(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 726: Nằm cũng trúng đạn
Chương bảy trăm hai mươi sáu. Nằm cũng trúng đạn
Tòa nhà chính phủ Thành phố Thanh Lâm.
Khi bên trấn Long Tĩnh đang huyên náo, khi không khí bên ấy đang ở trạng thái thoải mái, trôi chảy, thì tại tòa nhà này, có một người đang hết sức bất an, lòng dạ bất định. Nếu nói lúc mới nghe tin tức này, hắn cảm thấy phẫn nộ, thì hiện tại hắn thật sự có chút đứng ngồi không yên, bởi vì hắn không biết rốt cuộc phải làm thế nào.
Hắn chính là cha của Lão Nhiều, Phó thị trưởng Thành phố Thanh Lâm Hứa Vũ Tích.
Nếu là bình thường, Hứa Vũ Tích tuyệt đối sẽ không do dự như vậy. Theo tính cách của hắn, hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc đắc tội Tô Mộc, dù thế nào cũng phải bảo Lão Nhiều rút về. Nhưng bây giờ lại không được, bởi vì Hứa Vũ Tích đã chính thức đầu quân cho bên Tôn Nguyên Bồi, chính xác hơn là đã trở thành người của Tôn Nguyên Bồi. Khó khăn lắm mới trèo lên được cây cổ thụ này, nếu cứ thế từ bỏ, Hứa Vũ Tích biết rõ, tiền đồ của mình sẽ vô cùng ảm đạm.
Với suy nghĩ như vậy, Hứa Vũ Tích thậm chí còn trực tiếp bỏ qua điện thoại của Hứa Huyên.
Thôi ngay đi!
Đúng lúc này, điện thoại riêng của Hứa Vũ Tích lại khẽ reo lên, vừa bắt máy, bên kia liền truyền đến giọng nói lo lắng của Hứa Huyên: "Thúc thúc, rốt cuộc thúc có để Lão Nhiều rút về chưa? Lão Nhiều có đắc tội Tô Mộc không?"
"Chưa rút về, Tiểu Huyên, chuyện này con đừng xen vào, nó không đơn giản như con nghĩ đâu." Hứa Vũ Tích trầm giọng nói. Lúc này, Hứa Vũ Tích, sau một hồi phân vân, cuối cùng đã hạ quyết định đứng về phía Tôn Nguyên Bồi.
"Thúc thúc, thúc biết mình làm như vậy có ý nghĩa gì không? Thúc biết mình đang làm gì không? Thúc..."
"Đủ rồi, chuyện ta làm còn chưa đến lượt con quản." Hứa Vũ Tích căn bản không cho Hứa Huyên cơ hội nói thêm. Hắn trực tiếp cúp máy. Bên kia, Hứa Huyên nghe bên tai truyền đến tiếng 'tút' dài, liền mạnh bạo ném điện thoại sang ghế bên cạnh, trên mặt tràn đầy vẻ lo lắng.
"Hứa Vũ Tích, thúc biết gì chứ? Thúc chẳng biết gì cả, lại còn không cho con nói, lại còn nghĩ tự mình giải quyết chuyện này. Thúc nghĩ mình có thể giải quyết ổn thỏa ư? Thúc nghĩ dựa vào Tôn Nguyên Bồi là có thể không còn lo lắng gì sao? Thúc căn bản không biết Tô Mộc đáng sợ đến mức nào!" Hứa Huyên tức giận kêu lên.
"Tiểu Huyên, tớ khuyên cậu tốt nhất là tranh thủ thời gian nghĩ cách giải quyết cho xong chuyện này. Tô Mộc đã gọi điện cho cậu, tức là không muốn làm lớn chuyện. Nhưng đến tận bây giờ, bên Lão Nhiều vẫn đang làm ầm ĩ, tớ nghĩ Tô Mộc sẽ không cho cậu thêm cơ hội nữa đâu." Cố Tiểu Mỹ nói.
"Không còn cơ hội sao?" Hứa Huyên biến sắc, nắm lấy điện thoại lập tức gọi cho Tô Mộc. Quả nhiên, bên kia không có ý định nghe máy. Chẳng những không nghe, ngay khi điện thoại vừa mới đổ chuông, Tô Mộc đã lập tức cắt đứt.
Cú cắt đứt như vậy, lập tức khiến sắc mặt Hứa Huyên trở nên âm trầm.
"Làm sao bây giờ? Hiện tại phải làm sao bây giờ?" Hứa Huyên sốt ruột nói.
"Tiểu Huyên, chúng ta là bạn thân, có gì tớ nói thẳng. Dù tớ không biết Tô Mộc rốt cuộc có hậu thuẫn là ai, nhưng lần đó Tô Mộc nằm viện ở bệnh viện chúng ta, những người đến thăm đều là tướng quân, cả bệnh viện như lâm đại địch. Chúng ta, những y tá chăm sóc đặc biệt, lại càng được lệnh phải chăm sóc Tô Mộc thật kỹ. Cậu nói xem, một người như vậy Tô Mộc, có đơn giản không?" Cố Tiểu Mỹ nói.
Đương nhiên không đơn giản, làm sao có thể đơn giản được? Hứa Huyên biết rõ hơn Cố Tiểu Mỹ. Cô biết Tô Mộc là bạn bè với Trịnh Mục. Còn biết Tô Mộc ở Kinh thành có quan hệ thông thiên. Chính vì biết rõ những điều này, nên mới phẫn nộ với quyết định ngu xuẩn của Hứa Vũ Tích. Thật sự không biết lúc trước Hứa Vũ Tích đã nghĩ thế nào, chẳng lẽ những lời cô nói với hắn rằng không nên đắc tội Tô Mộc, phải nghĩ cách làm tốt quan hệ, hắn đều quên rồi sao?
Hứa Vũ Tích, thúc muốn kéo Hứa gia con vào vũng bùn này sao!
"Cha. Con là Tiểu Huyên, có một chuyện con muốn nói với cha..." Hứa Huyên không do dự nữa, trực tiếp bấm số điện thoại riêng của cha mình, tức là Phó cục trưởng thường trực Sở Giao thông tỉnh Hứa Bắc Sơn.
Hôm nay, Hứa Huyên chỉ có thể cố gắng hết sức, phó mặc cho số trời, hy vọng Tô Mộc không muốn chính thức gây chiến. Chẳng hiểu vì sao, trong đầu Hứa Huyên đột nhiên hiện ra một câu, và chỉ đến lúc này, Hứa Huyên mới biết được những lời này lại chính xác đến vậy.
Nằm không cũng trúng đạn!
Thật đúng là nằm không cũng trúng đạn mà!
Quan trọng là trúng đạn như vậy lại còn ấm ức đến thế!
"Con bây giờ lập tức chạy đến trấn Long Tĩnh, bên thúc thúc của con, ta sẽ đích thân nói chuyện." Hứa Bắc Sơn dứt khoát nói.
"Vâng ạ!" Hứa Huyên gác điện thoại xuống, nói với Cố Tiểu Mỹ: "Lái nhanh lên!"
"Đã rất nhanh rồi, đúng là một bà điên!"
Trong tiếng lẩm bẩm của Cố Tiểu Mỹ, chiếc xe thể thao màu đỏ lao đi như chớp.
Lão Nhiều bây giờ thật sự cảm thấy rất ấm ức, với nét ẻo lả trong tính cách, điều hắn quan tâm nhất là làn da của mình. Mà bây giờ lại để hắn cứ thế phơi nắng dưới mặt trời đang dần nóng lên, thật sự là một sự tàn phá chết người. Thế nhưng, Lão Nhiều lại chẳng thể ngồi vào xe con, nếu hắn thật sự dám làm như vậy, chắc chắn sẽ bị bắt ngay tại chỗ.
"Rốt cuộc được việc không đây? Một Phó huyện trưởng ra mặt mà cũng chẳng làm được việc này ư? Người kia làm việc kiểu gì vậy? Thôi được rồi, hay là ta tự mình ra mặt, trực tiếp gọi lại cho Tôn Nguyên Bồi vậy."
Nói xong, Lão Nhiều lại vươn tay, vừa định gọi điện thoại thì trước mắt bỗng sáng bừng. Một chiếc xe từ đằng xa lái tới, sau khi xe dừng lại, bóng dáng Tôn Nguyên Bồi cứ thế xuất hiện trước mặt mọi người. Nếu có chút khả năng, Tôn Nguyên Bồi thật sự không muốn đến, nhưng chuyện làm ầm ĩ đến nước này, nếu hắn thật sự không lộ diện, thì mọi chuyện sẽ thật sự càng ầm ĩ lớn hơn nữa.
Đã thật sự đến mức không thể kết thúc, Tôn Nguyên Bồi thà rằng lúc này chạy đến xử lý. Tôn Nguyên Bồi tin tưởng, dựa vào danh tiếng của mình, Tô Mộc thật sự sẽ không cứ thế bám riết không tha. Dù sao Tô Mộc cũng muốn giải quyết vấn đề, chứ không phải muốn hành động theo cảm tính ở đây, để người khác lợi dụng.
"Là Huyện trưởng Tôn của huyện Hình Đường chúng ta."
"Vị này chính là Huyện trưởng Tôn sao? Trẻ tuổi thật đó."
"Suỵt, nói nhỏ thôi, lỡ Huyện trưởng Tôn nghe thấy, cậu biết sẽ rắc rối đến mức nào mà."
Sau khi Tôn Nguyên Bồi xuống xe, nghe những tiếng bàn tán xôn xao từ bốn phía truyền đến, lông mày hắn khẽ nhíu lại. "Ninh Thiên Á, anh làm việc kiểu gì vậy, còn không mau tản những quần chúng này ra. Nhìn gì mà nhìn, có gì hay mà xem."
"Vâng, Huyện trưởng Tôn!" Ninh Thiên Á gật đầu với cảnh sát hình sự bên cạnh, lập tức có hai người tiến lên bắt đầu giới nghiêm khu vực, tất cả những người hóng chuyện đều bị đẩy lùi về phía sau.
"Huyện trưởng Tôn!"
Sau khi Tôn Nguyên Bồi xuất hiện, Hoàng Lâm nhanh chóng tiến lên vài bước, đứng trước mặt hắn, khẽ nói: "Huyện trưởng Tôn, Tô Mộc người này thật sự là đá trong cống rãnh, vừa thối lại vừa cứng, hắn cứng mềm đều không ăn, làm sao bây giờ?"
"Không sao, cứ giao cho ta!" Tôn Nguyên Bồi bình tĩnh nói.
"Môi trường đầu tư của huyện Hình Đường các ngươi thật sự rất có vấn đề đấy nhé? Ngài xem, ngài xem kìa, những người kia đều là bị hắn đánh. Với tình hình trị an như vậy, làm sao chúng tôi có thể yên tâm đầu tư chứ?" Khi Lão Nhiều thấy Tôn Nguyên Bồi xuất hiện, dũng khí của hắn lập tức tăng vọt.
Nghe Lão Nhiều nói, nhìn cái vẻ õng ẹo làm ra vẻ tức giận kia, Tôn Nguyên Bồi đột nhiên có cảm giác muốn nôn. Đúng là một tên yêu nghiệt, mẹ kiếp, cái tên nhân yêu chết tiệt này thật sự khiến người ta ghê tởm chết đi sống lại!
Tôn Nguyên Bồi thật sự chẳng có chút thiện cảm nào với Lão Nhiều. Lần này sở dĩ đồng ý cho Lão Nhiều đến trấn Long Tĩnh đầu tư, đơn giản là vì Hứa Vũ Tích đã đầu quân. Hứa Vũ Tích đứng trong hàng ngũ Tôn gia, mà sau lưng Hứa Vũ Tích lại có Hứa gia. Hứa gia dù không thể so sánh với Tôn gia, nhưng ở Giang Nam cũng có thể coi là một tiểu gia tộc. Nếu có thể kéo được một gia tộc như vậy về phía mình, Tôn Nguyên Bồi sẽ thêm niềm vui.
Nếu không vì nguyên nhân này, Tôn Nguyên Bồi đối với loại người như Lão Nhiều, còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.
"Tổng giám đốc Hứa, việc này ông cứ yên tâm, ta sẽ cho ông một lời giải thích." Tôn Nguyên Bồi lạnh nhạt nói.
"Vậy thì tốt rồi!" Lão Nhiều bắt đầu vênh váo tự đắc.
Việc Tôn Nguyên Bồi đột nhiên xuất hiện, quả thật khiến cả nhà Diệp Thúy Anh cảm thấy có chút sợ hãi. Bọn họ đã từ cuộc nói chuyện vừa rồi nghe được Tôn Nguyên Bồi chính là Huyện trưởng của huyện Hình Đường, không phải chức phó gì cả, mà là Huyện trưởng chính thức, đường đường chính chính. Mà một Huyện trưởng như vậy xuất hiện ở đây, lại còn công khai nói lời bênh vực Lão Nhiều, điều này làm sao Diệp Thúy Anh và mọi người có thể yên tâm được? Hiện tại Diệp Thúy Anh thật sự có chút hối hận, thật sự không nên để Tô Mộc làm ầm ĩ đến thế này.
E rằng cuối cùng, còn phải liên lụy Tô Mộc mất chức, nếu thật sự như vậy, Diệp Thúy Anh cũng cảm thấy rất có lỗi với em gái Diệp Thúy Lan rồi.
"Hắc hắc, thế này thì hay rồi, ta không tin cái Tô Mộc kia còn dám nói lời khó nghe gì với Huyện trưởng. Chu Hải Ngân Lâm, lão già khốn kiếp nhà ngươi, còn dám bảo ta cút đi, còn dám bảo ta chia tay với Chu Hải Ngân Thục Ny ư? Chỉ vì điều này thôi, dù các ngươi không muốn chia tay cũng không được. Không chia tay, ta còn không đồng ý đấy chứ." Lâm Vừa lạnh lùng nói.
Tôn Nguyên Bồi cứ thế hết sức bình tĩnh tiến về phía Tô Mộc, mà Ôn Ly và Ngụy Mạn đứng bên cạnh Tô Mộc cũng dừng nói chuyện, muốn xem tiếp theo sẽ có màn kịch gì diễn ra. Khi Tôn Nguyên Bồi nhìn thấy hai người này, trong lòng không khỏi mắng thầm: Chết tiệt Tô Mộc, lần nào bên cạnh cũng có mỹ nữ làm bạn, thật sự khiến người ta ghen tị vô cùng! Chẳng lẽ chim của ngươi to hơn ta ư, nếu không thì tại sao các nàng đều cam tâm đi theo ngươi chứ?
Một mét.
Khi Tôn Nguyên Bồi cách Tô Mộc chỉ còn vỏn vẹn một mét, hắn dừng bước, liếc nhìn Ninh Thiên Á đứng bên cạnh, rồi cười như không cười nói với Tô Mộc: "Tô Mộc, động tác của cậu quả là nhanh nhẹn đấy, vậy mà có thể trong thời gian ngắn như vậy, đã gọi cả Cục trưởng Công an huyện đến, hay thật. Ta thấy, cậu, người đã rời khỏi huyện Hình Đường, lại có vẻ như còn quyền hành hơn cả ta, người vẫn đang làm Huyện trưởng của huyện Hình Đường ngày hôm nay đấy chứ."
Đây tuyệt đối là một giọng điệu đầy vẻ trừng phạt và mỉa mai!
Thế nhưng Ninh Thiên Á dường như đã sớm quen với giọng điệu mỉa mai lạnh lùng của Tôn Nguyên Bồi, sắc mặt lại chẳng hề thay đổi chút nào. Ngay khi hắn vừa định nói, Tô Mộc đã lên tiếng trước.
"Cục trưởng Ninh nhanh chóng xuất hiện, đây là vì sự an toàn tài sản và tính mạng của nhân dân mà cân nhắc, Huyện trưởng Tôn. Nếu ngài nói như vậy, e rằng thật sự oan uổng Cục trưởng Ninh và mọi người rồi. Chẳng lẽ ngài không sợ lời nói đó sẽ làm nản lòng biết bao cảnh sát hay sao?"
Lời lẽ gay gắt, dồn ép từng bước.
Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.