Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 772: Thời điểm mấu chốt ta sẽ vì ngươi nói chuyện

Dưới ánh mặt trời gay gắt, mồ hôi đổ nhễ nhại, tiếng máy móc rộn ràng vang vọng, cùng với âm thanh vật liệu xây dựng va đập chan chát. Xưa kia, nơi đây vốn là vùng đất hoang vu, những xí nghiệp ít ỏi cũng chỉ còn là vật trang trí. Ấy vậy mà nhìn xem hiện tại, khắp nơi đều hối hả, bận rộn thi công, mỗi công trường đều được trang bị biện pháp bảo hộ nghiêm ngặt. Trên những con đường lớn rộng rãi, xe cộ tấp nập đi lại, một Cao Khai Khu đã nên hình nên dạng, cứ thế khoác lên mình một diện mạo hoàn toàn mới mẻ, hiện ra trước mắt mọi người.

Ngày nay, Cao Khai Khu thật sự không còn đất trống. Toàn bộ đất đai đã được trưng dụng hết thảy, ấy vậy mà vẫn còn vô vàn xí nghiệp tìm đủ mọi cách để được đặt chân vào đây. Thậm chí có nơi còn bắt đầu nảy sinh ý định động đến khu phố cổ, nếu thật sự không được thì sẽ dỡ bỏ những căn nhà cũ ở đó, dù là chiếm lấy một mảnh đất để tiến hành thi công cũng được. Chỉ cần có thể liên kết với Khu Điện ảnh và Truyền hình, các xí nghiệp kia sẽ không phải lo lắng về chuyện đóng cửa.

Một Khu Điện ảnh và Truyền hình thúc đẩy sự phát triển của một khu vực, tuyệt đối không phải là chuyện đùa.

“Thưa Tỉnh trưởng, hiện tại Cao Khai Khu đang được xây dựng khí thế hừng hực. Chuyện bên kia tôi đã hỏi rõ rồi, đó là một khu căn cứ chè mini. Đến nay đã cơ bản hoàn thành, các xí nghiệp cũng bắt đầu vận hành. Mọi hạng mục tiện ích đều đang được điều chỉnh, sắp tới có thể chính thức mở cửa đón công chúng. Đến lúc ấy, khu căn cứ chè mini này chẳng những có thể trở thành một căn cứ thực địa, mà còn có thể trở thành một điểm tham quan du lịch.” Lương Vĩnh Cố nói khẽ.

Với tư cách thư ký của Thiệu Khôn, Lương Vĩnh Cố đã làm một phen công phu chuẩn bị trước khi đến. Thế nhưng, dù đã có chuẩn bị, Lương Vĩnh Cố vẫn bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động. Nói cho cùng, hắn cũng không xa lạ gì với Cao Khai Khu này, hắn biết rất rõ nơi này trước kia trông ra sao. Nào ngờ, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, nơi đây đã xảy ra sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, thực sự khiến Lương Vĩnh Cố khó có thể tin được.

“Ha ha!” Thiệu Khôn bật cười ha hả.

“Đi thôi, chúng ta sang bên kia xem thử.”

“Vâng, thưa Tỉnh trưởng!”

Ngay khi hai người đang thong thả đi dạo, đi đến một quán bán dưa hấu vỉa hè bên cạnh, Thiệu Khôn đột nhiên dừng lại, cười hỏi: “Đồng hương, cho hỏi, trời nắng nóng gay gắt như thế này mà ông bày ra nhiều dưa hấu vậy, có bán hết được không?”

“Người nơi khác đến à?” Ông Mại Qua liếc nhìn Thiệu Khôn.

“Phải, là người nơi khác tới. Trước kia tôi cũng từng đến đây, thật không ngờ lần này trở lại, nơi này đã hoàn toàn khác xưa. Nơi các ông có chuyện gì thế? Sao lại xây dựng rầm rộ đến vậy? Chẳng lẽ không sợ xây ra toàn những thứ vô dụng sao?” Thiệu Khôn vừa vỗ quả dưa hấu vừa tùy tiện hỏi.

“Vô dụng sao? Lời này của quý ngài nói quả thực là quá khoa trương. Những thứ chúng tôi xây dựng, chỉ cần đã xây thì đều là hữu dụng. Quý ngài không biết đấy thôi, nơi đây của chúng tôi hiện tại chính là địa phương nổi tiếng và sầm uất nhất cả thành phố này. Không giấu gì quý ngài, ủy ban quản lý của chúng tôi đều đã thẩm tra nghiêm ngặt các xí nghiệp này. Tuyệt đối sẽ đảm bảo họ không bị bỏ dở giữa chừng, mà chỉ cần xí nghiệp xây dựng xong thì đều có thể vận hành rất tốt.

Còn quý ngài vừa hỏi dưa hấu của tôi, trời nắng nóng thế này có bán hết được không, quả thực là chuyện nực cười. Làm sao mà bán không hết được chứ? Phải biết rằng, nếu là trước kia, quý ngài cũng biết đấy, đừng nói là bán hết, mà dù là bán được một quả dưa hấu thôi cũng đã phải thắp hương cầu khấn rồi. Nếu nơi này mà vẫn còn như trước kia, quý ngài có bảo tôi đến bán dưa tôi cũng chẳng tới đâu. Còn bây giờ thì, hắc hắc, không giấu gì quý ngài, đợi đến giữa trưa bên công trường kia, họ sẽ chạy sang đây trực tiếp chở dưa hấu đi.

Quý ngài không biết đâu, ông chủ của họ đối với công nhân thật sự rất tốt, chẳng những ăn ngon, ở tốt, mà ngay cả những thứ nhỏ nhặt như thế này cũng luôn mua về. Trời nắng nóng thế này, ăn một quả dưa hấu để giải khát, vậy thì sau đó bắt đầu công việc cũng có sức mà làm chứ.” Ông Mại Qua vừa cười vừa nói. Nụ cười ấy xuất phát từ tận đáy lòng, Thiệu Khôn có thể cảm nhận được sự chân thành ấy.

“Vậy thì quan chức ở Cao Khai Khu của các ông cũng không tệ chút nào rồi. Thế nhưng tôi nghĩ chưa chắc đã thế đâu. Có lẽ các ông chưa từng thấy hắn tham ô thế nào. Tôi ch��t nghe nói chủ nhiệm ủy ban quản lý nơi các ông, Tô Mộc, thời gian trước còn gây ra chuyện ồn ào ấy mà. Lại nữa, tôi còn nghe nói Tô Mộc tuổi không lớn lắm, người như vậy làm quan ở chỗ các ông, trong lòng các ông có cảm thấy tức giận không?” Thiệu Khôn cười híp mắt hỏi.

Ông lão Mại Qua chợt cực kỳ cẩn thận đánh giá Thiệu Khôn: “Quý ngài làm nghề gì vậy? Tại sao lại nghĩ đến chuyện điều tra chủ nhiệm Tô của chúng tôi? Nói, có phải quý ngài là vị lãnh đạo lớn từ cấp trên xuống điều tra ngầm không?”

Ôi chao, sự cảnh giác này thật cao đó, nếu đặt vào trước kia, đây tuyệt đối là một trinh sát đạt yêu cầu. Lương Vĩnh Cố thầm nghĩ trong lòng, ngay khi hắn đang suy nghĩ có nên nói gì đó để lái sang chuyện khác, che giấu thân phận thì Thiệu Khôn lại trực tiếp rút ra một điếu thuốc đưa tới.

“Ông bạn già, lời này của ông nói nghe khách sáo quá. Tôi chỉ là người nơi khác đến làm việc, muốn tìm hiểu tin tức ở đây, sau khi về cũng có thể kể lại cho người ở chỗ chúng tôi nghe chứ. Lãnh đạo lớn từ cấp trên xuống gì chứ, ông thấy tôi giống sao? Nếu tôi thật sự là lãnh đạo lớn gì đó, tại sao lại cứ thế này mà đến? Quan chức nào chẳng đi xe. Ông nhìn tôi xem, quần áo dính đầy đất thế này, có giống quan chức sao?” Thiệu Khôn nói.

Thật đúng là nhờ dáng vẻ của Thiệu Khôn, hắn trông không hề giống quan to quý tộc chút nào, dáng vẻ ấy vô cùng chất phác. Cứ thế mà ông Mại Qua chỉ liếc nhìn một cái liền lắc đầu, nhận lấy điếu thuốc châm lửa hút.

“Đừng nói, quý ngài thật sự không giống làm quan. Quan chức nào mà chẳng sợ người khác không biết mình, để rồi còn có thể khiến cấp dưới hiếu kính. Hơn nữa quý ngài là người nơi khác, nên tôi mới nói với quý ngài. Quý ngài không thể nghĩ về chủ nhiệm Tô của chúng tôi như thế. Đúng vậy, chủ nhiệm Tô của chúng tôi không lớn tuổi, nhưng mấy tuổi tác thì nói lên được điều gì chứ? Có những người sống cả đời, nhưng chẳng khác nào sống uổng phí. Có những người dù tuổi còn nhỏ, vậy mà cũng rất giỏi giang.

Cứ nói như chủ nhiệm Tô của chúng tôi, nếu không phải nhờ hắn, nơi đây của chúng tôi làm sao có thể biến thành thế này? Quý ngài nói đến chuyện xảy ra mấy ngày hôm trước, nói là ở thôn Sông Trên đúng không? Chuyện đó nếu không phải chủ nhiệm Tô của chúng tôi, liệu có thể trả lại công bằng cho thôn Sông Trên được không? Không nói đến chuyện này, thì riêng là trong hai ngày nắng nóng gay gắt và dự án xây dựng số một, nghĩ đến chuyện tháo dỡ tháp cổ Già Nam, nếu không phải chủ nhiệm Tô của chúng tôi ra tay, nơi đó còn có thể giữ được sao?

Tôi nói thật với quý ngài, chủ nhiệm Tô của chúng tôi thật sự là người tốt. Nhiều xí nghiệp đã bắt đầu chuẩn bị tuyển dụng công nhân địa phương, những người dân sống gần đây như chúng tôi đều là đối tượng được ưu tiên xem xét đầu tiên. Riêng nhà chúng tôi thôi đã giải quyết được mấy suất việc làm rồi. Còn nữa, Phố Ẩm Thực bên này, có thể được giữ lại và còn xây dựng tốt hơn trước kia, tất cả đều là công lao của chủ nhiệm Tô. Quý ngài cứ đi hỏi mà xem, nếu ai dám nói xấu chủ nhiệm Tô một lời, thì kẻ đó đều là nói trái lương tâm.”

Lão già này đã hơn sáu mươi tuổi rồi, thực sự chưa từng gặp được vị lãnh đạo nào tốt như chủ nhiệm Tô. Đừng nói gì hiện tại, tôi thực sự muốn để vị bí thư Thiệu, người từng phụ trách ở đây trước kia, quay về nhìn xem một lần, để ông ấy chống lưng cho chủ nhiệm Tô của chúng tôi, đừng để những kẻ quan chức xấu xa hãm hại chủ nhiệm Tô. Nếu thật sự nói như vậy, lão già này sẽ không đồng ý đâu. Chủ nhiệm Tô thật sự là người tốt đó!” Ông Mại Qua quả thực là một người lắm lời, chỉ trong chốc lát đã tuôn ra nhiều lời như vậy.

Kỳ thực, những lời như vậy không chỉ ông Mại Qua biết nói, mà những người khác cũng đều biết. Bởi vì đó đều là những chuyện thật sự xảy ra quanh họ, họ đều đã nhận được lợi ích trực tiếp nhất, sao mà không cảm động được?

Thiệu Khôn thật sự không ngờ, không để ý, chính mình cũng đã bị cuốn vào.

“Bí thư Thiệu là ai vậy?” Thiệu Khôn hỏi.

“Bí thư Thiệu mà quý ngài cũng không biết là ai sao? Đương nhiên, quý ngài không biết cũng là chuyện bình thường, tôi suýt chút nữa thì quên mất, quý ngài căn bản không phải người ở đây của chúng tôi. Bí thư Thiệu chính là người đã thành lập Cao Khai Khu, trước kia chính là bí thư Thiệu phụ trách, đã trưng dụng đất đai của thôn chúng tôi. Nghe nói hiện tại bí thư Thiệu đang làm phó tỉnh trưởng ở trong tỉnh, tôi nghĩ làm phó tỉnh trưởng thì cũng phải có chút việc làm chứ?” Ông Mại Qua nói.

Lương Vĩnh Cố đứng bên cạnh, nhìn ông Mại Qua chậm rãi nói chuyện như vậy, khi hắn liếc nhìn tờ báo đặt cạnh ông Mại Qua, và chiếc radio trong tay ông ta đang phát tin tức chính trị, hắn lập tức hiểu ra. Đừng nhìn người này chỉ là người bán dưa, nhưng ông ta thực sự có am hiểu ít nhiều về chính trị, nếu không thì làm sao có thể nói ra những lời như thế. Hiện tại mức sống được nâng cao, mọi người cũng bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến chính trị.

Cảnh tượng này, Thiệu Khôn cũng đã chú ý tới!

Nói đến ông Mại Qua, thực sự khiến Thiệu Khôn có chút bất đắc dĩ. Lời nói trắng trợn đến vậy, theo cái nhìn của người bán dưa, Cao Khai Khu này là do Thiệu Khôn thành lập, vậy thì hiện tại ở đây khó khăn lắm mới xuất hiện một vị quan tốt, Thiệu Khôn nên chống lưng cho Tô Mộc. Chỉ là ông ta lại không biết, chính trị chính là chính trị, trong đó có rất nhiều điều thâm sâu, mà ông Mại Qua này sẽ không biết.

“Ông bạn già, quả dưa hấu này tôi mua!” Thiệu Khôn cười nói.

“Được thôi!”

Ngay khi Thiệu Khôn đang đợi nhận dưa hấu, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói vang dội, đầy khí lực: “Tỉnh trưởng Thiệu, ngài sao lại ở đây? Tôi cuối cùng cũng tìm thấy ngài.”

Là Tô Mộc, Tô Mộc cứ thế đứng phía sau Thiệu Khôn. Bên cạnh Tô Mộc là Trương Quan Trung đang đứng thẳng tắp, mà Lương Vĩnh Cố vừa định nhắc nhở thì lại không ngờ Tô Mộc đã dứt khoát mở miệng, khiến lời hắn muốn nói nghẹn lại.

“Chủ nhiệm Tô!” Ông Mại Qua nhìn thấy Tô Mộc xong, đang bê quả dưa hấu muốn đưa cho Thiệu Khôn, nghe thấy Tô Mộc gọi Thiệu Khôn là Tỉnh trưởng, vẻ mặt ông sững sờ ngay tại chỗ, bờ môi khẽ run rẩy, thậm chí cả cơ thể cũng bắt đầu hơi run rẩy.

Không khoa trương đến thế chứ? Thật là Tỉnh trưởng! Hơn nữa còn là bí thư Thiệu mà mình vừa nhắc đến sao? Vận khí của mình có cần phải tốt đến mức này không? Hai người vừa được nhắc đến, bỗng chốc đều xuất hiện trước mắt. Cứ thế mà ông Mại Qua vẫn bê quả dưa hấu, cả buổi không thể hoàn hồn.

“Ông Lưu, ông đây là có chuyện gì vậy?” Tô Mộc cười nói.

“Tôi… Tỉnh trưởng Thiệu, xin ngài đừng để ý, tôi vừa rồi chỉ là nói linh tinh, ngài đừng nghĩ nhiều.” Ông Mại Qua vội vàng nói.

Thiệu Khôn nhìn cảnh này cười phá lên ha hả, thò tay nhận lấy quả dưa hấu: “Ông bạn già, những lời ông vừa nói không hề sai chút nào, đều là sự thật, tôi cũng sẽ khắc ghi trong lòng. Chỉ cần là nói thật, ông sợ gì chứ?”

Nói xong, Thiệu Khôn quay người nhìn về phía Tô Mộc, ngay trước mặt ông Mại Qua, nói thẳng: “Tô Mộc, cậu rất khá, ông bạn già Mại Qua đây còn nói giúp cho cậu rồi, ta làm sao còn có thể im lặng được. Yên tâm đi, đến thời điểm mấu chốt, ta sẽ nói đỡ cho cậu.”

Toàn bộ bản dịch này, từng câu chữ đều được dày công biên soạn, kính dâng riêng cho các bạn hữu tại truyen.free thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free