(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 888: Lấy ra khí phách của ngươi
Những người có thể trụ vững trong chốn quan trường, trải qua bao sóng gió thời gian, đều là những nhân vật lão luyện, lọc lõi. Khi giao tiếp với những nhân vật như vậy, ngươi phải luôn giữ mười phần cẩn trọng. Bởi lẽ, không biết lúc nào, một câu nói tưởng chừng tùy tiện cũng có thể ẩn chứa cạm bẫy lớn. Chỉ cần ngươi lỡ bước sa chân, muốn thoát ra sẽ vô cùng khó khăn.
Bởi vậy, Tô Mộc lúc này, tuy ngoài mặt tươi cười, cùng Thác Bạt Huyền trò chuyện, nhưng vẻ mặt lại vô cùng căng thẳng, không dám thả lỏng dù chỉ một chút.
Còn Thác Bạt Huyền? Như đã nói trước đó, nếu không phải Tương Hoài Bắc đích thân đưa Tô Mộc đi làm các thủ tục, hẳn là y đã chẳng bao giờ dành chút kính trọng nào cho người như Tô Mộc. Dù ngươi là chính cấp cục, thì sao chứ? Đừng quên ta là phó cấp phòng. Chênh lệch một bậc, đủ để ta hoàn toàn bỏ qua ngươi. Nhưng khi tin tức Tương Hoài Bắc đích thân tháp tùng Tô Mộc nhậm chức truyền đến tai y, Thác Bạt Huyền liền biết mọi chuyện đã khác.
Nói chung, Thác Bạt Huyền là một lão quỷ dạn dày sương gió, y am hiểu nhất là từ những tín hiệu nhỏ nhặt như gió thổi cỏ lay mà nhận ra những điều bất thường. Dù chỉ là một lần điều động nhân sự rất đỗi bình thường, y cũng có thể nắm bắt được rất nhiều chuyện.
Với tư cách là chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy, Thác Bạt Huyền có thể tiếp cận hồ sơ của Tô Mộc. Trước đây y không hề để tâm, nhưng giờ đây khi bắt đầu chú ý, Thác Bạt Huyền liền nhận ra mình quả thực đã xem thường Tô Mộc. Nhìn những gì Tô Mộc đã trải qua từ khi bước chân vào chốn quan trường, y có thể đoán được rằng Tô Mộc đến đây chẳng qua là coi Phòng Đốc tra Tỉnh ủy như một bước đệm chuyển tiếp.
Và trong quá trình chuyển tiếp đó, Tô Mộc đóng vai trò của một quân tiên phong.
Sau khi suy nghĩ thấu đáo những điều này, Thác Bạt Huyền nhanh chóng đưa ra quyết định. Bên phía Phòng Đốc tra Tỉnh ủy, nếu Bí thư Tỉnh ủy đã có ý định ra tay, đương nhiên y không thể chống đối. Hơn nữa, chuyện điều chuyển của y cũng đã gần như ổn thỏa, có thể bàn giao quyền lực để nhậm chức Phó thị trưởng. Như vậy, Thác Bạt Huyền lại càng chắc chắn sẽ không đặt bất cứ chướng ngại nào cho Tô Mộc, mà sẽ để Tô Mộc trở thành người nắm quyền thực tế của Phòng Đốc tra.
Tuy nhiên, điều này cũng không có nghĩa là Thác Bạt Huyền sẽ một mực hết lòng giúp đỡ Tô Mộc làm mọi việc. Tô Mộc có thể làm được đó là bản lĩnh của y, nếu y không thể nắm giữ được Phòng Đốc tra, thì cũng không thể trách Thác Bạt Huyền.
Huống hồ, hiện tại Phòng Đốc tra quả thật đang có một chuyện vô cùng đau đầu!
Bởi vậy, nói đến đây, Thác Bạt Huyền liền thẳng thắn chuyển đề tài sang chuyện này: "Phó chủ nhiệm Tô, ngài có biết không? Trong Phòng Đốc tra chúng ta có một vị phó chủ nhiệm tên là Thạch Trung Vũ. Cách đây một thời gian, ông ấy xuống địa phương thực hiện công tác đốc tra, nhưng ai ngờ trên đường trở về lại gặp tai nạn giao thông. Không chỉ Phó chủ nhiệm Thạch Trung Vũ tử nạn, mà cả tài xế của ông ấy cũng chết ngay tại chỗ."
"Chủ nhiệm Thác Bạt, chuyện này ta đã nghe nói. Không giấu gì ngài, sở dĩ ta nhậm chức sớm hơn dự định cũng là vì chuyện này!" Tô Mộc thẳng thắn đáp.
Lời này là có ý gì? Chẳng lẽ nói Tô Mộc ngươi đến đây chính là để điều tra chuyện này sao? Một câu nói tưởng chừng đơn giản ấy lập tức khiến lòng Thác Bạt Huyền thắt lại, nhưng y vẫn không nói thêm gì, chỉ đáp: "Đúng vậy, chuyện của Phó chủ nhiệm Thạch Trung V�� nhất định phải điều tra rõ ràng. Tô Mộc à, ngươi cũng biết, trọng tâm công việc của ta không nằm ở đây nữa, ta ở Văn phòng Tỉnh ủy bên kia còn có rất nhiều việc phải lo. Bởi vậy, từ giờ trở đi, công việc của Phòng Đốc tra, xin ngươi hãy toàn quyền gánh vác."
"Vâng, tuyệt đối sẽ không phụ sự tín nhiệm của Chủ nhiệm Thác Bạt!" Tô Mộc quả quyết nói.
Trước đó là "Phó chủ nhiệm Tô Mộc", nhưng giờ lại biến thành "Tô Mộc", mối quan hệ cũng đã thân mật hơn một bước. Thế nhưng, Tô Mộc hiểu rằng đây là Thác Bạt Huyền đang ngấm ngầm chuẩn bị để thoái thác trách nhiệm. Chuyện của Thạch Trung Vũ, Thác Bạt Huyền tuyệt đối không muốn nhúng tay vào. Đúng vậy, y sắp được điều chuyển rồi, nếu thực sự lại dính líu vào chuyện này, e rằng sẽ bị liên lụy.
"Đi thôi, ta sẽ đưa ngươi đi gặp các đồng chí." Thác Bạt Huyền đứng dậy nói.
"Vâng!"
Chờ đến khi hai người xuất hiện tại văn phòng Phòng Đốc tra, tất cả mọi người đều đứng dậy nghiêm trang. Trong văn phòng có tổng cộng bảy tám chiếc bàn, nhưng chỉ có ba người ngồi ở đó, gồm một nam và hai nữ. Nhìn tuổi tác của họ, mỗi người đều lớn hơn Tô Mộc, nhưng cũng không lớn hơn là bao. Tô Mộc lập tức đoán được, bọn họ tuyệt đối không phải ba vị chuyên viên đốc tra cấp phó phòng mà người ta thường nói.
Sự thật chứng minh, suy đoán của Tô Mộc hoàn toàn chính xác.
Theo lời giới thiệu của Thác Bạt Huyền, Tô Mộc biết tên của ba người một nam hai nữ này. Họ lần lượt là Hoạt Văn Thắng, Phan Đóa Nhi và Cao Viện Viện. Hoạt Văn Thắng trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút, hơn nữa nhìn đôi mắt y cũng đủ biết đó là một nhân vật lão luyện. Phan Đóa Nhi thì quả là người như tên, nhìn qua liền biết là một người ưa chuộng trang phục, trang điểm xinh đẹp. Cao Viện Viện trông lại vô cùng dịu dàng, tựa như một đóa hoa dại đang nở rộ, tĩnh lặng lạ thường.
Ba người ba tính cách khác nhau, khiến Tô Mộc cảm thấy khá mới mẻ.
"Các ngươi nghe kỹ đây, từ nay trở đi, Tô Mộc chính là Phó chủ nhiệm Phòng Đốc tra của chúng ta. Các ngươi phải làm việc dưới sự lãnh đạo của Phó chủ nhiệm Tô. Nếu ai không tôn trọng lãnh đạo, ta sẽ đích thân tính sổ với người đó!" Thác Bạt Huyền nghiêm giọng nói.
"Dạ vâng!"
"Phó chủ nhiệm Tô, ngài có muốn nói vài lời không?" Thác Bạt Huyền hỏi.
"Không cần đâu." Tô Mộc cười đáp.
"Được rồi, Phó chủ nhiệm Tô, văn phòng của ngài ở phía trong. Đến lúc sẽ để Phan Đóa Nhi và Cao Viện Viện dọn dẹp, rồi ngài có thể vào làm việc. Giờ thì sao? Hay là sang chỗ ta ngồi một lát nhé?" Thác Bạt Huyền hỏi.
"Thưa Chủ nhiệm, ta cũng rất muốn sang chỗ ngài uống trà, nhưng e rằng bây giờ không tiện. Dù sao thì các cô ấy cũng cần dọn dẹp văn phòng, ta vừa hay tranh thủ thời gian này đi gặp Bí thư Trịnh. Bí thư Trịnh tìm ta có việc, ta không thể từ chối." Tô Mộc nói.
Chậc, ngươi còn chối từ! Biết bao nhiêu người muốn được đến gặp Trịnh Vấn Tri để báo cáo công việc mà chẳng có cơ hội. Ngươi đây, Trịnh Vấn Tri muốn gặp, mà ngươi còn ở đây làm vẻ, nói muốn từ chối, khốn kiếp, có cần phải bắt nạt người khác như vậy không!
Bình tĩnh, bình tĩnh! Thác Bạt Huyền thầm hô trong lòng hết lần này đến lần khác, trên mặt vẫn nở nụ cười nói: "Vậy ngươi cứ đi trước đi."
"Vâng!" Tô Mộc cũng rất dứt khoát, không nói thêm lời nào, trực tiếp rời khỏi văn phòng. Đợi đến khi Tô Mộc đi khuất, Thác Bạt Huyền liền lớn tiếng nói: "Nhanh chóng dọn dẹp văn phòng của Phó chủ nhiệm Tô đi!"
Nói xong, Thác Bạt Huyền liền xoay người rời đi.
Đợi đến khi Thác Bạt Huyền rời đi, Phan Đóa Nhi mới không kìm được thè lưỡi ra, cười nói: "Thật sự là làm ta sợ chết khiếp! Ta chưa từng thấy Chủ nhiệm Thác Bạt của chúng ta lại tươi cười như vậy với bất kỳ ai. Các ngươi nói có lạ không chứ, Chủ nhiệm Thác Bạt là chủ nhiệm, Tô Mộc là phó chủ nhiệm, tại sao Chủ nhiệm Thác Bạt lại phải đối xử với y như thế?"
"Chuyện này ngươi không biết đâu! Không phải vừa rồi Phó chủ nhiệm Tô đã nói gì sao? Y là muốn đi gặp Bí thư Trịnh, đó là nhân vật có thể thông thiên đấy. Ta còn nghe nói..." Hoạt Văn Thắng nói đến đây, lén lút nhìn ra ngoài cửa, thấy không có ai liền nói nhỏ: "Thủ tục nhậm chức của Phó chủ nhiệm Tô đều do Chủ nhi���m Tương Hoài Bắc đích thân tháp tùng đấy, các ngươi biết chuyện này là sao rồi chứ?"
"Thật hay giả vậy?" Phan Đóa Nhi kinh ngạc nói.
"Đương nhiên là thật!" Hoạt Văn Thắng gật đầu nói.
"Thôi được rồi, hai người các ngươi đừng có sau lưng bàn tán về lãnh đạo. Cẩn thận để lãnh đạo nghe thấy thì các ngươi sẽ gặp rắc rối đấy. Đóa Nhi, chúng ta vẫn nên nhanh chóng đi dọn dẹp văn phòng cho chủ nhiệm đi. Đừng đợi lát nữa chủ nhiệm Tô trở lại mà văn phòng vẫn chưa dọn xong." Cao Viện Viện nói một cách tùy ý.
"Uỵt, Cao Viện Viện, ngươi nói vậy là có ý gì? Ngươi đang nói hai chúng ta đặc biệt thích sau lưng nói xấu lãnh đạo sao?" Phan Đóa Nhi đảo mắt nói.
"Ta không có!" Cao Viện Viện lạnh nhạt đáp.
"Còn không có nói ư, ta thấy rõ ràng ngươi đang nói đó... Ý ngươi là sao? Ngươi cho rằng chủ nhiệm Tô đến đây, ngươi liền tìm được chỗ dựa sao? Ngươi cho rằng chủ nhiệm Tô sẽ coi trọng ngươi sao?" Phan Đóa Nhi khinh thường nói.
"Ngươi! Ngươi muốn nói gì thì cứ nói!" Cao Viện Viện hậm hực quay người đi về phía văn phòng.
"Thôi được rồi, hai người các ngươi đừng cãi vã nữa. Đi thôi, Phan Đóa Nhi, nhanh chóng làm việc đi!" Hoạt Văn Thắng nói xen vào.
Một văn phòng nhỏ bé, vậy mà cũng có thể đấu đá thành ra như thế này, quả đúng là "chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ"!
Trong văn phòng của Bí thư Tỉnh ủy.
Khi Tô Mộc xuất hiện tại đây, Trịnh Vấn Tri vừa hay đang rảnh rỗi, bởi vậy y cũng rất đúng lúc bước vào. Tương Hoài Bắc thì không bận tâm việc pha trà hay gì, bởi y biết Tô Mộc có lẽ chỉ ngồi tạm một lát rồi sẽ rời đi. Bởi lẽ Trịnh Vấn Tri gọi Tô Mộc đến, chỉ là muốn sắp xếp công việc và khích lệ y, chứ không phải muốn nghe bất kỳ báo cáo nào.
"Thủ tục đã hoàn tất cả rồi chứ?" Trịnh Vấn Tri hỏi.
"Đúng vậy!" Tô Mộc đáp.
"Ngươi có biết tại sao ta lại gấp gáp bảo ngươi nhậm chức sớm hơn dự định không?" Trịnh Vấn Tri vừa châm một điếu thuốc vừa hỏi.
Chẳng hiểu vì sao, trước mặt Tô Mộc, Trịnh Vấn Tri lại có thể tùy ý đến thế. Những hành động như hút thuốc lá, giờ đây y làm một cách tự nhiên vô cùng. Nhưng nếu là trước mặt người khác, tuyệt đối không thể nào như vậy.
"Ta biết, là vì chuyện của Phó chủ nhiệm Thạch Trung Vũ." Tô Mộc trầm giọng nói.
"Biết là tốt rồi!" Trong đáy mắt Trịnh Vấn Tri xẹt qua một tia sát khí lạnh lẽo. "Đồng chí Thạch Trung Vũ gặp nạn, tuyệt đối không phải một sự kiện ngẫu nhiên, nhưng đến giờ vẫn chưa có chứng cứ xác thực chứng minh ai là kẻ đứng sau. Tuy nhiên, bất kể vụ tai nạn giao thông này cuối cùng có kết luận như thế nào, việc của Phòng Đốc tra các ngươi nhất định phải làm đến cùng. Tô Mộc, ngươi phải thể hiện quyết đoán tuyệt đối, thay ta điều tra rõ ràng mọi chuyện này."
Ngừng một chút, giọng điệu Trịnh Vấn Tri có chút trầm thấp: "Hãy trả lại công lý cho đồng chí Thạch Trung Vũ!"
Vụt! Tô Mộc trực tiếp đứng bật dậy khỏi ghế, chăm chú nhìn Trịnh Vấn Tri, nghiêm giọng nói: "Bí thư Trịnh, chuyện này cứ giao cho ta xử lý! Ta chỉ cần chuẩn bị một chút, lập tức sẽ dẫn người đến huyện đó. Ta tuyệt đối sẽ điều tra ra chân tướng!"
"Tốt! Đây mới là Tô Mộc mà ta biết!" Trịnh Vấn Tri mắt sáng như sao.
"Cứ buông tay mà làm!"
"Vâng!"
Đợi đến khi Tô Mộc rời khỏi văn phòng, y biết, một cuộc đời hoàn toàn mới của mình sắp sửa chính thức mở ra cùng với sự kiện tai nạn giao thông này.
Bản dịch chương này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free.