(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 790: Đang ngôn ngữ thiếu thốn lúc thì động thủ!
Phàm là người làm việc lớn, ắt phải biết cách khống chế cảm xúc. Kẻ gặp chuyện không giữ được bình tĩnh, chỉ biết xúc động, tuyệt đối sẽ bị người khác hãm hại đến chết. Tô Mộc không chỉ một lần tự nhắc nhở bản thân phải giữ tỉnh táo, tỉnh táo. Cũng chính vì nhiều năm rèn luyện như vậy, hắn mới có thể trong thời gian ngắn nhất, từ cơn phẫn nộ vừa rồi mà trấn tĩnh trở lại, trên mặt hiện lên một vẻ bình tĩnh đến lạnh nhạt.
"Sao rồi? Có phải con thấy sư phụ con không đủ bản lĩnh, không dám đánh cho thằng nhãi đó một trận tơi bời không?" Tô Mộc châm một điếu thuốc, lạnh nhạt nói.
"Không, như vậy là rất tốt rồi." Đỗ Phẩm Thượng đỗ xe vào ven đường, nụ cười đùa cợt trên mặt hắn biến mất, thay vào đó là vẻ ngưng trọng. "Lão sư, người biết không? Trước kia người thật sự quá đỗi siêu phàm, siêu phàm đến mức con chỉ có thể lực bất tòng tâm mà ngưỡng mộ. Chính vì vậy, người đã cho con cảm giác mọi chuyện đều có thể được giải quyết. Nói ra thì có chút mơ hồ, nhưng giờ đây con hiểu rõ đó là giả, lão sư cũng là một người sống động."
"Cảm giác như vậy, thật sự rất tốt. Về phần động thủ đánh người, lão sư là cán bộ nhà nước, đương nhiên không thể làm. Con cũng không cần phải làm như vậy. Yên tâm đi, cái thứ công ty Huy Hoàng Điện Tử của hắn sẽ sớm đóng cửa thôi. Còn hắn, cứ cuốn gói đi đâu mát mẻ thì đi đó. Việc nhỏ này, làm đồ đệ con vẫn có thể lo liệu được."
"Người sống động?" Tô Mộc trong lòng cười khổ bất đắc dĩ. Có lẽ tâm trí của mình thật sự đã thành thục đến mức cực đoan, khiến Đỗ Phẩm Thượng có cảm giác như vậy. Nhưng Tô Mộc biết rõ, mình suy cho cùng cũng chỉ là một người bình thường hơn cả bình thường, có hỉ nộ ái ố, có những thăng trầm riêng. Chuyện như hôm nay, hắn thật sự không thể nhẫn nhịn được. Giờ nghĩ lại, có lẽ lúc đó mình thật sự đã quá xúc động.
Lẽ ra mình nên tin tưởng Lạc Lâm, ít nhất cũng phải cho nàng cơ hội giải thích chứ. Nhưng cuối cùng mình cứ thế rời đi, khiến Lạc Lâm thậm chí không có cơ hội thanh minh. Nói như vậy, ngược lại là mình đã làm hơi quá đáng.
Tuy nhiên, dù quá đáng hay không, Tô Mộc giờ đây nghĩ rằng, tại sao Lạc Lâm lại làm như vậy? Chẳng lẽ thật sự có ẩn tình gì ghê gớm đến mức phải nói dối với mình? Chắc chắn không người đàn ông nào có thể trơ mắt nhìn người phụ nữ của mình nói dối mà vẫn dửng dưng. Người đàn ông như vậy thật sự tồn tại sao? Thế thì chẳng phải quá mức uất ức rồi sao.
"Cứ chờ Lạc Lâm gọi điện đến giải thích vậy!" Tô Mộc nghĩ thầm, sau khi chỉnh điện thoại xong liền quay sang Đỗ Phẩm Thượng nói: "Chuyện tiếp theo con sắp xếp đi. Sắp xếp xong địa điểm thì gọi điện thoại cho ta. Giờ lòng ta hơi rối bời, ta muốn ra ngoài đi dạo một chút."
"Vậy được ạ, con bây giờ đi đón Khương Ninh và những người khác. Chờ đón được họ về đến nơi thì thời gian cũng vừa vặn." Đỗ Phẩm Thượng đáp.
"Đi đi!" Tô Mộc gật đầu.
Đợi Đỗ Phẩm Thượng lái xe đi, Tô Mộc liền vô định bước thẳng về phía trước, tay kẹp điếu thuốc hút dở. Cả người hắn toát ra một khí chất hơi chán chường. Phải biết rằng, khí chất như vậy, đặt trên người Tô Mộc, thật sự cực kỳ hấp dẫn. Một người đàn ông từng trải, lại có tài chính ổn định, trong tình huống ấy, rất ít người có thể bỏ qua được Tô Mộc.
"Đừng lắm lời!" Ngay khi Tô Mộc tùy ý ngồi xuống một khoảng đất có cây xanh nằm giữa đường, chia đôi dòng giao thông, điện thoại của hắn lặng lẽ reo. Là Chu Từ gọi đến. Tô Mộc không cần nghĩ cũng biết Chu Từ nhất định là cứu binh Lạc Lâm điều tới. Nghĩ đến đêm hôm đó hai người đã mang đến cho mình khoái cảm, Tô Mộc cảm thấy cơn phẫn nộ vừa rồi của mình thật sự có chút khó tả.
"Là ta đây!" Tô Mộc lạnh nhạt đáp.
"Tướng công, chàng sao vậy? Có phải vẫn còn giận Lâm Lâm không? Ta nói cho chàng biết, chuyện hôm nay chàng gặp phải tuyệt đối là hiểu lầm. Vừa rồi Lâm Lâm đã giải thích cho ta rồi, sự tình thật ra là thế này: nàng và tên Cận Nhân Kiệt đó không hề có bất kỳ quan hệ gì. Chàng nghe ta nói đây..." Chu Từ ở đầu dây bên kia vội vã nói.
Chỉ là, lời Chu Từ còn chưa dứt, đã bị Tô Mộc trực tiếp cắt ngang.
"Chuyện này ta muốn nghe chính Lạc Lâm giải thích."
"Tướng công, thật ra thì... Thôi được, ta sẽ nói với nàng. Chàng không biết đâu, vừa rồi cái tiểu nha đầu này gọi điện cho ta mà khóc như mưa ấy." Chu Từ lẩm bẩm thêm vài câu rồi mới cúp điện thoại.
Khoảng đất xanh giữa đường này, có trồng cây, chia đôi dòng giao thông, quả thực không tồi. Cảnh quan vô cùng đẹp đẽ. Mặc dù bây giờ là giờ cao điểm tan tầm, nhưng chính vì thế mà nơi đây lại càng thêm yên tĩnh. Tô Mộc ngồi đó, khẽ nhắm mắt, đang nghĩ xem nên nói gì với Lạc Lâm, thì bên tai chợt truyền đến tiếng đối thoại rất nhỏ. Nhìn theo hướng âm thanh, hắn phát hiện một đôi nam nữ đang trò chuyện. Nhìn tuổi của họ, chắc chỉ là học sinh trung học mà thôi.
Thế nhưng, nội dung cuộc trò chuyện đó lại khiến Tô Mộc cảm thấy có chút tự ti mặc cảm.
"Anh nói là thật sao? Thật sự sẽ cả đời nghe lời em ư?"
"Anh thề, anh tuyệt đối sẽ nghe lời em. Chỉ cần em chịu ở bên anh, anh cam đoan sau này lời em nói sẽ là thánh chỉ. Em bảo anh đi đông anh tuyệt đối sẽ không đi tây, em bảo anh..."
"Thôi được rồi, đừng lải nhải nữa, em đoán được anh muốn nói gì rồi."
"Sao hả? Vậy là em đã đồng ý rồi, phải không?"
"Đồng ý cái gì chứ?"
"Làm bạn gái của anh đi. Em đừng giả vờ không biết, vừa rồi em đã nói rồi mà, chẳng lẽ em muốn chối bỏ sao?"
"Em còn muốn, còn muốn nữa!"
"Muốn gì cơ? Hay là chúng ta qua bên kia 'phòng tổng thống', anh đã chuẩn bị bất ngờ cho em đấy."
"Thật sao?"
"Đương nhiên rồi. Nhưng em đừng hiểu lầm nhé, anh thật sự không có ý thuê phòng với em đâu. Anh chỉ muốn đến một nơi thật đẹp để nghe em nói lời đồng ý thôi."
"Vậy đi thôi!"
Dưới ánh mặt trời, hai nam nữ với gương mặt còn vương nét non nớt cứ thế nắm tay nhau, bước về phía con đường mòn cách đó không xa. Tô Mộc không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, hắn cũng không muốn biết.
Nghĩ đến hồi xưa khi mình còn trẻ như họ, tỏ tình với Lạc Lâm; nghĩ đến chuyện mình và Lạc Lâm cuối cùng có thể đến được với nhau là không hề dễ dàng; nghĩ đến việc vượt qua bao nhiêu khó khăn trong lòng, Tô Mộc cảm thấy sự việc vừa rồi mình thật sự đã quá gay gắt, không cho Lạc Lâm cơ hội giải thích.
"Là ta đây!" Nghĩ đến đây, chưa đợi Lạc Lâm gọi điện thoại đến cho mình, Tô Mộc đã trực tiếp gọi cho nàng. Ngay khi điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia đã truyền đến tiếng khóc như mưa. Khóc đến trời đất như đảo điên, khóc đến nỗi vô cùng thê lương. Dù Tô Mộc không nhìn thấy bộ dạng của Lạc Lâm, nhưng hắn có thể hình dung được, giờ phút này tâm trạng của nàng tệ hại đến mức nào.
"Thật xin lỗi!" Chờ khi Lạc Lâm đã khóc xong, dường như cả hai cùng lúc thốt ra câu đó. Nói xong, hai người liền chìm vào im lặng.
"Em bây giờ ở đâu? Anh sẽ đến tìm em!" Tô Mộc nói.
"Em ở..." Khi Lạc Lâm đọc địa chỉ xong, nàng liền tựa vào bệ cửa sổ, siết chặt di động, trên mặt lại lần nữa trào nước mắt. Đây là căn hộ nàng mua sau khi làm việc ở thành phố Thịnh Kinh, nội thất bài trí vô cùng tinh xảo. Ngoài cha mẹ nàng, không ai khác biết đến nơi này. Ngay cả Chu Từ cũng không rõ Lạc Lâm có căn nhà này ở đây.
"Em sẽ không lau nước mắt, em muốn để anh ấy nhìn xem, anh ấy đã bắt nạt em như thế nào."
"Thế nhưng hình như chuyện này là do em làm không đúng, em có nên xin lỗi anh ấy trước không? Anh ấy sao lại xin lỗi em được chứ."
"Tô Mộc, chàng như vậy, em phải làm sao bây giờ đây."
Khi Tô Mộc xuất hiện trong lúc Lạc Lâm còn đang mâu thuẫn, từng đợt nước mắt lại tuôn trào trên mặt nàng. Vốn dĩ nàng nghĩ sẽ không khóc nữa, nhưng không chỉ không thể kiềm chế được, vừa nhìn thấy Tô Mộc, nước mắt nàng lại càng không kìm được mà chảy xuống. Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi ấy, Lạc Lâm đã khóc nhiều hơn cả một năm cộng lại.
"Thật xin lỗi!"
"Không, lẽ ra em phải nói trước mới đúng."
"Lạc Lâm!"
"Ôm em!"
Hai người đứng trước cửa, đối mặt nhìn nhau, muốn nói gì đó nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Một hành động trực tiếp nhất đã thay thế cho cảnh tượng ngượng ngùng này. Tô Mộc lập tức ôm chặt Lạc Lâm vào lòng, như thể trút bỏ cơn mưa rào giông bão. Tô Mộc đã kích động như vậy, Lạc Lâm lại càng say đắm, cả hai cứ thế trực tiếp ngã xuống sàn.
Cùng với tiếng rên rỉ thoải mái kéo dài vang lên, hai người liền chìm vào trận chiến da thịt nóng bỏng đó.
Đây là một cuộc chiến không có thắng bại, không có vai chính vai phụ. Cả hai bên đều liều mình hấp thu đối phương, thậm chí muốn lập tức chinh phục, dung nhập hoàn toàn vào cơ thể mình. Mồ hôi và nước mắt cứ thế hòa lẫn vào nhau. Đó là một cảm giác chưa từng có. Trong cảm giác ấy, Lạc Lâm như hóa thành một cánh bướm vỗ cánh, quên mình mà say đắm bay lượn.
Lạc Lâm không chỉ một lần mơ ước, có thể ở một nơi như thế này, cùng Tô Mộc quên mình vật lộn. Nhưng nàng lại chưa từng nghĩ rằng, cuộc vật lộn ấy giờ đây đang diễn ra, nhưng cách khởi đầu lại tàn khốc đến vậy. Nàng suýt ch��t nữa đã tuyệt vọng. Giờ đây, nàng sợ cảm giác này sẽ biến mất, liên tục siết chặt, hận không thể hòa tan Tô Mộc vào sự dịu dàng của mình.
"Đừng dừng lại... Tiếp tục..." Khi tiếng lẩm bẩm ấy vang lên, nhịp điệu của Tô Mộc vốn hơi chậm lại liền trở nên nhanh hơn. Mức độ mê hoặc của những lời này có thể hình dung được, cảm giác xung kích mãnh liệt mà chúng mang lại tuyệt đối khó lòng chống cự. Ngay trong những nhịp đập điên cuồng đó, Lạc Lâm đột ngột siết chặt mười ngón tay vào vai Tô Mộc, cả người chìm vào trạng thái run rẩy khó tả, đại não phút chốc trở nên trống rỗng.
Ngay lập tức, căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Tô Mộc cứ thế ôm Lạc Lâm. Bên tai hắn truyền đến từng cơn gió nhẹ lướt qua cửa sổ, làm vang lên tiếng chuông gió lảnh lót. Mãi đến lúc này, hắn mới có thời gian lướt mắt nhìn quanh, đánh giá không gian riêng tư tuyệt đối này của Lạc Lâm.
"Nói đi cũng phải nói lại, nội thất ở đây quả thực vô cùng tinh xảo!" Nhất là căn bếp mở, càng khiến Tô Mộc hai mắt sáng rực.
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì quan trọng vậy?" Tô Mộc bình tĩnh nói.
"Thật ra thì chuyện là như thế này..."
Mọi tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ Truyen.Free.