(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 104: Khúc cuối cùng người không tán (1)
Trương Thiến Ảnh sau khi rời đi, Vương Tư Vũ không vội trở về Thanh Dương, mà phối hợp với Đặng Hoa An đóng hai ngày kịch. Anh ta đi đi lại lại giữa tòa thị ủy và nhà Trương Thiến Ảnh để tản bộ, hy vọng có thể dụ kẻ kia xuất hiện. Tuy nhiên, do hành động trước đó của cảnh sát đã làm kinh động đối tượng, nên biện pháp này không thu được bất kỳ kết quả nào.
Lúc này, cảnh sát Thanh Dương cũng truyền đến tin tức: phía họ đã rà soát và cho thấy kẻ kia kể từ khi rời Thanh Dương thì không hề quay trở lại. Hiện tại, ngoài việc trông cậy vào các địa phương khác thông qua thông báo hợp tác điều tra để tìm ra nghi phạm, đã không còn cách nào tốt hơn. Có vẻ như việc chủ động tấn công để giải quyết dứt điểm vấn đề, một lần cho xong chuyện, ít nhất trước mắt là điều không thể.
Sau khi trở lại văn phòng Thanh Dương, Vương Tư Vũ không thấy Lý Thanh Mai đâu, điện thoại gọi tới cũng không ai nghe máy. Anh thu dọn đồ đạc, từ tủ hồ sơ lấy ra cuốn 《Chuyện Tình Yêu Thông Giám》 dày cộp, bỏ vào túi vải bạt. Sau đó, anh bắt đầu lần lượt đi qua các văn phòng trong tòa nhà Hữu lâu, ghé vào từng phòng ngồi một lát. Dù sao thì cán bộ đến rồi đi, như lính nước chảy, "sơn thủy hữu tương phùng", mọi người đều ở trong cùng một guồng máy, chẳng biết ngày nào lại đụng mặt. Thế nên, trò chuyện vài câu ấm áp lúc chia tay, để sau này gặp lại còn có thể nở nụ cười, cũng là điều nên làm.
Lúc này, Trâu Hải và Ngụy Minh Lý vẫn chưa rời đi, Mã Cương Kỷ và Vu Bân cũng chưa đến. Đây đang là giai đoạn bàn giao nên khá lộn xộn, vì vậy trong tòa nhà bên phải có chút hỗn loạn. Mọi người đều không có tâm trí làm việc, chỉ tụ ba tụ năm thì thầm to nhỏ. Gặp Vương Tư Vũ đi qua, phần lớn đều nhiệt tình đứng dậy hàn huyên, nhưng cũng có kẻ nói chuyện không được lọt tai cho lắm, nhìn với vẻ hả hê mà nói: "Không ngờ Tiểu Vương huyện trưởng còn chưa làm đến nửa năm đã phải đi, thật đáng tiếc quá. Sau này làm việc đừng quá tuyệt tình, dù sao cậu còn trẻ mà..."
Vương Tư Vũ biết vị phó chủ nhiệm văn phòng kia chính là cậu của Lý Thành Đức, nguyên phó giám đốc Nhà máy Sữa Hán Phẩm của huyện Thanh Dương. Anh liền mỉm cười ghé tai hắn nói nhỏ một câu, khiến người kia tái mặt. Vương Tư Vũ chỉ mỉm cười gật đầu, rồi quay người rời đi.
Không thấy Diệp Hoa Sinh, Vương Tư Vũ hàn huyên một lát với Tạ Vinh Đình. Lúc này, Vương Tư Vũ nhận thấy, trong hoàn cảnh này, thái độ của Tạ Vinh Đình là đúng đắn nhất. Anh rất hài lòng với biểu hiện của Tạ Vinh Đình: hoàn toàn không vì việc anh đột ngột rời đi mà có thái độ khinh suất, ngược lại còn đối với anh càng thêm khách khí, thậm chí còn cực kỳ nhiệt tình mời Vương Tư Vũ về nhà làm khách, nói rằng sẽ tự tay xuống bếp. Vương Tư Vũ tuy khéo léo từ chối, nhưng vẫn hé lộ cho hắn một ít thông tin thực tế: vị huyện trưởng mới đến dự định để hắn tiếp quản mảng giáo dục. Tạ Vinh Đình nghe xong không khỏi mừng ra mặt, vội vàng đứng lên nắm chặt tay Vương Tư Vũ, lắc mạnh mấy cái, nói khẽ: "Đa tạ!"
Thì ra, sau khi nghe Vương Tư Vũ giới thiệu, Mã Cương Kỷ đã rất nhanh đưa ra kết luận: Trương Chấn Vũ không có khả năng thoát ly khỏi sự khống chế của Ngụy gia, nên khả năng ngả về phía Vu Bân lớn hơn một chút. Để ngăn ngừa phức tạp, họ vẫn quyết định qua một thời gian ngắn sẽ điều chuyển hắn sang huyện khác, còn Tạ Vinh Đình, người đang phụ trách mảng khoa học kỹ thuật, sẽ đến tiếp quản mảng giáo dục. Điều này đối với Tạ Vinh Đình mà nói, không nghi ngờ gì là từ chỗ bị gh��� lạnh chuyển đến nơi được trọng dụng, đương nhiên là tin tức tốt đáng mừng.
Trước khi rời đi, Vương Tư Vũ nhẹ giọng căn dặn Tạ Vinh Đình nhờ hắn sau này chiếu cố Lý Thanh Mai nhiều hơn một chút. Bởi vì Lý Thanh Mai sẽ sớm được điều chuyển đến bộ giáo dục làm Phó cục trưởng. Nàng vốn là giáo viên trung học, lại quá đỗi đơn thuần, không thích hợp bôn ba trong quan trường, cho nên Vương Tư Vũ cố ý giúp nàng sắp xếp chức vụ này. Đối với nữ thư ký thân cận và gắn bó này, Vương Tư Vũ vẫn luôn dành một tình cảm đặc biệt.
Từ Trương Chấn Vũ, anh biết Lý Thanh Mai mấy ngày nay bị cảm chưa khỏi, luôn xin nghỉ ở nhà. Trong lòng Vương Tư Vũ cũng có chút cảm giác khó chịu, biết người phụ nữ đó sau khi nghe tin anh điều chuyển đã chịu đả kích. Anh cũng thấu hiểu nỗi lòng khó chịu ấy, ngập tràn lưu luyến và không muốn rời đi. .....
Đi dọc từ Hữu lâu sang Tả lâu, cuối cùng Vương Tư Vũ cười ha hả chào hỏi Thẩm Phi, rồi nhẹ nhàng gõ cửa phòng của Bí thư huyện ủy Túc Viễn Sơn.
"Mời vào!" Bên trong truyền đến giọng nói trầm thấp ấy.
Vương Tư Vũ đẩy cửa phòng ra, bước vào căn phòng làm việc u ám, ngồi xuống ghế sô pha, mỉm cười nhìn chằm chằm vào ngọn đèn lồng nhỏ trên bàn làm việc, cùng với lão nhân cô độc ẩn mình trong bóng tối.
"hey hey hey ......"
Lão nhân trong bóng tối lại cười lên khành khạch như cú đêm. Nhưng lần này, Vương Tư Vũ lại không hề cảm thấy tê dại sống lưng hay rợn tóc gáy, ngược lại trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.
Ánh đèn bàn vẫn rất tối, chỉ soi sáng một khoảng nhỏ trên mặt bàn, vừa vặn bằng bàn tay. Nơi đó, ngoài một gói thuốc lá, một hộp diêm, thêm một cây bút ký, không có bất kỳ thứ gì khác.
Đôi tay nhăn nheo từ trong bóng tối vươn ra, chậm rãi rút một điếu thuốc từ hộp, rồi mò tìm hộp diêm...
"Xoạt!" Âm thanh diêm quẹt vang lên.
Túc Viễn Sơn châm một điếu thuốc, tay trái kẹp điếu thuốc, tay phải khẽ quạt làm tắt que diêm, rồi vứt vào gạt tàn. Trong tay hắn nắm chặt hộp diêm, khẽ lay động "ào ào", trầm mặc một hồi lâu mới nói khẽ: "Có thấy tủi thân hay không cam lòng không?"
"Có!" Vương Tư Vũ không chút do dự, nhẹ giọng đáp.
"hey hey hey ......"
Túc Viễn Sơn lại cười vài tiếng, chậm rãi hít vài hơi khói, rồi nói khẽ: "Cậu còn may, tôi thì đã tủi thân hơn nửa đời người rồi..."
Vương Tư Vũ yên lặng ngồi đó, không lên tiếng. Anh biết, nếu không mắc phải căn bệnh quái ác kia, thành tựu hiện tại của Túc Viễn Sơn e rằng rất khó lường trước được, ít nhất không chỉ dừng lại ở vị trí Bí thư huyện ủy.
"Hút thuốc đi." Túc Viễn Sơn vươn tay ra, mò tìm hộp thuốc lá trên bàn, rồi khẽ ném sang. Vương Tư Vũ đưa tay tiếp lấy, rút ra một điếu, sau đó từ trong túi lấy ra một hộp diêm, "Sát" một tiếng, châm lửa...
"Khụ khụ khụ..." Túc Viễn Sơn hiển nhiên là bị khói sặc, ho khan một hồi lâu mới cười nói: "Thực ra cậu không cần cảm ơn tôi, tôi chỉ muốn giữ lại khoản đầu tư bốn trăm triệu kia. Nhưng bây giờ xem ra, không cần phải miễn cưỡng nữa, tỉnh đã lên kế hoạch chi ra mười lăm tỷ, người dân Thanh Dương sắp được sống một cuộc sống tốt đẹp hơn."
"Chuyện tốt!" Vương Tư Vũ hít sâu một hơi, cười lắc đầu nói: "Chỉ cần môi trường đầu tư ở đây tốt lên, phần của Thiên Bằng sẽ không động đến. Còn về nguồn tài chính tiếp theo, trong lòng tôi cũng không chắc, vẫn phải xem ý kiến của các trưởng bối."
Túc Viễn Sơn nhẹ nhàng gạt tàn thuốc, gật đầu nói: "Tôi biết cậu đang lo lắng điều gì, yên tâm đi, sẽ không ai dám làm khó doanh nghiệp. Lần này tỉnh đã dốc sức như vậy, huyện cũng nên tạo ra chút thành tích. Bất quá nói đến, kế hoạch chấn hưng công nghiệp này vẫn là cậu đề xuất đầu tiên, hey hey hey..."
"Nếu có thể, tốt nhất là trước cuối năm có thể tăng thêm một chút lương cho các đồng chí ở cục công nghiệp. Họ đã làm rất tốt, đây là yêu cầu cuối cùng của tôi." Vương Tư Vũ nói khẽ.
"Được!" Túc Viễn Sơn gật đầu, thở dài, nói khẽ: "Chuyện con khỉ xuống núi hái đào, tôi đã ngăn cản nhưng không được. Cậu phải nhớ kỹ, trong khu rừng này khắp nơi đều có khỉ và sói. Khỉ tuy đáng ghét nhưng không gây nguy hiểm đến tính mạng; đáng sợ nhất chính là sói, chúng lúc nào cũng lặng lẽ theo sau lưng cậu. Khi cậu buông lỏng cảnh giác, chúng sẽ dựng thẳng người lên, đặt móng vuốt lên vai cậu. Khi cậu quay đầu lại, chúng sẽ cắn đứt cổ họng cậu..."
Vương Tư Vũ lẳng lặng nghe, chờ Túc Viễn Sơn nói hết lời, mới nhẹ giọng hỏi: "Làm thế nào để không bị sói cắn?"
Túc Viễn Sơn dập tắt tàn thuốc, vứt vào gạt tàn, trầm giọng nói: "Đừng để những con vật khác dựa vào cậu quá gần. Trong rừng rậm, kẻ mạnh luôn cô độc, chỉ kẻ yếu mới kết bè kết phái. Cậu có thể đứng trên sườn núi ra lệnh, nhưng không thể có quá nhiều bằng hữu. Kẻ phản bội từ chính người mình, thường là chí mạng nhất."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.