(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 802: Huyết hiếu
Trong chốn quan trường, chỉ cần có đủ lợi ích, người ta có thể hợp tác bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Sự hợp tác thuần túy ấy lấy lợi ích làm điều kiện tiên quyết. Chỉ cần mang lại lợi ích cho cả hai bên, việc tạm thời liên thủ chẳng có gì đáng nói. Dù trước đó có cãi vã, tranh chấp thì chuyện này vẫn sẽ xảy ra.
Như Lý Hưng Hoa và Triệu Thiên Hoa – hai vị "Song Hoa" vốn đối lập gay gắt – giờ đây lại ngồi cạnh nhau. Không chỉ vậy, cuộc trò chuyện giữa họ còn vô cùng hòa hợp. Nếu không biết rõ nội tình, hẳn sẽ chẳng ai tin rằng hai người này vốn là đối thủ, chứ không phải những người bạn tâm giao.
"Lão Triệu à, từ khi ngươi nhậm chức đến nay, đây là lần đầu chúng ta ngồi lại với nhau nhỉ?" Lý Hưng Hoa cười nói.
"Đúng vậy, kỳ thực ta đã sớm muốn cùng thủ trưởng trò chuyện tâm tình rồi, chỉ là vẫn chưa có dịp. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội, không ngờ thủ trưởng lại am hiểu về trà đến thế. Bên ta vừa hay có hai gói trà, nghe nói là loại ngon, ta cũng không rõ lắm, lúc đó sẽ mang tới để thủ trưởng giám định giúp." Triệu Thiên Hoa ngồi đối diện, nâng chén trà trong tay, cười nói.
"Ồ, vậy sao? Tốt lắm." Lý Hưng Hoa cười tủm tỉm, đặt chén trà xuống, rồi chậm rãi nói: "Lão Triệu, ta tin ngươi hẳn đã hiểu ta mời ngươi đến đây vì chuyện gì, vậy ta nói thẳng nhé. Về sự việc xảy ra sáng nay, trong lòng ngươi nghĩ thế nào?"
Cuối cùng cũng vào thẳng vấn đề rồi sao? Triệu Thiên Hoa không cho rằng Lý Hưng Hoa tùy tiện mời mình ra uống trà. Dù hôm nay là Chủ Nhật, nhưng đã xảy ra chuyện lớn như vậy, trong lòng cả hai người đều chịu áp lực không nhỏ. Áp lực thì có, nhưng nếu không thông suốt mọi chuyện từ trước, không bàn bạc cách giải quyết ổn thỏa, thì việc sau này sẽ vô cùng khó khăn. Chính trị là chính trị, nếu xen lẫn tình cảm khác vào, sẽ ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của họ.
Xét từ góc độ này, Tô Mộc thật sự chỉ là một hậu bối trước mặt hai người họ! Tô Mộc tuy có tấm lòng công chính, nhưng đôi khi chính sự công tâm ấy lại khiến nhiều người cảm thấy bất lực. Điều này giống như trước kia, cái gọi là người theo đuổi chính nghĩa tố cáo kẻ buôn lậu, ai ngờ kẻ buôn lậu chẳng sao, còn anh ta lại bị bắt, bị gán tội danh rồi giết chết. Chính trị là một chiến trường vô cùng tàn khốc, người ta phải học cách thích nghi mới có thể đi xa hơn.
Cũng chính vì lý do đó, Triệu Thiên Hoa mới không từ chối lời mời của Lý Hưng Hoa.
Mong muốn đặt chân vững chắc ở thành phố Cổ Lan, đối với Triệu Thiên Hoa mà nói, thực sự là một điều đầy thách thức. Nếu gặp một Bí thư Thành ủy tính cách ôn hòa thì còn dễ nói, nhưng nếu là một người cương cường, tình thế sẽ trở nên vô cùng tồi tệ. Dù Lý Hưng Hoa chưa hẳn đã là người quá mức mạnh mẽ, nhưng cần biết rằng ở thành phố Cổ Lan hiện tại, mọi chuyện vẫn do ông ta quyết định. Lý Hưng Hoa có quyền tuyệt đối trong Thường ủy Thành ủy, điều này khiến Triệu Thiên Hoa không thể không tạm thời thỏa hiệp.
Triệu Thiên Hoa đến thành phố Cổ Lan, xét về cá nhân, thực sự mong muốn làm việc vì dân. Gạt bỏ cái gọi là mục đích không thể lộ ra ánh sáng kia, Triệu Thiên Hoa vẫn hy vọng thành phố Cổ Lan có thể ngày càng tốt đẹp. Về vấn đề nguyên tắc này, Triệu Thiên Hoa tin rằng Lý Hưng Hoa có cùng quan điểm với mình.
Bởi lẽ, chỉ cần thành phố Cổ Lan phát triển, công lao của hai người họ cũng sẽ không thiếu.
"Thủ trưởng, thái độ của tôi rất rõ ràng, bất kể liên quan đến ai, chuyện này nhất định phải nghiêm tra! Nếu như chuyện này cũng có thể cho qua, Đảng ta chắc chắn sẽ mất tín nhiệm với dân. Đến lúc đó, tình hình sẽ càng không thể vãn hồi. Mỗi một sinh mạng đều đáng quý. Nếu chúng ta đều thờ ơ, vậy còn có tư cách gì yêu cầu người dân tôn trọng chúng ta nữa?"
Triệu Thiên Hoa trầm giọng nói. Những lời này, Triệu Thiên Hoa nói ra mà không chút do dự. Cần biết rằng, ngay cả trong nội bộ Tôn gia, những người khác cũng đều hiểu tính cách của Triệu Thiên Hoa, biết ông là người như thế nào.
Kỳ thực, việc Lý Hưng Hoa hôm nay tìm Triệu Thiên Hoa đến đây, rồi hỏi ra những lời đó, là hoàn toàn không cần thiết.
Nếu Triệu Thiên Hoa có thể nhẫn nhịn cả chuyện này, vậy ông ta đã không còn là Triệu Thiên Hoa nữa rồi. Cái gọi là thủ đoạn quyền mưu trong quan trường là một chuyện, nhưng việc có muốn kiên trì nguyên tắc hay không lại là chuyện khác. Không thể vì cái gọi là quyền mưu mà từ bỏ nguyên tắc. Nếu đã từ bỏ nguyên tắc làm quan, thì Triệu Thiên Hoa đã sớm sa ngã rồi, làm sao còn được Tô Mộc chọn trúng? Tô Mộc cũng sẽ không đi cứu Viên Thiết, càng không chấp nhận lời thỉnh cầu của Triệu Thiên Hoa để Viên Thiết được điều trị.
"Tốt, ý của ta cũng chính là như vậy!" Lý Hưng Hoa gật đầu nói.
"Vậy thủ trưởng, chuyện này ngài thấy nên giao cho ai xử lý thì ổn thỏa nhất?" Triệu Thiên Hoa hỏi.
"Chuyện này xảy ra ở khu vực giáp ranh Cao Khai Khu và Lão Thành Khu, mà người bị nạn lại là người của Cao Khai Khu, ta nghĩ cứ trực tiếp giao cho Tô Mộc xử lý đi. Dù sao thì, Tô Mộc cũng là người đứng đầu Cao Khai Khu. Lão Triệu, ngươi thấy sao?" Lý Hưng Hoa nói.
"Tôi đồng ý!" Triệu Thiên Hoa gật đầu. "Đồng chí Tô Mộc này không tệ, là một cao thủ trong việc kích thích kinh tế. Tôi tin rằng trong việc xử lý sự cố như thế này, cậu ấy cũng có thể điềm tĩnh, tự tin như mọi khi."
"Đúng vậy, có hai chúng ta làm chỗ dựa, cậu ấy cứ việc mạnh dạn mà làm." Lý Hưng Hoa cười nói.
Triệu Thiên Hoa thầm mắng một tiếng "Lão Hồ Ly" trong lòng, chỉ với một câu nói đó, Lý Hưng Hoa đã dễ dàng kéo ông ta lên cùng một "chiến xa". Triệu Thiên Hoa cảm thấy không thể không biết, chuyện này đằng sau có liên quan đến Từ Minh Phàm, bởi vì theo ông biết, công ty phát triển bất động sản trên khu đất Lão Thành Khu kia đang đi theo tuyến của Từ Minh Phàm, mà ông tổng của công ty bất động sản đó lại là người nhà bên ngoại của Từ Minh Phàm, chính là em vợ của hắn.
Chỉ là không biết Tô Mộc cuối cùng có đủ quyết đoán để điều tra đến cùng hay không?
Nhìn vẻ mặt hiện tại của Lý Hưng Hoa, cũng biết Tô Mộc chưa hề tiết lộ chuyện kịch đã dàn xếp giữa mình và ông ta. Kỳ thực rất dễ hiểu, những chuyện như vậy đương nhiên càng ít người biết càng tốt, đến thời điểm mấu chốt luôn có thể phát huy tác dụng bất ngờ.
Cuộc gặp gỡ riêng tư giữa "Song Hoa", Tô Mộc không hề hay biết. Giờ đây, hắn đã có mặt tại hiện trường vụ án, nơi đây là Lão Thành Khu, sát vách Cao Khai Khu. Hơn nữa, điều khiến Tô Mộc hơi bất ngờ là địa điểm xảy ra sự việc dường như không quá xa so với nơi ở của vị Chân Nhân Trăng Rằm kia.
Cảnh tượng đổ nát trước mắt như nhắc nhở Tô Mộc, nơi đây vừa trải qua một sự việc kinh hoàng đến mức nào.
Lão Thành Khu là một điểm nhức nhối của thành phố Cổ Lan, những căn nhà nơi đây đã rất cũ kỹ, hơn nữa các cơ sở vật chất khác cũng đã xuống cấp. Thế nhưng, nơi này lại cư ngụ rất nhiều người, chính sự tồn tại của họ đã khiến Lão Thành Khu vẫn giữ được nét sống động. Chỉ là môi trường bên trong Lão Thành Khu, ở nhiều nơi đều không đáng để khen ngợi. Dù không dám khen ngợi, nhưng những cảnh tượng hỗn độn, không thể chịu đựng nổi như nơi này, vẫn chỉ là số ít.
Đây là một khu đất nhà trệt, ngôi nhà trước mắt đã bị san phẳng một nửa, nửa còn lại vẫn đứng đó, đứng từ đây có thể nhìn thấy đủ loại vật dụng sinh hoạt bên trong. Nếu là bình thường, đây hẳn là một hộ gia đình. Còn hiện tại thì sao? Tô Mộc tận mắt thấy những viên gạch đè nát chiếc bàn, biến thành từng mảnh vụn. Một chồng chén bát bị phá hủy, vỡ vụn rơi lả tả. Điểm đáng sợ nhất là, tủ quần áo đã bị đổ sập, quần áo rơi vãi khắp nơi trên mặt đất.
Một chiếc xe ủi đất cứ thế dừng lại bên cạnh, xung quanh là cảnh sát đang đứng canh gác, cùng với rất nhiều người hiếu kỳ vẫn chưa rời đi. Nếu nói những cảnh tượng này đã đủ khiến Tô Mộc đau lòng khi nhìn thấy, thì hắn không ngờ rằng trước mắt mình còn sẽ xảy ra một màn thảm kịch đến vậy. Ngay khi hắn xuất hiện, không biết ai đó đã hô to: "Tô chủ nhiệm đến rồi!" Ngay sau đó, cảnh tượng hiện ra trước mắt Tô Mộc thực sự khiến tâm tình hắn chấn động mạnh.
"Tô chủ nhiệm, van cầu ngài làm chủ cho chúng tôi!" "Tô chủ nhiệm, ba tôi chết oan quá, ngài phải làm chủ cho ba tôi!" "Tô chủ nhiệm, Thanh Thiên Đại Lão Gia, cuối cùng ngài cũng đến rồi!" Theo tiếng kêu gào vang lên, trước mắt Tô Mộc xuất hiện một đám nam nữ mặc đồ tang. Ban nãy họ không ở đây, mà đang trong căn phòng bên cạnh. Sau khi tiếng hô đó vang lên, họ mới bước ra. Vừa ra đến, họ vội vàng xông đến trước mặt Tô Mộc, không hề do dự, "phịch phịch" tất cả đều quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng kêu gào.
Trên mỗi khuôn mặt đều tràn ngập sự đau thương, một nỗi bi thống chỉ xuất hiện khi đau lòng đến cực điểm!
Tất cả bọn họ đều mặc đồ tang, bộ đồ tang màu trắng ấy thật chói mắt.
Và giữa vô vàn bộ đồ tang trắng ấy, có một bộ khiến người ta khó lòng kìm chế cảm xúc.
Bởi vì trên áo tang của người ấy, lại dính đầy những vệt máu loang lổ, rõ ràng là một bộ áo tang đẫm máu tươi.
"Huyết Hiếu!" Trương Quan Trung đứng bên cạnh kinh hô.
Huyết Hiếu? Tô Mộc khẽ nhướng mày. Hắn không phải l�� kẻ non nớt chẳng biết gì, những ngày ở thành phố Cổ Lan, Tô Mộc cũng đã đi sâu tìm hiểu thực tế, chính vì vậy mà hắn biết được rất nhiều chuyện, trong đó bao gồm cả cái gọi là "Huyết Hiếu" này. Huyết Hiếu ở nơi đây là một phong tục, nhưng lại là phong tục mà chẳng có gia đình nào muốn gặp phải. Bởi vì Huyết Hiếu tượng trưng cho cái chết bất thường, cần phải đòi lại công bằng.
Công bằng một ngày chưa đòi được, máu tươi trên áo tang một ngày sẽ không phai nhạt.
Thử nghĩ xem, khi ngươi nhìn thấy một người mặc áo tang dính đầy máu tươi, cứ thế khóc nức nở, ngươi sẽ có tâm tình thế nào? Một hình ảnh nặng nề, mãnh liệt và đầy tính công kích như vậy, sẽ khiến điểm mấu chốt của ngươi bị thử thách không ngừng!
Nếu không đoán sai, Tô Mộc tin rằng, nam tử mặc Huyết Hiếu kia, chính là con trai của người bị xe cán chết. Bởi vì chỉ có con cháu trực hệ như vậy, mới có tư cách khoác lên mình Huyết Hiếu.
Huyết Hiếu ư, một bộ Huyết Hiếu như vậy, quả thực là một cái tát đau điếng giáng thẳng vào mặt Tô Mộc!
Cái gọi là "Thanh Thiên Đại Lão Gia", Tô Mộc trực tiếp bỏ qua, bởi vì hắn biết, những lời đó chỉ là họ tùy tiện hô lên, là biểu hiện của một tâm trạng thật sự bị dồn nén đến cực điểm. Điều hắn quan tâm không phải những cách xưng hô đó, mà là phải làm mọi cách để khiến người kia cởi bỏ bộ Huyết Hiếu xuống!
Huyết Hiếu một ngày chưa cởi bỏ, thì lời thề đòi lại công bằng một ngày còn khó có thể thực hiện!
"Các hương thân..."
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.