(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 793: Một cái tát phục một cước
Con ông cháu cha, con nhà giàu, những kẻ sinh ra đã ở vạch đích… Trong xã hội hiện nay có quá nhiều tầng lớp "đời hai" như vậy. Nhưng đối với Chương Linh Quân, khái niệm này thực sự không hề phức tạp. Dù biết xã hội hiện giờ có không ít kẻ ỷ thế làm càn, nhưng không thể vì những hành vi xấu xa đó mà phủ nhận hoàn toàn thân phận "đời hai" của họ. Hơn nữa, nếu xét kỹ, không phải tất cả đều như vậy, vẫn còn rất nhiều hậu duệ ưu tú.
Cha ông cần mẫn phấn đấu cả đời, chính là để con cháu được hưởng vinh quang.
Trên nền tảng cơ nghiệp mà tổ tiên đã dựng xây, việc khiến vinh quang kéo dài và phát triển không ngừng đó là chuyện vô cùng bình thường.
Nếu là những hậu duệ như vậy, Chương Linh Quân sẽ không có nhiều mâu thuẫn trong lòng. Dù sao thì, chủ đề này đã phổ biến đến mức ai cũng là "đời hai", chỉ là thứ kế thừa mỗi người khác biệt. Những kẻ làm xằng làm bậy thì đáng bị trừng phạt, còn những người thực sự làm việc thì nên được sống tốt hơn.
Trước đây, Chương Linh Quân chưa từng nghĩ tới Tô Mộc lại có thể quen biết nhiều "đời hai" đến vậy. Nàng tuy tin chắc Tô Mộc sẽ thành công hơn bất kỳ ai, nhưng thành công như vậy không khỏi quá đột ngột. Hiện tại, Chương Linh Quân có một loại ảo giác, rằng nàng dường như không còn quen biết Tô Mộc nữa. Tô Mộc bây giờ đã vượt xa mọi dự liệu của nàng.
Đây còn là Tô Mộc ngày trước, chỉ cần kể vài câu chuyện cười đã đỏ mặt sao?
Đây còn là Tô Mộc mỗi bữa ôm hộp cơm ăn ngon đến quên cả trời đất sao?
Đây còn là Tô Mộc trong ấn tượng của nàng, xuất thân bần hàn nhưng vẫn giữ được khí chất ngạo nghễ sao?
Tô Mộc thực sự đã thay đổi rồi sao?
Như thể đoán được Chương Linh Quân đang nghĩ gì, Tô Mộc khẽ mỉm cười với nàng. Chính nụ cười ấy đã khiến tia nghi hoặc vừa dâng lên trong lòng Chương Linh Quân hoàn toàn tan biến. Đúng vậy, vẫn là nụ cười ấy, hồn nhiên, trong trẻo như ngày nào, mang đến cho người ta cảm giác tin tưởng và thư thái vô hình. Dù hoàn cảnh có thay đổi thế nào, Tô Mộc vẫn không hề thay đổi.
Tô Mộc vẫn mãi là Tô Mộc!
“Tô Mộc, chuyện Tả Nhĩ có thể giải quyết ổn thỏa được không?” Chương Linh Quân hỏi.
“Đúng vậy, Tiểu Quân tỷ, chuyện này sau này ta sẽ tự mình bàn bạc với Hoàng tỷ, không vấn đề gì đâu, cứ yên tâm.” Tô Mộc đáp.
“Vậy thì tốt rồi!” Chương Linh Quân mỉm cười nhẹ nhõm nói.
Vấn đề đè nặng lòng bao ngày qua cứ thế được giải quyết, khiến Chương Linh Quân cảm thấy nhẹ nhõm khôn tả. Với thân phận của những ngư���i trước mắt, chỉ cần họ chịu đầu tư vào Tả Nhĩ, Chương Linh Quân tin rằng dù Hoàng gia có muốn giở trò mờ ám cũng chẳng làm nên trò trống gì. Biết đâu nhờ chuyện này, Tả Nhĩ sẽ thực sự trở thành doanh nghiệp tư nhân của Hoàng Tiệp.
Nếu thực sự có thể làm được như vậy, mọi chuyện sẽ thật hoàn hảo.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Chương Linh Quân nhìn Tô Mộc bỗng mang theo một vẻ kỳ lạ. Vẻ kỳ lạ ấy khiến Tô Mộc và nàng chạm mắt trong khoảnh khắc, trong lòng Tô Mộc chợt cảm thấy ngứa ngáy lạ thường.
Trong khi mọi người đang trò chuyện tự nhiên ở đây, cửa lớn phòng khách đột nhiên bật mở, một quản đốc bước vào. Sau khi đến bên cạnh Đỗ Phẩm Thượng, hắn khẽ nói vài câu. Chính những lời đó đã khiến sắc mặt Đỗ Phẩm Thượng lập tức trầm xuống. Mặc dù còn rất trẻ, nhưng trong toàn bộ Tập đoàn Khổng Lồ, không một ai dám xem thường Đỗ Phẩm Thượng. Bất cứ nơi nào hắn xuất hiện, mọi người đều phải nhìn sắc mặt hắn mà hành sự.
Đỗ Phẩm Thượng cũng thực sự thể hiện phong thái của một thiếu gia quyền quý một cách vô cùng chuẩn mực, chinh phục mọi nhân viên trong Tập đoàn Khổng Lồ.
Cũng như hiện tại, chỉ cần Đỗ Phẩm Thượng có mặt, người của Đế Hào sẽ báo cáo mọi chuyện cho hắn. Tất nhiên, những chuyện đó phải là đại sự, còn việc nhỏ bình thường thì Đỗ Phẩm Thượng thực sự chẳng thèm để tâm giải quyết.
“Lão sư, chúng ta ra ngoài một chuyến nhé?” Đỗ Phẩm Thượng tiến lên hỏi.
“Được!” Tô Mộc vừa nói vừa đứng dậy.
“Lão Đỗ, có chuyện gì vậy?” Lưu Kiên hỏi.
“Không có gì, bên ngoài có chút rắc rối nhỏ, là Hoàng Tổng của Tả Nhĩ. Các vị cứ ngồi đi, ta sẽ đưa cô ấy vào ngay.” Đỗ Phẩm Thượng nói.
“Có cần chúng ta giúp không?”
“Không cần thiết, nếu tất cả các vị đều ra mặt, chẳng khác nào cho kẻ đó thể diện quá lớn. Cái thứ rác rưởi nào dám ngang ngược ở đây, ta khinh!” Đỗ Phẩm Thượng ngắt lời Bao Hùng Phi, rồi đứng dậy đi ra ngoài. Tô Mộc cũng đi theo bên cạnh, trong lòng chàng cũng rất tò mò, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Chương Linh Quân nghe nói Hoàng Tiệp gặp vấn đề, trong thời điểm nhạy cảm này càng vô cùng sốt ruột, liền bật dậy và cũng đi theo ra ngoài. Nàng vừa đi, khách nhân cũng đã đi rồi, lẽ nào chủ nhân lại không ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra sao? Kết quả là, tất cả mọi người trong phòng bao cứ thế lũ lượt kéo nhau ra ngoài. Ở Đế Hào, họ thực sự không tin có ai dám gây sự ở đây.
Trong một phòng khách khác của Đế Hào.
Hoàng Tiệp thực ra đã đến, nhưng ngay khi nàng vừa tới, lại tình cờ bị một người của Hoàng gia phát hiện, người này chính là Hoàng Thạch. Hoàng Thạch là ai? Hắn là trưởng tử Hoàng gia. Việc Tả Nhĩ lâm vào cảnh khốn khó như vậy, chính là do Hoàng Thạch gây ra. Hắn làm vậy là vì muốn chiếm đoạt Tả Nhĩ, con gà mái đẻ trứng vàng này. Nói đến trước đây, trong Hoàng gia cũng chẳng ai nghĩ rằng một cô gái lại có thể đưa Tả Nhĩ phát triển lớn mạnh đến thế.
Thực ra, những người còn lại trong Hoàng gia cũng không nghĩ vậy, nhưng vì bị Hoàng Thạch xúi giục, hắn nói rằng Hoàng Tiệp dù sao cũng là người đã xuất giá, nếu không giành lại Tả Nhĩ, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay người ngoài. Phải biết, đây chính là con gà mái đẻ trứng vàng, tuyệt đối không thể cứ thế mà dâng cho kẻ khác. Dưới sự cám dỗ của lợi ích, ngay cả cha của Hoàng Tiệp cũng ngầm đồng ý cách làm của Hoàng Thạch.
Nếu không phải vậy, Hoàng Thạch sao dám làm càn đến thế?
Và cần biết rằng, khi bày ra cái bẫy hãm hại Tả Nhĩ trước đây, Hoàng Thạch cũng đã phải trả không ít giá. Không thể chỉ bằng lời nói suông mà chiếm đoạt Tả Nhĩ được, dù sao Hoàng Tiệp vẫn nắm giữ cổ phần tuyệt đối của Tả Nhĩ. Người mà Hoàng Thạch liên hệ để giăng bẫy lúc đó, chính là kẻ đang được chiêu đãi ở đây. Trớ trêu thay, tên này lại là một người đảo quốc, một kẻ háo sắc đến cực điểm, tên là Đằng Tỉnh Nhất Phu.
“Hoàng Thạch, ngươi nói chuyện như vậy có phải là tiếng người không? Ngươi có biết ta là chị ngươi không?” Hoàng Tiệp tức giận quát lớn. Nhìn biểu hiện của Hoàng Thạch, rõ ràng nàng đang đau lòng tột cùng.
Người đàn ông tên Hoàng Thạch đó, ăn mặc diêm dúa, trông không đứng đắn chút nào, hắn ngồi bên cạnh Đằng Tỉnh Nhất Phu, cười híp mắt nói: “Chị, đương nhiên em biết chị là chị của em, nhưng chị là chị của em thì sao chứ? Vẫn là câu nói đó, chị tự chọn một trong hai con đường: hoặc là mua lại toàn bộ Tả Nhĩ, hoặc là nhượng lại hoàn toàn Tả Nhĩ. Thế nhưng, chị vất vả như vậy, em mới phải khó khăn lắm mới thuyết phục được tiên sinh Đằng Tỉnh đến đây giúp chị vượt qua cửa ải khó khăn này, chị lại có thái độ gì thế? Không phải chỉ là trò chuyện phiếm và uống chút rượu với tiên sinh Đằng Tỉnh thôi sao? Có cần phải kích động như vậy không? Hơn nữa, chị đã lớn ngần này rồi, lẽ nào còn nghĩ mình là khuê nữ quý giá chưa từng trải sao? Có người chọn trúng đã là tốt lắm rồi.”
“Ngươi…” Hoàng Tiệp hoàn toàn tuyệt vọng trước Hoàng Thạch.
Phải biết, Hoàng Tiệp tuy không phải chị ruột của Hoàng Thạch, nhưng dù sao hai người cũng có quan hệ thân thích, vậy mà Hoàng Thạch lại có thể nói ra những lời như vậy. Thực ra, Hoàng Tiệp rất rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra như thế nào. Điều này cũng là do Hoàng Thạch đứng sau giật dây, không ngờ Hoàng gia lại không hề coi nàng như người nhà.
Cũng đúng thôi, mẹ nàng đã sớm qua đời. Khoản tiền ngày trước nói là nhờ mẫu thân của nàng, Hoàng gia mới chịu bỏ ra. Không chút do dự mà nói, giữa Hoàng Tiệp và Hoàng gia, ngoại trừ người cha vô dụng, ngoài người cha lòng dạ độc ác kia ra, thì chẳng còn một chút quan hệ nào.
Chính 40% cổ phần này là thứ Hoàng gia đã chiếm đoạt được.
Hiện tại Hoàng gia đưa ra điều kiện như vậy, rõ ràng là muốn dồn Hoàng Tiệp vào đường chết!
Đằng Tỉnh Nhất Phu tham lam liếc qua thân thể xinh đẹp của Hoàng Tiệp, trong mắt hắn dấy lên dục vọng không chút che giấu. “Hoàng tiểu thư, lời của đệ cô nói rất đúng. Chỉ cần cô đồng ý điều kiện của tôi, tôi đảm bảo tuyệt đối sẽ giúp Tả Nhĩ vượt qua cửa ải khó khăn. Tôi biết hiện tại Tả Nhĩ của cô cũng đang gây khó khăn cho Hoàng gia, Hoàng gia cũng là bất đắc dĩ mới làm vậy. Vì thế, chỉ cần cô gật đầu, 20 triệu để cô mua đứt cổ phần Hoàng gia, coi như là món quà tôi tặng cô.”
“Ngươi nằm mơ!” Hoàng Tiệp căm ghét hét lên.
“Thật là, Hoàng tiểu thư, sao cô lại chậm hiểu thế chứ? Điều kiện của tôi, tôi tin rằng ở Thiên Triều các cô, chỉ cần là phụ nữ đều sẽ gật đầu. Tôi biết cô cũng đang e thẹn, ngần ngại đúng không? Cứ làm bộ làm tịch chút là được rồi, chẳng lẽ cô thực sự muốn cứ giữ mãi thứ đó sao?” Đằng Tỉnh Nhất Phu cười tủm tỉm đứng dậy, vừa nói vừa muốn túm lấy cánh tay Hoàng Tiệp, kéo nàng xuống.
Bốp!
Phải biết, Đằng Tỉnh Nhất Phu là loại người thấp bé, trong khi Hoàng Tiệp tối nay lại ăn mặc trang điểm tỉ mỉ, đi giày cao gót. Trong tình huống đó, hai tay hắn vươn ra, lại nhắm thẳng vào bộ ngực của Hoàng Tiệp. Chưa từng bị sỉ nhục đến mức này, huống hồ đối phương lại là một tên người đảo quốc mà nàng ghét nhất, cơn giận trong lòng Hoàng Tiệp lập tức bùng nổ.
Không chút nghĩ ngợi, nàng giáng một cái tát thật mạnh, thẳng vào mặt Đằng Tỉnh Nhất Phu, khiến hắn lập tức nhe răng nhếch miệng vì đau, vừa giậm chân vừa kêu la ầm ĩ.
“Tiện nhân, ngươi dám đánh ta, ta nhất định phải đánh chết ngươi!”
Đằng Tỉnh Nhất Phu ôm mặt, vừa nói vừa xông lên. Điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi là, Hoàng Thạch, đệ đệ của Hoàng Tiệp, lại cứ thế đứng bên cạnh, không những không giúp đỡ mà trên mặt còn hiện rõ nụ cười tham lam. So với Đằng Tỉnh Nhất Phu, trong đầu Hoàng Thạch lúc này đang hiện lên tài nguyên nữ giới khổng lồ của Tả Nhĩ. Nếu có thể làm chủ Tả Nhĩ, điều đó có nghĩa là biết bao phụ nữ sẽ nằm trong tay hắn để hắn mặc sức sử dụng. Nếu may mắn, ngay cả Hoàng Tiệp cũng sẽ phải quỳ gối dưới chân hắn, khúm núm cầu xin.
Phải biết, Hoàng Thạch thèm khát nhan sắc của Hoàng Tiệp cũng không phải chuyện một sớm một chiều.
Đối với một kẻ trong xương cốt mang chứng "cuồng chị" mãnh liệt, nếu thực sự đã phát điên, bất cứ chuyện gì hắn cũng có thể làm được.
Rầm!
Hoàng Tiệp biết mình không thể tránh thoát khỏi công kích của Đằng Tỉnh Nhất Phu. Trong lúc hoảng loạn, nàng lùi về phía sau, chỉ cần không bị tên khốn kiếp này tóm được là được. Nhưng khi nàng lùi lại, bất ngờ ngã vào vòng tay của một người. Vừa định thét lên, ai ngờ, người phía sau liền tung một cước, trực tiếp đá bay Đằng Tỉnh Nhất Phu. Đằng Tỉnh Nhất Phu thật xui xẻo, vừa rồi ăn một cái tát, giờ lại bị đá thêm một cước.
Văn bản này được chuyển ngữ riêng biệt bởi Tàng Thư Viện, cam kết không trùng lặp.