Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 68: Quyết định lớn

Đêm khuya xin ủng hộ, cất giữ và phiếu giới thiệu!

***

Ánh nến dịu dàng vẫn tỏa ra, tiếng thở dốc dần trở nên đều đặn, hậu quả trực tiếp của cuộc vận động kịch liệt chính là cơn say của Tô Mộc đã tan đi đôi chút. Mặc dù đầu hắn vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng so với lúc nãy đã tốt hơn nhiều, thần trí bắt đầu khôi phục như cũ.

"A, chàng tỉnh rồi, thiếp..."

Chu Từ thấy Tô Mộc mở mắt, ngượng ngùng muốn tránh ra ngồi dậy. Nhưng không ngờ Tô Mộc lại không cho nàng cơ hội, trực tiếp kéo nàng lại, hai người tựa lưng vào đầu giường ngồi xuống. Bàn tay phải của Tô Mộc chuẩn xác nắm lấy một đỉnh núi, vuốt ve vô cùng thoải mái.

"Đừng giả vờ nữa, chuyện gì đến cũng đã đến, còn e thẹn gì? Kể đi, rốt cuộc tối nay là chuyện gì?" Tô Mộc rút một điếu thuốc, Chu Từ ở bên cạnh châm lửa cho hắn, rồi duyên dáng liếc mắt một cái.

"Thiếp biết không thể giấu chàng, thực ra tối nay thiếp đã dùng chút thủ đoạn nhỏ, bỏ ít đồ vào chén rượu của chàng, nên mới thành ra thế này." Chu Từ cười nói.

"Sao lại là ta?" Tô Mộc vừa hút thuốc vừa hỏi: "Nàng biết thân phận ta từ bao giờ? Đừng nói với ta những lời vô ích, nàng hẳn rất rõ ràng, nếu nàng dám lừa ta, ta sẽ lập tức đứng dậy rời đi."

"Sao vậy? Xong chuyện rồi thì định phủi sạch sao? Thiếp nói cho chàng biết, đừng hòng!" Chu Từ giận dỗi nói, trong cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ, "Chàng đừng đùa nữa, ngứa lắm."

"Ít lời thừa đi, nói mau!" Tô Mộc lại chẳng thèm để ý, trên tay càng dùng sức hung hăng nói. Nếu đến giờ mà hắn vẫn không đoán ra chuyện này có gì đó bất thường, vậy hắn thật sự có chút ngốc nghếch rồi.

Tô Mộc không cho rằng Chu Từ chọn mình là vì hắn đẹp trai. Hay có lẽ vì thân phận trưởng trấn của hắn, tất cả những điều đó đều là giả dối. Hắn muốn nghe lời thật, muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, điều gì có thể khiến Chu Từ phải làm ra một sự hy sinh lớn đến thế. Phải biết rằng đối với phụ nữ, không có gì lớn hơn việc hiến thân.

Chu Từ nằm xuống đáp lại Tô Mộc với vẻ nghi ngờ, hai người cứ thế như một cặp vợ chồng già, trò chuyện mà không hề có chút ngượng ngùng nào. Trên thực tế, gần như từ đầu đến cuối đều là Chu Từ nói.

"Chuyện của thiếp hẳn chàng đã nghe nói rồi? Thiếp biết Chung Nhan đã kể với chàng đôi chút, nhưng thực ra dù nàng là tâm phúc của thiếp, có một số việc nàng vẫn không biết. Đúng vậy, hiện tại thiếp trước m���t người đời là cẩm y ngọc thực, ở Thanh Lâm thành này còn được gọi là gì mà quả phụ xinh đẹp. Nhưng chàng có biết không? Những điều này đều là do thiếp đã hy sinh tự do để đổi lấy.

Cả tòa Nhã Trúc tửu điếm này chính là một nhà lao, một nhà lao giam giữ tự do của thiếp. Nhà lao này là do Phùng gia dựng lên cho thiếp. Nếu thiếp muốn có tự do, nhất định phải từ bỏ tất cả những điều này. Có lẽ chàng sẽ cho rằng thiếp là một nữ nhân ham hư vinh, giữa tự do và hưởng thụ, thiếp đã chọn vế sau.

Nhưng chàng có biết không? Nếu thật sự có thể lựa chọn, thiếp thà từ bỏ tất cả, thiếp muốn tự do, muốn làm một nữ nhân chân chính không lo không nghĩ. Dù cho thiếp có nghèo rớt mồng tơi, thiếp cũng nguyện ý chấp nhận. Nhưng thiếp không thể làm thế, vì thiếp chỉ cần làm vậy, mất đi Nhã Trúc là chuyện nhỏ, mấu chốt là thiếp sẽ liên lụy đến ba ba."

Lúc mới bắt đầu, ngữ điệu của Chu Từ khá bình tĩnh, nhưng càng về sau càng cao trào, thậm chí có chút mất kiểm soát, gần như điên cuồng.

"Ba ba của nàng? Thư ký Chu? Chuyện đó thì liên quan gì đến ông ấy?" Tô Mộc nhạy bén nhận ra điều đó có thể ẩn chứa bí mật kinh thiên động địa.

"Chàng không biết sao? Thị trưởng Hồ Vi Quốc hiện tại của Thanh Lâm thành chính là do Phùng Như Thành tiến cử. Hơn nữa, ở Thanh Lâm thành này, Phùng Như Thành có nhân mạch rất rộng. Hắn đã nói, nếu thiếp dám rời khỏi Phùng gia, hắn nhất định sẽ kéo ba ba thiếp xuống. Dù sao thiếp đã thành ra thế này, thiếp không muốn vì mình mà liên lụy đến ông ấy." Chu Từ cười khổ nói.

"Xin mạo muội hỏi, ban đầu nàng kết hôn với người đó như thế nào?" Tô Mộc hỏi. Theo lý mà nói, Phùng gia và Chu gia là thông gia, có cần thiết phải khiến mối quan hệ trở nên phức tạp như vậy không?

"Thật ra chàng không hỏi thì thiếp cũng sẽ nói. Thiếp kết hôn với Phùng Trác ngay từ đầu đã là một sai lầm, thiếp bị Phùng Trác hãm hại nên mới đành bất đắc dĩ gả cho hắn. Chàng chỉ cần biết rằng hai chúng ta hoàn toàn không có nền tảng tình cảm, dù có lên giường cũng chỉ có lần đó là đủ rồi." Chu Từ rõ ràng không muốn nhắc đến Phùng Trác.

"Thì ra là như vậy." Tô Mộc thầm sắp xếp lại mọi chuyện, khẽ nhíu mày hỏi: "Nhưng ta muốn biết là, tại sao nàng lại chọn ta làm điều này? Để trả thù Phùng gia sao? Nếu nàng thật sự muốn trả thù Phùng gia, có rất nhiều cơ hội, tại sao lại hết lần này đến lần khác là bây giờ, hết lần này đến lần khác lại là ta?"

"Tô Mộc, chàng cũng quá coi thường bản thân rồi. Người khác không biết, chàng nghĩ thiếp không biết sao?" Chu Từ cười duyên dáng, nghiêng người ngồi dậy, nhất thời cảnh xuân trước ngực liền phơi bày ra.

"Cải cách nhà ở ở Hắc Sơn trấn đã khiến trưởng trấn bị cách chức; vụ đồ cổ giả mạo quy mô lớn ở phố cổ Hình Đường huyện, chàng đã mắng chửi công tử huyện thái gia; đội trưởng đội cảnh sát giao thông huyện ở Kim Bích Huy Hoàng đột nhiên biến mất; từng việc từng việc này đều có thể điều tra ra. Hơn nữa, thiếp còn biết một bí mật của chàng, đó chính là mối quan hệ của chàng với Lý thị trưởng."

"Chúng ta có quan hệ gì?" Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Đừng giả vờ với thiếp nữa, nếu không phải lần đó ở t��u điếm của thiếp, thiếp còn tưởng đó là giả dối. Không ngờ chàng lại có quan hệ sâu sắc với em trai của Lý thị trưởng như vậy, mà thiếp lại là một trong số ít người biết rõ thân phận và bối cảnh của Lý thị trưởng, cho nên trước mặt thiếp chàng đừng che giấu gì nữa." Chu Từ cười nói.

"Vậy nên?"

"Vậy nên thiếp theo chàng, chính là muốn nhờ chàng giúp thiếp một việc, đó chính là vào thời điểm mấu chốt, giúp ba ba thiếp ổn định cục diện, đừng để ai động đến ông ấy." Chu Từ nói rất nghiêm túc.

Thì ra là vì lý do này.

Khó trách Chu Từ lại có hứng thú với hắn như vậy, hóa ra là vì tên tiểu tử Lý Nhạc Thiên này. Chuyện xảy ra ở Nhã Trúc tửu điếm lần đó, Chu Từ đương nhiên không thể nào không biết. Dù sao đó chính là Lý Nhạc Dân, Phó thị trưởng thường trực của Thanh Lâm thành, người bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp quản Hồ Vi Quốc để trở thành thị trưởng.

Chu Từ vì sự kiện lần đó mà cho rằng mình và Lý Nhạc Dân có quan hệ, nên mới làm như vậy. Thực ra có điều Tô Mộc không ngờ tới, đó là Chu Từ vốn dĩ không hề chuẩn bị như thế, nàng chỉ muốn tạo ra một loại giả tượng, để Tô Mộc lầm tưởng mình có quan hệ với nàng.

Ai ngờ sự việc lại không diễn ra theo đúng kịch bản, trong lúc sai lầm hỗn loạn, Chu Từ thật sự trở thành nữ nhân của Tô Mộc. Nhưng nàng cũng không hối hận, chuyện đã xảy ra thì chỉ cần tìm cách xử lý tốt là được. Hơn nữa, cái khoái cảm đó khó mà quên được, Chu Từ một khi đã "ăn mặn" thì sẽ không nghĩ đến việc kiêng cấm nữa.

"Tổng giám đốc Chu, thứ cho ta nói thẳng, nếu thật sự là như vậy, tại sao nàng không chọn Lý Nhạc Thiên? Tên tiểu tử đó đẹp trai hơn ta, hơn nữa Lý Nhạc Dân là anh ruột của hắn." Tô Mộc cười nói.

"Chàng nghĩ ai cũng có thể khiến thiếp để mắt sao? Đúng vậy, Lý Nhạc Thiên lớn lên không tồi, trong nhà lại có bối cảnh, việc thiếp tìm chàng chính là muốn thông qua hắn để liên lạc với Lý thị trưởng. Nhưng loại công tử bột ấy không phải gu của thiếp, thiếp chỉ thích người như chàng, kiên định mà vững vàng! Hơn nữa, thiếp còn biết bí mật của chàng, chàng là một chuyên gia ch��i đồ cổ, chàng am hiểu giám định và thưởng thức đồ cổ đúng không? Dựa vào điều này, thiếp nghĩ dù thế nào chàng cũng sẽ không trở thành người nghèo. Chàng cũng không thể để thiếp theo chàng rồi sau này ngày ngày ăn khoai, nuốt dưa muối chứ?" Chu Từ quyến rũ nói, trên mặt thoáng hiện vẻ linh động.

"Xem ra nàng cũng biết không ít chuyện của ta." Tô Mộc cười, gạt đầu mẩu thuốc lá vào gạt tàn, nhìn Chu Từ nói: "Ta không cần biết nàng làm vậy vì mục đích gì, nhưng nàng đã theo ta, vậy nàng chính là nữ nhân của ta. Chuyện của nàng ta sẽ quản đến cùng. Bất quá trước đó, ta muốn hỏi, nàng làm vậy thư ký Chu có biết không? Hay nói cách khác, nàng nghĩ ông ấy có biết bí mật của nàng không?"

"Không biết!" Chu Từ không hề suy nghĩ, khẳng định nói: "Chuyện của thiếp rất ít khi nói cho ông ấy, thiếp làm như vậy cũng là lừa ông ấy, thiếp không muốn ông ấy biết, không muốn liên lụy ông ấy."

Chát!

Nghe vậy, Tô Mộc liền vỗ một cái vào mông Chu Từ, khiến nàng khẽ liếc mắt đưa tình, "Sao chàng đánh thiếp?"

"Đánh nàng như vậy còn là nhẹ đấy, nàng có biết không? Chuyện quan trường nàng không hiểu, cha nàng, thư ký Chu, chưa chắc đã sợ Phùng Như Thành, cựu bí thư thị ủy này, đừng nói là Hồ Vi Quốc. Nàng đó, làm như vậy chẳng lẽ không sợ thiệt thòi sao? Nếu cha nàng mà biết, e là sẽ tức chết mất." Tô Mộc nói.

"Ý chàng là thiếp lo lắng vô cớ sao?" Chu Từ hai mắt sáng rực.

Những mánh khóe trong quan trường, Chu Từ quả thực không biết. Mặc dù hiện tại nàng vẫn giữ chức vụ khoa trưởng khoa ba Cục Chiêu thương, nhưng đó chỉ là treo chức mà thôi. Nàng thuộc diện dừng lương giữ chức. Thực tế, khoa ba Cục Chiêu thương đã có khoa trưởng mới, không liên quan nhiều đến nàng. Nếu thật sự hiểu rõ quan trường đến thế, hà cớ gì nàng lại phải kinh doanh quán bar?

"Nói như vậy chẳng phải thiếp làm không công rồi sao?" Chu Từ lẩm bẩm nói.

Chát!

Lời vừa dứt, cô lại bị Tô Mộc vỗ thêm một cái vào mông, hắn nhướng mày nói: "Đừng nói mình đáng thương như vậy chứ? Ta nghĩ người xui xẻo và chịu ấm ức nên là ta mới đúng? Ta là kẻ bị động mà!"

Khúc khích!

Chu Từ bị vỗ hai cái tát chẳng những không tức giận, ngược lại còn quyến rũ vươn ngón tay, tay trái ve vãn vẽ vòng tròn trên ngực Tô Mộc, đồng thời tay phải thuận thế trượt xuống, nắm lấy "phân thân" kiên quyết kia, cười híp mắt nói: "Lão gia à, lần này chàng cứ chủ động đi."

"Yêu tinh!"

Tô Mộc hung hăng nói, nghiêng người đè Chu Từ xuống dưới, không chút chần chờ, một trận cuồng phong mưa rào lại nổi lên. Trước sự va chạm cuồng bạo đó, Chu Từ cũng đã đưa ra một quyết định lớn chưa từng có.

"Chuyện của thư ký Chu chàng đừng lo, ông ấy tự mình có thể giải quyết được. Đừng quên ông ấy là Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của Thanh Lâm thành phố! Điều chàng muốn chính là cho ông ấy một tín hiệu là được."

"Tín hiệu gì?" Chu Từ thở dốc hỏi.

"Rời khỏi Phùng gia, hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Phùng gia!" Tô Mộc kiên quyết nói.

Phùng Trác đã chết, nên Chu Từ không còn việc ly hôn nữa. Chỉ cần rời khỏi Nhã Trúc tửu điếm, liền có nghĩa là cắt đứt hoàn toàn với Phùng gia.

"Ý chàng là muốn thiếp rời đi ngay bây giờ sao?" Chu Từ hơi thở dồn dập.

"Sao vậy? Không muốn sao?"

"Rời đi chàng sẽ nuôi thiếp sao?"

"Ta sẽ nuôi nàng!"

"Được thôi, chàng đã nói vậy, ngày mai thiếp sẽ làm thủ tục!"

"Đừng cắn ta."

"Cứ cắn chàng đấy, cắn chết chàng và thiếp!"

Chát chát!

Bản dịch độc quyền của chương truyện này được truyen.free cung cấp đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free