Vương Tư Vũ rời huyện Thanh Dương vào một buổi sáng mưa phùn lất phất. Anh không đánh thức ai, vào khoảng hơn 7 giờ đã thu xếp hành lý xong xuôi, lặng lẽ xuống lầu, bước vào chiếc xe cảnh sát. Lý Phi Đao giúp anh cho hành lý vào cốp sau, hai người vẫy tay chào qua cửa sổ. Chiếc xe cảnh sát thận trọng quay đầu lại, vòng qua hàng xe đạp dựng ngổn ngang, chầm chậm rời khỏi khuôn viên nhà khách chính phủ.

Lúc này trong túi áo đột nhiên có tiếng "tít" vang lên. Vương Tư Vũ khẽ giật mình, vội vã rút điện thoại ra, mở tin nhắn mới, thấy đúng là tin nhắn của Lý Thanh Mai gửi đến. Nội dung tin nhắn chỉ vỏn vẹn năm chữ: “Đừng quên em!”

“Làm sao mà quên được chứ?” Vương Tư Vũ thở dài, hạ cửa kính xe, thò đầu ra, nhìn về phía nhà Lý Thanh Mai. Trước mắt anh như hiện lên gương mặt mỹ miều của Trương Vũ Mị, cùng nụ cười say đắm lòng người nở trên khóe môi.

Khi xe chạy đến cầu Thanh Dương, Vương Tư Vũ ra hiệu cho tài xế dừng xe. Anh mở cửa xe, bước xuống từ ghế phụ, châm một điếu thuốc, chầm chậm bước vài bước dưới mưa phùn, rồi xoay người, đứng trên đầu cầu phóng tầm mắt ra xa. Phía xa xa, núi Thanh Dương vẫn sừng sững như chú cừu non đang cúi mình uống nước bên bờ sông, còn dòng sông Thanh Dương thì cuộn lên những bọt nước vui tươi, không ngừng chảy xuôi về phía trước.

Đúng lúc đó, trên đầu anh đột nhiên xuất hiện một chiếc ô đen. Vương Tư Vũ quay đầu lại, thấy người lính cảnh sát trẻ tuổi vẫn ngồi ở ghế sau, đang dùng tay trái cầm ô, với vẻ mặt căng thẳng nhìn xung quanh. Tay phải anh đặt trên thắt lưng, nơi đó cộm lên rõ ràng là một khẩu súng lục.

“Ha ha, đừng căng thẳng, cả nước đã giải phóng mấy chục năm rồi, chắc là không có đặc vụ địch ẩn nấp đâu.”

Vương Tư Vũ thấy vẻ mặt nghiêm trọng của anh ta thì cảm thấy buồn cười, không khỏi muốn trêu chọc người trẻ tuổi nhỏ hơn mình hai tuổi này. Hơn một năm nay, phần lớn anh toàn giao thiệp với mấy ông lão, người trung niên, ngược lại hiếm khi gặp người nhỏ tuổi hơn mình.

Người lính cảnh sát ban đầu hơi ngơ người ra một chút, sau đó cười hắc hắc. Tay phải anh ta vẫn chần chừ không rời khỏi hông, khẽ giọng giải thích: “Thưa Vương huyện trưởng, Lý cục trưởng đã dặn dò, nhiệm vụ lần này vô cùng gian khổ, nhất định phải đảm bảo an toàn cho ngài trên đường đi. Nếu có sai sót, ông ấy sẽ đích thân đưa tôi lên tòa án quân sự.”

Vương Tư Vũ nghe xong cười lớn ha hả, tự nhủ trong lòng rằng Lý Phi Đao này đúng là thích làm quá. Trong cục công an nào có tòa án quân sự chứ? Gã này dù đã xuất ngũ nhiều năm, nhưng vẫn chưa thể thích nghi với xã hội, trong tiềm thức vẫn luôn cảm thấy mình là quân nhân.

Hút hết điếu thuốc, Vương Tư Vũ trong lòng dâng lên chút cảm khái. Anh liền dùng hai tay nắm chặt cái dây xích lớn bằng ngón cái, dùng sức kéo vài lần, sau đó chụm hai tay vào miệng, lớn tiếng hô: “Thanh Dương Sơn, ta còn có thể trở lại...... Thanh Dương Sơn, ta còn có thể trở lại......”

Trong buổi sáng tĩnh mịch, âm thanh ấy vang dội một cách lạ thường, vang đến mức màng nhĩ của chính anh cũng ong ong. Tiếng hô hào xuyên qua màn mưa phùn dày đặc, vang vọng trên mặt nước phía xa.

Người lính cảnh sát dường như cũng bị cảm xúc của Vương Tư Vũ lây lan, ánh mắt anh ta rực lên vẻ hưng phấn, khẽ nói với Vương Tư Vũ: “Thưa Vương huyện trưởng, tôi có thể hô một câu không? Chỉ một câu thôi!”

Vương Tư Vũ nghe xong hơi sững lại, bỏ tay ra khỏi miệng, quay đầu nhìn anh ta cười bảo: “Được chứ, đương nhiên là được, nào, cứ nói hết lời trong lòng đi!”

Người lính cảnh sát do dự một lát, lấy hết dũng khí bước thêm một bước về phía trước, hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, bỗng gân cổ hò hét: “Tôi nhất định phải cưới Trương Quý Hoa làm vợ!”

Vương Tư Vũ không khỏi bật cười, thầm nghĩ thằng nhóc này cũng thú vị thật. Xem ra bây giờ vẫn còn tương tư đơn phương, nếu không đã chẳng hướng về phía sông Thanh Dương mà trút bỏ nỗi lòng kìm nén bấy lâu nay.

Ngay lúc đó, vài tiếng còi xe dồn dập vang lên từ phía sau. Hai người quay đầu nhìn lại, thấy một chiếc xe phỏng vấn của đài truyền hình lướt qua cầu rất nhanh, bánh xe văng bùn bắn tung tóe, suýt chút nữa bắn vào quần áo hai người.

Vương Tư Vũ nhảy tránh sang một bước nhỏ bên thành cầu, hơi bực mình nhìn theo chiếc xe phỏng vấn khuất dạng dần trong tầm mắt. Một lúc sau, anh mới khẽ nói với người lính cảnh sát bên cạnh: “Chúc cậu thành công.”

Người lính cảnh sát vô cùng ngượng ngùng gật đầu, khẽ nói: “Cảm ơn Vương huyện trưởng.”

Vương Tư Vũ vỗ vai anh ta, khẽ nói: “Cố lên nhé! Theo đuổi con gái không khó hơn phá án đâu.”

Người lính cảnh sát lại buồn bực lắc đầu nói: “Mẹ cô ấy chê cháu nghèo, không có tiền thách cưới.”

“Mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi, rất nhanh!”

Vương Tư Vũ thấy vậy, vội vàng khẽ giọng an ủi. Người lính cảnh sát dùng sức gật đầu, hai người lại ngồi trở vào trong xe. Vương Tư Vũ bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần. Chiếc xe con chầm chậm rời khỏi huyện thành, hướng về phía thành phố Thanh Châu mà chạy tới. Thủ tục liên quan đến việc đi học tại trường đảng tỉnh ủy đã được hoàn tất, do thư ký Đỗ Phong nắm giữ. Chiều hôm qua Đỗ Phong đã gọi điện thoại thúc giục anh đến lấy.

Xe chạy trên đường hơn nửa giờ, Vương Tư Vũ cảm thấy hơi ngột ngạt, liền mỉm cười nói với tài xế: “Mở chút nhạc đi.”

Tài xế vội vàng bật một bài hát cũ của Vương Phi, “Giày Đỏ Lang Thang”, với phần đệm dương cầm nhẹ nhàng. Giọng ca lười biếng mà lộng lẫy của Vương Phi vang lên từ băng nhạc, ngân nga theo từng trường âm, âm điệu mang theo chút u buồn nhè nhẹ, trong giọng hát lại phảng phất chứa đựng một chút hư ảo, phiêu lãng, giống như không khí ngoài cửa sổ xe, trong lành và ẩm ướt sau cơn mưa phùn.

Hoàng hôn xanh lơ đứa trẻ lang thang Lười biếng ca hồng mã xa Ngô đồng che khuất vũ đạo giày Gánh xiếc thú tô lại lên tiếng nói nét mặt Mặc kệ ngươi có một phân tiền hoặc hoàng kim bạc triệu Mặc kệ ngươi là một con kiến còn là một cái thượng đế ......

Nghe ca khúc này, Vương Tư Vũ liền liên tưởng đến Trương Thiến Ảnh. Anh rút điện thoại ra gửi tin nhắn. Ban đầu cứ nghĩ cô ấy sẽ không dậy sớm đến thế, không ngờ tin nhắn vừa gửi đi vài phút, bên kia đã nhanh chóng hồi đáp. Thế là Vương Tư Vũ cứ thế cầm điện thoại, say sưa nhắn tin qua lại, mãi đến hơn tám giờ sáng, Trương Thiến Ảnh vội vàng đi học lớp vũ đạo, lúc này mới dừng lại. Khi đó điện thoại đã nóng ran.

Cất điện thoại vào túi, Vương Tư Vũ nhìn cảnh vật phía xa, đột nhiên nhớ lại cảnh tượng khi mới đến đây. Hơn nửa năm qua, những điều diễn ra ngày đêm cứ thế hiện về trong lòng, lòng anh dâng lên một thứ cảm xúc khó tả. Những nỗ lực phấn đấu suốt hơn nửa năm qua, dù kết thúc bằng một sự ra đi buồn bã, thế nhưng khoảng thời gian ý nghĩa ấy, khi còn công tác ở ủy ban, anh chưa từng trải qua. Dù sao thì anh cũng đã thực sự làm được những điều có ích cho người dân huyện Thanh Dương, cái cảm giác thành tựu ấy cũng không kém cạnh gì so với việc được làm Ủy viên Thường vụ huyện ủy.

Đang lúc trầm tư, chợt phát hiện phía trước, trên đường có một chiếc xe đang dừng lại. Chính là chiếc xe phỏng vấn của đài truyền hình lúc nãy. Trước xe có hai người đang đứng, một người có dáng vẻ tài xế, người còn lại chính là cô gái xinh đẹp mặc áo mỏng màu đỏ rực và váy ngắn màu đen. Hai người thấy có xe đến, vội vã chạy ra giữa đường, ra sức vẫy tay về phía xe cảnh sát.

Vương Tư Vũ lập tức cảm thấy hai mắt sáng rỡ, đưa tay xoa cằm vài lần, trên mặt thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra.

Tài xế vội quay đầu về phía Vương Tư Vũ khẽ hỏi: “Thưa Vương huyện trưởng, ngài thấy sao?”

Vương Tư Vũ gật đầu nói: “Dừng lại, xem có chuyện gì.”

Tài xế dừng xe lại, xuống xe đi đến, nói chuyện với hai người một lúc lâu, liền vội vàng chạy lại, từ ngoài c��a sổ xe nói với Vương Tư Vũ: “Thưa Vương huyện trưởng, xe của họ bị hỏng, đang vội đi vào thành phố, muốn đi nhờ xe của chúng ta.”

Vương Tư Vũ gật đầu, khẽ nói: “Cứ để họ lên xe đi.”

Tài xế quay đầu, vẫy tay gọi họ. Hai người vội vàng từ trong chiếc xe phỏng vấn lấy ra một chiếc túi du lịch lớn có màu đỏ xanh đan xen, khóa xe xong, nhanh chóng bước đến. Trong ánh mắt Vương Tư Vũ luôn hiện lên vẻ trầm ổn, nhưng khóe mắt anh vẫn không ngừng lướt nhìn dáng hình thanh xuân tươi tắn của cô gái xinh đẹp kia.

Xe lại khởi hành. Vương Tư Vũ nhìn qua gương chiếu hậu, lại thấy cô gái xinh đẹp tên Tuyền kia cũng đang ngạc nhiên nhìn mình, trong lòng anh khẽ rung động. Anh quay đầu lại phía sau bắt chuyện: “Các cô đi vào thành phố làm việc à?”

Người có dáng vẻ tài xế kia đang ngồi bệt trên ghế, vẻ mặt có chút uể oải, chỉ khẽ gật đầu, không nói gì. Cô gái xinh đẹp kia lại hơi gượng gạo thò người ra nói: “Đúng vậy, Vương huyện trưởng, không ngờ có thể ở đây gặp được ngài.”

Nàng vừa dứt lời, người tài xế kia vội vàng ngồi thẳng dậy, trên mặt lộ vẻ cung kính cùng nụ cười.

“Em biết tôi ư?” Vương Tư Vũ hơi kinh ngạc. Dù sao thì nói ra cũng thật xấu hổ, anh làm Phó huyện trưởng hơn nửa năm rồi, nhưng chưa từng một lần nào được truyền thông phỏng vấn riêng. Những lần hiếm hoi được lên hình, đếm trên đầu ngón tay, cũng đ��u đứng trong đám đông, có bị ống kính lia qua hay không cũng chẳng rõ.

Chứ đừng nói đến việc lộ mặt, ngay cả tên Vương Tư Vũ cũng rất ít khi được truyền thông nhắc đến. Các bản tin thường chỉ nhắc đến Bí thư Huyện ủy Túc Viễn Sơn, Huyện trưởng Trâu Hải, Phó Bí thư Thường trực Lưu Trưởng Vui và một vài lãnh đạo khác. Ngay cả các thường ủy khác cũng rất hiếm khi được nhắc đến, huống hồ là anh, một Phó huyện trưởng. Tên anh về cơ bản đã bị giấu trong chữ “các loại”. Vì vậy Vương Tư Vũ cảm thấy tò mò khi cô gái xinh đẹp này lại nhận ra mình.

Thấy vẻ mặt Vương Tư Vũ lộ ra vẻ nghi hoặc, Lý Thanh Tuyền vội mỉm cười giải thích: “Em từng đến Công ty sữa Thiên Bằng để phỏng vấn, các công nhân ở đó đã kể rất nhiều về những việc ngài làm.”

Nói xong, cô không khỏi hé miệng cười tủm tỉm. Vương Tư Vũ gật đầu, vẻ mặt như bừng tỉnh ra điều gì, rồi lại gật đầu, quay đầu lại, đưa mắt nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ, thở dài, nói: “Ân, những người đó chắc hẳn đã nói xấu tôi không ít. Miệng chó làm sao m���c ngà voi được chứ?”

Lý Thanh Tuyền vội mím môi lắc đầu cười nói: “Làm gì có đâu ạ, vị trí của ngài trong lòng họ còn cao hơn rất nhiều lãnh đạo khác cơ. Ngay cả ở đài truyền hình của chúng em cũng có rất nhiều người bàn luận, nói ngài là một lãnh đạo thực sự làm việc hiệu quả.”

Vương Tư Vũ nghe xong trong lòng vô cùng đắc ý, trên mặt lại ra vẻ phong thái ung dung, điềm tĩnh, mỉm cười xua tay nói: “Không thể nói như vậy, chỉ dựa vào cá nhân thì chẳng làm được việc gì đâu.”

Anh thấy chỉ hai người nói chuyện thì có vẻ hơi đột ngột, liền bắt đầu khuyến khích mọi người trò chuyện. Anh chỉ thỉnh thoảng xen vào vài câu, dẫn dắt câu chuyện. Nhờ đó không khí trong xe trở nên náo nhiệt hơn, đặc biệt là Lý Thanh Tuyền, vốn dĩ cô ấy đã rất có tài ăn nói, hôm nay lại càng tỏ ra đặc biệt vui vẻ, cái miệng nhỏ cứ tíu tít nói không ngừng, thỉnh thoảng lại cười khúc khích.

Chỉ có người tài xế của đài truyền hình kia là từ đầu đến cuối không chịu mở miệng, cứ ngậm chặt môi, trên mặt vẫn giữ nụ cười cung kính. Tin tức Vương Tư Vũ rời đi còn chưa được lan truyền rộng rãi, trong lòng vị tài xế này từ đầu đến cuối vẫn rất căng thẳng. Trước đó anh ta từng vì lỡ lời trước mặt lãnh đạo huyện ủy, sau khi về thì bị đài trưởng phạt 5000 tệ. Từ đó về sau, trong lòng anh ta liền có một nỗi ám ảnh, chỉ cần có lãnh đạo lớn ở bên cạnh, anh ta không dám nói thêm lời nào.

Qua cuộc trò chuyện, Vương Tư Vũ mới biết thì ra lần này cô ấy được đài truyền hình huyện chọn cử đi vào thành phố để tham gia một cuộc thi người dẫn chương trình truyền hình. Cuộc thi này do CCTV tổ chức, đã tổ chức thành công ba kỳ, một giải đấu được mệnh danh là cuộc thi “Đào góc tường” của CCTV, nhằm tìm kiếm tài năng từ các đài địa phương, từng “đào” ra những người dẫn chương trình nổi tiếng như Thẩm Băng, Bành Bối Ni, Lưu Phương Phỉ cho CCTV.

Năm nay cuộc thi sẽ thiết lập các điểm thi đấu vòng loại tại 8 thành phố, trong đó có một điểm là thành phố Ngọc Châu, tỉnh lị. Lý Thanh Tuyền lần này đến thành phố Thanh Châu để tham gia vòng loại. Cuộc thi này có sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt, rất nhiều người dẫn chương trình đài địa phương đều rất hào hứng. Nếu có thể đạt thành tích tốt trong cuộc thi, dù không được đài trung ương chọn, cũng có thể tạo dựng nền tảng vững chắc cho sự phát triển sự nghiệp. Đối với những người dẫn chương trình như họ mà nói, đương nhiên là một cơ hội hiếm có.

Nhìn gương mặt tươi tắn tràn đầy ước mơ và khát vọng của Lý Thanh Tuyền, Vương Tư Vũ mỉm cười gật đầu nói: “Em nhất định phải cố lên đấy nhé, cố gắng lọt vào vòng chung kết, để làm rạng danh huyện Thanh Dương chúng ta.”

Lý Thanh Tuyền nghe xong không khỏi nở nụ cười tươi tắn, vung nhẹ nắm tay nhỏ, với vẻ mặt rạng rỡ nói: “Cảm ơn Vương huyện trưởng đã cổ vũ, em nhất định sẽ cố gắng.”

Khi xe chạy đến khu vực thành phố, Vương Tư Vũ trước tiên đưa người tài xế đến cửa hàng sửa chữa ô tô để mua phụ tùng. Sau đó anh lại trực tiếp bảo tài xế lái xe đến đài truyền hình, rồi cùng người lính cảnh sát giúp Lý Thanh Tuyền mang hành lý lên lầu ba khu ký túc xá. Lên đ���n nơi, Lý Thanh Tuyền mới vô cùng ngượng ngùng hé miệng nói: “Vương huyện trưởng, thực sự ngại quá, đã làm phiền ngài nhiều như vậy.”

Vương Tư Vũ cười xua tay nói: “Không có gì, tôi cũng coi như nửa người Thanh Dương mà. Người cùng quê giúp đỡ nhau chút việc vặt, có đáng là bao đâu.”

Lý Thanh Tuyền vội vàng rút ra hai tấm danh thiếp từ trong người, đưa cho Vương Tư Vũ và người lính cảnh sát mỗi người một tấm. Vương Tư Vũ lúc này mới thở phào một tiếng, thầm nghĩ, tốn công nửa buổi, chẳng phải cũng vì muốn tấm này sao, dù sao thì trên xe đông người quá, đâu có cách nào mở lời xin được...

Khi anh với nụ cười thân thiện cầm lấy danh thiếp xem xét, lập tức ngây người ra, ngẩng đầu ngắm nhìn gương mặt xinh đẹp của Lý Thanh Tuyền một lúc lâu, mới nhíu mày hỏi: “Em có biết Lý Thanh Mai, chủ nhiệm Lý không?”

“Đó là chị gái em ạ!” Lý Thanh Tuyền mỉm cười trả lời.

“Chị ruột?”

“Chị ruột!”

Nghe được câu trả lời khẳng định, trái tim Vương Tư Vũ như chìm xuống đáy cốc ngay lập tức. Trên mặt anh nở một nụ cười gượng gạo không tự nhiên. Sau khi qua loa hàn huyên vài câu, anh liền dứt khoát từ chối lời mời của cô gái xinh đẹp, không mượn cớ vào nhà ngồi chơi một lát, mà là vội vã đưa người lính cảnh sát rời đi trong sự lúng túng khó tả.

“Đúng là người tốt hiếm có mà!” Lý Thanh Tuyền nhìn theo bóng dáng Vương Tư Vũ rời đi, lẩm bẩm nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.