(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 135: Khai ban nghi thức
Vào lúc 8 giờ 30 phút sáng ngày 15 tháng 9, trong lễ đường nhỏ tầng sáu của Trường Đảng Tỉnh ủy, không khí trang nghiêm, uy nghi. Trên bục chủ tịch bày đầy hoa tươi, phía trên bục sân khấu treo một tấm biểu ngữ lớn, ghi rõ: “Lễ khai giảng Lớp huấn luyện cán bộ trẻ trung hạn lần thứ mười bốn của Trường Đảng Tỉnh ủy Hoa Tây”. Phía sau bục chủ tịch là tấm phông nền màu vàng kim, chính giữa là huy hiệu Đảng Cộng sản Trung Quốc rạng ngời rực rỡ. Hai bên huy hiệu Đảng là mười lá cờ đỏ tươi, phía dưới là những chậu cây xanh mơn mởn, tràn đầy sức sống.
Các lãnh đạo chủ chốt tham dự lễ khai giảng bao gồm: Thường ủy Tỉnh ủy, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy kiêm Hiệu trưởng Trường Đảng Tỉnh ủy Mạnh Siêu; Thường ủy Tỉnh ủy, Trưởng ban Tuyên truyền Ngô Húc Phong; Thường vụ Phó Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Đoạn Vĩnh Kỳ; Thường ủy Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy, Phó Trưởng ban Giám sát Hạ Dư Diêu và các đồng chí khác. Lễ khai giảng do Phó Hiệu trưởng Thường trực Trường Đảng Tỉnh ủy kiêm Phó Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Trương Tiêu Thụy chủ trì.
Trương Tiêu Thụy đầu tiên đã giới thiệu sơ lược về mục đích và ý nghĩa quan trọng của đợt huấn luyện lần này. Sau đó, ông ta nâng cao giọng, kéo dài âm điệu, với thái độ có phần khoa trương nhiệt tình giới thiệu danh sách các lãnh đạo tham dự lễ khai giảng đến toàn thể học viên. Mỗi khi ông ta đọc xong một cái tên, bên dưới lại vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Lớp huấn luyện lần này có tổng cộng hơn 200 người, được chia thành 3 lớp theo cấp bậc: lớp cấp sảnh/cục, lớp cấp huyện/xử và lớp cấp hương/xã.
Ba lớp này có cấp bậc khác nhau, vị trí chỗ ngồi đương nhiên cũng khác biệt. Học viên lớp cấp sảnh/cục ngồi ở hàng ghế đầu, gần bục chủ tịch nhất; lớp cấp huyện/xử ngồi ở giữa, còn học viên lớp cấp hương/xã thì ngồi ở hàng cuối cùng.
Lễ khai giảng lần này được tổ chức vô cùng long trọng. Đài truyền hình tỉnh Hoa Tây cũng cử phóng viên đến phỏng vấn đưa tin. Chương trình sau khi ghi hình sẽ được phát sóng trên bản tin thời sự toàn tỉnh vào buổi tối. Vì vậy, phía trường đảng đã có sự sắp xếp rất tỉ mỉ, chuẩn bị sẵn những tấm thẻ ngực màu đỏ. Mỗi học viên đều đeo một tấm thẻ học viên màu đỏ trên ngực trái, ghi rõ họ tên và tên đơn vị công tác.
Vương Tư Vũ, trong bộ âu phục đen, lúc này đang ngồi ở khu vực dành cho cấp hương/xã, cụ thể là hàng thứ hai từ dưới lên, sát lối đi. Một nữ phóng viên quay phim đang khom l��ng, vác máy quay, đi đi lại lại bên cạnh anh ta. Điều này khiến Vương Tư Vũ không tài nào tập trung được. Thi thoảng, ánh mắt anh ta lại lướt qua vòng ba nhỏ nhắn, diện váy da của cô ấy vài lần. Hai ngón tay dán băng cá nhân của anh ta cũng không yên phận mà gõ gõ lên đầu gối.
Anh ta ngồi ở vị trí này không phải vì khiêm tốn, mà bởi vì trên tấm thẻ học viên gắn ở ngực trái của anh ta ghi rõ rành rành: “Vương Tư Vũ, Chính khoa cấp, Văn phòng Thành ủy Thanh Châu.”
Trường đảng không hề nhầm lẫn. Cái chức Phó huyện trưởng dự khuyết cấp phó xử của Vương Tư Vũ chỉ có tác dụng ở huyện Thanh Dương. Đến đây, nó đã bị "đánh về nguyên hình". Mối quan hệ nhân sự của anh ta vẫn thuộc Văn phòng Thành ủy, cấp bậc vẫn là chính khoa.
Đương nhiên, nếu lần trước anh ta có thể lên chức Phó huyện trưởng thường vụ, thì bây giờ tình hình có lẽ đã khác. Chỉ cần thêm chút "vận hành", là có thể vượt qua quy định về thời hạn giữ chức vụ dự khuyết để khôi phục cấp bậc hành chính như cũ, trực tiếp thăng lên cấp phó phòng. Nhưng tiếc thay, Vương Tư Vũ không gặp may, đã thất bại trong gang tấc vào thời khắc cuối cùng, bỏ lỡ một cơ hội hiếm có.
Tuy nhiên, Vương Tư Vũ cũng không bận tâm lắm về điều đó, bởi vì sau khi khóa huấn luyện kết thúc, việc anh ta được đề bạt lên phó phòng là chuyện thuận lý thành chương. Cấp bậc Phó Bí thư Thành ủy đoàn, phần lớn là từ cấp phó phòng trở lên, không có khoa trưởng nào có thể đảm nhiệm. Tính ra, cũng chỉ là chậm trễ nửa năm mà thôi. Bản thân anh ta còn trẻ, có rất nhiều thời gian, hoàn toàn có thể chờ đợi.
Trước đây, Vương Tư Vũ không hiểu nhiều về các khóa huấn luyện của trường đảng. Mấy ngày gần đây anh ta mới biết, thực ra các lớp huấn luyện của trường đảng tỉnh ủy thường lấy các khóa ngắn hạn làm chủ yếu, đa số kéo dài vài tuần hoặc một hai tháng. Dù sao, những người đến tham gia huấn luyện đều là lãnh đạo các địa phương, thời gian dài rất có thể sẽ ảnh hưởng đến công việc. Còn những khóa nửa năm như thế này, phần lớn là để điều chỉnh nhân sự sau khi huấn luyện kết thúc.
Nếu là điều chỉnh nhân s��, ắt hẳn có tốt có xấu. Trong đó, một số người sẽ được thăng chức sau khi huấn luyện kết thúc. Trong khi đó, với một số người khác, tình hình lại rất không ổn. Có thể mục đích đơn vị cử họ đi học chính là để "điệu hổ ly sơn"; chờ đến khi họ trở về, hoặc là người ta đã hoàn thành xong mọi chuyện cần làm, hoặc là ngọn núi của chính họ đã bị đối thủ đào rỗng.
Dù sao, huấn luyện và bồi dưỡng là hai khái niệm, mặc dù chỉ khác nhau một chữ, nhưng sự khác biệt giữa chúng lại là một trời một vực.
Nữ phóng viên khom lưng đi về phía trước, chĩa máy quay vào khuôn mặt nghiêm nghị, không hay cười của Bí thư Mạnh. Ánh mắt Vương Tư Vũ cũng dõi theo ống kính, nhưng vì khoảng cách khá xa, anh ta không nhìn rõ lắm. Tuy nhiên, qua giọng nói hùng hồn của ông ta, Vương Tư Vũ cảm thấy đây là một vị lãnh đạo làm việc rất vững vàng. Mạnh Siêu nói với tốc độ không nhanh, mỗi lời đều phát âm rất rõ ràng. Trong giọng nói nghe có vẻ trầm nặng ấy, ẩn chứa một đặc chất khó lay chuyển, dường như mỗi chữ đều có thể tạo áp lực vô h��nh lên người nghe.
Ông ta nhấn mạnh hai nội dung chính trong bài phát biểu của mình. Thứ nhất là hồi tưởng lại quá trình xây dựng trường đảng, trong đó nhấn mạnh sự thay đổi về nội dung giảng dạy. Ông ta chỉ ra rằng, giáo trình giảng dạy của trường đảng đã trải qua từ “Ngũ môn cũ” (Triết học, Kinh tế chính trị, Khoa học xã hội, Xây dựng Đảng, Lịch sử Đảng) đến “Ba cơ bản”, “Năm đương đại”, rồi đến “Một trung tâm, bốn phương diện”, và giờ đây là những thành quả mới nhất của chủ nghĩa Mác mang màu sắc Trung Quốc.
Mặt khác, Mạnh Siêu với giọng điệu vô cùng trầm ổn đã chỉ ra rằng, có quá nhiều cán bộ ở các cấp, trình độ chuyên môn không đồng đều. Một số cán bộ từ cơ sở chưa từng được huấn luyện tại trường đảng, hoặc khi học tập tại trường đảng lại không nghiêm túc, dẫn đến hiệu quả học tập rất kém. Sau khi trở về đơn vị, họ vẫn thích mắc bệnh cũ, không lĩnh hội đầy đủ tinh thần cấp trên, luôn dựa vào suy đoán chủ quan để giải quyết vấn đề. Về lâu dài, điều này chắc chắn sẽ ảnh hư���ng nghiêm trọng đến hiệu suất làm việc của bộ phận, thậm chí có thể gây ra những sai lầm nghiêm trọng trong công việc, dẫn đến những tổn thất khó lường. Vì vậy, ông ta hy vọng các học viên có thể trân trọng cơ hội học tập tại trường đảng, dành thời gian để nâng cao trình độ chuyên môn và năng lực làm việc của bản thân.
Cuối cùng, Mạnh Siêu dùng tám chữ “Bác học dốc chí, hậu đức tái vật” để kết thúc bài phát biểu, nhằm động viên mọi người. Sau khi ông ta dứt lời, toàn trường lại vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Trong tiếng vỗ tay kéo dài không dứt của mọi người, Mạnh Siêu khẽ gật đầu. Trên khuôn mặt âm trầm của ông ta thoáng hiện một nụ cười, nhưng đôi lông mày vẫn chưa hoàn toàn giãn ra. Chiều hôm qua, Tôn Mậu Tài đã gọi điện cho ông ta, nhắc nhở ông ta xem hàng thứ ba trong tiêu đề trang nhất của Nhân dân Nhật báo. Mạnh Siêu gọi thư ký mang báo đến, liếc mắt nhìn, thấy câu nổi bật nhất trên đó chính là: “Ổn định đè bẹp tất cả.”
Trong lòng ông ta lập tức hiểu rõ. Xem ra chuyện đó còn phải kéo dài một thời gian, nếu không thì chính là đối đầu với cấp trên, chắc chắn không có kết quả tốt. Rõ ràng đang nắm trong tay một con át chủ bài uy lực mạnh mẽ, nhưng lại không thể tung ra, điều này khiến tâm trạng ông ta vô cùng tồi tệ, cho đến bây giờ vẫn còn cảm thấy khó chịu. Đúng lúc này, ông ta chợt quay đầu, lại liếc thấy Trưởng ban Tuyên truyền Ngô Húc Phong đang dùng ánh mắt dò xét nhìn mình. Lòng ông ta nhất thời căng thẳng, biết rằng biểu hiện của mình đã gây ra sự nghi ngờ cho đối phương. Mạnh Siêu vội vàng ho nhẹ một tiếng thật khẽ. Trong tiếng vỗ tay vang dội, ông ta nâng chén trà lên nhấp một ngụm. Khi đặt chén trà xuống, trên khuôn mặt kia đã rạng rỡ như ánh mặt trời chói chang, không còn một chút u ám nào.
Sau khi vỗ tay xong, Vương Tư Vũ thu ánh mắt khỏi bục chủ tịch. Trong đầu anh ta đột nhiên thoáng qua một ý niệm hoang đường và không bị ràng buộc. Ý nghĩ này rất thú vị, khiến anh ta không khỏi cảm thấy buồn cười. Những ngày này, ngoài việc rảnh rỗi đến mức nhàm chán đùa nghịch chút phi đao, anh ta còn mua mấy quyển tiểu thuyết huyền huyễn từ quầy sách bên ngoài để giết thời gian. Sau khi đọc xong, anh ta lại thấy có nhiều điểm tương đồng với quan trường, thế là anh ta đã tự mình quy nạp tổng kết lại một chút.
Ví dụ như về cấp bậc, cấp hương/xã tương đương với Luyện Khí kỳ, cấp huyện/xử tương đương với Trúc Cơ kỳ, c��p sảnh/cục tương đương với Kết Đan kỳ, còn cấp tỉnh bộ thì tương đương với Nguyên Anh kỳ. Đương nhiên, để làm quan đạt đến cấp bậc đó, thực sự là "lân mao phượng giác", vạn người cũng không có một. Càng thăng tiến cao hơn thì càng khó khăn bội phần. Nhưng ở cấp bậc này, nếu có thể thành công trải qua thiên kiếp, là có thể "hà cử phi thăng", trở thành tiên thần, nắm giữ đại thần thông mà phàm nhân khó sánh kịp.
Nghĩ như vậy, Vương Tư Vũ đưa mắt lướt qua một vòng trong lễ đường nhỏ, liền phát hiện hôm nay trong phòng này có rất nhiều "đệ tử Luyện Khí kỳ" ở độ tuổi bốn năm mươi. Đó đều là những nhân vật như trưởng thôn, trưởng thị trấn. Họ phần lớn là cán bộ đi lên từ nông thôn, được xem như "Tán tu", hoặc là thiên tư đần độn, hoặc là không gặp được kỳ ngộ tốt, đã bỏ lỡ thời kỳ tu luyện tốt nhất, cứ thế cả đời vô vọng chứng được Đại Đạo.
Còn ở hàng ghế đầu dành cho cấp sảnh/cục, có vài người nhìn từ sau lưng thì tuổi không lớn lắm, ước chừng đều khoảng ba mươi. Mấy người đó đã tu luy��n đến Kết Đan kỳ. Không cần phải nói, ngoài thiên tư thông minh, xuất thân từ danh môn đại phái cũng là một nguyên nhân rất quan trọng. Những người này đều có thế lực hùng mạnh đứng sau lưng làm hậu thuẫn, mỗi người đều có một bàn tay vô hình không nhìn thấy trong bóng tối thúc đẩy. Những người này thường xuyên di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Mỗi khi thăng lên một cấp bậc, họ sẽ thay đổi môi trường công tác. Đây là điển hình của kiểu "bắn một phát đổi chỗ khác", cách này dễ dàng che mắt người khác nhất, không dễ bị phát hiện. Đến khi họ ổn định lại, đã là một vị "đại viên" (quan lớn) nắm giữ thực quyền một phương. Họ hẳn là có cơ hội rất lớn để tiến vào Nguyên Anh kỳ.
Đến nỗi trên đài hội nghị những người kia, hẳn có hai ba vị "Nguyên Anh lão quái". Nghĩ đến đây, Vương Tư Vũ liền nhìn chằm chằm Mạnh Siêu, nhìn ngang nhìn dọc, cứ thấy vị Bí thư Mạnh này sắp "độ kiếp" rồi, cũng chỉ là chuyện trong mấy năm tới thôi.
Mà bản thân Vương Tư Vũ, chỉ là một đệ tử Luyện Khí hậu kỳ bé nhỏ, điều này khiến anh ta cảm thấy một chút xấu hổ. Anh ta không khỏi thầm quyết tâm, nhất định phải trân trọng cơ hội "bế quan tu luyện" lần này, học thêm chút gì đó hữu ích. Tại trường đảng, cần phải khiêm tốn, tuân thủ phép tắc, không được làm loạn nữa. Dù sao đi nữa, trước tiên phải nâng cấp bậc hành chính lên, tranh thủ sớm ngày bước vào Kết Đan kỳ mới là chính sự. Còn những chuyện khác, cứ tạm gác lại đã.
Sau hơn nửa ngày suy nghĩ miên man, các lãnh đạo đã kết thúc bài phát biểu. Cuối cùng, Trương Tiêu Thụy đã đọc công bố bảy hạng quy định mới nhất do trường đảng tỉnh ban hành. Trong đó có "chế độ học viên cam kết", tức là sau khi nhập học phải ký "sổ cam kết tự hạn chế liêm khiết". Trong sổ cam kết tự hạn chế, bắt buộc phải trịnh trọng cam kết “Sáu không”: Không tự ý sử dụng xe công, không giữ xe công tại trường, không tham gia các hoạt động giải trí có tính chất cờ bạc, không dùng công quỹ mời đãi nhau, không nhận quà tặng quý giá, không tiếp đãi khách thăm viếng mang tính chất xã giao.
Ngoài ra, còn có "chế độ công khai": trường học định kỳ công khai tình hình chi tiêu của học viên tại nhà ăn trường; "Chế độ đăng ký": Tất cả nhân viên và phương tiện đến thăm viếng đều phải đăng ký; "Chế độ tuần tra giám sát": Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy và trường đảng sẽ tiến hành tuần tra, giám sát việc học viên thực hiện cam kết tự hạn chế liêm khiết. Còn có chế độ báo cáo liêm khiết, chế độ truy cứu trách nhiệm, chế độ phản hồi... Mọi phương sách đều có đơn vị chịu trách nhiệm và người chịu trách nhiệm giám sát, thực hiện.
Vương Tư Vũ nghe xong liền nhíu mày. Anh ta biết, những quy định trên không phải là điều đầu tiên tỉnh Hoa Tây phổ biến, mà là bắt chước hành động của một tỉnh khác nào đó, phần lớn là sao chép nguyên văn, trích dẫn lại.
Khi Trương Tiêu Thụy kết thúc lời nói này, tiếng vỗ tay trong lễ đường nhỏ không còn nhiệt liệt như trước. Những người ngồi ở hàng ghế đầu thì không còn cách nào khác, ngay dưới mắt lãnh đạo, dù trong lòng nghĩ gì, tay vẫn phải vỗ thật vang trời. Còn một số người ở phía sau, th�� nhất là ở xa tầm mắt của lãnh đạo, thứ hai bản thân cấp bậc lại không cao, thêm vào việc cán bộ cấp hương/xã thường ngày vốn đã xuề xòa, phóng khoáng, lúc này nghe xong liền mất hứng. Ngoài những tiếng vỗ tay thưa thớt, có vài người còn trực tiếp thấp giọng chửi rủa.
Vốn dĩ họ đến đây là để vào thành hưởng phúc, quản lý nghiêm ngặt như vậy thì ai mà vui được? Thà rằng trở về mảnh đất một mẫu ba sào của mình làm thổ hoàng đế còn hơn...
Sau khi lễ khai giảng kết thúc, một số người ở phía trước ùa lên, ai nấy đều muốn bắt tay với lãnh đạo tỉnh ủy, khiến trật tự hiện trường hỗn loạn không thể tả. Cuối cùng, vẫn là Mạnh Siêu lên tiếng, bảo mọi người đừng vội, xếp hàng, lần lượt từng người một. Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy đã lên tiếng, ai dám không nghe theo? Thế là chưa đầy 5 phút, trong lễ đường nhỏ đã xuất hiện một hàng dài người. Lúc này, các học viên cấp hương/xã lại chiếm được ưu thế, vì họ ở gần cửa nhất, nên cũng là những người đầu tiên được bắt tay với lãnh đạo.
Nhìn thấy từng học viên phía trước với vẻ mặt kích động nắm lấy tay Mạnh Siêu rồi lại run rẩy, Vương Tư Vũ không khỏi lắc đầu liên tục, cảm thấy vô cùng khó hiểu về điều này. Bắt tay với quan lớn hơn nữa thì có thể làm gì? Cũng chẳng thể chứng minh được điều gì, cũng không thể thay đổi được gì. Vận mệnh rốt cuộc vẫn nằm trong tay mình, đã vậy, hà cớ gì phải hạ thấp tư thái như thế?
Cho nên khi đến lượt Vương Tư Vũ, anh ta cố ý ưỡn thẳng lưng, trên mặt mang nụ cười không kiêu ngạo không tự ti. Tay phải khẽ chạm vào bàn tay to lớn của Mạnh Siêu, rồi định rút tay ra, cất bước rời đi. Không ngờ ánh mắt Mạnh Siêu lại dừng lại một thoáng trên tấm thẻ ngực của anh ta. Sau đó, ông ta siết chặt tay thêm lực, vững vàng nắm chặt tay phải của Vương Tư Vũ, dùng sức lắc lư, rồi lại nâng tay trái vỗ vỗ lên vai anh ta, khẽ nói: “Làm tốt lắm!”
Chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.