Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 624: Đêm nay ngủ cái gì

Dù cả thế giới có vứt bỏ con, con cũng phải ghi nhớ khắc cốt ghi tâm rằng mẹ con sẽ không bao giờ từ bỏ con. Mỗi đứa bé đều là một khối thịt từ cơ thể mẹ rơi xuống, trừ phi trái tim người mẹ ấy đã chết, bằng không sẽ không có người mẹ nào trơ mắt nhìn con mình bị tổn thương. Dù chỉ là một vết thương nhẹ, đối với mỗi người mẹ đó cũng là điều không thể chấp nhận.

Đây cũng là suy nghĩ duy nhất của Lâm Hồng lúc này!

Nếu có thể chữa khỏi bệnh cho Tiểu Kiệt, đừng nói là khuynh gia bại sản, dù cho phải từ bỏ chức vị hiện tại, dù cho phải vay nặng lãi, nàng cũng không chút do dự mà làm. Trong lòng Lâm Hồng, Tiểu Kiệt giờ đây là tất cả của nàng, là mệnh căn của nàng.

Khi Tô Mộc xuất hiện trong căn phòng này, Lâm Hồng cũng đã an ủi cảm xúc của Tiểu Kiệt xong xuôi. Không hiểu vì sao, nỗi đau thương vừa rồi trong lòng, theo sự xuất hiện của Tô Mộc trước mắt, trong chốc lát đã tan biến khỏi đáy lòng Lâm Hồng. Nàng tin tưởng lời Tô Mộc nói, dù cho đó là một niềm tin không có lý do, nàng vẫn tin Tô Mộc tuyệt đối có thể chữa khỏi bệnh cho Tiểu Kiệt.

“Tô Mộc, giờ tôi cần làm gì?” Lâm Hồng hỏi.

“Lâm tỷ, chị không cần làm gì cả, chỉ cần nhốt tôi và Tiểu Kiệt vào trong phòng là được. Đợi khi nào tôi ra ngoài, chị hãy vào.” Tô Mộc nói.

“Được!” Lâm Hồng gật đầu.

“Chú ơi, chú thật sự có thể chữa khỏi chân con sao?” Tiểu Kiệt ngồi trên xe lăn, ngẩng đầu nhìn Tô Mộc, ánh mắt lộ ra vẻ nghi vấn.

“Có thể!” Tô Mộc gật đầu nói.

“Vậy chú nhất định phải chữa khỏi cho Tiểu Kiệt nhé, nếu chú chữa khỏi cho Tiểu Kiệt, mẹ sẽ không còn phải khóc mỗi tối nữa.” Tiểu Kiệt nói.

Mỗi tối đều thút thít, nỉ non, dù Lâm Hồng cố giấu giếm, nhưng Tiểu Kiệt làm sao có thể không biết? Sống chung dưới một mái nhà, lẽ nào Tiểu Kiệt lại không nghe thấy tiếng khóc nức nở đầy kìm nén của Lâm Hồng sao?

“Chú hứa với con, lát nữa Tiểu Kiệt đừng sợ, mọi chuyện cứ giao cho chú, biết không?” Tô Mộc nói.

“Vâng ạ!” Tiểu Kiệt ngoan ngoãn gật đầu. Dù trong lòng không hề ôm ấp bất kỳ hy vọng nào, nhưng Tiểu Kiệt hiểu rõ, để an ủi Lâm Hồng, mình phải tỏ ra một bộ dáng cẩn thận và hiểu chuyện hết mực.

Ngay lúc Tô Mộc sắp dìu Tiểu Kiệt vào phòng, điện thoại di động của hắn bỗng nhiên reo. Hắn khẽ cười áy náy, rồi khi thấy ai gọi đến, vội vàng bắt máy.

“Quan Ngư, con thi xong chưa? Thế nào rồi?”

“Đại ca, con đã thi xong rồi.” Quan Ngư bình tĩnh đáp.

“Anh biết con đã thi xong rồi, mau nói xem, con làm bài thi thế nào?” Tô Mộc vội vàng hỏi. Trước đó anh lo lắng ảnh hưởng đến Quan Ngư phát huy, nhưng giờ Quan Ngư đã thi xong, Tô Mộc không còn nhiều lo lắng như vậy nữa.

“Đại ca, lời anh từng hứa với con trước đây có còn tính không?” Quan Ngư không trực tiếp trả lời.

“Đương nhiên lời đã hứa với con là chắc chắn rồi!” Tô Mộc nhớ lại lời mình đã hứa với Quan Ngư trước đây, nếu Quan Ngư có thể đỗ vào đại học trọng điểm, cô bé có thể đưa ra một điều kiện, Tô Mộc nhất định sẽ thực hiện. Thực ra, Tô Mộc biết với thực lực của Quan Ngư, đừng nói là đại học trọng điểm, dù là những trường đại học khó thi hơn nữa, chỉ cần cô bé muốn, cũng tuyệt đối có thể vào. Quan Ngư thông minh trời phú, thực lực vốn đã ở đó, Tô Mộc làm sao có thể nghi ngờ được. Nếu không đoán sai, lần này một trong các trường cấp ba ở Hình Đường sợ rằng sẽ thật sự nổi danh lẫy lừng, bởi trường cấp ba đó có Quan Ngư đang học.

“Vậy thì tốt rồi! Đại ca, anh cứ chờ xem. Lần này con nhất định sẽ khiến anh mở rộng tầm mắt.” Quan Ngư nói lấp lửng.

“Haha, tốt lắm, chỉ cần con có thể khiến anh mở rộng tầm mắt, anh nhất định sẽ làm theo ý con.” Tô Mộc cười lớn nói.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu đơn giản với Quan Ngư, cô bé nói sẽ ở Hình Đường chơi thêm vài ngày, sau đó sẽ lên đường rời đi, đến Kinh Thành. Đã lâu không về nhà, cô bé muốn về thăm mẹ là Phạm Khương Dụ. Còn về việc trong khoảng thời gian này sẽ ra sao, cô bé vẫn chưa nghĩ kỹ.

Khi Tô Mộc gác điện thoại, Tiểu Kiệt tò mò nhìn anh và hỏi: “Chú ơi, điện thoại của ai vậy? Sao con nghe thấy chú nói chuyện thi cử?”

“Là một cô em gái của chú, năm nay thi đại học. Tiểu Kiệt, đừng vội, đợi khi chú chữa khỏi chân cho con, con cũng có thể giống như những người khác, đi thi đại học.” Tô Mộc vừa cười vừa nói.

“Con còn có cơ hội sao?” Sắc mặt Tiểu Kiệt trùng xuống, có chút đau thương nói.

“Yên tâm đi, chú nói con có cơ hội thì con sẽ có cơ hội.” Tô Mộc bình thản trấn định nói.

Tô Mộc mỉm cười nhìn Lâm Hồng, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một nụ cười, không hiểu vì sao, lại khiến Lâm Hồng nhìn mà lòng chua xót. Ngay khoảnh khắc đó, Lâm Hồng chợt nghĩ có nên để Tô Mộc từ bỏ việc chữa trị cho Tiểu Kiệt không, vì tình trạng của Tô Mộc trông cũng không mấy lạc quan. Nhưng suy nghĩ đó vừa mới hiện lên đã nhanh chóng biến mất, bởi lúc này Tô Mộc đã dìu Tiểu Kiệt khuất dạng khỏi tầm mắt.

“Ngàn vạn lần hãy phù hộ Tô Mộc có thể chữa khỏi cho Tiểu Kiệt!” Lâm Hồng đứng bên ngoài phòng, lòng căng thẳng.

Thật lòng mà nói, Lâm Hồng lúc này đang bồn chồn lo lắng, nguyên nhân rất đơn giản, nàng không thấy Tô Mộc mang theo bất kỳ dụng cụ trị liệu nào vào. Lẽ nào Tô Mộc cứ thế mà có thể chữa trị sao? Nhưng nàng cũng không cho rằng Tô Mộc đã quên, có lẽ Tô Mộc có những thủ đoạn bí mật khác mà nàng không thể biết.

Chờ đợi, là điều duy nhất Lâm Hồng có thể làm lúc này.

So với thời gian hao tốn khi chữa trị Vọng Nguyệt chân nhân, ở đây Tô Mộc lại mất trọn một giờ!

Một giờ trôi qua, khi cánh cửa phòng đóng chặt mở ra, hiện ra là khuôn mặt Tô Mộc càng thêm tái nhợt. Trong một ngày liên tục hai lần vận dụng Quan Bảng để trị liệu, dù là Tô Mộc cũng không chịu nổi. Giờ đây, hắn dựa vào một nghị lực trong lòng mà kiên trì, nếu thực sự từ bỏ nghị lực này, Tô Mộc sẽ lập tức hôn mê, ngủ say bất tỉnh.

“Tô Mộc!” Lâm Hồng vội vàng tiến lên đỡ lấy anh.

“Lâm tỷ, Tiểu Kiệt không sao rồi, giờ thằng bé đang ngủ, chắc phải ngủ đến ngày mai mới tỉnh. Đợi khi thằng bé tỉnh lại, chị cứ bảo nó xuống đi một chút là sẽ biết kết quả.” Tô Mộc thở hổn hển nói.

Không sao rồi! Tiểu Kiệt thực sự không sao rồi! Vậy mà thật sự đã chữa khỏi rồi!

Lâm Hồng nghe Tô Mộc nói, lòng ngập tràn sự kinh ngạc không gì sánh bằng. Đến giờ phút này, Lâm Hồng cũng không cho rằng Tô Mộc sẽ lừa dối nàng, bởi vì không có điều đó là cần thiết. Nếu nói đợi đến ngày mai, vết thương ở chân Tiểu Kiệt vẫn không thay đổi gì, thì khi đó Tô Mộc sẽ không còn mặt mũi gặp Lâm Hồng nữa. Bởi vậy Lâm Hồng không tin Tô Mộc nói dối, mà nếu không nói dối, thủ đoạn như vậy chẳng phải quá thần kỳ sao.

Vết thương ở chân bao nhiêu năm không chữa khỏi, vậy mà chỉ trong một tiếng đồng hồ như thế đã được Tô Mộc chữa lành, điều này thật quá thần kỳ!

Lâm Hồng trong lúc đỡ Tô Mộc rảnh tay, liếc nhìn vào trong phòng, phát hiện Tiểu Kiệt quả nhiên đang nằm trên giường mình, lúc này thằng bé đã ngủ say, vẻ mặt bình tĩnh và bình yên.

“Tô Mộc, anh sao vậy?”

Ngay lúc Lâm Hồng đang lén nhìn, thân thể Tô Mộc chợt lảo đảo, suýt ngã xuống đất. May mà Lâm Hồng phát hiện kịp thời, vội vàng ôm lấy Tô Mộc, mới tránh được thảm kịch này xảy ra. Nhưng chỉ là sự va chạm ngắn ngủi như vậy, khuôn mặt Lâm Hồng chợt đỏ bừng. Vết thương ở chân Tiểu Kiệt được chữa khỏi đã khiến bệnh lớn nhất trong lòng nàng được giải tỏa. Đối với Tô Mộc, nàng vốn đã có một thứ tình cảm khó hiểu, lúc này nàng phát hiện, Tô Mộc vừa rồi trong lúc hoảng loạn vô thức, một tay ôm lấy eo nàng thì không nói làm gì, nhưng điều khiến nàng chết đứng là đầu anh vậy mà lại trực tiếp úp vào ngực nàng.

Bộ ngực săn chắc đầy đặn ấy lập tức khiến Tô Mộc cảm thấy một sự kích thích chưa từng có. Mùi hương đặc trưng của người phụ nữ ấy khiến anh không kìm được hít sâu vài hơi. Vài hơi thở ấy khiến Lâm Hồng lập tức như bị tước bỏ mọi phòng bị, cơ thể nàng tức thì như có dòng điện xẹt qua, bắt đầu run rẩy.

Chỉ là sự va chạm ngắn ngủi như vậy, Lâm Hồng xấu hổ nhận ra, nơi riêng tư của mình vậy mà đã bắt đầu ẩm ướt.

Chết tiệt, sao lại có thể chạm vào chỗ đó của người ta chứ!

Tô Mộc lúc này cũng thực sự cảm thấy vô cùng ngại ngùng!

Chuyện vừa rồi thực sự là ngoài ý muốn, hắn thực sự quá yếu, không cách nào khống chế được cơ thể mình, chỉ có thể trơ mắt nhìn thân thể ngả về phía hai quả cầu ấy mà không có bất kỳ cách nào ngăn cản.

Không khí trong phòng, ngay khoảnh khắc đó, như ngừng lại, tĩnh lặng đến đáng sợ!

“Lâm tỷ, tôi...”

Tô Mộc ngượng ngùng nói, lời còn chưa dứt đã bị Lâm Hồng ngắt lời. Nàng vẫn đang dìu Tô Mộc, cảm nhận hơi thở nam tính mạnh mẽ tỏa ra từ người anh: “Không sao đâu, Lâm tỷ là người từng trải, lại lớn hơn cậu nhiều, tôi biết cậu không cố ý, cậu không cần xấu hổ. Ngược lại là Tô Mộc, giờ cậu có sao không? Mau ngồi xuống nghỉ ngơi đi.”

Tô Mộc được Lâm Hồng dìu ngồi xuống ghế sô pha, bình tĩnh một lát, khi đã điều chỉnh trạng thái cơ th�� gần như ổn định, trên mặt anh dần hồi phục chút sinh khí. Nhưng dù sao thì sự tiêu hao của Quan Bảng là trực tiếp nhất, dù đã như vậy, anh cũng không cách nào tiếp tục kiên trì.

“Lâm tỷ, chị đừng lo cho tôi, tôi chỉ cần ngủ một giấc là được.”

“Về sao? Cậu đã thế này rồi, còn di chuyển thế nào được? Hay là ở lại chỗ tôi ngủ một đêm đi.” Lâm Hồng buột miệng nói mà không hề suy nghĩ.

Ngủ ở chỗ chị ư? Tô Mộc khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, ngủ ở đâu đây? Một phòng đã bị Tiểu Kiệt chiếm rồi, mình đã mệt mỏi thế này, cũng không thể ngủ trên sô pha được. Nếu thực sự để mình ngủ trên sô pha, thì cũng thấy ngại. Hơn nữa, dù chị có cho tôi ngủ, tôi có thể ngủ ở đây sao? Nếu tôi thực sự ngủ ở đây, điều này mà bị người khác biết được, ngày hôm sau tuyệt đối sẽ có những lời đồn thổi khó nghe, đến lúc đó thì giải quyết thế nào đây? Thôi được rồi, lời nói tuy rất hấp dẫn, nhưng mình vẫn nên thành thật trở về thì hơn.

“Vô Cực, anh đang... Đến đón anh một chút.”

Tô Mộc cố nén cơn mệt mỏi ập đến như thủy triều, bấm số Triệu Vô Cực. Đợi khi nói chuyện xong, anh liền nằm vật xuống ghế sô pha. Trong cơn mệt mỏi, bên tai anh văng vẳng những lời Lâm Hồng nói không biết là dạng gì, rất nhanh anh đã nhắm mắt, mê man đi vào giấc ngủ.

Trong lúc mơ màng, Tô Mộc đột nhiên có một loại ảo giác, dường như đầu anh lại chìm vào những gợn sóng viên cầu khó thở kia.

Bạn đọc thân mến, toàn bộ bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free