(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 929: Ngươi thích người nào thì đi mà tìm người đó!
"Hôm nay có sinh viên cao học nào đến làm thủ tục nhập học không?"
Đây cũng là câu đầu tiên Khương Mộ Chi cất tiếng hỏi sau khi bước vào. Câu thứ hai nàng thốt ra là khi nhìn thấy Lý Mỹ Mỹ, hàng lông mày không khỏi khẽ nhướn lên đầy ý tứ: "Mỹ Mỹ, không phải cô nói muốn tôi đến đây có chút việc sao? Sao cô lại ở đây? Nếu không phải tôi tình cờ gặp được Hiệu trưởng Thái và đến thay ông ấy một chuyến, thì đã uổng công rồi."
"Mộ Chi, sao cô lại nói là đi một chuyến công cốc? Tôi đây chẳng phải đang ở đây sao?" Lý Mỹ Mỹ cười duyên đứng dậy, trước tiên ôm lấy vai Khương Mộ Chi. Cánh tay cô ta cố ý vô tình, nhưng lại thật sự cọ vào hai ngọn núi cao vút nọ. Dưới ánh mắt khinh thường của Khương Mộ Chi, cô ta vẫn tủm tỉm cười đùa.
"Cô vừa rồi hỏi gì cơ? Chuyện báo danh gì?"
Lúc này, La Trang đã kinh hãi!
Nếu là đặt vào trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Chuyện khác thì không dám nói, dù không thể chiếm đoạt vị viện trưởng xinh đẹp Khương Mộ Chi này, nhưng được chứng kiến một cảnh tượng đầy hương sắc như vậy cũng đáng giá. Còn bây giờ thì sao? La Trang đã bị Hiệu trưởng Thái và chuyện sinh viên báo danh làm cho có chút choáng váng.
Ý gì đây?
Chẳng lẽ là thật sao?
Thật sự có người đến báo danh hôm nay ư? Hơn nữa lại là dựa vào quan hệ của Hiệu trưởng Thái sao?
Không có lý nào như vậy. Nếu thật là thế, đáng lẽ phải thông báo cho ta một tiếng chứ, tại sao lại không?
Thật ra, La Trang từ đầu đến cuối hoàn toàn không hề hay biết rằng cái gọi là thủ tục báo danh này đều nằm trong tay chủ nhiệm phòng Giáo vụ. Những thông tin đó thật sự sẽ không đến được chỗ hắn. Nực cười thay! Chuyện do Thái Cẩm Qua đích thân phân phó, tại sao chủ nhiệm lại phải thông qua một phó chủ nhiệm như ngươi? Chẳng lẽ không sợ ngươi La Trang mượn cơ hội giẫm lên vai chủ nhiệm, sau đó thuận thế leo lên sao? Trường học thì thế nào? Nếu thật sự so sánh quyền lực, nơi đây cũng chẳng kém gì chốn quan trường.
Trong tình cảnh như vậy, La Trang nào còn dám nảy sinh tà niệm?
"Là Tô Mộc!" Khương Mộ Chi vừa dứt lời.
Chưa kịp đợi La Trang thoát khỏi sự kinh ngạc, một bóng người chợt lóe qua cửa. Khi La Trang nhìn rõ người đó là ai, vẻ mặt hắn càng lộ rõ sự sợ hãi. Người đó không ai khác chính là Âu Cổ Điển, chủ nhiệm phòng Giáo vụ của Đại học Yến Kinh, người mà gần đây có tin đồn sẽ được đề bạt làm phó hiệu trưởng.
Âu Cổ Điển là ai? Ông ta là một nhân vật có trọng lượng lớn tại Đại học Yến Kinh, hơn nữa còn là tâm phúc đáng tin cậy của Thái Cẩm Qua, được chính Thái Cẩm Qua một tay nâng đỡ. Chỉ cần là lời của Thái Cẩm Qua, ông ta tuyệt đối sẽ không không nghe theo.
"Khương viện trưởng, cô cũng ở đây sao?" Âu Cổ Điển khẽ ngẩn người khi nhìn thấy Khương Mộ Chi.
"Vâng, Âu chủ nhiệm. Tôi gặp Hiệu trưởng Thái nên mới đến đây giúp ông ấy một chuyến. Không ngờ lại không gặp được người cần tìm. Tôi vừa rồi còn hỏi Phó chủ nhiệm La xem có ai đến báo danh không, nhưng hắn vẫn chưa trả lời tôi." Khương Mộ Chi nói.
"À vậy sao, vậy thì tốt quá. Tôi cũng đến đây tìm sinh viên đó đây. Nghe nói hôm nay cậu ta sẽ đến làm thủ tục nhập học ngay, cũng đã giờ này rồi, không thể để chậm trễ thêm nữa." Âu Cổ Điển vừa nói vừa liếc nhìn La Trang đứng bên cạnh.
"La Trang, anh có thấy ai đến làm thủ tục nhập học không?"
Mẹ nó chứ, Âu Cổ Điển, ông đúng là chơi xỏ tôi mà!
Có sinh viên như vậy, ông phải nói sớm một tiếng chứ! Chỉ cần ông nhắc nhở tôi một câu, tôi đâu đến nỗi thành ra thế này? Giờ thì hay rồi, sinh viên do đích thân Hiệu trưởng Thái điểm danh mời trúng tuyển, vậy mà tôi lại đẩy cậu ta đi. Ông bảo tôi phải làm sao đây? Lúc này, nếu La Trang biết rằng người muốn nhận Tô Mộc không phải Thái Cẩm Qua mà là Ngô Thanh Nguyên, e rằng hắn sẽ càng thêm tuyệt vọng.
Thế nhưng, chỉ điều này thôi cũng đã đủ khiến La Trang khốn đốn rồi!
"Cái gì… Chuyện này… Chuyện kia…" La Trang ấp úng.
Người ở đó ai là kẻ ngốc? Nhìn vẻ mặt La Trang là biết ngay chuyện gì đang xảy ra. Khương Mộ Chi thì không nói thêm gì, dù sao chuyện này cũng không thuộc phạm vi quản lý của nàng. Còn Âu Cổ Điển lại có sắc mặt âm trầm, ánh mắt nhìn về phía La Trang lạnh lùng đến đáng sợ.
"La Trang, đừng nói với tôi là vừa rồi bạn học Tô Mộc đến đây mà anh lại đuổi cậu ta đi nhé?"
"Không có, tuyệt đối không có! Âu chủ nhiệm, ngài chờ tôi một lát, tôi sẽ đi tìm cậu ấy về ngay." La Trang không dám chần chừ, vội vàng quay người đi ra ngoài. Hắn lúc này chỉ mong Tô Mộc tốt nhất là còn đang quanh quẩn đâu đó, nói như vậy thì ít nhất hắn còn có thể chặn cậu ta lại trước khi cậu ta rời đi hẳn.
Dù phải trả giá đắt thế nào, La Trang cũng chấp nhận!
"Hừ! Lý Mỹ Mỹ, cô ở lại đây, lát nữa bạn học Tô Mộc trở lại, trực tiếp dẫn cậu ta đến phòng làm việc của tôi!" Âu Cổ Điển hừ lạnh một tiếng, rồi quay người rời đi ngay lập tức.
"Vâng ạ!" Lý Mỹ Mỹ vội vàng đáp lời.
Đợi đến khi cả hai người kia đều rời đi, Lý Mỹ Mỹ mới vỗ ngực mình, lẩm bẩm: "Thật là dọa tôi chết khiếp! Sao lại có một sinh viên như vậy chứ? Trông chẳng có vẻ gì là ghê gớm lắm, chẳng lẽ là sinh viên "quan hệ" nào đó sao? Thiệt tình, Đại học Yến Kinh chúng ta lại bắt đầu nhận những cái gọi là "sinh viên quan hệ" này à. Chỉ không biết cậu ta rơi vào môn hạ của ai khi làm nghiên cứu sinh! Mộ Chi, cô nói xem?"
"Chuyện đó có liên quan gì đến tôi đâu?" Khương Mộ Chi hờ hững đáp.
"Thôi được, biết ngay cô sẽ nói vậy mà!" Lý Mỹ Mỹ cười nói: "Đợi đến khi họ quay lại, tôi dẫn cậu ta đến chỗ Âu chủ nhiệm r��i chúng ta đi. Thật ra, hôm nay tôi tìm cô đến đây là muốn rủ cô đi mua sắm." Lý Mỹ Mỹ nói.
"Đi mua sắm ư?" Khương Mộ Chi nhíu mày hỏi.
"Sao thế? Chẳng lẽ cô không muốn à? Đã bao lâu rồi cô chưa đi mua sắm? Lần này cô phải nghe tôi, nhất định phải đi mua sắm!" Lý Mỹ Mỹ kiên quyết nói.
"Vậy cũng được!" Khương Mộ Chi không còn từ chối nữa.
Bên ngoài tiểu hoa viên cạnh Tòa nhà Giảng đường.
Khi Tô Mộc nhìn thấy La Trang vội vã chạy ra từ bên trong, khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười lạnh. Hắn đã biết trước sẽ có kết quả như vậy. Nếu Thái Cẩm Qua đến cả chuyện nhỏ này cũng không sắp xếp ổn thỏa, thì làm sao có thể để hắn đến đây ký tên được? Chẳng qua là cái tên La Trang này, phẩm hạnh thật sự có vấn đề, Tô Mộc thực sự không thèm để ý đến loại người như vậy, nên hắn đã trực tiếp chọn cách rời đi.
Nhưng Tô Mộc cũng biết, mình không thể cứ thế mà bỏ đi thật, nói như vậy sẽ khiến Thái Cẩm Qua mất mặt.
Vì thế hắn vẫn ở lại, chỉ để nhìn vẻ mặt lo lắng của La Trang.
Không đợi bóng d��ng La Trang khuất dạng khỏi tầm mắt, Tô Mộc ném điếu thuốc lá đang cầm trên tay vào thùng rác gần đó, rồi đứng dậy một lần nữa bước vào Tòa nhà Giảng đường, xuất hiện bên ngoài phòng làm việc của phòng Giáo vụ vừa nãy.
"Là anh?" Khương Mộ Chi lộ vẻ kinh ngạc khi nhìn thấy Tô Mộc. Nàng thật sự không ngờ rằng người mình đụng phải trên đường lại trùng hợp đến vậy, chính là sinh viên đến báo danh hôm nay. Hắn thật sự không biết mình sao!
"Là cô!" Tô Mộc cũng rất đỗi ngạc nhiên.
"Hai người quen nhau sao?" Lý Mỹ Mỹ đứng bên cạnh tò mò hỏi.
"Không quen!" Khương Mộ Chi thẳng thừng đáp, cứ như sợ việc quen biết Tô Mộc sẽ ảnh hưởng đến danh dự của mình vậy. "Tôi và hắn một chút cũng không quen, thật sự là không quen! Ai mà biết hắn chứ, một tên dựa hơi thôi!"
"Cô nói ai là kẻ dựa hơi?" Tô Mộc vốn không định để tâm, nhưng nghe thấy những lời chói tai đó, hàng mày hắn không khỏi hơi nhíu lại.
Cô trông đúng là rất xinh đẹp, nhưng xinh đẹp thì có quyền nói năng lung tung sao?
"Không phải kẻ dựa hơi thì là gì? Nếu anh không phải kẻ dựa hơi, sao bây giờ đã đến làm thủ tục nhập học rồi? Cần phải biết rằng kỳ thi tuyển nghiên cứu sinh của Đại học Yến Kinh còn chưa diễn ra kia mà. Anh đến báo danh vào lúc này chẳng phải có vấn đề sao? Sao? Chẳng lẽ anh thích làm chuyện này, còn không thích chúng tôi nói vài lời sao?" Khương Mộ Chi khinh thường nói.
Đối với những kẻ được gọi là "dựa hơi", đối với những mối quan hệ "bám váy đàn bà", Khương Mộ Chi thực sự căm ghét từ tận đáy lòng! Dựa vào đâu mà tất cả mọi người cùng xuất phát trên một vạch, còn anh lại có thể chạy trước người khác cả một đoạn dài? Nếu thật là như vậy, đây còn được coi là công bằng sao?
Nực cười!
Với loại người như anh thì việc gì phải tỏ thái độ tốt? Không trực tiếp châm chọc anh xem có đảm nhiệm được chức vụ gì không đã là may rồi!
Kẻ dựa hơi ư? Thực ra, nếu xét theo nghĩa nghiêm ngặt, Tô Mộc cũng không thể bị coi là cái gọi là kẻ dựa hơi. Bản thân hắn không phải dựa vào bất kỳ mối quan hệ cá nhân nào để bước vào quá trình học chính quy. Hắn chỉ tham gia một chương trình học nghiên cứu sinh có tính chất như một lớp học cấp tốc do Đại học Yến Kinh chuẩn bị. Tô Mộc tin rằng những người như hắn, trong khóa huấn luyện của trường lần này, chắc hẳn không chỉ có một mình hắn.
Nếu đều có người tham gia như vậy, thì bản thân hắn được coi là loại kẻ dựa hơi gì?
Hơn nữa, cho dù là dựa vào thực lực cứng rắn mà thi, đ�� thi của Đại học Yến Kinh sẽ khó khăn đến mức nào chứ?
Nếu lúc ban đầu Tô Mộc còn có chút hứng thú với Khương Mộ Chi, thì bây giờ hắn chẳng còn nửa phần. Cô dù là sinh viên hay giáo viên cũng chẳng liên quan nửa xu đến tôi. Tôi thật sự không tin cô có thể quyết định tiền đồ hay tương lai của tôi, ngay cả việc tốt nghiệp nghiên cứu sinh cô cũng không thể can thiệp. Trong tình huống như vậy, tôi có cần thiết phải đối đãi với cô bằng ánh mắt khác sao? Có lẽ bên cạnh cô không thiếu người theo đuổi, nhưng tôi tuyệt đối không phải một trong số đó.
Nghĩ đến đây, thần thái của Tô Mộc càng thêm bình tĩnh.
"Hôm nay tôi đến đây là để báo danh. Nếu cô có thể làm chủ thì hãy làm, còn không thể thì im miệng đi. Tôi không có nhiều thời gian ở đây nghe cô lải nhải. Nếu cô thật sự muốn tiếp tục nói, được thôi, cô cứ nói, tôi đi!" Tô Mộc quả quyết nói.
"Anh không thể đi!" Lý Mỹ Mỹ vội vàng kêu lên.
"Sao thế? Có chuyện gì à?" Tô Mộc cau mày nói. Một mình Khương Mộ Chi đã đủ khiến Tô Mộc bực bội, giờ lại bị người ph�� nữ vô liêm sỉ này gọi lại, đối với Lý Mỹ Mỹ, Tô Mộc càng không có chút thiện cảm nào. Một người phụ nữ ngay cả chuyện như vậy cũng có thể làm được, liệu còn có thể là cô gái tốt sao?
Vật họp theo loài, người kết bạn theo phường, quả đúng là một danh ngôn không sai.
"Anh không thể đi! Âu chủ nhiệm muốn gặp anh, tôi sẽ dẫn anh qua ngay bây giờ, Âu chủ nhiệm sẽ lo liệu tất cả thủ tục cho anh." Lý Mỹ Mỹ lớn tiếng nói.
"Âu chủ nhiệm? Chẳng lẽ đây chính là vị chủ nhiệm mà Thái Cẩm Qua đã phân phó xuống sao?" Tô Mộc gật đầu: "Dẫn đường đi!"
"Được!" Lý Mỹ Mỹ quay người lại, cười xin lỗi Khương Mộ Chi: "Mộ Chi, chờ tôi quay lại, chúng ta sẽ đi mua sắm nhé, nhanh thôi!"
"Anh đứng lại đó cho tôi!" Khương Mộ Chi đột nhiên la lớn ngay khi Tô Mộc sắp bước ra khỏi cửa: "Anh phải xin lỗi tôi vì hành động vô lễ vừa rồi! Nếu không nghe lời, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh đâu!"
"Vô lễ? Xin lỗi ư?" Khóe miệng Tô Mộc khẽ nhếch lên, thậm chí không quay đầu lại, một giọng nói lạnh như băng mang theo ý châm biếm chợt vang lên.
"Cô thích ai thì đi mà tìm người đó! Tôi không rảnh để chơi với cô! Có đi không?"
"Đi!" So với lúc nãy, Lý Mỹ Mỹ lúc này mới thực sự kinh hãi.
Người đàn ông này thật sự rất mạnh mẽ!
Người đàn ông này thật sự là sinh viên sao?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép.