(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 659: Vòng tay rất rất khác biệt
Chương sáu trăm năm mươi chín. Vòng tay rất rất khác biệt
Thường dân không thể đối đầu với quan lại, đó là quy tắc truyền đời từ xưa đến nay, và cuộc đối đầu với chính quyền chưa bao giờ mang lại kết quả tốt đẹp. Quan niệm "quan trên hết" là một tư tưởng cường thế đã hình thành qua nhiều năm trong triều đình, bất cứ ai cũng không thể chống lại được. Chỉ chừng đó thôi đã đủ nói lên tất cả. Mà dưới tình thế ấy, một khi quan lại lại chiếm ưu thế về lý lẽ, thì tình hình sẽ trở nên càng khó lường hơn gấp bội.
Giống như ngay lúc này đây.
Tô Mộc đã nhẫn nhịn Hạ Tiểu Xuyên đủ lâu rồi. Ai ngờ tên này không những không hề có ý định hòa giải êm đẹp, mà ngược lại còn ngày càng khoa trương, thậm chí còn mơ hồ muốn làm cho mọi chuyện càng thêm kịch liệt. Mọi lời ngươi nói đều căn bản không đứng vững, vậy mà ngươi vẫn còn ở đây diễu võ giương oai. Ta đã tạo đường lui, đưa ra phương án giải quyết tốt nhất cho các ngươi, nhưng Húc Thịnh hóa chất các ngươi lại không hề lĩnh tình.
Đã vậy, chi bằng đừng hòa giải riêng nữa, cứ trực tiếp đi theo đúng quy trình pháp luật mà giải quyết đi. Ta ngược lại muốn xem, Húc Thịnh hóa chất các ngươi rốt cuộc có thể đưa ra một phương thức giải quyết hợp lý đến mức nào.
"Từ Viêm, những kẻ này cầm côn sắt, có ý đồ hành hung, lại còn có nghi ngờ hành hung công chức nhà nước. Đưa tất cả bọn chúng về cục!" Tô Mộc bình tĩnh nói.
Oanh!
Một câu nói bình tĩnh, lại như sấm sét giáng giữa trời quang.
Định bắt người thật sao? Thật sự muốn bắt hết bọn họ sao? Dựa vào số người này, dựa vào những cảnh sát gọi là này, liệu các ngươi có nghĩ đến việc thực sự tóm gọn tất cả những người đông đảo như vậy không? Phải biết rằng ở đây có đến sáu bảy mươi người, với ngần ấy người tại chỗ, dù Công an phân cục Khu Khai thác Cao cấp các ngươi có muốn bắt, thì cũng phải bắt hết được mới phải chứ? Huống hồ, các ngươi thật sự nghĩ rằng chúng ta sẽ ngồi yên chịu chết sao?
"Ai dám động vào ta thử xem!" Hạ Tiểu Xuyên lớn tiếng gào thét, trong mắt hắn lúc này đã lộ ra ánh nhìn tàn nhẫn. Nhìn chằm chằm Tô Mộc như thể đang nhìn một con mồi, Hạ Tiểu Xuyên hung hăng kêu lên.
"Tô Mộc, đừng tưởng rằng có chút quyền hành mà không biết xấu hổ! Ngươi thật sự dám động vào ta sao? Ta là ai? Ta là phó tổng giám đốc Công ty hóa chất Húc Thịnh của huyện Hoa Cổ, là một trong mười đại diện ưu tú của các doanh nghiệp dân doanh do huyện Hoa Cổ vinh danh ban tặng! Ngươi có biết chú của ta là ai không? Chú ta là Hạ Núi! Ngươi dám động vào ta sao? Ngươi dựa vào cái gì mà động vào ta?"
"Dựa vào cái gì mà động vào ngươi ư? Chỉ bằng cái kiểu tụ tập gây rối của các ngươi hôm nay! Chỉ bằng việc các ngươi dám đập phá trường tiểu học thôn Thượng Giang! Chỉ bằng việc các ngươi cầm côn sắt trong tay, có ý đồ uy hiếp, đe dọa công chức nhà nước! Chỉ bằng việc các ngươi làm ra chuyện ngu xuẩn này giữa ban ngày ban mặt! Ta hoàn toàn có thể bắt các ngươi đấy, sao nào? Các ngươi có ai không phục, nếu có kẻ nào không phục thì cứ đứng ra đây cho ta xem!" Tô Mộc lạnh lùng nói.
"Ngươi điên rồi!" Hạ Tiểu Xuyên đối mặt với thần sắc lạnh thấu xương của Tô Mộc, biết rõ hắn không hề nói đùa. Mà dù có ngang ngược càn quấy đến mấy, Hạ Tiểu Xuyên cũng chưa từng nghĩ đến việc đối đầu trực diện với cảnh sát theo cách đó. Nực cười, nếu thật sự làm như vậy, dù Hạ Tiểu Xuyên có mấy cái đầu cũng không đủ để chặt.
Tấn công cảnh sát là trọng tội, liệu có ai dám chống lại không?
Kẻ nào dám tấn công cảnh sát, nếu tình tiết nghiêm trọng, đều có thể bị khép vào tội phản quốc mà luận xử. Dù Hạ Tiểu Xuyên không hiểu pháp luật, điểm này hắn vẫn nắm rất rõ. Nếu thật sự bị người khác giúp sức, bản thân hắn cũng đừng hòng chiếm được bất kỳ lợi lộc nào.
Dù sao thì hôm nay hắn đến đây chỉ là muốn đe dọa người dân thôn Thượng Giang, khiến họ biết khó mà lui. Đừng nên lại đi tìm phiền phức cho Húc Thịnh hóa chất nữa. Hôm nay Tô Mộc và đám người kia đã có mặt ở đây, không thể thực hiện được mục đích, vậy thì không ngại tạm thời đình công, đợi đến mai hoặc khi nào rảnh rỗi rồi tính sau. Dù sao hắn có rất nhiều thời gian, thật sự không sợ hao tổn ở đây cùng những người thôn Thượng Giang này.
"Tô chủ nhiệm. Hôm nay tôi nể mặt anh, chúng ta đi." Hạ Tiểu Xuyên nói xong liền định quay người rời đi.
Chỉ là Tô Mộc lạnh lùng liếc qua, "Hạ Tiểu Xuyên, ta có cho phép ngươi rời đi sao?"
"Ngươi có ý gì?" Hạ Tiểu Xuyên cuối cùng cũng nổi giận, quay đầu nhìn chằm chằm Tô Mộc gầm lên.
"Ta có ý gì ư? Ý của ta chính là thế này đây!" Nói xong, Tô Mộc liền sải bước đi về phía Hạ Tiểu Xuyên, tiện tay từ chỗ Từ Viêm lấy một bộ còng tay. Rõ ràng là hắn muốn lập tức còng tay Hạ Tiểu Xuyên.
Đôi khi, khi một sự việc đột ngột xảy ra, người ta sẽ thật sự rơi vào trạng thái tạm thời trống rỗng, không biết phải ứng phó ra sao. Và trong tình huống như vậy, phản ứng đầu tiên của ngươi thường sẽ là bản năng. Ví dụ như trong thời chiến, khi đạn pháo bay đầy trời, lính già sẽ biết cách trốn trong chiến hào, nhưng những tân binh gà mờ, chưa từng kinh qua chiến trường, đối mặt với cảnh tượng đó, hành động vô thức mà họ làm ra sẽ là chạy trốn.
Và chỉ cần ngươi dám nhảy ra khỏi chiến hào, chắc chắn sẽ bị nổ tan xác ngay tại chỗ.
Đây cũng chính là tình trạng của Hạ Tiểu Xuyên lúc này!
Nếu Tô Mộc cứ thành thật nói chuyện với hắn, Hạ Tiểu Xuyên hẳn đã không đến mức này. Nhưng giờ đây, chợt thấy Tô Mộc lại mang theo còng tay tiến đến, đối mặt với cảnh tượng bất ngờ này, đại não của Hạ Tiểu Xuyên có chút không đủ dùng. Trong tình huống trí óc không kịp vận hành, hắn đã đưa ra một quyết định mà thực sự khiến hắn hối hận không kịp.
Bởi vì Hạ Tiểu Xuy��n vậy mà trực tiếp ném chiếc điện thoại đang cầm trong tay về phía Tô Mộc, hơn nữa há miệng gào lớn: "Ngăn hắn lại cho ta!"
Cái này được tính là gì?
Tấn công cảnh sát đã đủ nghiêm trọng rồi, nhưng ph��i biết rằng, trong tình huống như vậy, giữa ban ngày ban mặt, việc làm ra hành động tấn công gần như hồ đồ đối với một cán bộ lãnh đạo cấp cao của quốc gia, thì ý nghĩa sẽ như thế nào? Điều đáng chết hơn nữa là những công nhân bảo vệ đi theo Hạ Tiểu Xuyên đến đây, tố chất thật sự quá kém. Ngay khi lời Hạ Tiểu Xuyên vừa hô ra, bọn họ liền thực sự cầm côn sắt trong tay, hung hăng đập vào sau gáy Tô Mộc.
Ra tay tàn nhẫn và quyết đoán, tuyệt đối không phải là một người mới.
Khi cảnh tượng như vậy xảy ra, rất nhiều người đều ngơ ngác sững sờ, không một ai ngờ tới, đám người kia vậy mà thực sự dám làm như vậy, giữa thanh thiên bạch nhật, công khai tấn công Tô Mộc.
Đừng nói chi Tô Mộc có thân phận khác biệt, dù là Tô Mộc chỉ là một người bình thường, bọn họ cũng không thể hành động như vậy!
"Tô chủ nhiệm!" Từ Viêm và Trương Quan Trung là những người đầu tiên kịp phản ứng. Vừa dứt lời, cả hai liền cất bước xông lên. Từ Viêm thậm chí còn rút súng cảnh sát ra, chỉ cần thời cơ không đúng, cho dù phải liều mình gánh chịu tội danh giết người, hắn cũng sẽ bảo vệ Tô Mộc cho bằng được.
Chỉ là, dù hai người đã kịp phản ứng, nhưng lại có một người nhanh hơn họ gấp bội. Hầu như ngay khi hai công nhân kia vừa giơ côn sắt lên, còn chưa kịp vung xuống, một thân ảnh đã vụt bắn ra ngoài. Không ai có thể nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, hai kẻ vừa định hành hung kia liền bay ngược ra sau, ngã vật xuống đất một cách nặng nề, bụi đất tung tóe.
Đó chính là Triệu Vô Cực!
Triệu Vô Cực tuyệt đối sẽ không để Tô Mộc bị thương tại đây. Nói thật, hắn hiện giờ đã hoàn toàn chấp thuận Tô Mộc, bởi hắn biết rõ Tô Mộc là một người chân chính sẽ vì dân mà làm việc, và luôn sống theo đúng mục đích ấy.
Được đi theo một người như vậy, có lẽ thực sự là một điều không tồi. Điều này cũng tương đồng với việc Triệu Vô Cực từ trước đến nay vẫn luôn sống vì một lẽ, đó là vì quốc gia này mà cống hiến.
Tô Mộc dường như đã sớm dự liệu được cảnh này, không hề bận tâm, vẫn không nhanh không chậm bước về phía trước, đối mặt với nhóm công nhân còn lại đang rục rịch, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.
"Hạ Tiểu Xuyên, ngươi quả là có lá gan lớn thật đấy, lại dám hạ lệnh làm ra chuyện như vậy! Cái này được tính là gì? Đây không còn là ý đồ nữa, mà là hành vi thực sự tấn công cán bộ lãnh đạo cấp cao của quốc gia rồi! Ngươi có biết đây là bao nhiêu tội danh không? Đừng nói chú của ngươi là Hạ Núi, cho dù cha ruột của ngươi là Bí thư Thị ủy, cũng đừng hòng có thể bảo vệ được ngươi! Còn các ngươi nữa, chẳng lẽ thật sự muốn 'vẽ rắn thêm chân' sao? Các ngươi chẳng lẽ không có vợ con, không có người thân gia đình sao? Có biết hành vi hiện tại của các ngươi là gì không? Là phạm tội! Các ngươi chẳng lẽ muốn tiếp tục sa chân vào lầm lỗi nữa sao?"
Tiếng quát lớn dứt khoát như chém đinh chặt sắt, từ cổ họng Tô Mộc vang lên. Những công nhân kia, bị ánh mắt lạnh lùng của hắn quét qua, lập tức không dám lộn xộn thêm nữa. Một mặt là vì sức chiến đấu cường hãn của Triệu Vô Cực, mặt khác còn là vì lời nói của Tô Mộc. Đúng vậy, thật sự không biết hành vi vừa rồi của mình là gì ư? Dù cho bọn họ không hiểu luật pháp, cũng phải biết hành vi như vậy mang ý nghĩa gì chứ?
Nếu như không tranh thủ thời gian dừng tay trước khi gây ra đại sự, nếu thực sự đợi đến khi mọi chuyện bung bét, thì mấy cái mạng nhỏ của bọn họ cũng không đủ để đền bù. Chú của Hạ Tiểu Xuyên là Hạ Núi, nhưng bọn họ thì không có chú làm huyện trưởng. Nếu thực sự phải vào tù, gia đình họ sẽ ra sao? Chẳng lẽ cứ thế mà vứt bỏ vợ con sao? Không được, tuyệt đối không thể tiếp tục lún sâu vào sự vô liêm sỉ này nữa.
"Còn không tranh thủ thời gian vứt hết hung khí trong tay xuống đi, thật sự muốn đối kháng với quốc gia và chính phủ sao?" Từ Viêm dẫn đầu, tức giận quát.
Rầm!
Ngay khi người đầu tiên ném côn sắt trong tay xuống đất, những người còn lại cũng vội vàng làm theo. Lúc này, những cây côn sắt kia giống như khoai lang bỏng tay, chẳng ai muốn cầm lại trong tay nữa, vội vàng quẳng đi như tránh tà.
Khi tất cả côn sắt trong tay mọi người đều đã rơi xuống đất, những dây thần kinh căng cứng của Từ Viêm mới lặng lẽ thả lỏng. Hắn nghiêm mặt quét mắt khắp hiện trường, "Tất cả các ngươi hãy ngồi xổm xuống cho ta! Tất cả mọi người dựa lưng vào ô tô, nhanh lên! Động tác dứt khoát một chút! Đưa tất cả bọn chúng về cục!"
"Vâng!"
Ngay khi các nhân viên cảnh sát bên cạnh bắt đầu hành động, những người của Húc Thịnh hóa chất kia vậy mà không một ai dám phản kháng, tất cả đều ngoan ngoãn ngồi xổm trên mặt đất.
"Bọn chuột nhắt các ngươi! Có biết mình đang làm gì không? Tất cả đứng dậy cho ta! Các ngươi có tin không, đợi đến khi trở về, lão tử sẽ sa thải hết tất cả các ngươi! Còn không tranh thủ thời gian đứng dậy cho ta!" Hạ Tiểu Xuyên đứng cạnh cửa xe, nhìn cảnh tượng trước mắt, tại chỗ liền gào thét.
Phải biết rằng, những người này chính là nguồn sức mạnh của Hạ Tiểu Xuyên. Nếu tất cả bọn họ đều bị khống chế, vậy hắn thực sự không biết phải làm sao nữa. Chớ nói chi là hiện tại Tô Mộc chỉ cách hắn vỏn vẹn 2 mét, như thể chỉ cần vươn tay là có thể tóm lấy hắn.
Dưới tình huống đó, Hạ Tiểu Xuyên vội vàng kéo mở cửa xe, chui vào trong, định khởi động ô tô rời đi.
Chỉ là, ước muốn thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Ngay khi Hạ Tiểu Xuyên vừa mới kéo mở cửa xe, thậm chí còn chưa kịp chui hẳn vào, hắn liền bị Tô Mộc một tay lôi phắt ra ngoài. Sau đó, y hung hăng quẳng hắn ra phía sau, khiến hắn ngã lăn trên đất. Ngay lập tức, Tô Mộc không hề chần chừ, thân ảnh như hình với bóng lao tới. Với tiếng "cạch" vang lên, bộ còng tay kia liền dứt khoát khóa chặt cổ tay của Hạ Tiểu Xuyên.
Dưới ánh nắng chói chang, bộ còng tay kia trông thật chói mắt.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyen.free.