(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 906: Thanh giả tự thanh trọc giả tự trọc
Trụ sở Huyện ủy Dương Tràng chưa từng chứng kiến một cảnh tượng như vậy. Trong chớp mắt, rất nhiều người đều tiến vào với vẻ mặt nghiêm nghị. Người dẫn đầu là Trần Tĩnh Chi, mang theo một vẻ uy nghiêm khó tả. Dù ai nấy đều biết hiện tại Tỉnh ủy đã cử đoàn điều tra xuống để làm rõ vụ tai nạn giao thông khiến Phó chủ nhiệm Văn phòng Đốc tra Tỉnh ủy Thạch Trung Vũ tử vong tại huyện Dương Tràng, nhưng không ai hay biết sự tình này rốt cuộc ẩn chứa điều gì đằng sau.
Điều kỳ lạ nhất là, trong đoàn điều tra rõ ràng có cả Bí thư Thành ủy Bạch Hoa Trần Nhạc và Thị trưởng Tạ Xương, vậy mà phía huyện Dương Tràng lại không hề nhận được thông báo nào, cũng không có bất kỳ ủy viên Thường vụ Huyện ủy nào như Đổng Việt Minh ra mặt nghênh đón.
Đúng vậy, Huyện ủy Dương Tràng lúc này đang diễn ra cuộc họp Thường vụ, nhưng sự trùng hợp này thật sự quá bất ngờ. Ai đã từng chứng kiến cảnh tượng cuộc họp đang diễn ra cùng lúc với việc nghênh đón lãnh đạo, mà cuộc họp lại chiếm vị trí chủ đạo? Đây quả thực là một trò hề lớn, nhưng trò hề ấy giờ đây lại là sự thật hiển nhiên.
Mãi cho đến khi các thành viên của tổ điều tra xuất hiện ngay trong tòa nhà Huyện ủy, cuộc họp Thường vụ Huyện ủy vẫn đang tiếp tục.
Kỳ thực, việc này xảy ra cũng chẳng có gì là bất thường! Bởi vì chiều nay, Trần Tĩnh Chi chỉ thông báo rằng đoàn điều tra sẽ đến hiện trường vụ án để tiếp tục điều tra, tuyệt nhiên không nhắc một lời nào về việc sẽ đến huyện Dương Tràng. Trong tình huống đó, phía huyện Dương Tràng đương nhiên không thể nhận được tin tức. Còn việc Bí thư Thành ủy Trần Nhạc và Thị trưởng Tạ Xương lại đi theo, là bởi vì vụ án này đã nhận được sự quan tâm tuyệt đối từ Tỉnh ủy, và những người đứng sau hai vị này cũng đã lên tiếng, nên họ mới quyết định cùng Trần Tĩnh Chi xuống tận nơi khảo sát.
Không còn cách nào khác, thân phận hiện tại của Trần Tĩnh Chi tương đương với khâm sai đại thần thời xưa. Với địa vị như vậy, đừng nói Trần Nhạc và những người khác, cho dù ông ấy đến bất kỳ nơi nào khác trong tỉnh Giang Nam, cũng chẳng ai dám xem nhẹ. Bởi vậy, khi Trần Tĩnh Chi đột ngột ra lệnh đổi hướng đến huyện Dương Tràng, cố ý gọi Trần Nhạc và Tạ Xương lên xe mình, đồng thời sắp xếp toàn bộ nhân viên tùy tùng còn lại của thành phố Bạch Hoa đi chung với đoàn xe điều tra, thì phía huyện Dương Tràng mới không thể nhận được tin tức trước.
Trần Tĩnh Chi dù sao cũng là một cán bộ công an lão luyện, nếu đến cả chuyện nhỏ này cũng không làm được thì còn làm được việc gì? Chỉ là Trần Nhạc và Tạ Xương lúc này cũng có chút không hiểu đầu đuôi, đặc biệt là Trần Nhạc, không biết Trần Tĩnh Chi đột ngột đổi hướng, rồi cứ thế dẫn đoàn điều tra hùng hổ xuất hiện tại tòa nhà Huyện ủy rốt cuộc có ý đồ gì.
Hơn nữa, điều khiến Trần Nhạc cảm thấy khó hiểu nhất là, khi họ xuất hiện tại tòa nhà Huyện ủy, đoàn xe đi theo bên ngoài bỗng nhiên có thêm một số đội viên cảnh sát vũ trang thành phố, cùng với một vài cán bộ Thanh tra Kỷ luật tỉnh không biết từ đâu xuất hiện. Họ như thể đã đợi sẵn ở đó từ lâu, chỉ cần Trần Tĩnh Chi ra lệnh một tiếng là lập tức hiện thân, mọi chuyện diễn ra đột ngột đến mức khiến người ta khó lòng phòng bị.
Chỉ là, dù trong lòng nghi ngờ, Trần Nhạc vẫn không nói thêm lời nào. Hắn liếc nhìn Tạ Xương, nhận thấy vẻ mặt của Tạ Xương càng lúc càng khó coi. Cũng phải, Trần Nhạc biết Huyện Dương Tràng vẫn luôn là phạm vi thế lực của Tạ Xương, là địa bàn do ông ta kiểm soát. Nếu không có Tạ Xương che chở, Bí thư Huyện ủy Đổng Việt Minh đã sớm bị cách chức từ nhiều năm trước. Nhưng Trần Nhạc cũng chẳng có cách nào, ai bảo ông ấy mới nhậm chức chưa được bao lâu chứ.
Là một Bí thư Thành ủy mới nhậm chức, Trần Nhạc muốn tạo ra sự thay đổi ở thành phố Bạch Hoa, nhưng điều đó cần có sự ủng hộ. Khi chưa nắm rõ tình hình của thành phố Bạch Hoa, ông ấy tuyệt đối sẽ không tùy tiện ra tay. Có lẽ, đây chính là một cơ hội!
Lần này Tạ Xương thực sự không còn tự tin, ông ấy không biết phải làm gì. Đoàn điều tra xuống đây để làm gì, ông ấy còn rõ hơn bất cứ ai. Nhưng biết thì sao chứ? Cái "ghế" của Đổng Việt Minh có sạch sẽ hay không, chính ông ta cũng tự biết. Lúc này liệu có thể nói giúp ông ta không?
Nếu không giúp, những người trong phe cánh sẽ thất vọng đau khổ, nhưng nếu thực sự giúp, con đường của chính ông ta e rằng sẽ đi đến hồi kết. Kỳ thực, dù vậy, Tạ Xương vẫn hiểu rõ, nếu lần này không điều tra ra được gì thì còn dễ nói, chứ nếu thực sự điều tra ra chút gì, thì vấn đề trách nhiệm của lãnh đạo đã đủ để ông ta phải gánh chịu. Trần Nhạc vừa mới nhậm chức, ghế còn chưa ngồi vững, cho dù có trách nhiệm, Tỉnh ủy cũng biết cách xử lý.
Nhưng Tạ Xương thì lại khác! Tạ Xương đã làm Thị trưởng thành phố Bạch Hoa được vài năm rồi, thực sự mà nói đến vấn đề trách nhiệm của lãnh đạo, ông ta tuyệt đối không thể nào trốn tránh được!
Chỉ có thể nước đến chân mới nhảy! Dù sao thì lần này Trần Tĩnh Chi dẫn người đến đây, hẳn là vì vụ tai nạn giao thông của Thạch Trung Vũ, tạm thời trước mắt chỉ tìm Đổng Việt Minh và những người khác nói chuyện, chắc sẽ không có chuyện gì lớn xảy ra. Nhưng Tạ Xương thực sự không ngờ, suy nghĩ của mình lại buồn cười đến thế, bởi vì màn kịch ngay sau đó diễn ra đã khiến trái tim ông ta suýt chút nữa nhảy vọt ra ngoài.
Cảnh tượng này quả thực quá gay cấn!
Phòng họp Huyện ủy.
Đổng Việt Minh đang chủ trì cuộc họp Thường vụ Huyện ủy. Lẽ ra cuộc họp này phải bắt đầu từ sáng, nhưng vì một số lý do nên đã bị trì hoãn. Trông thấy Đổng Việt Minh đang thao thao bất tuyệt về vấn đề tác phong xây dựng Đảng. Đây là nội dung cải tiến mà Thị ủy đã ban hành sau cuộc họp trước đó tại Thành ủy.
"Thưa các đồng chí, vấn đề tác phong xây dựng Đảng luôn là yếu tố quan trọng nhất của Đảng ta, bất cứ lúc nào cũng tuyệt đối không thể lơ là. Hiện tại, vấn đề tác phong xây dựng Đảng tại huyện Dương Tràng của chúng ta thực sự rất nghiêm trọng, ý thức hệ tư tưởng của một số tổ chức Đảng trong các ngành vẫn còn mơ hồ, nếu cứ tiếp diễn như vậy, chắc chắn sẽ gây tổn hại đến hình ảnh của Đảng ta, vì vậy lần này Thị ủy và Chính phủ thành phố đã tổ chức..." Đổng Việt Minh phát biểu với thái độ hùng hồn!
Những ủy viên Thường vụ Huyện ủy khác đang ngồi đó, như Phó Bí thư Huyện ủy Lương Gian, chẳng hề để tâm đến những lời Đổng Việt Minh nói. Ông ta biết Đổng Việt Minh lúc này thao thao bất tuyệt về vấn đề tác phong xây dựng Đảng là có ý đồ gì, từ trước đến nay ông ta cũng chưa bao giờ đi theo phe Đổng Việt Minh. Nếu có lý do này, không chừng Đổng Việt Minh sẽ ngay sau đó tìm cách khác để tước đoạt quyền lực của mình.
Cũng mang sự coi thường trong lòng như vậy còn có một người khác, đó chính là Thường vụ Phó Huyện trưởng Điền Ngữ Sư.
Chỉ là, cuộc họp mang tính hình thức này vừa mới bắt đầu chưa được bao lâu, còn chưa kịp đợi Đổng Việt Minh đưa ra tuyên bố cuối cùng, thì cửa lớn phòng họp đã bị đẩy ra. Theo lý mà nói, một đoàn điều tra với quy mô lớn như vậy tiến vào, Đổng Việt Minh và những người khác đáng lẽ phải nhận được tin tức trước chứ. Kỳ lạ là do Đổng Việt Minh đã ra lệnh, sau khi cuộc họp Thường vụ Huyện ủy bắt đầu, trừ phi trong tình huống đặc biệt, nếu không bất cứ ai cũng không được phép tùy tiện rời đi hay tự ý mở cửa phòng họp.
Do đó, trong tình huống như vậy, ngay cả thư ký của Đổng Việt Minh là Đổng Kiệt cũng không dám đẩy cửa. Mà khi Đổng Kiệt phát hiện đoàn điều tra đã đến, định đi thông báo thì đã quá muộn.
Cánh cửa lớn chợt bị đẩy mạnh ra!
"Ai đó?" Đổng Việt Minh ngẩng đầu định quát mắng, nhưng khi nhìn thấy Trần Nhạc và Tạ Xương đứng cạnh Trần Tĩnh Chi, tất cả lời mắng muốn thốt ra đều lập tức nuốt ngược vào, vội vàng đứng dậy. "Trần bí thư, Tạ thị trưởng, sao các ngài lại đến đây?"
Rầm!
Theo Đổng Việt Minh đứng dậy, tất cả ủy viên Thường vụ Huyện ủy đều đồng loạt đứng thẳng lên, nhưng chưa kịp để họ phản ứng, Trần Tĩnh Chi đã quét ánh mắt nghiêm nghị qua mặt Đổng Việt Minh.
"Đây chính là Đổng Việt Minh sao? Thật đúng là loại người biết mặt không biết lòng! Rốt cuộc là loại người nào, mới có thể làm ra chuyện điên rồ như vậy!"
"Đổng Việt Minh, đây là Tổ trưởng Trần của đoàn điều tra Tỉnh ủy." Tạ Xương vội vàng nói.
"Chào Tổ trưởng Trần!" Đổng Việt Minh quả thực chưa từng gặp Trần Tĩnh Chi, còn Trần Tĩnh Chi thì đây là lần đầu tiên đến huyện Dương Tràng. Mặc dù đoàn điều tra này đã đến thành phố Bạch Hoa được hai ngày rồi, nhưng thực sự chưa từng xuống huyện Dương Tràng. Vì vậy, việc hai bên không nhận ra nhau là điều rất bình thường.
"Đồng chí Đổng Việt Minh, liên quan đến vụ tai nạn giao thông của Phó chủ nhiệm Văn phòng Đốc tra Tỉnh ủy Thạch Trung Vũ, đoàn điều tra của chúng tôi có một số vấn đề cần hỏi đồng chí, xin mời đồng chí cùng chúng tôi đi một chuyến." Trần Tĩnh Chi nói.
"Không thành vấn đề!" Đổng Việt Minh gật đầu nói, gánh nặng trong lòng cũng vơi đi không ít. Hóa ra chỉ vì vụ tai nạn giao th��ng, chỉ cần không phải vấn đề nào khác bị kéo ra, thì mọi chuyện đều dễ nói.
Theo Đổng Việt Minh đứng dậy và cùng đoàn điều tra rời khỏi phòng họp, ánh mắt Trần Tĩnh Chi tiếp tục lướt qua, dừng lại trên người Lâm Động Nghiễm, "Ngươi là Huyện trưởng huyện Dương Tràng?"
"Đúng vậy, tôi là Huyện trưởng Lâm Động Nghiễm!" Lâm Động Nghiễm gật đầu nói.
"Đồng chí Lâm Động Nghiễm, mời đồng chí cùng chúng tôi đi một chuyến." Trần Tĩnh Chi nói.
"Vâng!" Lâm Động Nghiễm gật đầu nói.
Sau khi Đổng Việt Minh và Lâm Động Nghiễm bị đưa đi, những ủy viên Thường vụ Huyện ủy còn lại không ai bị đưa đi. Trần Tĩnh Chi quay người nói với Trần Nhạc: "Trần bí thư, chúng tôi đi điều tra trước, nơi này giao cho đồng chí xử lý."
"Vâng!" Trần Nhạc gật đầu, đợi Trần Tĩnh Chi rời đi, ông ấy xoay người quét mắt khắp phòng, ánh mắt lạnh lùng mang theo một ý vị sâu xa, "Do vụ tai nạn giao thông của đồng chí Thạch Trung Vũ, huyện Dương Tràng có thể sẽ có một số biến động nhân sự. Trong thời gian Đổng Việt Minh và Lâm Động Nghiễm phối hợp điều tra, công việc của Huyện ủy và Chính quyền huyện sẽ do Phó Bí thư Huyện ủy Lương Gian và Thường vụ Phó Huyện trưởng Điền Ngữ Sư phụ trách giám sát. Đây là quyết định của Thị ủy và Chính phủ thành phố sau khi xem xét và nghiên cứu!"
Một câu nói vừa thốt ra, cả phòng họp kinh hãi! Những người có mặt đều không phải kẻ ngu, ai nấy đều nhìn ra mục đích Trần Tĩnh Chi đưa hai người kia đi tuyệt đối không đơn thuần. Nếu chỉ đơn thuần là điều tra hỏi thăm theo quy định thông thường, liệu có cần thiết phải chỉ định người giám sát công việc của Huyện ủy và Chính quyền huyện hay không? Huống hồ đây lại là quyết định sau khi Thị ủy và Chính phủ thành phố xem xét và nghiên cứu, mùi vị ở đây thật sự khiến người ta cảm thấy rúng động.
Hơn nữa, đa số những người có mặt ở đây đều là phe cánh của Đổng Việt Minh và Lâm Động Nghiễm, trong khi Lương Gian và Điền Ngữ Sư, những người được giao trách nhiệm chủ trì công việc, lại là hai người duy nhất không cùng phe với Đổng Việt Minh và Lâm Động Nghiễm. Nếu nói việc này không có vấn đề gì, ai sẽ tin?
Chẳng lẽ nói...?
Khi một suy đoán kinh hoàng như vậy chợt hiện lên trong đầu mọi người, ai nấy đều cảm thấy như đứng đống lửa, như ngồi đống than, sắc mặt bắt đầu biến đổi, tim đập nhanh dồn dập, đứng ngồi không yên.
Dù Lương Gian và Điền Ngữ Sư cũng có chút kinh ngạc, nhưng khi thấy Trần Nhạc mỉm cười gật đầu, trong lòng họ không khỏi dâng lên một dòng nước ấm. Trong sạch tự trong sạch, đục mờ tự đục mờ, chờ đợi bao nhiêu năm như vậy, chẳng lẽ cuối cùng đã đến lúc nở hoa sao?
Truyện này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý điều này.