(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 916: Thiên kim mua xương ngựa
Thác Bạt Huyền thừa biết bản thân có thể trở thành Phó Thị trưởng là nhờ phúc ai, bởi vì bảng quan hệ đã công khai chỉ số thân mật và tâm tư ẩn giấu, nói rõ mọi vấn đề. Tâm tư ẩn giấu: muốn mượn tay Tô Mộc để thiết lập quan hệ với Trần Nhạc, Bí thư Thành ủy thành phố Bạch Hoa. Không thể không nói Thác Bạt Huyền quả thực rất giỏi giang, ngay cả việc Trần Nhạc là người của ai cũng có thể dò la ra. Tuy nhiên, điều này cũng rất đỗi bình thường, bởi vì trong danh sách nhân mạch của Thác Bạt Huyền, cái tên đứng đầu lại chính là: Thiệu Khôn.
Hóa ra, Thác Bạt Huyền bấy lâu nay vẫn là người của Thiệu Khôn!
Mà Thiệu Khôn lại là nhân vật số một trong chính phủ toàn tỉnh, sau Tỉnh trưởng và Thường vụ Phó Tỉnh trưởng. Hơn nữa, với mạng lưới quan hệ chằng chịt của Thiệu Khôn ở tỉnh Giang Nam, việc ông ta chỉ điểm cho Thác Bạt Huyền thăng tiến là hoàn toàn không thành vấn đề.
Điều khiến Tô Mộc cảm thấy may mắn nhất chính là, mối quan hệ giữa hắn và Thiệu Khôn quả thật rất tốt đẹp.
Đây chính là lợi ích lớn lao mà nhân mạch mang lại!
Chỉ cần không phát sinh những chuyện liên quan đến lợi ích đối đầu, Tô Mộc tin tưởng sự hợp tác giữa hắn và Thiệu Khôn vẫn sẽ tiếp tục như vậy. Mặc dù hiện tại Tô Mộc chưa đủ tư cách để hợp tác với Thiệu Khôn, dù sao cấp bậc của người ta vẫn còn ở đó. Nhưng chỉ cần tình cảm này vẫn còn, mọi chuyện đều dễ nói.
Thác Bạt Huyền tìm đến hắn, chắc hẳn cũng là do Thiệu Khôn ở phía sau chỉ điểm.
Nghĩ đến những mối quan hệ này, Tô Mộc cảm thấy những suy đoán trước đây của mình lập tức tan biến không dấu vết. Không cần phải nói, có Bảng Quan Hệ, uy năng thứ tám của Bảng Quan Hệ là nhân mạch, luôn giúp Tô Mộc giải quyết rất nhiều phiền toái không đáng có. Bởi vì trong nhân mạch có thể cho thấy đối phương rốt cuộc là người của ai, chỉ cần xác định được điểm này, Tô Mộc có thể chuẩn bị trước, biết cách bày binh bố trận.
Hai người cứ thế tùy ý trò chuyện, cho đến khi xe chạy đến một quán đồ nướng tên là "Chốn Cũ".
"Tô Mộc, đừng chê nhé, nơi này tuy trông có vẻ bình thường, nhưng đồ nướng ở đây thì không thiếu gì, tuyệt đối là số một. Nếu đến muộn một chút, e rằng cũng chẳng tìm được chỗ ngồi đâu. Nhưng xem ra vận khí của chúng ta cũng không tệ, đi thôi, qua đó ngồi xuống." Thác Bạt Huyền nói.
"Được!" Tô Mộc cười đáp.
Cuộc trò chuyện trên đường đi đã khiến mối quan hệ giữa hai người dần trở nên thân thiết. Việc Thác Bạt Huyền chọn nơi này càng khiến Tô Mộc cảm thấy vô cùng gần gũi. Phải biết rằng, nếu Thác Bạt Huyền thực sự mời hắn đến một khách sạn sang trọng nào đó ăn uống, ngược lại sẽ khiến Tô Mộc cảm thấy có chút xa cách. Đây là một cảm giác rất tự nhiên, ai cũng có thể hiểu được.
Khi Thác Bạt Huyền và Tô Mộc ngồi xuống đối diện nhau, nhờ những lời mở đầu từ trước, không khí không hề gượng gạo. Hơn nữa, vị trí của hai người lại ở một góc tương đối khuất, nơi đây lại đông đúc náo nhiệt, nên dù có nói chuyện riêng tư cũng không sợ bị người khác nghe thấy.
"Tô Mộc, cạn ly trước đã!" Thác Bạt Huyền nâng chén nói.
"Được!"
Đợi sau khi cạn chén, Thác Bạt Huyền như trút được gánh nặng, cười nói: "Tô Mộc, ta cũng chẳng giấu diếm gì cậu, bởi vì ta biết, muốn giấu cậu thì không thể giấu được. Dù sao quan hệ giữa cậu và Diệp Thư ký mật thiết như vậy, cũng chính vì lý do này, ta mới có thể thẳng thắn nói ra, rất nhiều chuyện trước đây ta sẽ không nói v��i cậu, giờ ta cũng sẽ nói hết. Không vì điều gì khác, ngồi ở vị trí Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy nhiều năm như vậy, những chuyện bên trong Tỉnh ủy, một vài thông tin trong phòng đốc tra, ta tự nhận vẫn biết đôi chút."
Đây cũng là lần đầu tiên ông ta ném ra cành ô liu!
Có những chén rượu không dễ uống chút nào, giống như bây giờ. Tô Mộc uống rượu của Thác Bạt Huyền, nếu không phải đã sớm biết Thác Bạt Huyền muốn làm gì, hắn chắc chắn sẽ cảm thấy cảm động. Thác Bạt Huyền quả thực rất cao tay, hai người chưa từng gặp mặt quá hai lần, vậy mà ông ta có thể thản nhiên truyền thụ kinh nghiệm cho một hậu bối như hắn. Phải biết rằng, trong quan trường, dựa vào những kinh nghiệm này, Tô Mộc thật sự có thể tránh được rất nhiều đường vòng.
Tuy nhiên, bất kể là vì nguyên nhân gì, Tô Mộc cũng rất sẵn lòng chứng kiến cảnh tượng này.
Huống chi, cho dù Thác Bạt Huyền muốn hắn giới thiệu cho Trần Nhạc, Trần Nhạc chẳng phải cũng đang muốn nhanh chóng mở ra cục diện ở thành phố Bạch Hoa sao? Có một đồng minh mạnh mẽ như Thác Bạt Huyền, tuyệt đối là chuyện tốt.
Nghĩ đến đây, Tô Mộc liền bật cười.
"Thác Bạt chủ nhiệm, không, giờ phải gọi là Thác Bạt Thị trưởng rồi, chúc mừng ngài!" Tô Mộc nâng chén.
"Ta đã nói rồi, quan hệ của lão đệ cậu thật sự rất vững chắc, đến, cạn chén!" Thác Bạt Huyền cũng rất dứt khoát, lập tức cạn sạch.
Nói tóm lại, tâm trạng của Thác Bạt Huyền lúc này vô cùng kinh ngạc. Mặc dù trước đó có thể dự đoán Tô Mộc sẽ biết về việc bổ nhiệm của mình, nhưng khi thực sự nghe hắn nói ra, vẫn khác biệt so với suy đoán. Điều này nói lên điều gì? Nói lên Tô Mộc quả thực được Diệp An Bang cực kỳ ưu ái. Nếu không, một việc như việc bổ nhiệm của ông ta, tại sao Tô Mộc lại có thể biết sớm đến thế? Hơn nữa nhìn thái độ của hắn, một chút cũng không hề sốt sắng.
Nhất định phải duy trì quan hệ tốt với Tô Mộc!
"Thác Bạt Thị trưởng..."
"Lão đệ, khách sáo rồi, cứ gọi thẳng là lão ca đi."
"Được, Thác Bạt lão ca, thủ tục đã hoàn tất cả chưa?" Tô Mộc hỏi.
"Đúng vậy, kỳ thực mọi chuyện đã được vận hành từ trước, lần này vừa hay lão đệ cậu lại ở thành phố Bạch Hoa làm được một chuyện vẻ vang cho Phòng Đốc tra Tỉnh ủy chúng ta. Cho nên ta mới thuận thế trao quyền cho cấp dưới đến thành phố Bạch Hoa. Nghe nói Bí thư Thành ủy thành phố Bạch Hoa có quan hệ không tệ với cậu phải không?" Thác Bạt Huyền cười hỏi.
"Trần bí thư trước đây ta cũng chưa từng gặp mặt, nhưng sở dĩ ta biết về việc bổ nhiệm của Thác Bạt lão ca, cũng có chút liên quan đến Trần bí thư. Hơn nữa, ta nghe ý tứ của Trần bí thư, ông ấy cũng rất tán thưởng lão ca." Tô Mộc nói.
"Vậy sao? Được rồi, không nói chuyện này nữa, chúng ta cùng trò chuyện một chút về những chuyện trong Tỉnh ủy, còn có trọng điểm là ta muốn nói với cậu về cách Phòng Đốc tra Tỉnh ủy chúng ta nên làm việc thế nào." Thác Bạt Huyền cười rồi lập tức chuyển hướng đề tài.
"Được, Thác Bạt lão ca, ngài cứ nói, ta sẽ lắng nghe."
"Thật ra, công việc của Phòng Đốc tra Tỉnh ủy chúng ta là thế này..."
Có vài lời chỉ cần nói sơ qua là đủ, như việc Thác Bạt Huyền vừa rồi nếu còn tiếp tục hỏi thêm nữa thì cũng không cần thiết. Nếu đã biết Trần Nhạc có phần tán thưởng mình, vậy sau khi nhậm chức, ông ta chỉ cần đến bái phỏng một chút là được. Hơn nữa, Thác Bạt Huyền quả thực khá vội vã, bởi vì sự kiện ở huyện Dương Tràng xảy ra tại thành phố Bạch Hoa, nên ông ta phải đến trình diện vào ngày mai.
Tối nay, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Tô Mộc, mọi chuyện đều dễ nói hơn nhiều.
Còn Tô Mộc thì sao? Lúc này Tô Mộc cũng đang dốc sức tiêu hóa những lời Thác Bạt Huyền vừa nói. Hắn biết Thác Bạt Huyền đang giao dịch với mình, nói ra những lời này với hắn. Nếu không phải vậy, Thác Bạt Huyền tuyệt đối không có lý do gì để giúp đỡ hắn như thế. Đây cũng là bởi vì Thác Bạt Huyền sắp rời khỏi Phòng Đốc tra Tỉnh ủy nên mới có thể làm như vậy. Dù sao ông ta cũng sắp rời đi rồi, dựa vào những chuyện mình biết, có thể kết giao với một tân quý trong quan trường như Tô Mộc, thì tổng thể cũng không phải chuyện xấu.
Dĩ nhiên, xét cho cùng thì vẫn là nhờ Thiệu Khôn.
Chính Thiệu Khôn đã chỉ điểm Thác Bạt Huyền, bảo ông ta đến tìm Tô Mộc thỉnh giáo. Ban đầu Thác Bạt Huyền vẫn còn thờ ơ, nhưng sau khi bị Thiệu Khôn quở trách, ông ta mới nhận ra trọng lượng của Tô Mộc lại lớn đến thế. Quả thực suýt chút nữa đã bỏ lỡ một nhân vật như Tô Mộc, nếu thật là như vậy, Thác Bạt Huyền chắc sẽ hối hận đến chết.
Bữa tối này ăn thật là sảng khoái!
Bất kể là Thác Bạt Huyền hay Tô Mộc, cả hai đều đạt được điều mình muốn, cho nên sau khi rời đi, cả hai đều mỉm cười hài lòng.
"Phòng Đốc tra Tỉnh ủy nghe thì có vẻ rất oai phong, nhưng nếu không có chỉ thị của lãnh đạo chủ chốt Tỉnh ủy, thực ra cũng chỉ có thể làm việc theo khuôn phép. Tuy nhiên, nếu ta đã đến đây, dĩ nhiên sẽ làm việc theo đúng quy củ. Nhưng nếu có kẻ nào không biết điều, ta cũng sẽ không ngại mà kiểm tra đến cùng."
Tô Mộc sau khi tự xác định vị trí của mình, liền trở về Hoàng Đế Uyển.
Thế nhưng, điều khiến Tô Mộc có chút bất ngờ là Sư tỷ Mộ Dung Cần Cần lại không có ở đó. Khi hắn gọi điện thoại, lại nghe thấy tiếng điện thoại của Mộ Dung Cần Cần đã tắt máy. Điều này khiến hắn có chút lo lắng, vội vàng gửi tin nhắn, sợ Mộ Dung Cần Cần lại gặp phải chuyện bất trắc gì. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó Mộ Dung Cần Cần đã gọi lại.
"Cái gì? Em về nhà rồi sao?" Tô Mộc ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, không về nhà thì biết làm sao bây giờ. Nếu em thật sự cứ ở mãi chỗ anh, e rằng em không chịu nổi đâu, quá xa hoa rồi, em sợ sẽ nuôi dưỡng thị hiếu của mình lên quá cao mất." Mộ Dung Cần Cần cười nói.
"Sư tỷ, nếu chị thích thì cứ ở bao lâu cũng được. Tuy nhiên, em nghĩ tốt nhất chị vẫn không nên ở chỗ này của em!" Tô Mộc nói.
Lời này khiến tâm trạng Mộ Dung Cần Cần trầm xuống rất nhiều, quả thực là một tên đầu gỗ ngốc nghếch. Biết rõ mình sẽ không ở lại chỗ hắn, lẽ nào hắn không thể nói vài lời dễ nghe khác để qua loa lấy lệ cô sao?
Nhưng ngay sau đó, câu nói tiếp theo của Tô Mộc lại khiến Mộ Dung Cần Cần nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
"Sư tỷ, em không muốn chị ở chỗ này của em là muốn nói chị hãy tự mình mua biệt thự mà ở, làm hàng xóm cũng được mà."
"Anh nghĩ là em không muốn sao, em lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ." Mộ Dung Cần Cần bĩu môi nói.
"Sư tỷ, vậy thì thế này, em có một công việc muốn giới thiệu cho chị, lương hàng năm mấy trăm vạn, cuối năm còn có chia hoa hồng và trích phần trăm. Nếu chị đồng ý, em còn có thể cho chị mười phần trăm cổ phần, chị thấy sao?" Tô Mộc đột nhiên nói.
"Cái gì?" Mộ Dung Cần Cần ngây người tại chỗ.
"Sư tỷ, chị không nghe lầm đâu, chuyện này trong điện thoại nhất thời bán hội không thể nói rõ ràng được. Thế này nhé, đợi đến ngày mai em làm xong việc, nếu có thời gian, em sẽ tìm chị nói chuyện rõ ràng. Sư tỷ, em có điện thoại gọi đến, vậy nhé!" Tô Mộc nói xong liền cúp điện thoại.
Ở đầu dây bên kia, Mộ Dung Cần Cần vẫn chưa thoát khỏi cơn chấn động, ngay cả khi tiếng "tút tút" của điện thoại đã vang lên.
Điều này không phải sự thật chứ!
Sao có thể như vậy?
Lương hàng năm mấy trăm vạn, chia hoa hồng, trích phần trăm, mười phần trăm cổ phần... Nghĩ đến những điều này, Mộ Dung Cần Cần cảm thấy cổ họng hơi khô khan. Tô Mộc sẽ không lừa mình chứ? Nhưng mà, không thể nào, Tô Mộc chắc chắn sẽ không lừa cô.
Nhưng nếu đây là sự thật... thì sự phát hiện này không khỏi quá đỗi chấn động sao?
Mạnh mẽ đến mức hơi thở của Mộ Dung Cần Cần trở nên dồn dập. Trong đầu cô lại vô cớ hiện ra gương mặt Tô Mộc tà mị nhếch khóe miệng, v���i nụ cười gian xảo.
Ngày mai, liệu có thực sự là một ngày tốt đẹp hay không?
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin quý vị độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.