Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 580: Cao ngạo lãnh huyết tự đại tự cuồng

Tú tài gặp binh, có lý nói không rõ. Lời này quả thật rất đúng, ngươi có nói rằng mình bụng đầy kinh luân, miệng lưỡi hoa sen đến mấy, người ta cũng sẽ chẳng thèm lắng nghe. Nếu ngươi còn dám nói thêm một lời, người ta sẽ lập tức động thủ đánh ngươi. Bị người ta bỏ ngoài tai, lại không thể đánh trả, thân phận tú tài thật sự là bất lực vô cùng.

Nếu chỉ có thế thì thôi!

Đáng sợ là ngươi vốn dĩ không phải tú tài, không có lớp áo bảo vệ đó, khi đối mặt người ta, lại càng không thể đánh trả. Tình huống như vậy sẽ càng khiến ngươi cảm thấy nhục nhã tột cùng, cảm thấy đây là một sự khiêu khích trắng trợn.

Đây cũng chính là cảnh tượng Tôn Nguyên Thắng đang trải qua lúc này!

Thân là người của Tôn gia kinh thành, Tôn Nguyên Thắng thật sự chưa từng nghĩ tới, có một ngày mình sẽ gặp phải chuyện như vậy. Đúng vậy, những chuyện trêu đùa, bắt nạt người như trước mắt, Tôn Nguyên Thắng trước kia đâu phải chưa từng làm. Thế nhưng cần phải biết rằng, đó đều là hắn chủ động gây sự, và bên thắng cuộc cuối cùng cũng là hắn. Còn tình cảnh ở vào thế yếu tuyệt đối như hiện tại, thì quả thực chưa từng xảy ra.

Một kẻ thường đi đánh người, chợt lại bị người khác đánh, cái cảm giác chênh lệch lớn đến vậy, nào phải ai cũng có thể chịu đựng được!

Rầm rầm rầm phanh!

Gần như cùng lúc Tôn Nguyên Thắng biến sắc, bốn tiếng động trầm thấp vang lên, bốn tên Bảo Tiêu vừa mới động thủ đã ngã nhào xuống đất. Tô Mộc ra tay quả thực tàn nhẫn độc ác, không cho bọn chúng bất kỳ cơ hội thở dốc nào. Đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì phải như sấm sét vạn quân. Dù sao hắn muốn gây dựng danh tiếng ngông cuồng bá đạo, nếu cứ che che giấu giấu thì ngược lại chẳng có lợi lộc gì.

"Giờ thì đến lượt ngươi!" Tô Mộc ngạo nghễ nhìn thẳng vào Tôn Nguyên Thắng nói.

"Ngươi dám động đến ta?" Tôn Nguyên Thắng lạnh lùng hỏi.

"Nực cười! Ta vì sao lại không dám động đến ngươi? Tôn Nguyên Thắng, ngươi nghĩ mình thật sự là quý tộc sao? Cứ cho là ngươi là quý tộc đi, thì có ích gì? Ta ngược lại muốn hỏi, người quý tộc như các ngươi lại hành sự thế này sao? Ngụy Mạn là sư muội của ta, nàng không muốn đi theo tên này vào mời rượu các ngươi, chẳng lẽ tên này có thể ở đây tùy ý mắng nhiếc hay sao? Đây chẳng phải là cướp đoạt trắng trợn sao? Nếu đặt vào thời cổ đại, đó chính là tội danh ức hiếp thiếu nữ lương thiện, chính là một tên ác bá.

Tại thiên triều, trong xã hội hiện nay, hắn làm vậy chính là đang khiêu khích uy nghiêm của Đảng, chính là phá hoại sự yên ổn xã hội. Chính là một kẻ phản diện sống sờ sờ. Tôn Nguyên Thắng, giờ ngươi lại đứng ra bênh vực hắn, ta đánh ngươi, có gì không đúng sao? Nếu ta bây giờ xông vào phòng của ngươi, bảo người phụ nữ đang ngồi cạnh ngươi đi theo ta, nếu không đi thì ta sẽ chửi rủa ầm ĩ, ngươi sẽ nghĩ thế nào?" Tô Mộc hung hăng nói.

Thật sảng khoái!

Lý Nhạc Thiên cùng mấy người khác nghe Tô Mộc chất vấn, trong lòng không kìm được mà tấm tắc khen ngợi. Kiểu chất vấn lưu loát như vậy, đổi lại là bọn họ thì không làm được. Thật không ngờ, cái trình độ chụp mũ của Tô Mộc quả thực ngày càng tiến bộ, cứ nhìn cách hắn gắn cho đối phương một cái mũ to đùng là hiểu. Nào là khiêu khích uy nghiêm của Đảng, nào là ác bá hiện đại, tội danh như vậy đến Tôn Nguyên Thắng còn không gánh nổi, huống chi là một tiểu nhân vật.

Giang Lưu lúc này đã sớm sợ đến ngây người!

Giang Lưu nằm mơ cũng không ngờ tới, mình vô tình trêu chọc phải lại là một Mãnh Nhân số một như vậy. Chẳng những dám đánh hắn, huống hồ còn đánh gục hết mấy tên Bảo Tiêu bên cạnh Tôn Nguyên Thắng, lại càng không chút nào để ý đến thể diện của Tôn Nguyên Thắng. Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ xã hội này đã hỗn loạn đến mức này sao? Tôn Nguyên Thắng thiếu gia này tuy không phải loại đại thiếu gia quyền thế bậc nhất ở kinh thành, nhưng cũng không có mấy ai dám khiêu khích hắn đến thế.

Vị này trước mắt rốt cuộc có lai lịch thế nào?

Nói thật, Tôn Nguyên Thắng giờ đây thật sự hận chết Giang Lưu, hắn hận Tô Mộc là thật, nhưng đó là chuyện bên ngoài, còn hận thế này thì phải có danh chính ngôn thuận. Trong kinh thành, những công tử bột có mâu thuẫn, đánh nhau, đều là chuyện quen thuộc, chỉ cần không làm lớn chuyện, các vị đại nhân trong nhà sẽ không quản. Thế nhưng cần phải biết rằng, việc đánh nhau như vậy có một điều kiện tiên quyết, đó chính là phải có lý do chính đáng.

Chuyện hôm nay Tôn Nguyên Thắng làm sao mà tiếp tục gánh?

Rõ ràng là Giang Lưu bên này đuối lý, nếu cứ làm ầm ĩ thế này, chắc chắn Tôn Nguyên Thắng sẽ mất mặt. Nếu đổi lại kẻ gây sự là người khác, có lẽ còn sợ hãi Tôn Nguyên Thắng mà lập tức dẹp yên. Nhưng hết lần này đến lần khác lại là Tô Mộc và Lý Nhạc Thiên. Hai người này vốn dĩ đã không hợp đường với Tôn Nguyên Thắng, trong tình hình như vậy, sao có thể bỏ qua cho Tôn Nguyên Thắng được. Người ta thật sự muốn tiếp tục đánh tới cùng, Tôn Nguyên Thắng nên làm gì bây giờ?

Trong khoảng thời gian ngắn, Tôn Nguyên Thắng vậy mà đã rơi vào tình huống khó xử.

"Tôn Nguyên Thắng, ta nói ngươi vừa nãy không phải khoa trương lắm sao? Sao giờ lại không ầm ĩ nữa? Ngươi đúng là một quả pháo xịt, vừa châm lửa đã tắt ngúm. Mọi người đều là người lăn lộn bên ngoài, ngươi không cho ta mặt mũi thì thôi, nhưng chí ít cũng phải có chút lý do chứ? Cái này tính là cái gì? Cướp đoạt trắng trợn sao? Ngươi biết nàng là ai không? Cha nàng là Cục trưởng cục giáo dục tỉnh Giang Nam đấy, ngươi thật sự cho rằng dựa vào thứ hàng như Giang Lưu, có thể khiến người ta nương tựa mời rượu sao? Thật là vớ vẩn!" Lý Nhạc Thiên không chút lưu tình quát mắng.

"Thắng ca. . ."

Nghe Lý Nhạc Thiên nói vậy, Giang Lưu vội vàng muốn mở miệng cãi lại. Thật tốt! Cuối cùng Tôn Nguyên Thắng cũng nắm được cơ hội trút giận, một cước đá Giang Lưu sang một bên, hung hăng quát: "Đồ vô dụng, chỉ toàn làm những chuyện vô liêm sỉ, chuyện này lát nữa ta sẽ tính sổ kỹ càng với ngươi!"

Nói đoạn, Tôn Nguyên Thắng ngược lại cũng rất "lưu manh", thẳng lưng, nhìn về phía Tô Mộc, "Chuyện hôm nay là ta sai, nhưng các ngươi ra tay cũng quá độc ác rồi chứ? Đánh người thì bỏ qua đi, nhưng còn dám nhục nhã ta thế này, là có ý gì đây? Chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng Tôn gia ta dễ bắt nạt sao? Lý Nhạc Thiên, ngươi nói cho ta biết xem nào, vị huynh đệ kia của ngươi rốt cuộc có thân phận thế nào, rốt cuộc là nghĩ gì?"

"Chuyện này ta bỏ qua." Lý Nhạc Thiên duỗi hai tay ra, tùy ý nhún vai nói.

"Chịu thua ư?" Tô Mộc nhíu mày, "Nếu quả thật chịu thua, được, ta cũng không truy cứu, ba bình rượu này, tất cả đều rót cạn cho ta một hơi, ta sẽ xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Bằng không thì các ngươi ai cũng đừng hòng rời đi, hôm nay tất cả đều phải ngã gục cho ta!"

Sắc mặt Tôn Nguyên Thắng trở nên khó coi!

Ba bình rượu, chết tiệt! Ngươi gọi đây là ba bình rượu ư? Ba bình Hồng Tinh Nhị Oa Đầu, cứ thế rầm rầm đặt trên bàn. Đừng nói ba bình, ngay cả nửa bình ta cũng không uống nổi, nếu thật sự uống hết cả ba bình, ta liền trực tiếp vào bệnh viện còn hơn.

Khinh người quá đáng!

Đây là không muốn chuyện yên ổn, là không muốn để cho ta một con đường lùi rồi! Tô Mộc, ngươi thật sự cho rằng nếu có chuyện, Từ gia sẽ che chở ngươi sao? Ngươi vậy mà không chừa cho mình một đường lui, thật sự muốn tự tìm đường chết sao?

Ngay lúc bầu không khí trong phòng trở nên căng thẳng cứng nhắc, một tràng cười sảng khoái đột nhiên vang lên ngoài cửa, ngay sau đó, vài bóng người nối đuôi nhau bước vào, người dẫn đầu đương nhiên chính là đại ca của Tôn Nguyên Thắng, Tôn Nguyên Bồi.

Tôn Nguyên Thắng dẫn người ra ngoài lâu như vậy mà vẫn chưa trở lại, Tôn Nguyên Bồi trong phòng liền ngồi không yên. Hắn không phải lo Tôn Nguyên Thắng chịu thiệt, mà sợ Tôn Nguyên Thắng gây chuyện với người khác, sau đó làm lớn chuyện đắc tội ông chủ của Bát Kỳ hội sở này. Tôn Nguyên Bồi vốn là một người cẩn thận, cũng có chút hiểu biết về ông chủ của Bát Kỳ hội sở này, biết rõ đối phương có bối cảnh sâu xa, không phải Tôn gia bọn họ có thể đối chọi.

Tôn Nguyên Bồi lúc này mới dẫn người tới!

Kỳ thực Tôn Nguyên Bồi đã đến nơi, bên ngoài đã nghe rõ đầu đuôi sự việc, trong lòng thầm mắng Tôn Nguyên Thắng ngu xuẩn, đồng thời cũng thật sự nảy sinh địch ý với Tô Mộc. Ngươi Tô Mộc chẳng qua xuất thân từ kẻ thấp hèn, ỷ vào sự ưu ái của Từ lão, mà dám làm ra chuyện ngông cuồng ngang ngược thế này sao? Khiêu khích uy nghiêm Tôn gia ta, ngươi nghĩ chỉ bằng kẻ thấp kém như ngươi là đủ tư cách sao?

Vốn dĩ Tôn Nguyên Bồi còn nghĩ chuyện cứ thế cho qua là được, nhưng khi nghe Tô Mộc lại muốn Tôn Nguyên Thắng một hơi uống hết ba bình rượu mạnh mới chịu thôi, cơn phẫn nộ kìm nén trong lòng hắn liền bùng lên, không thể nhịn được nữa.

Thế nhưng dù vậy, Tôn Nguyên Bồi khi xuất hiện, trên mặt vẫn nở nụ cười, danh tiếng miệng nam mô bụng bồ dao găm đâu phải là tự nhiên mà có.

"Sao ở đây lại náo nhiệt thế này?" Tôn Nguyên Bồi cười nói rồi bước tới.

"Đại ca!" Tôn Nguyên Thắng vội vàng tiến lên, vẻ mặt xoắn xuýt cũng biến mất không còn dấu vết. Từ nhỏ hắn đã bội phục đại ca Tôn Nguyên Bồi này, chỉ cần thấy Tôn Nguyên Bồi xuất hiện, liền cảm thấy không có bất kỳ chuyện gì có thể làm khó mình.

Tôn Nguyên Bồi liếc trừng Tôn Nguyên Thắng một cái, vẻ mặt hơi không vui nói: "Ta nói lão Nhị, ngươi làm cái gì vậy? Bảo ngươi sang đây xem thử chuyện gì, sao cả buổi vẫn chưa về? Chẳng lẽ ngươi cảm thấy rượu ngon dễ uống, phải ở đây cùng hắn nhậu một trận sao? Ngươi uống rượu ta mặc kệ, nhưng phải biết hôm nay là ngày nào, không thấy sao? Mấy vị này đều là những nhà thư pháp nổi tiếng của Thiên triều ta, ngươi lại để bọn họ chờ ngươi, còn ra thể thống gì nữa!"

"Vâng, đúng vậy, Đại ca, ta sai rồi." Tôn Nguyên Thắng vội vàng gật đầu nói.

"Biết sai rồi thì còn đứng ngây đó làm gì? Sao không mau trở về cho ta!" Tôn Nguyên Bồi quát.

"Vâng, ta đi ngay đây!" Nói xong Tôn Nguyên Thắng liền muốn rời đi.

Thế nhưng đúng lúc này, Tô Mộc trên mặt hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý, chai rượu trong tay mạnh mẽ quăng xuống mặt bàn, giữa một tiếng trầm đục, hắn cười lạnh nói: "Ta có bảo ngươi đi sao?"

Khiêu khích không hề che giấu!

Sắc mặt Tô Mộc hiện tại không hề để lời Tôn Nguyên Bồi vừa nói vào trong lòng, căn bản không có ý định xuống nước, đây là muốn lôi kéo cả Tôn Nguyên Bồi vào cuộc ư. Lý Nhạc Thiên đứng một bên, hứng thú lập tức dâng trào, lúc này hắn chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn, lén lút gửi vài tin nhắn, sau đó liền vui vẻ ngồi xuống, chuẩn bị làm quần chúng hóng chuyện.

Kịch hay như vậy, Lý Nhạc Thiên sao có thể không biết xấu hổ mà độc chiếm?

Lời Tôn Nguyên Bồi vừa nói muốn biểu đạt ý gì, Tô Mộc sao lại không rõ chứ? Nào là nhà thư pháp nổi tiếng Thiên triều, nào là còn ra thể thống gì, đơn giản chỉ là muốn mượn họ để tạo áp lực cho mình, khiến mình phải nhún nhường, để mình biết hôm nay không nên gây sự.

Nhưng điều đó có hữu dụng không?

Đổi lại lúc khác, Tô Mộc có lẽ sẽ cười xòa cho qua, nhưng hôm nay đã khó khăn lắm mới tạo ra được cục diện như vậy, hắn há có thể nói bỏ qua là bỏ qua? Ngươi Tôn Nguyên Bồi thật sự xem mình là nhân vật quan trọng rồi! Rõ ràng là kẻ nhảy dù từ hình đường huyện xuống làm huyện trưởng, ngồi mát ăn bát vàng, còn chen vào tình cảnh phát triển của ta, giờ lại xuất hiện ở đây, thật sự cho rằng ta dễ bắt nạt sao? Nếu đã vậy, chúng ta cứ chơi cho vui đi.

Quả nhiên, lời Tô Mộc vừa dứt, sắc mặt Tôn Nguyên Bồi lập tức tối sầm lại, ánh mắt nhìn Tô Mộc thoáng hiện địch ý, nhưng rất nhanh đã che giấu đi, nụ cười trên mặt càng thêm nồng hậu.

"Tô Phó huyện trưởng, đã lâu không gặp rồi!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free