(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 132: Như trút được gánh nặng
Bình Ngọc Sơn nằm ở phía bắc thành phố Ngọc Châu. Đó là một vùng đồi núi, tuy không cao nhưng lại nổi tiếng vì hình dáng đặc biệt, nhìn từ xa hệt như một chiếc bình ngọc nghiêng. Chùa Cổ Hoa tọa lạc giữa sườn núi Bình Ngọc Sơn. Ngôi chùa này thực ra cũng không cổ kính lắm, ban đầu được một vị thân hào nông thôn bỏ tiền xây dựng vào cuối thời Thanh. Vốn dĩ đã hoang phế từ lâu, nhưng sau thời kỳ cải cách mở cửa, theo đà phát triển mạnh mẽ của ngành du lịch, tỉnh và thành phố đã nhiều lần cấp kinh phí trùng tu, nhờ đó nơi đây mới dần trở nên nhộn nhịp. Phần lớn những người đi du ngoạn hồ Vụ Ẩn đều ghé qua đây thắp một nén hương.
Chiếc Audi dừng dưới chân núi. Vương Tư Vũ đỡ Phương Như Hải, người với thân hình đồ sộ, xuống xe rồi chầm chậm tiến về phía núi. Đường lên núi không hề dốc, trên con đường xi măng rộng vài chục mét đông nghịt du khách nối tiếp nhau. Cứ cách khoảng năm mươi mét, lại có một vị tăng nhân mặc cà sa xanh đen đứng bên đường đón khách, thỉnh thoảng lại gật đầu mỉm cười với du khách. Phong thái này có phần giống với những người đón khách ở các quán rượu. Vương Tư Vũ thầm nghĩ, trụ trì ngôi chùa này hẳn là rất có đầu óc kinh doanh, chắc chắn việc làm ăn của họ sẽ rất tốt. Bề trên có thần Phật che chở, dưới thì nhà nước lại có hàng loạt chính sách miễn thuế, cộng thêm bản chất đây là một mối làm ăn một vốn bốn lời, chỉ cần biết cách làm ăn, muốn không có lời cũng khó.
Phương Như Hải leo núi rất tốn sức, đi được một đoạn liền dừng bước, đứng lại thở hổn hển. Vương Tư Vũ vội vàng lấy khăn tay trong túi áo ra đưa cho ông. Phương Như Hải mỉm cười, lau đi lớp mồ hôi lấm tấm trên trán, tựa vào lan can gỗ lim ven đường nghỉ một lát rồi tiếp tục đi lên. Hai người đi chừng mười lăm, mười sáu phút, mới lờ mờ nhìn thấy cổng sơn môn đỏ thắm ẩn hiện giữa một vạt cây xanh râm mát.
Đi thêm mấy chục mét nữa, men theo những bậc đá để tiến lên, cuối cùng họ cũng đến giữa sườn núi. Nơi đây có một khoảng đất bằng rộng rãi, trống trải. Xuyên qua một rừng cây nhỏ, cả ngôi chùa hiện ra trước mắt. Lúc này ánh nắng rất đủ, khói hương trong chùa vượng thịnh, những làn khói trắng nhờ nhờ theo gió nhẹ phiêu đãng bay lên, bao phủ toàn bộ ngôi chùa trong một màn sương mờ ảo, toát lên vẻ huyền diệu và thần bí.
Vào đến chùa, đầu tiên họ dạo một vòng quanh khoảng sân trống trước đại điện. Phương Như Hải từ trong túi móc ra một phong thư thật dày, nhét vào thùng công đức màu đỏ đen có viết bốn chữ "Công Đức Vô Lượng". Vị hòa thượng đứng cạnh thùng công đức vội v��ng khom người thi lễ với ông, lớn tiếng nói: "Phúc tinh cao chiếu, hảo vận liên tục!"
Vương Tư Vũ đi phía sau, thấy vị tăng nhân kia liếc nhìn mình, cũng đành ý tứ lấy lòng. Thế là anh rất rộng rãi đút tay vào túi quần, lấy ra một đồng xu, tiện tay ném vào. Bên trong lập tức vang lên một tiếng va chạm lanh lảnh. Vị hòa thượng kia thấy vậy, lập tức trợn trắng mắt, khẽ hừ một tiếng trong mũi, rồi dời ánh mắt nhìn sang nơi khác.
Hai người chưa đi được mấy bước, trong đại điện đột nhiên vang lên ba tiếng trống lớn. Hơn hai mươi tăng nhân từ chính điện bước ra, xếp thành hai hàng hai bên đường, chắp tay đứng yên. Du khách tò mò cũng dạt sang một bên, nhường ra một lối đi nhỏ. Khoảng hai ba phút sau, bốn vị hòa thượng thân hình cao lớn khiêng một chiếc kiệu trúc từ trong đại điện bước ra. Trên kiệu trúc là một vị lão hòa thượng khoác cà sa đỏ thắm, dưới sự dõi theo của mọi người, ông chầm chậm xuyên qua đại viện, đi ra khỏi cổng chùa.
Vương Tư Vũ không khỏi nhíu mày, quay đầu nhỏ giọng hỏi Phương Như Hải: "Người này chính là trụ trì phương trượng?"
Phương Như Hải gật đầu nói: "Đại sư Trí Không, hội trưởng Hiệp hội Phật giáo tỉnh Hoa Tây, ủy viên chính hiệp toàn quốc ba khóa."
Vương Tư Vũ nhìn chiếc kiệu trúc run rẩy được khiêng đến rừng cây, khẽ tặc lưỡi, không nói gì nữa.
Mua xong hương, vào chính điện, Vương Tư Vũ đốt hương rồi cắm vào lư hương. Phương Như Hải hướng về phía tượng Phật vái lạy liên tục, chắp tay trước ngực, miệng lẩm bẩm khấn vái, vẻ mặt ngưng trọng thành kính. Rất lâu sau, ông mới chậm rãi mở mắt, quay đầu nói với Vương Tư Vũ bên cạnh: "Con cũng đến vái lạy đi. Hôm nay là ngày giỗ của mẹ Tiểu Tinh, buổi sáng ta vừa tảo mộ về, trưa liền gặp được con. Trong cõi u minh này hình như có định số, e là mẹ Tiểu Tinh đang nóng lòng muốn gặp con rể tương lai đấy."
Vương Tư Vũ nghe xong giật mình hoảng hốt, vội vàng học theo dáng vẻ của Phương Như Hải, thần sắc trang trọng mà vái lạy mấy cái. Trong lòng anh thành tâm cầu nguyện, mong lão bà bà có thể ở thế giới bên kia được an bình tâm linh, không còn chịu đựng sự quấy nhiễu của cõi hồng trần trọc thế này nữa.
Dâng hương xong, hai người đi đến dãy bàn treo quẻ bên cạnh. Nơi đó ước chừng bày mười lăm, mười sáu bàn hương án, mỗi bàn hương án đều có ống thẻ bát giác. Hai người mỗi người rút ra một que thẻ từ trong ống. Lúc rút quẻ, Vương Tư Vũ trong đầu nghĩ về Liêu Cảnh Khanh, thầm cân nhắc không biết có duyên phận với nàng hay không. Anh cầm que thẻ trúc sơn đỏ lên tay, cẩn thận nhìn kỹ, liền thấy phía trên dùng chữ nhỏ li ti viết: "Vận chủ tĩnh lúc đừng sợ hãi, động thì phạm lỗi càng hoang đường, hắn phương khó cầu trong lòng bảo, vận lúc đến đến từ trên trời hạ xuống."
Đọc những dòng chữ trên quẻ, Vương Tư Vũ liền cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ duyên phận thứ này quả nhiên là không cầu được. Vốn dĩ anh còn lập mưu ngày mai đến một con phố khác, giả làm gia sư để dạy học, mượn cơ hội tiếp cận Liêu Cảnh Khanh. Nhưng sau khi nhìn quẻ này, anh liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Cứ thuận theo tự nhiên thì tốt hơn, biết đâu ngày nào vận khí tới, Liêu tỷ tỷ tự nhiên sẽ tự mình tìm đến, thậm chí... rơi xuống giường hắn.
Vương Tư Vũ vứt que thẻ trúc lên hương án, quay đầu nhìn Phương Như Hải. Thấy ông đang cầm que thẻ trong tay mà ngẩn người, sự tò mò của Vương Tư Vũ bị dấy lên, vội vàng tiến tới liếc một cái. Trên que thẻ trúc viết: "Phượng Hoàng mở lông vũ, chúng điểu tất cả đều kinh hãi sắp tới thăng ngân hà, minh thanh vạn người biết."
Vương Tư Vũ vội vàng sờ cằm nói: "Quẻ tốt, thực sự là quẻ tốt! Xem ra thầy còn cao thăng nữa rồi."
Phương Như Hải nghe xong lắc đầu, tiện tay đặt que thẻ trúc lên hương án, mỉm cười nói: "Đi thôi."
Thực ra, lúc rút quẻ này, ông hỏi là tiền đồ của Vương Tư Vũ...
Lúc xuống núi, bước chân Phương Như Hải nhẹ nhàng hơn nhiều, tâm trạng ông cũng rất tốt, nở nụ cười khả ái nói chuyện phiếm với Vương Tư Vũ. Còn Vương Tư Vũ thì dồn sự chú ý vào từng bậc thang dưới chân Phương Như Hải, thỉnh thoảng đưa tay đỡ ông một cái, chỉ sợ ông bị hụt chân. Sau khi xuống núi, hai người ngồi vào xe, chiếc xe nhỏ chầm chậm lăn bánh, tiếp tục tiến về phía trước.
Hai mươi phút sau, chiếc xe nhỏ dừng ở cổng câu lạc bộ nông thôn Hoa Đỉnh. Vương Tư Vũ lại thấy cổng chính treo tấm biển "Tạm ngưng hoạt động", và bốn bảo an vẻ mặt nghiêm túc đứng trước cổng. Một trong số đó giơ tay chặn xe, lớn tiếng nói: "Hôm nay không tiếp khách, xin mời quý khách quay lại vào ngày khác."
Phương Như Hải khẽ nhíu mày. Tài xế vội vàng mở cửa xuống xe, đi tới trước cổng, lấy giấy chứng nhận ra vẫy vẫy trước mặt mọi người, nhỏ giọng nói vài câu với viên an ninh kia. Viên an ninh kia vội vàng gật đầu, quay người chạy vào phòng thu phát ở cổng, vội vã gọi điện thoại. Năm phút sau, hắn nhận một cuộc điện thoại, rồi vội vàng mở cổng lớn ra. Tài xế chầm chậm cho xe lăn bánh, trực tiếp lái xe vào bên trong.
Xe chạy vào trong, tầm mắt lập tức trở nên trống trải. Lúc này Vương Tư Vũ mới nhận ra, nơi đây lại là một sân golf. Nhìn phóng tầm mắt ra xa, khắp nơi đều là một màu xanh tươi mát, bắt mắt. Sau khi xe dừng lại, Vương Tư Vũ xuống xe, đi theo sau lưng Phương Như Hải hướng lên dốc thoai thoải. Thấy phía xa có ba bốn người đang vung gậy đánh bóng, phía sau họ cách đó không xa, có mười mấy người đang thỉnh thoảng lại thì thầm nói đùa.
Phương Như Hải đi đến một chỗ dưới chiếc dù che nắng ngồi xuống, gỡ chiếc khăn lông trắng từ ghế bên cạnh xuống lau mồ hôi, rồi đưa tay cầm lấy một chai nước trái cây từ bàn tròn, ném cho Vương Tư Vũ đang ngồi dưới tay mình. Vương Tư Vũ mở chai nước trái cây uống một ngụm, nhìn về phía trước, thấy người đang vung gậy đánh bóng lại chính là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Ngọc Châu – Phương Như Kính. Trên người ông mặc một bộ áo khoác jacket thể thao màu đen, dưới chân đi đôi giày du lịch trắng như tuyết, đang chống gậy golf nói chuyện phiếm nhỏ với một người bên cạnh.
Phương Như Hải thấy Vương Tư Vũ nhìn chằm chằm đám người kia nhập thần, liền chỉ vào mấy người đó giới thiệu với Vương Tư Vũ: "Người bên trái của nhị thúc con là Lý Quốc Dũng, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành ủy Ngọc Châu. Người bên phải là Viện trưởng Viện Kiểm sát Thái. Người đứng phía sau là Phó cục trưởng Cục Công an Tiếu. Ba người họ đều do nhị thúc con một tay đề bạt lên, là lực lượng nòng cốt của Phương gia chúng ta."
Vương Tư Vũ biết Phương Như Hải đã hoàn toàn coi anh là một thành viên của Phương gia, đối với mình không còn giữ lại chút nào, không khỏi trong lòng dâng lên một cảm xúc xúc động. Uống một ngụm nước trái cây xong, anh đặt chai nước trái cây lên bàn, móc thuốc lá ra từ trong túi, châm lửa hút một hơi, mỉm cười nói: "Kỹ thuật đánh bóng của nhị thúc không tệ."
Phương Như Hải lại đầy vẻ khinh thường khoát tay nói: "Bình thường thôi, trên sân này, ông ấy còn chưa thắng được ta."
Lúc này, thư ký Hà Trọng Lương của Phương Như Kính ôm gậy golf từ phía trước chạy tới, cách xa mấy mét đã mỉm cười chào hỏi: "Đài trưởng đại nhân, ngài đến muộn ước chừng bốn mươi phút rồi đấy."
Phương Như Hải cười cười, đưa tay chỉ vào chỗ ngồi đối diện, ra hiệu anh ta ngồi xuống, gật đầu nói: "Tiện thể làm chút chuyện vặt thôi, ta còn tưởng là đấu tay đôi chứ. Sao lại gọi nhiều người đến thế?"
Hà Trọng Lương ngồi vào ghế, mỉm cười không nói, liếc mắt dò xét Vương Tư Vũ một cái, nhỏ giọng hỏi Phương Như Hải: "Vị này là?"
Phương Như Hải khẽ nói: "Học trò của ta, Vương Tư Vũ. Tiểu Vũ, mau làm quen với Hà Đại Bí đi, anh ấy theo nhị thúc con đã nhiều năm rồi, con sau này phải học hỏi anh ấy nhiều."
Hà Trọng Lương nghe được ba chữ "nhị thúc con", lập tức trong lòng sáng như tuyết, không dám thất lễ, vội vàng đứng lên trước, nhiệt tình bắt tay Vương Tư Vũ, nhỏ giọng nói: "Hà Trọng Lương kính nhờ Vương huynh chiếu cố nhiều hơn."
Vương Tư Vũ vội vàng lắc đầu nói: "Hà Đại Bí khách sáo quá rồi, đáng lẽ ra ngài mới phải chiếu cố tôi nhiều hơn."
Hai người khách sáo vài câu, lại ngồi xuống. Hà Trọng Lương lúc này không còn lo lắng, liền nhỏ giọng giải thích: "Gần đây tổ điều tra làm việc rất vất vả, Bí thư Phương dự định để các đồng chí ra ngoài thư giãn một chút, tiện thể động viên tinh thần mọi người."
Phương Như Hải liếc nhìn vào đám đông, khẽ nói: "Bây giờ tiến triển thế nào rồi, bao giờ có thể thu lưới?"
Hà Trọng Lương mỉm cười nói: "Theo tiến độ bây giờ, nắm được đường dây chính trị và pháp luật này không thành vấn đề. Nếu như may mắn, còn có thể tóm được vài con cá lớn. Ý của Bí thư Phương là, không cần vội vàng thu lưới, mà là chậm rãi tạo áp lực, muốn để càng nhiều người nhảy ra, rồi rơi vào bẫy, để quả lựu đạn này phát huy lực sát thương lớn nhất."
Vương Tư Vũ ở bên cạnh nghe chuyện đâu đâu, không rõ nội tình. Giữa lúc nhíu mày suy nghĩ, anh thấy Phương Như Hải mỉm cười gật đầu nói: "Nếu có thể bắt được Phạm Mẫn Triết thì tốt, hắn chính là cánh tay đắc lực của Lão khỉ kia. Bắt được hắn, coi như tháo đi một cánh tay của Lão khỉ."
Hà Trọng Lương cười cười, lắc đầu nói: "Phạm Mẫn Triết quá giảo hoạt rồi, sau khi chuyện đó xảy ra, hắn liền không bao giờ đến 'Đại Phú Hào' nữa. Gần đây ở các cuộc họp thường vụ cũng an phận hơn nhiều. Bí thư Phương đoán chừng hắn đã tự làm sạch sẽ mình rồi, lần này muốn mượn cơ hội bắt được hắn là rất khó. Nhưng chỉ cần đánh gục những kẻ dưới trướng, hắn cũng đã thành hổ không răng, không nhảy nhót được bao lâu nữa. Chuyện này tám chín phần mười là do Lão khỉ làm, bằng không đối phương sẽ không mạo hiểm lớn đến thế để che đậy. Theo tôi thấy, cú đấm này nhất định có thể đánh trúng chỗ đau của Lão khỉ."
Nghe được ba chữ "Đại Phú Hào", Vương Tư Vũ cuối cùng bừng tỉnh đại ngộ, không khỏi vui mừng nhướng mày. Nhưng trong lòng vẫn còn chút mơ hồ, liền đưa ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Phương Như Kính. Còn Phương Như Kính thì hừ một tiếng trong mũi, chỉ tay về phía Vương Tư Vũ nói với Hà Trọng Lương: "Hôm nào ta sẽ nói chuyện với Như Hải, nghĩ cách đưa thằng bé này vào tổ chuyên án. Năng lực của nó lớn lắm, đúng là Tôn Ngộ Không, chuyên chui vào bụng Thiết Phiến công chúa. Theo ta thấy, ba chủ nhiệm phòng giám sát gộp lại cũng không bằng nó một mình."
Hà Trọng Lương cười ha ha, anh ta tự nhiên có thể nghe ra ý châm chọc trong lời nói của Phương Như Hải, đồng thời cũng đoán ra ý che chở ẩn chứa bên trong. Thế là anh ta mỉm cười nháy mắt với Vương Tư Vũ, trên mặt nở một nụ cười thân thiện.
Vương Tư Vũ trong lòng cũng sáng như gương, biết Phương Như Hải đây là đang chế giễu mình. Chuyện buổi sáng sao có thể giấu giếm được những người lão luyện này, người ta chỉ cần liếc nhẹ một cái đã nhìn thấu tiểu thủ đoạn của mình. Vương Tư Vũ vội vàng ngượng ngùng vuốt mũi, cười hắc hắc mấy tiếng, nhỏ giọng giải thích: "Ngài cũng không nhắc với tôi, làm sao tôi biết Bí thư Phương đang điều tra chứ."
Phương Như Hải cũng mỉm cười, nụ cười kia có chút cao thâm khó đoán, khoát tay nói: "Tóm lại con không cần bận tâm chuyện đó, cứ yên tâm học tập ở trường đảng. Chờ đến lúc nào con ngồi được vào vị trí Bí thư Thành ủy, rồi hãy nghĩ đến việc làm Vương Thanh Thiên."
Lời này có chút nặng, Vương Tư Vũ nghe trong lòng không quá thoải mái, nhưng không thể làm gì được. Ai bảo người ta là thầy mình kiêm chuẩn cha vợ đâu, có nói khó nghe chút nữa thì cũng phải chịu đựng thôi...
Giữa lúc lúng túng, Vương Tư Vũ ngẩng đầu liếc thấy Phương Như Kính đứng cách ba mươi mét đang liên tục phất tay về phía này. Anh vội vàng nhắc nhở: "Thầy ơi, nhị thúc đang gọi thầy kìa."
Phương Như Hải thấy nên dừng đúng lúc, ông cũng sợ làm thui chột nhuệ khí của Vương Tư Vũ. Thực ra, đối với loại tính cách như Vương Tư Vũ, Phương Như Hải vẫn rất thưởng thức. Dù sao ông cũng nhìn thấy cái bóng của chính mình năm xưa trên người Vương Tư Vũ. Nếu đặt vào ba mươi năm trước, gặp phải loại chuyện này, Phương Như Hải hẳn còn nóng nảy hơn Vương Tư Vũ nhiều, nói không chừng đã sớm dẫn một đám anh em đánh tới cửa rồi.
Nghĩ đến đây, Phương Như Hải mỉm cười đứng dậy, đi đến sau lưng Vương Tư Vũ, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai anh, sau đó đưa tay nhận lấy gậy golf mà Hà Trọng Lương đưa tới, rồi thong thả bước đi về phía trước.
Thấy Phương Như Hải đi xa, Hà Trọng Lương mỉm cười nói với Vương Tư Vũ: "Vương huynh nếu không thì cũng ra đó vận động một chút đi?"
Vương Tư Vũ vội vàng lắc đầu, nói thẳng: "Hà Đại Bí, tôi chưa từng chạm vào gậy golf, không dám xuống sân đâu."
Hà Trọng Lương cười ha ha nói: "Đơn giản lắm, đi nào, tôi sẽ dạy anh."
Vương Tư Vũ thấy anh ta thành ý mời, cũng không tiện từ chối, vội vàng đứng dậy, đi theo anh ta ra sân tập.
Mười mấy phút sau, dưới sự chỉ đạo của Hà Trọng Lương, Vương Tư Vũ nâng mông hóp bụng, dán mắt vào quả bóng golf trên bãi cỏ, hai tay vung nhẹ, với tư thế vô cùng ưu mỹ vung gậy. Ngay sau đó, quả bóng golf trắng vẽ ra một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, bay xa tít tắp vào hồ nước nhỏ gần đó.
Khoảnh khắc quả bóng nhỏ chạm nước, tảng đá lớn đè nặng trong lòng Vương Tư Vũ mấy ngày qua cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Trong khoảnh khắc nước bắn tung tóe, hai người đồng thời bật cười lớn.
Truyện này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của trí tuệ và sự tận tâm.