(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 892: Cứu mạng!
Quả thực là một trò đùa!
Tô Mộc vốn tưởng rằng “món quà bí ẩn” mà Tô Thấm nhắc tới chính là nàng, nhưng nhìn dáng vẻ Tô Thấm hiện giờ, rõ ràng là đang nói: “Ngươi hiểu lầm rồi. Món quà bí ẩn ta nói, từ đầu đến cuối, hoàn toàn không phải ta.” Điều này quả thực khiến Tô Mộc dở khóc dở cười, chẳng lẽ lại còn có món quà nào quý giá hơn lần đầu tiên của Tô Thấm ư? Hay nói đúng hơn, điểm mấu chốt nằm ở cái gọi là “bí ẩn” kia, nhưng rốt cuộc thì có gì mà bí ẩn đến thế?
“Không đoán được phải không? Ta biết ngươi sẽ không đoán ra mà.” Tô Thấm cười tủm tỉm nói.
“Ngươi có nói hay không?” Tô Mộc khẽ siết lấy “ngọn núi” trong tay. Cảm giác run rẩy như bị điện giật khiến Tô Thấm mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch. Hương vị nồng nàn ấy một khi đã nếm qua, nàng liền thật sự chẳng còn mấy phần sức chống cự, bởi vậy, Tô Thấm gần như run rẩy nhận thua.
“Ta nói, ta nói!”
“Thế này mới phải chứ!”
“Thật ra, món quà bí ẩn mà ta muốn tặng cho ngươi, nếu nói ra thì có phần nghiêm trọng, nhưng ta biết, nếu giờ không nói, đợi đến khi ngươi đích thân điều tra ra được, thì giá trị của nó sẽ chẳng còn nữa. Điều ta muốn nói là về vụ tai nạn xe cộ của Phó Chủ nhiệm Thạch Trung Vũ thuộc Phòng Đốc tra Tỉnh ủy các ngươi. Ta có một ít tài liệu liên quan.”
Ầm!
Khi những lời Tô Thấm vừa dứt, T�� Mộc vốn đang thờ ơ, lập tức bật dậy. Nhìn thấy dáng vẻ không giống đang nói đùa của Tô Thấm, hắn trầm giọng hỏi: “Tô Thấm, nàng có biết mình đang nói gì không? Nàng phải biết rằng nàng là một phát thanh viên tin tức chủ chốt, nên biết lời nào có thể nói, lời nào không thể. Chuyện như thế này, tuyệt đối không được nói lung tung.”
“Ta không nói lung tung!” Tô Thấm có thể cảm nhận được sự nghiêm túc của Tô Mộc, cũng hiểu vì sao hắn lại như vậy, nên nàng càng không chút do dự, dốc hết tâm tư nói ra mọi điều.
“Thật ra, việc ta biết chuyện này cũng là vô cùng trùng hợp, bởi trước đây ta nào hay biết gì. Vả lại, nếu ngươi không nhậm chức ở Phòng Đốc tra Tỉnh ủy, thì chuyện này ta cũng sẽ chôn sâu dưới đáy lòng, vĩnh viễn không nói ra. Bởi lẽ, chuyện này có liên quan đến một người phụ nữ mà ta từng phỏng vấn trước đây, nàng ấy tên là Lâm Mộng Kiều. Hai ngày trước khi Phó Chủ nhiệm Thạch Trung Vũ gặp tai nạn xe cộ, ta nhận được một bức thư điện tử, chính là do Lâm Mộng Kiều gửi cho ta.
Nội dung thư rất đơn giản, ch��� là mong ta có thể giúp nàng một tay, nàng ấy đang rất bối rối, không biết phải làm sao bây giờ. Nàng nói thanh xuân của mình đã cứ thế trôi qua vô ích, nhưng sự lãng phí ấy giờ đây lại chẳng còn chút giá trị nào. Người đàn ông kia không những không màng giúp đỡ, mà còn tìm mọi cách đuổi nàng đi. Vốn đây chỉ là những lời oán thán rất đỗi bình thường, nhưng kỳ lạ là Lâm Mộng Kiều đã nhắc đến một chi tiết: nếu thực sự bị ép đến phát điên, nàng ấy sẽ lập tức đi tố cáo lên Phó Chủ nhiệm Thạch, vị lãnh đạo Tỉnh ủy này.
Danh xưng chỉ nói đến vậy, nhưng ta cho rằng ‘Phó Chủ nhiệm Thạch, lãnh đạo Tỉnh ủy’ mà Lâm Mộng Kiều nhắc tới, hẳn là chỉ Thạch Trung Vũ. Lý do rất đơn giản, bởi Lâm Mộng Kiều là người của huyện Dương Tràng, và nơi Phó Chủ nhiệm Thạch gặp tai nạn xe cộ cũng chính là huyện Dương Tràng. Theo như ta được biết, Phó Chủ nhiệm Thạch đến huyện Dương Tràng là để điều tra vụ án, bởi vậy, ta không thể không liên hệ những điều này lại với nhau.” Tô Thấm nói.
Quả nhiên là có liên quan đến Thạch Trung Vũ!
Khi Tô Thấm thốt ra cái tên Lâm Mộng Kiều, Tô Mộc đã biết chuyện này chắc chắn có liên quan đến Thạch Trung Vũ. Bởi lẽ, trong vụ án mà hắn đang tiếp cận, người phụ nữ có liên quan đến vấn đề tác phong của Bí thư Huyện ủy huyện Dương Tràng chính là Lâm Mộng Kiều. Giờ đây mọi thứ vừa vặn khớp lại với nhau!
Trực giác mách bảo Tô Mộc rằng, Lâm Mộng Kiều này sẽ là một bước đột phá cho toàn bộ sự việc.
Món quà này quả thật vô cùng bí ẩn!
Mặc dù trước đây Tô Mộc cũng từng biết đến Lâm Mộng Kiều, nhưng chưa bao giờ chắc chắn như lúc này rằng Lâm Mộng Kiều trong tay nhất định có điều gì đó quan trọng. Nếu không, nàng ấy tuyệt đối sẽ không thốt ra những lời như vậy. Mặc dù Lâm Mộng Kiều chẳng qua là một trong số rất nhiều phụ nữ mà Bí thư Huyện ủy huyện Dương Tràng Đổng Việt Khua gọi đến, nhưng chính người phụ nữ này lại nhắc đến tên Thạch Trung Vũ, há chẳng phải có sự liên hệ sao?
Hơn nữa, lại còn là hai ngày trước khi Thạch Trung Vũ gặp tai nạn xe cộ!
Trên đời lại có sự trùng hợp đến thế ư?
Vẻ mặt nghiêm nghị của Tô Mộc quả thực khiến Tô Thấm cảm thấy bất an. Nàng khẽ hỏi: “Chẳng lẽ tin tức đó không hữu dụng sao?”
“Hữu dụng, đương nhiên là hữu dụng chứ! Nàng hãy cho ta phương thức liên lạc của Lâm Mộng Kiều.” Tô Mộc nói thẳng.
“Được!”
Vừa dứt lời, Tô Thấm liền bật dậy, lấy điện thoại di động đến, không chỉ đọc số điện thoại của Lâm Mộng Kiều cho Tô Mộc, mà còn nói ra cả email và tài khoản QQ của nàng ấy. Làm xong tất thảy, Tô Thấm mới lười biếng ngả lưng bên cạnh Tô Mộc.
“Có phải ngươi định xen vào chuyện này không?”
“Sao thế?” Tô Mộc khẽ nhướng mày, nhưng không nói gì.
“Ta biết ngươi là người có kỷ luật, yên tâm đi, ta sẽ không hỏi nhiều. Ta chỉ muốn ngươi hiểu rằng, huyện Dương Tràng, nơi hoang vắng kia, quả thực là một vùng đất nguy hiểm. Nếu ngươi đến đó, mọi việc đều phải hết sức cẩn trọng. Tại huyện Dương Tràng, Đổng Việt Khua chính là một tên thổ phỉ ẩn mình. Đừng thấy hắn khoác áo ngoài Bí thư Huyện ủy, nhưng kẻ này thực sự còn hơn cả thổ phỉ.” Tô Thấm ngẩng đầu nói.
Nếu không phải vì Tô Mộc sắp đến huyện Dương Tràng, Tô Thấm tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này. Bởi vì trải nghiệm điều tra ở huyện Dương Tràng lần đó, đối với nàng mà nói, quả thực là thê thảm không nỡ nhìn. Tô Thấm chưa từng gặp qua một Bí thư Huyện ủy nào bá đạo đến thế. Một Bí thư Huyện ủy ngang ngược như vậy mà vẫn không ai có thể lay chuyển được, điều này khiến Tô Thấm vừa tức giận, vừa thực sự cảm thấy bất đắc dĩ và sợ hãi.
“Yên tâm đi, ta biết phải làm gì.” Tô Mộc lạnh nhạt nói: “Ta hiện giờ hơi đói rồi. Nàng nói xem, ta nên tiếp tục ‘ăn’ nàng, hay là ra ngoài kiếm chút thịt bò đây? Bữa tối mà Tiểu Thấm Thấm nhà ta dày công chuẩn bị, nếu lãng phí thì quả thực là có lỗi với trời đất.”
“Lại còn ‘ăn’ ta! Nếu còn ‘ăn’ nữa, ngày mai ta sẽ đừng hòng rời giường. Thôi, chúng ta cùng nhau ăn cơm đi.” Tô Thấm oán hận nói, chỉ là vừa rồi quá mức điên cuồng, đến nỗi khi nàng vừa dứt lời, định kéo Tô Mộc ra, lại đột nhiên phát hiện thân thể truyền đến một cơn đau nhói.
Đặc biệt là nơi vườn hoa bí mật, càng đau đớn đến khó chịu đựng nổi!
“Ưm!”
Khi tiếng rên rỉ đầy gợi cảm ấy thoát ra từ đôi môi nhỏ nhắn của Tô Thấm, Tô Mộc nở nụ cười: “Nàng ngoan ngoãn nằm yên đi, ta sẽ mang đồ ăn vào, chúng ta sẽ ăn ở đây.”
“Ừm!” Tô Thấm thẹn thùng gật đầu.
Khi ánh đèn dịu nhẹ trong phòng bắt đầu sáng lên, hai người cứ thế tựa sát vào nhau trên giường, đút cho nhau ăn, ngọt ngào biết bao nhiêu. Không thể không nói, tay nghề của Tô Thấm quả thực rất khá. Một bữa cơm Tây như thế mà qua tay nàng, lại có thể làm ra hương vị vô cùng chính tông, chẳng hề thua kém những gì Tô Mộc từng ăn ở quán cà phê Tả Nhĩ. Lời khen ngợi như vậy quả thực khiến Tô Thấm cảm thấy vô cùng kiêu hãnh.
Khi bữa tối vừa kết thúc, đúng lúc Tô Mộc định trò chuyện cùng Tô Thấm để xem xét tình hình, điện thoại của hắn đột nhiên reo. Phát hiện là ai gọi đến, hắn khẽ nhíu mày: “Sao lại là Mộ Dung Cần Cần?”
“Bắt máy đi!”
“Được!”
Tô Mộc đi tới bên cửa sổ, vừa bắt máy đã không nói gì, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng nói dồn dập: “Tô Mộc, ngươi đang ở đâu? Có thể đến đây không? Ta đã nắm được vài thứ, nhưng lại bị bọn chúng truy sát. Ta thật sự rất nguy hiểm, rất sợ hãi, không biết phải làm sao bây giờ.”
“Nàng đang ở đâu?” Tô Mộc nghe thấy giọng Mộ Dung Cần Cần đầy căng thẳng và sợ hãi, vội vàng hỏi.
“Ta cũng không rõ lắm. Ta nhìn thấy, đây là một nhà xưởng, nhưng đã tan ca rồi. Hiện giờ không có ai. Nó tên là Nước Giải Khát Đông Hoa, nằm trong khu Phong Hoa. Bên ngoài bọn chúng đã đến rồi, ngươi mau chóng đến đây đi.” Mộ Dung Cần Cần vừa nói xong liền cúp điện thoại, sợ tiếng mình bị người ngoài nghe thấy.
Mộ Dung Cần Cần đang gặp nguy hiểm!
Khi tin tức ấy truyền vào đầu Tô Mộc, thần kinh hắn lập tức căng thẳng tột độ!
Mộ Dung Cần Cần là người Tô Mộc phái đi điều tra quỹ của Viên thị, cũng là để đối phó kẻ tên Viên Thiết kia. Giờ nhìn lại, Mộ Dung Cần Cần hẳn là đã thu được chút chứng cứ, nhưng đã bị người phát hiện. Chỉ không biết rốt cuộc là ai phát hiện, và có bao nhiêu kẻ đang truy sát nàng. Tuy nhiên, tình hình hiện giờ vô cùng nguy cấp, Tô Mộc không có thời gian suy nghĩ nhiều. Hắn quay người nói với Tô Thấm: “Ta phải ra ngoài một chuyến!”
“Hãy cẩn thận!” Tô Thấm biết Tô Mộc có chuyện quan trọng cần làm.
“Ta đã rõ!” Tô Mộc gật đầu, sau khi mặc quần áo chỉnh tề, liền nhanh chóng rời đi.
Khi bóng dáng Tô Mộc khuất dạng, Tô Thấm lập t��c ngã phịch xuống giường. Nàng vẫn còn chìm đắm trong những va chạm mãnh liệt vừa rồi, cái hương vị thấu xương ấy khiến nàng giờ đây vẫn còn ngây ngất. Chỉ là khi Tô Thấm nhìn thấy tấm ga trải giường trắng tinh bị vứt ở bên cạnh, nàng không nhịn được ngồi dậy, bắt đầu vô cùng cẩn thận xếp lại. Nhìn đóa hoa hồng đỏ thắm trên đó, vẻ mặt nàng tràn đầy hạnh phúc.
Ra khỏi cửa, Tô Mộc không chút chần chừ, lái xe rời đi ngay lập tức. Chiếc xe là do Trịnh Mục đỗ sẵn ở biệt thự Hoàng Đế Uyển. Kể từ khi Tô Mộc bắt đầu đi làm, hắn đã lái chiếc xe này đi lại. Chỉ là, chiếc xe này vô cùng kín đáo, vốn do Trịnh Mục cố ý mua để ứng phó với những tình huống như vậy. Một chiếc Santana bình thường nhất. Dĩ nhiên, vẻ ngoài trông rất đỗi đơn giản, nhưng chiếc xe này đã được độ lại, những trang bị bên trong quả thực vô cùng lợi hại.
“Phẩm Thượng, ngươi đang ở đâu?” Tô Mộc vừa lái xe vừa gọi điện, nghĩ đến việc giải quyết chuyện này, thay vì tìm cục cảnh sát, chi bằng vẫn theo lệ cũ, gọi Đỗ Phẩm Thượng đ��n. Phải biết rằng, thuở ban đầu ở Thịnh Kinh, hai người đã không biết bao nhiêu lần phối hợp ăn ý như thế.
“Lão sư, làm sao hôm nay ngài lại nhớ đến gọi điện cho ta vậy? Có phải muốn ta chúc mừng ngài không?” Đỗ Phẩm Thượng cười nói, đầu dây bên kia cũng rất náo nhiệt, nghe chừng là đang tham gia hoạt động nào đó.
“Đừng nói nhảm! Ngươi chỉ cần nghe là được. Bây giờ lập tức tìm cớ rời khỏi nơi đó, đến một nhà xưởng tên là Nước Giải Khát Đông Hoa, nằm trong khu Phong Hoa. Ta hiện đang trên đường đến đó, vẫn theo lệ cũ, đến nơi rồi liên lạc.” Tô Mộc dứt khoát nói.
Sau khi sắp xếp viện trợ từ bên ngoài xong xuôi, Tô Mộc liền lao đi nhanh như chớp. Vốn quen thuộc từng ngõ ngách nơi đây, Tô Mộc đương nhiên biết rõ vị trí của Nước Giải Khát Đông Hoa. Trong lòng hắn lúc này chỉ nghĩ đến một điều.
Sư tỷ, nàng ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì!
Duy nhất tại Tàng Thư Viện, quý độc giả mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn bản dịch đặc sắc này.