(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 809: Có cùng chung lợi ích ngầm
Đúng mười hai giờ, bên trong quán cà phê, ở phía bên tay trái tại khu vực ghế lô gần cửa sổ.
Từ ô cửa sổ, có thể trông thấy người đi đường qua lại bên ngoài, nhưng những người bên ngoài lại không thể nào nhìn rõ tình cảnh bên trong. Vọng Nguyệt chân nhân lúc này, không giống như những lần Tô Mộc từng gặp trư��c đó, ăn mặc hoàn toàn như một người bình thường, hết sức tùy ý, trên mặt nở nụ cười mà ngồi. Người ngồi đối diện hắn đương nhiên là Tô Mộc, nhưng vẻ mặt Tô Mộc lúc này lại chẳng hề thoải mái chút nào.
"Những lời ngươi vừa nói đều là thật sao?" Tô Mộc cau mày hỏi.
"Đương nhiên là thật!" Vọng Nguyệt chân nhân nói: "Ngươi phải biết rằng, những gì ta vừa nói chỉ là một phần rất nhỏ trong số đó. Nếu bắt đầu điều tra kỹ lưỡng, mọi chuyện bên trong sẽ còn lớn hơn rất nhiều. Ngươi cho rằng khu phố cổ chỉ đơn giản là một khu ổ chuột bẩn thỉu rách nát sao? Ngươi phải biết rằng, bên trong tồn tại một hệ thống lợi ích chung đủ để khiến rất nhiều người phải khiếp sợ. Nhiều năm như vậy, vì sao khu phố cổ muốn cải tạo mà không thể thành công? Thật sự là chính quyền thành phố không có cách nào làm được sao? Không phải không có biện pháp, mà là không thể động vào. Bởi vì những lợi ích chung liên lụy ở đây thực sự quá đỗi khổng lồ, lớn đến mức họ cũng không cách nào xoay chuyển tình thế."
Vẻ mặt Tô Mộc ngày càng trở nên nghiêm túc.
Nếu không phải những lời Vọng Nguyệt chân nhân vừa nói, Tô Mộc thật sự không thể ngờ được, tại một nơi như khu phố cổ mà vẫn tồn tại nhiều lợi ích liên quan đến vậy. Những lợi ích chung này cũng không vì nơi đây là khu phố cổ mà có bất kỳ sự biến đổi nào. Từ khi nơi đây còn là trung tâm hành chính của Cổ Lan thị cho đến tận bây giờ, toàn bộ hệ thống lợi ích chung của khu phố cổ đã vô cùng chín muồi.
Nếu như không phải vì những lợi ích chung như vậy, thì các doanh nghiệp như Bất Động Sản Mùa Xuân, vì sao lại chỉ làm màu mè ở khu vực gần Cao Khai Khu? Nếu ngươi thật sự muốn kiếm lợi nhuận, vậy cứ trực tiếp san phẳng mấy tòa nhà ở trung tâm khu phố cổ không phải sao?
Bất Động Sản Mùa Xuân dám sao? Đáp án đương nhiên đã rõ ràng, tuyệt đối không dám.
"Vọng Nguyệt, ta nghĩ nếu ngươi đã mời ta ra ngoài, thì không phải chỉ muốn kể cho ta nghe những khó khăn này, và hù dọa ta chứ? Vậy thì sao? Ngươi cứ việc nói thẳng ra đi. Hãy nói cho ta biết đi, rốt cuộc những lợi ích chung trong khu phố cổ n��y liên quan đến những ai. Chỉ có như vậy, ta mới có thể giúp ngươi. Ta nghĩ với mối quan hệ giữa chúng ta, ngươi sẽ không thể không giúp đỡ chứ?" Tô Mộc mỉm cười nói.
"Ta biết ngươi sẽ nói như vậy mà!"
Vọng Nguyệt chân nhân cười khổ một tiếng, nhưng ngay sau đó trên mặt lại hiện lên vẻ nhẹ nhõm: "Tô chủ nhiệm, không giấu gì ngươi, theo lý mà nói, ta tuyệt đối không thể tiết lộ những lợi ích chung này, bởi vì chỉ cần ta nói ra, hậu quả sẽ vô cùng thê thảm. Nhưng ta sắp sửa rời khỏi Cổ Lan thị rồi, sau này có quay lại hay không cũng là chuyện khác. Ngươi cũng đừng hỏi ta muốn đi đâu, ngươi chỉ cần biết rằng, ta thật sự xem ngươi như một vị quan tốt mà đối đãi là được. Nếu không phải vì nguyên nhân này, hôm nay ta tuyệt đối sẽ không mời ngươi ra đây. Ngươi muốn làm gì thì làm, không liên quan gì đến ta cả. Ở đây có một phần tư liệu, tất cả đều nằm trong USB này. Việc ngươi cần làm là sau khi trở về hãy nghiên cứu thật kỹ. Chỉ cần ngươi có đủ quyết đoán, ta nghĩ ngươi nhất định sẽ tìm ra được phương pháp giải quyết vấn đề. Trước khi rời đi, ta có một vài đề nghị nhỏ dành cho ngươi, không biết Tô chủ nhiệm có muốn nghe không?"
"Xin rửa tai lắng nghe!" Tô Mộc gật đầu nói.
"Nếu ngươi thật sự muốn động đến khu phố cổ, ta đề nghị ngươi đừng làm hời hợt, mà hãy ra tay thật lớn. Những lợi ích chung đó ta đã đánh dấu rất rõ ràng, ngươi chỉ cần bắt đầu từ những việc nhỏ, là có thể hoàn toàn giải quyết hết thảy những lợi ích chung đó. Coi như đây là chút cống hiến cuối cùng ta dành cho khu phố cổ của Cổ Lan thị đi, sau ngày hôm nay, e rằng ta cũng sẽ không còn cơ hội như vậy nữa." Vọng Nguyệt chân nhân nói.
Từ từ gặm nhấm, từng bước tiến hành sao?
Tô Mộc mỉm cười nói: "Vọng Nguyệt, ta biết mình nên làm thế nào, ngươi cứ yên tâm. Với phần tài liệu mà ngươi đã đưa, ta cũng sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngươi đâu. Việc cải tạo khu phố cổ, ta tuyệt đối sẽ xem đó là một đại sự hàng đầu mà đối đãi."
"Vậy thì tốt!" Vọng Nguyệt chân nhân gật đầu.
Sau khi hai người tùy ý nói chuyện thêm vài câu, Vọng Nguyệt chân nhân liền đứng dậy cáo từ. Ngay sau khi hắn rời đi, Tô Mộc cũng không lập tức rời khỏi, mà bảo Trương Quan Trung mang đến một chiếc máy tính xách tay, cứ thế mà ngồi trong quán bắt đầu lật xem.
Khi Tô Mộc lật xem, sắc mặt hắn từ vẻ thoải mái ban đầu dần trở nên nặng nề. Hắn làm sao cũng không thể ngờ được, những lợi ích chung trong khu phố cổ lại chồng chất nhiều hạn chế, dày đặc đến như vậy. Căn cứ vào những lợi ích chung đó mà xét, chỉ riêng một khu vực như phố cổ thôi, đã sản sinh ra những khoản lợi nhuận khổng lồ, kinh người và đáng sợ đến nhường nào. Mấu chốt là số tiền này đều là tiền đen, không thể lộ ra ánh sáng.
Trong đó thậm chí còn có những hoạt động mà Tô Mộc căm ghét nhất: mại dâm, cờ bạc, ma túy!
Đương nhiên, so với những khoản lợi nhuận kếch xù này, điều mà Vọng Nguyệt chân nhân ghi chép cặn kẽ hơn trong tài liệu chính là ai là kẻ chủ mưu, ai là người tham dự đứng sau những lợi ích chung này, và bối cảnh của bọn họ ra sao.
Đây mới là tài liệu quan trọng nhất!
Trong số những người này, Tô Mộc không chỉ phát hiện không ít quan nhị đại, mà thậm chí còn có cả bóng dáng của những quan chức đương nhiệm. Tất cả bọn họ đều là những kẻ hưởng lợi từ hệ thống lợi ích chung ở khu phố cổ, âm thầm bảo vệ và che chở cho chúng. Nếu như nói, nếu cắt đứt những lợi ích chung này, tuyệt đối sẽ tạo thành một cơn bão chính trường. Và chính cơn bão mạnh mẽ này, e rằng sẽ khiến Cổ Lan thị một lần nữa bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
Rốt cuộc thì nên làm như thế nào đây?
Trên trán Tô Mộc hiện rõ vẻ ưu sầu, nhưng nỗi ưu sầu đó không kéo dài bao lâu, ánh mắt hắn chợt sáng bừng. Phải biết rằng, việc cải tạo khu phố cổ là chuyện phải làm, còn về phần những quan viên vô liêm sỉ liên lụy trong danh sách này, trong quá trình cải tạo, cứ từ từ xử lý. Giờ đây hắn mới hiểu lời Vọng Nguyệt chân nhân nói "tiến hành theo chất lượng" là có ý gì, hóa ra là chỉ điều này.
"Những lợi ích chung này thật sự là thứ đáng ghét, sớm muộn gì cũng phải giải quyết!"
Nghĩ thông suốt điều này, Tô Mộc liền đứng dậy rời khỏi ghế l��. Nhìn thấy thời gian còn sớm, Tô Mộc liền bảo Trương Quan Trung cứ về trước, còn mình thì tản bộ dọc theo các con phố của Cổ Lan thị. Là một thành phố với bề dày văn hóa lâu đời, điều Tô Mộc muốn lúc này chính là cảm nhận được cái nội tình ấy. Nói chung, từ nhỏ đã đi theo Thương Đình, Tô Mộc vẫn rất yêu thích loại hình văn hóa cổ xưa này.
Cứ tản bộ tùy ý như vậy, hắn thường có thể vô tình nhìn thấy vài thứ rất thú vị. Phải biết rằng, những thứ đồ chơi thực sự có ý nghĩa, đều thường ẩn mình trong các góc khuất.
Ngay khi Tô Mộc đang tùy ý dạo bước, điện thoại di động trong tay hắn chợt vang lên. Đó là một tin nhắn từ Triệu Vô Cực, nội dung rất đơn giản: Phía sau có người theo dõi, có cần xử lý không?
Bị người theo dõi sao?
Tin nhắn ngắn ngủi này khiến Tô Mộc không khỏi sững sờ, tại sao lại có người nghĩ đến theo dõi mình chứ? Chẳng lẽ không biết theo dõi mình là chuyện gì sao? Chỉ là, rốt cuộc là ai đang âm thầm theo dõi mình đây? Từng bị đánh lén đau đớn, tinh thần Tô Mộc nhất thời căng thẳng vì những l��i của Triệu Vô Cực.
Sau khi Tô Mộc gửi lại một tin nhắn, liền bắt đầu đi về phía một con hẻm nhỏ bí ẩn.
Đây là một con hẻm nhỏ!
Khi Tô Mộc bước vào một góc khuất trong con hẻm này, chờ đợi kẻ theo dõi phía sau xuất hiện, Tô Mộc đột nhiên vồ lấy, vừa định tung một cú quật qua vai thì đối phương vội vàng kêu lên.
"Tô chủ nhiệm, là ta!"
"Hạ Đào? Sao lại là ngươi?" Tô Mộc nhìn gương mặt quen thuộc trước mắt, vẻ mặt không khỏi sững sờ.
Không sai, người xuất hiện trước mắt chính là Hạ Đào, kẻ từng dùng trò "tiên nhân khiêu" để lừa Tô Mộc khi hắn mới đến Cổ Lan thị. Bạn gái hắn tên là Mỡ Quỳ, hai người dường như đã tính đến chuyện cưới gả rồi. Chỉ là, tại sao Hạ Đào lại theo dõi mình chứ? Phải biết rằng, sau khi hối cải làm người mới, Hạ Đào đã để lại ấn tượng không tồi cho Tô Mộc, rốt cuộc chuyện này là sao đây?
"Tô chủ nhiệm, đừng hiểu lầm, ta có một chuyện muốn báo cáo với ngài. Ta không cố ý theo dõi ngài, chủ yếu là vì ta cũng sợ bị người khác theo dõi, nên mới phải làm như vậy. May mà ngài xuất hiện ở con hẻm này, nếu không ta thật sự không biết bao giờ mới có cơ hội nói chuyện với ngài." Hạ Đào vội vàng giải thích.
"Chuyện gì?" Tô Mộc hỏi.
"Tô chủ nhiệm, là thế này, ta có tin tức về vụ án Triệu Nhị Phát của Bất Động Sản Mùa Xuân bị giết." Những lời Hạ Đào vừa nói ra, lập tức khiến vẻ mặt lạnh nhạt của Tô Mộc lộ rõ sự kinh ngạc.
Tô Mộc cho rằng mình vẫn còn nhớ rõ, nhưng không ngờ từ miệng Hạ Đào lại có thể thốt ra những lời có sức ảnh hưởng lớn như vậy, hắn ta thậm chí còn có tin tức về vụ án Triệu Nhị Phát bị giết, rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra?
"Ngươi xác định?" Tô Mộc nghiêm túc nói.
"Tôi xác định, Tô chủ nhiệm, chuyện này làm sao tôi dám lừa ngài chứ? Thật ra thì quan hệ giữa tôi và Triệu Nhị Phát không tệ chút nào, hai chúng tôi chơi với nhau từ nhỏ, bình thường không có việc gì thì còn rủ nhau uống chút rượu. Ngay cả trước một ngày hắn lái xe nâng đè chết Vương Trường Khôi, chúng tôi vẫn còn ở cùng nhau." Hạ Đào vội vàng nói.
Triệu Nhị Phát và Hạ Đào từ nhỏ đã chơi với nhau sao?
Giữa hai người còn có mối quan hệ như vậy, điều này quả thực là Tô Mộc chưa từng nghĩ đến. Vụ án Triệu Nhị Phát lái xe cán chết người, vốn tưởng chừng đã thành định cục, e rằng thực sự sẽ thay đổi bởi cái gọi là "tin tức" của Hạ Đào.
"Ngươi đi theo ta ngay!" Tô Mộc trầm giọng nói.
"Dạ!"
Sau khi Hạ Đào theo Tô Mộc lên chiếc xe của Triệu Vô Cực, ba người nhanh chóng hòa vào dòng xe cộ. Tô Mộc không đưa Hạ Đào đến văn phòng, mà thẳng tiến đến một đoạn đường vắng ở ngoại ô thành phố.
"Bây giờ nói đi." Tô Mộc nói.
"Được!" Hạ Đào lấy từ bên mình ra một chiếc điện thoại di động, trực tiếp đưa cho Tô Mộc: "Tô chủ nhiệm, thật ra thì trước khi Triệu Nhị Phát bị giết, hắn đã gửi cho tôi một đoạn âm thanh và một đoạn video như thế này. Ngài cứ xem trước rồi sẽ hiểu chuyện gì đã xảy ra."
Âm thanh? Video?
Tô Mộc hơi khó hiểu nhận lấy điện thoại di động, sau đó hết sức tùy ý mở ra. Khi đoạn âm thanh đó được bật, những lời nói văng vẳng bên tai lập tức khiến một cỗ tức giận bốc lên trong lòng Tô Mộc.
Thật sự là vô pháp vô thiên! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.