(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 940: Nhiệm vụ của ngươi chính là quấy rối
Bất kỳ một người ở vị trí cao nào, nếu như thực sự có tâm, thì loại uy hiếp mà họ tạo ra tuyệt đối kinh khủng đến cực điểm. Bởi vì một khi họ đã quyết tâm muốn làm việc gì đó, thì không có chuyện gì là không thể thực hiện được. Huống chi là chuyện như Tôn Văn Nhạc hiện tại muốn loại bỏ một kẻ bé mọn như Tô Mộc. Trong lòng Tôn Văn Nhạc, việc xử lý Tô Mộc thực ra rất dễ dàng. Trước đây chỉ là cố kỵ suy nghĩ của những người khác, nhưng giờ đây thì không còn nữa.
Con trai ta cũng bị các ngươi làm ra nông nỗi này. Danh tiếng vốn đã không tốt, lại còn dính vào vụ "cửa cúc". Nếu còn tiếp tục nín nhịn, ta còn xứng làm thị trưởng đường đường của Ma Đô sao? Danh dự của ta còn đâu?
Bởi vậy, ta sẽ không còn cố kỵ gì nữa. Chỉ cần có thể đạp đổ Tô Mộc, ta sẽ vận dụng mọi thủ đoạn.
Các ngươi có biết thì sao? Trong chốn quan trường, cách để hạ bệ một người nhiều không đếm xuể. Ta cũng không tin, tất cả những vị đại lão các ngươi đều có thể ra tay can thiệp được sao? Nếu quả thực như vậy, ta tất nhiên sẽ đòi lại công đạo. Phải biết rằng, thiên hạ này không phải của riêng ai, mà là của tất cả mọi người. Ngay cả thủ trưởng cấp cao nhất khi làm việc cũng không dám nói là muốn làm gì thì làm.
Thực ra, điều quan trọng nhất trong quan trường chính là uy tín. Có uy tín nghĩa là ngươi có quyền lên tiếng. Có quyền lên tiếng mới đồng nghĩa với việc ngươi có thể tiếp tục làm được bất cứ chuyện gì. Có người nghe lời và không ai phản ứng là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Trong bối cảnh hai khái niệm đó gắn bó chặt chẽ, Tôn Văn Nhạc chỉ còn một con đường: chiến đấu.
Cho dù là vì vinh dự của Tôn gia, cũng phải chiến đấu đến cùng!
"Cha, con biết phải làm gì rồi." Tôn Nguyên Bồi nói.
"Biết là tốt rồi. Ta bên này sẽ ra tay sắp xếp ngay. Tô Mộc không phải đang ở phòng đốc tra Tỉnh ủy của các con sao? Tốt lắm, ta sẽ tìm cho hắn một vài chuyện để làm." Tôn Văn Nhạc khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh lùng.
Tôn Nguyên Bồi hiểu rằng, nếu Tôn Văn Nhạc đã nói tìm "chuyện vui", thì chuyện vui ấy sẽ không nhỏ, mà tuyệt đối là một chuyện rất lớn. Phòng đốc tra Tỉnh ủy, thực ra trước đây Tôn Nguyên Bồi chưa từng quan tâm hay để ý đến nhiều. Giờ thì tốt rồi, có Tôn Văn Nhạc ra tay, chắc chắn sẽ khiến Tô Mộc chịu thiệt thòi lớn. Không chừng, còn có thể trực tiếp hạ bệ Tô Mộc. Nếu vậy thì tốt nhất, nhưng bản thân mình cũng nên sắp đặt kế hoạch để đối phó Tô Mộc.
"Lão Tam, bây giờ lập tức đến huyện Hạnh Đường." Sau khi cúp điện thoại, Tôn Nguyên Bồi lập tức gọi đến một số khác.
Trong khi hai cha con đang sắp đặt kế hoạch, mạng internet đã dậy sóng. Mặc dù sau đó Tôn Văn Nhạc đã dùng quan hệ để dìm vụ việc xuống, mọi video đều bị cấm phát tán và tải về. Nhưng lúc đó thì đã muộn rồi, rất nhiều mầm mống đã bắt đầu lan truyền khắp nơi trên internet. Chỉ cần muốn, bất cứ lúc nào, bất cứ đâu cũng có thể tìm được những video chân thực về "cửa cúc".
"Mày có biết không? Nghe nói tên kia là một quan nhị đại? Hơn nữa còn là một quan nhị đại rất quyền thế?"
"Không thể nào chứ? Video mờ lắm, làm sao mày biết được?"
"Tao đương nhiên có nguồn tin tức của riêng mình rồi."
"Cái gì? Cả hai đều là quan nhị đại sao? Hơn nữa, cha của một trong số đó còn là Phó Thị trưởng thành phố Kinh Thành? Thật hay giả vậy?"
...
Khi những tin đồn như vậy lan truyền ra ngoài, Tô Mộc đã được Lý Nhạc Thiên đưa về chỗ Ngô Thanh Nguyên. Ngô Thanh Nguyên vẫn chưa ngủ, nhưng điều khiến Tô Mộc có chút bất ngờ là khi anh vừa vào đến nơi đã bị Ngô Thanh Nguyên gọi thẳng vào thư phòng. Nhưng rất nhanh sau đó anh đã biết nguyên nhân, bởi vì Ngô Thanh Nguyên đang chỉ vào những trang web tràn ngập tin tức về vụ "cửa cúc".
"Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Ngô Thanh Nguyên hỏi.
Ngô Thanh Nguyên đương nhiên có nguồn tin tức riêng của mình. Cho dù Tô Mộc không nói, ông ấy cũng sẽ biết chuyện gì đã xảy ra trong giới quyền quý. Huống chi chuyện này còn liên lụy đến Tô Mộc, nếu ông ấy không biết thì đó mới là chuyện lạ.
"Lão sư, chuyện là thế này..."
Khi Tô Mộc kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối, sắc mặt Ngô Thanh Nguyên trở nên âm trầm. "Đồ hỗn trướng, dạy dỗ ra toàn hạng người gì không, sao lại có thể làm ra những chuyện đồi bại như vậy chứ!"
"Lão sư, con thừa nhận cách giải quyết của con có thể có chút vấn đề." Tô Mộc cúi đầu nói.
"Không, con không có bất cứ vấn đề gì!" Ngô Thanh Nguyên quả quyết nói: "Ta gọi con vào đây không phải để gây áp lực cho con, mà ta chỉ muốn con biết rằng, đôi khi có những việc cần phải linh hoạt ứng biến, không thể cứ mãi cứng nhắc theo nguyên tắc. Hãy nhớ kỹ, bất kể là chuyện gì, chỉ cần có thể đạt được mục đích, thì không có gì là không thể làm. Hơn nữa, chỉ cần con không sao, thì những chuyện còn lại đều là chuyện nhỏ."
Qua những lời nói đơn giản ấy, Tô Mộc có thể cảm nhận được sự quan tâm, yêu thương của Ngô Thanh Nguyên dành cho mình. Lòng Tô Mộc cảm động không thôi.
"Vâng, lão sư, con biết phải làm gì rồi."
"Vậy thì thế này, ngày mai sau giờ học buổi sáng, buổi trưa ta sẽ dẫn con đi gặp một người. Đó cũng là đệ tử của ta, hiện tại đang làm ăn khá tốt. Đến khi con lên Kinh Thành, nếu có bất cứ vấn đề gì cần giải quyết thì cứ trực tiếp tìm hắn là được." Ngô Thanh Nguyên nói.
"Vâng, lão sư!" Tô Mộc trong lòng kích động.
Một người mà Ngô Thanh Nguyên có thể nói là "làm ăn khá tốt" thì tuyệt đối không tầm thường. Hơn nữa lại còn là học trò của Ngô Thanh Nguyên, được ông ấy đích thân chỉ điểm, từng ấy dấu hiệu đã đủ để nói rõ vấn đề. Hơn nữa, Tô Mộc biết rằng một người như Ngô Thanh Nguyên có ưu thế lớn nhất chính là mối quan hệ thầy trò. Chỉ cần ông ấy muốn, thì mạng lưới quan hệ mà ông ấy có thể tạo dựng quanh mình tuyệt đối phức tạp đến mức khó mà tưởng tượng được.
Thân là học trò của Ngô Thanh Nguyên, những người đó một cách tự nhiên sẽ lập tức nghĩ đến việc kết hợp lại với nhau. Trong tình huống như vậy, trong số các học trò này nhất định sẽ có người đứng đầu. Dù sao đây cũng là một nguồn tài nguyên quý giá, không ai nguyện ý bỏ qua.
Nếu đã như vậy, mình nên đóng vai trò gì trong đó đây?
Những vấn đề này thoáng chốc tràn ngập trong đầu Tô Mộc. Anh ta thậm chí còn làm như vậy ngay trước mặt Ngô Thanh Nguyên, bắt đầu thất thần.
Tuy nhiên, Ngô Thanh Nguyên không hề có ý trách tội, trên mặt ngược lại hiện lên vẻ tán thành nhàn nhạt. Quả đúng là một mầm non không tồi. Mình chỉ hơi gợi ý một chút, Tô Mộc đã có thể suy một ra ba mà lĩnh ngộ. Thực ra, Ngô Thanh Nguyên làm như vậy cũng là muốn Tô Mộc bắt đầu tiếp xúc với hệ thống quan hệ của mình. Ngô Thanh Nguyên là một học giả uyên bác, nhưng ông cũng hiểu rõ sự đời, biết rằng mọi chuyện đều là bài học.
Đạt đến cấp độ của Ngô Thanh Nguyên, một cách tự nhiên sẽ hiểu rằng, trên đời này chưa bao giờ có cái gọi là chuyện tình đơn thuần. Bất cứ chuyện gì nếu ngươi không tìm cách xoay sở, kết quả cuối cùng cũng sẽ rất thê thảm. Bởi vậy, nếu muốn thực sự vì người bên cạnh mình mà suy nghĩ, ngươi phải làm được một điều, đó là thiết lập một liên minh vững chắc và bền chặt. Có được một liên minh như vậy, bất cứ chuyện gì cũng có thể tiến hành một cách bách chiến bách thắng.
Đương nhiên, Ngô Thanh Nguyên sẽ không nói thẳng những lời này. Tô Mộc cũng chỉ là một trong số những người mà Ngô Thanh Nguyên đang khảo sát. Nếu Tô Mộc sau này thực sự có thể thành công thì dễ nói rồi. Còn nếu không thể thành công, Ngô Thanh Nguyên cũng sẽ không ngăn cản Tô Mộc trở thành một học giả chuyên tâm. Dù sao, sự nhạy bén của Tô Mộc trong lĩnh vực kinh tế là điều mà những học trò khác rất khó sánh bằng. Ngay cả Trịnh Kinh Luân cũng phải kém một bậc.
Tiếp đó, Tô Mộc ở đây cùng Ngô Thanh Nguyên trò chuyện đủ loại chủ đề.
Cùng lúc đó.
Tại một nhà phòng trà ở thành phố Thịnh Kinh, tỉnh Giang Nam, cách đó ngàn dặm, Tôn Mộ Bạch đang ngồi cạnh một người tên là Dương Bách Kỳ. Nói chung, Dương Bách Kỳ vẫn có chút quan hệ với Tôn Mộ Bạch, nếu nói kỹ thì hẳn là bên phía vợ của Tôn Mộ Bạch. Chẳng qua mối quan hệ này không quá thân thiết, nhưng chính vì không quá thân thiết như vậy, Tôn Mộ Bạch mới yên tâm cất nhắc anh ta để làm chuyện này.
Hơn nữa, phải biết rằng Dương Bách Kỳ cũng không còn trẻ. Nếu có thể làm xong chuyện này, Tôn Mộ Bạch sẽ trực tiếp cho anh ta một chức phó trưởng phòng. Cấp bậc chức vụ dù chỉ chênh lệch một chút, nhưng địa vị thì đã khác xa một trời một vực rồi.
Bởi vậy, Dương Bách Kỳ hiện giờ thực sự rất kích động.
"Tôn tỉnh trưởng, ngài cứ yên tâm, lần này tôi nhất định sẽ làm tốt công việc của mình, nghiêm chỉnh giữ mình, gây dựng thành tích ở phòng đốc tra Tỉnh ủy, không làm mất mặt ngài." Dương Bách Kỳ vỗ ngực nói.
Phó chủ nhiệm Phòng đốc tra Tỉnh ủy!
Ngữ điệu khí thế ngút trời!
Ban đầu, việc Tôn Mộ Bạch sắp đặt ở đây đương nhiên là nhằm vào địa bàn của Tô Mộc. Ông ta nhắm vào phòng đốc tra Tỉnh ủy, muốn cài người của mình vào đó. Thực ra, chuyện này cũng là do Tôn Văn Nhạc đứng sau giật dây, nói đúng hơn là Tôn Văn Nhạc đã bắt đầu vận hành từ trước, chỉ là vừa gặp chuyện của Tôn Nguyên Thắng xảy ra, nên mới trực tiếp đẩy nhanh tiến độ, đưa chuyện này ra ánh sáng.
Tôn Mộ Bạch dám chắc chắn như vậy khi cất nhắc Dương Bách Kỳ, rốt cuộc đã bỏ ra bao nhiêu công sức trong quá trình này thì không ai hay biết.
Chẳng qua, những lời Dương Bách Kỳ nói lọt vào tai Tôn Mộ Bạch lại có chút chói tai. Ngươi này, khó trách nhiều năm như vậy vẫn cứ giậm chân tại chỗ, không thể nhúc nhích chút nào. Khả năng lĩnh ngộ đúng là kém cỏi, chẳng lẽ đến giờ vẫn không biết mục đích ta gọi ngươi đến là gì sao? Không được rồi, chuyện này phải nói rõ, nếu vẫn để hắn mơ mơ hồ hồ như vậy, thì rất nhiều việc sẽ không dễ triển khai.
Dù sao tự mình nói ra những lời này, ông ta cũng chẳng sợ Dương Bách Kỳ sẽ cắn ngược lại, cho dù có mười lá gan anh ta cũng không dám làm!
Dương Bách Kỳ thực sự ngây người tại chỗ!
Móa nó chứ, đây là tiết mục gì vậy? Chuyện này thật sự đã được trình bày rõ ràng rồi! Mình đến đây vốn muốn bày tỏ lòng trung thành, chỉ là cách thể hiện đã gây ra hiểu lầm lớn. Cái gọi là "nghiêm chỉnh giữ mình" ở chỗ Tôn Mộ Bạch hoàn toàn là lời vô nghĩa. Ông ta muốn một người nghe lời, một người có thể gây khó dễ cho Tô Mộc. Chỉ cần làm xong chuyện này, vị trí của hắn không những được giữ vững, mà thậm chí còn có thể thăng cấp.
Nhiều năm như vậy, Dương Bách Kỳ không có tài năng gì khác ngoài sự lọc lõi chốn quan trường, việc trêu ngươi hay hủy diệt một người là sở trường của hắn.
Sớm biết là chuyện như vậy, ta còn do dự cái gì nữa chứ!
"Tôn tỉnh trưởng, ngài cứ yên tâm, tôi biết phải làm gì rồi."
"Biết rồi thì tốt, thứ hai đến trình diện đi!"
"Vâng!"
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.