Sáng sớm, ngoài trời mưa phùn nửa tiếng, Vương Tư Vũ che ô đi tới cổng tiểu khu. Một chiếc Santana từ từ dừng lại trước mặt anh. Hạ Diễm Phi hạ kính cửa sổ xe, thò đầu ra mỉm cười với Vương Tư Vũ, rồi đưa tay mở cửa xe. Vương Tư Vũ gấp ô lại bước vào trong, tiện tay đóng cửa xe, chiếc xe con liền quay đầu, chầm chậm lăn bánh hướng về đường Tỉnh Phủ.

Hạ Diễm Phi m��t tay vẫn giữ vô lăng, tay kia rút điếu thuốc lá, đưa cho Vương Tư Vũ rồi nói khẽ: "Chủ nhiệm, việc ngài dặn dò đã xong xuôi. Tối qua, mấy khách sạn gần Vụ Ẩn Hồ đều bị buộc ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Tin đã đăng lên Thần Báo, ngay dưới chuyên mục Đốc tra, thế là mấy kẻ lắm lời kia sẽ phải câm miệng."

Vương Tư Vũ nhận lấy điếu thuốc, lấy bật lửa ra châm, hít một hơi nhẹ nhàng rồi lắc đầu nói: "Đây mới chỉ là bắt đầu. Vị phóng viên lớn kia nói không sai, việc cải thiện môi trường kinh doanh đang rất cấp bách. Nhân tiện, lão Chu dạo này vẫn đang chuyên tâm chuẩn bị hội nghị đốc tra toàn tỉnh. Phía cậu trong vài ngày tới sẽ bận rộn đấy. Chia đoàn thành hai tổ, một tổ đi cùng đội Liên Hợp Chấp Pháp để kiểm tra đột xuất các doanh nghiệp, tổ còn lại sẽ cùng tiểu tổ kiểm tra chuyên trách đi điều tra kỹ lưỡng các cơ quan, đơn vị. Nhóm đi các cơ quan, đơn vị này phải đặc biệt coi trọng, cậu phải đích thân ra tay."

Hạ Diễm Phi có chút không hiểu rõ nội tình, ngạc nhiên hỏi: "Chủ nhiệm, làm thật đấy ạ?"

Vương Tư Vũ cười cười, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, kề miệng vào tai Hạ Diễm Phi, nhẹ giọng nói nhỏ vài câu.

Hạ Diễm Phi liên tục gật đầu. Một lúc lâu sau, hắn mới với vẻ mặt phức tạp nói: "Mấy vị kia nghe nói cũng là người của Phó Tỉnh trưởng Hầu."

Vương Tư Vũ trừng mắt liếc hắn một cái, nghiêm nghị nói: "Đừng có nói hươu nói vượn! Người của ai chứ, tôi nói là đơn vị, không phải lãnh đạo đơn vị! Mấy cái cơ quan, đơn vị đó có tác phong làm việc tùy tiện, tự do tản mạn đã thành thói, nên tôi mới bảo cậu tập trung vào. Tôi nói cho cậu biết, Hạ Diễm Phi, đừng có cả ngày nghi thần nghi quỷ, rồi cuối cùng lại tin vào những tin đồn vớ vẩn. Cái tật này phải bỏ ngay cho tôi. Cậu thử nói xem, tôi là người của ai?"

Hạ Diễm Phi lập tức không dám hé răng, làm ra vẻ chuyên tâm lái xe. Chỉ là hắn khóe mắt liếc nhanh, lại vô tình hay hữu ý thấy nụ cười thoáng hiện trên khóe môi Vương Tư Vũ, nghĩ thầm: "Anh là người của ai thì còn cần phải nói ra sao, trong văn phòng ai mà không biết chứ. Nói nhỏ thì anh là người của Bí thư Tiêu, n��i lớn thì anh là người của Phó Bí thư Mạnh..."

Vương Tư Vũ ngồi ở ghế phụ, chăm chú hút hết điếu thuốc, liền hạ kính cửa sổ, búng tàn thuốc ra ngoài rồi bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần. Một lúc lâu sau, anh mới khẽ nói: "Nhìn kỹ một chút, cố gắng nhắm vào những vụ lớn, cấp phó cục trở xuống có thể bỏ qua thì cứ bỏ qua."

Hạ Diễm Phi gật đầu lia lịa, thấp giọng nói: "Sếp yên tâm, tôi nhất định sẽ làm cho ra trò."

Vương Tư Vũ mỉm cười, mở mắt ra, đưa tay vỗ nhẹ lên vai hắn, khẽ nói: "Làm rất tốt, tôi rất tin tưởng cậu!"

Hạ Diễm Phi lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, lưng thẳng tắp ngay lập tức. Dưới chân hắn nhấn mạnh chân ga, một tay bẻ vô lăng, trong tiếng còi inh ỏi, chiếc Santana nhanh chóng vượt qua hai chiếc Audi và một chiếc Crown, nhanh chóng lướt đi trong màn mưa.

Cửa kính chiếc Crown từ từ hạ xuống, Hoàng Nhã Lỵ cầm điện thoại di động thò đầu ra, liếc nhìn chiếc Santana đang khuất xa rồi lẩm bẩm, đoạn rụt đầu lại, tiếp tục nói vào điện thoại: "Tiền không thành vấn đề, nhưng công ty các anh nhất định phải tìm được người đó cho tôi trong vòng một năm..."

Mấy phút sau, chiếc Crown chạy đến chỗ rẽ đường, rẽ trái, tấp vào lề đường dừng lại một lát, rồi lại khởi động, nhanh chóng biến mất trong dòng xe cộ.

Buổi sáng, hành lang tầng năm phía tây của tòa nhà làm việc Tỉnh ủy vô cùng yên tĩnh, có rất ít người đi lại. Chu Kiến Xương cùng ba chuyên viên điều tra nghiên cứu và một số cán bộ phòng ban khác đã đi khắp các nơi trong tỉnh, điều tra, tìm hiểu tình hình thực hiện "Ý kiến về tăng cường xây dựng tư tưởng chính trị của ban lãnh đạo cấp huyện" do Tỉnh ủy Hoa Tây mới ban hành. Ngoài ra, họ cũng đang chuẩn bị công tác cuối cùng cho hội nghị đốc tra toàn tỉnh sắp diễn ra.

Trong khi đó, hai tổ khoa viên khác, dưới sự dẫn dắt của hai vị trưởng khoa, cũng đang đốc thúc các vụ án trong thành phố. Vương Tư Vũ đến văn phòng, còn chưa kịp ấm chỗ thì đã bị Lương Quế Chi gọi điện thoại tới. Hai người đóng cửa lại, không biết thương lượng điều gì.

Chỉ có Tiêu Quan Hùng đứng trong phòng họp nhỏ, chỉ huy hai cán bộ phòng Tổng hợp bố trí hội trường. Đầu tiên, họ đặt mấy chậu hoa tươi lên bàn họp hình bầu dục, rồi đặt ngay ngắn micrô. Sau khi điều chỉnh, thử nghiệm xong xuôi, họ bày hoa quả, đồ uống lên, và mỗi chỗ ngồi lại đặt một cái gạt tàn.

Một lát sau, thư ký Lý Tú Lệ của Lương Quế Chi ôm một chồng tài liệu đi tới. Cô đứng cạnh cửa chào hỏi Tiêu Quan Hùng, hai người nhẹ giọng hàn huyên vài câu. Sau đó, Lý Tú Lệ đi tới cạnh bàn họp, lần lượt sắp xếp tài liệu một cách ngăn nắp, gọn gàng trên bàn họp.

Nửa giờ sau, hành lang bắt đầu náo nhiệt, ồn ào. Từng tốp ba năm người lần lượt bước tới, tìm chỗ ngồi của mình rồi ngồi xuống. Mọi người bắt đầu nhẹ giọng chuyện trò, phòng họp vang lên tiếng xì xào bàn tán. Mấy phút sau, Vương Tư Vũ cùng Lương Quế Chi cũng bước vào, trong phòng họp rất nhanh trở lại yên tĩnh.

Lương Quế Chi sở dĩ quyết định tổ chức hội nghị lần này, chủ yếu là muốn xây dựng dự án môi trường kinh doanh vững chắc hơn. Dù sao, trong đó liên quan đến nhiều vấn đề phức tạp, lại là một hành động chấp pháp liên ngành. Nếu không có sự lấy ý kiến của các ban ngành từ trước, thống nhất triển khai, thì khi thi hành cụ thể rất dễ xuất hiện tình huống không lường trước được.

Tham gia hội nghị có Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Cục Giám sát, Sở Cưu Phong của Tỉnh chính phủ, Công an, Ủy ban Phát triển và Cải cách, Công thương, Bảo vệ Môi trường, Vệ sinh và mười đơn vị khác. Trong phòng, các vị lãnh đạo đều là những người nghiện thuốc. Hội nghị còn chưa bắt đầu, mọi người đã bắt đầu nhả khói mù mịt, bàn họp nhanh chóng chìm trong khói thuốc mịt mờ. Lương Quế Chi bị sặc, ho khan mấy tiếng, đành phải để thư ký mở cửa phòng ra, sau đó cười mỉm chào hỏi vài người quen.

Trong buổi tọa đàm, Lương Quế Chi đầu tiên thông báo về một số sự kiện tiêu cực gần đây xảy ra ở các nơi trong tỉnh, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh của Hoa Tây. Sau đó, cô truyền đạt chỉ thị mới nhất của Thư ký Tỉnh ủy Văn và Tổng thư ký Lê Sơn, yêu cầu các đơn vị tăng cường tự kiểm tra, tự chấn chỉnh nghiêm ngặt, mau chóng cải thiện môi trường làm việc của đơn vị mình. Phương án hành động cụ thể đã được in thành tài liệu và đặt sẵn trên bàn, mỗi người một bản, cho nên Lương Quế Chi không trình bày chi tiết, chỉ giới thiệu sơ qua rồi mỉm cười mời mọi người phát biểu thảo luận.

Sau một hồi khách sáo, các vị lãnh đạo tham dự hội nghị đều bắt đầu phát biểu. Nh��ng hầu hết những gì họ nói đều là những lời lẽ sáo rỗng. Ngoài việc tỏ ý ủng hộ và tán thành quyết định sáng suốt của lãnh đạo Tỉnh ủy, họ thao thao bất tuyệt về ý nghĩa quan trọng của việc tăng cường xây dựng môi trường kinh doanh. Trong hầu hết các bài phát biểu, cũng không có ai đề cập đến quan điểm của mình về bản thân dự án, và tài liệu thì rất ít người thực sự xem xét kỹ lưỡng.

Họ dành nhiều thời gian hơn để trình bày những thành tích mà đơn vị mình đã đạt được trong việc xây dựng môi trường kinh doanh. Còn đối với những thiếu sót và sai lầm phát sinh trong quá trình làm việc của đơn vị mình, họ cố sức chối cãi. Ba vị phó cục trưởng của ba đơn vị thậm chí còn tranh cãi ngay tại chỗ, cãi vã đến mức mặt đỏ tía tai, đập bàn thùng thùng, khiến mọi người choáng váng.

Bất đắc dĩ, Lương Quế Chi đành phải tuyên bố tạm ngưng họp 10 phút. Nhân cơ hội này, nàng dẫn ba "gà chọi" này vào phòng làm việc của mình. Khuyên giải mãi, ba vị này mới nguôi giận, đồng ý với đề nghị của Lương Quế Chi rằng ba bộ phận s�� tăng cường phối hợp, trao đổi thông tin trong các lĩnh vực quản lý chồng chéo sau này.

Mặc dù bọn họ diễn kịch rất đạt, nhưng Lương Quế Chi trong lòng đã sớm biết rõ. Ba người này đều là cáo già, quen thói ồn ào khi họp, nhưng riêng tư lại là anh em thân thiết. Một khi trong công việc xảy ra vấn đề, họ lại dựa vào chiêu cãi nhau này để vượt qua cửa ải, luôn hiệu nghiệm.

Khi hội nghị bắt đầu lại, bầu không khí trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Chỉ là những người phát biểu bắt đầu nói vòng vo tam quốc, còn hai vị ngồi ở cuối bàn họp thì cứ thờ ơ lạnh nhạt, hiếm khi mở miệng nói chuyện. Hai người họ cũng là cán bộ bình thường trong bộ phận, chỉ phụ trách cắm cúi ghi chép biên bản cuộc họp, không tham gia vào thảo luận thực chất.

Lương Quế Chi đưa tay xem đồng hồ, lại quay đầu liếc nhìn Vương Tư Vũ. Thấy anh khẽ gật đầu, cô liền âm thầm thở dài, tháo kính xuống, tuyên bố bế mạc cuộc họp. Mọi người lúc này mới lần lượt bước ra ngoài, đứng lại hành lang tán gẫu một lúc, rồi từng tốp năm ba người đi xuống l���u, tự bắt xe rời đi.

Đám người đều rời đi hết, Vương Tư Vũ nhìn hai người bên cạnh, cười ha ha. Lương Quế Chi cũng cười cười, tháo kính xuống, lấy khăn lau kính ra chùi mấy lần, lắc đầu nói: "Xem ra, không thể trông cậy vào các ban ngành khác được rồi, vẫn phải tự chúng ta làm thôi. Phương án quyết định xong, trực tiếp ban hành thông tri là được."

Tiêu Quan Hùng nghiêng người qua, cầm bút chỉ vào tài liệu nói: "Chủ nhiệm, dự án này đã rất chi tiết, không chỉ lý luận hoàn chỉnh mà tính khả thi trong thực tế cũng rất cao. Ý tưởng xin lãnh đạo Tỉnh ủy chỉ đạo, chia thành hai tiểu tổ hành động riêng biệt rất hay. Bao gồm cả việc dự kiến thực hiện các chương trình chuyên đề trên đài truyền hình, tổ chức cuộc thi đua xe đạp... cũng là những hình thức tuyên truyền có thể áp dụng, có lợi cho việc mở rộng thanh thế, tăng cường ảnh hưởng. Việc triển khai trước ở thành phố Ngọc Châu, từ điểm đến diện, từng bước mở rộng ra toàn tỉnh cũng là một ý tưởng rất hay. Chỉ là ở những phần liên quan đến các ban ngành cụ thể, m��t vài điều khoản chưa thực sự chính xác. Nếu không thì thế này, chúng ta đưa phương án cho Bí thư Cục trưởng, nhờ mấy vị "tú tài" đó chỉnh sửa lại. Họ không chỉ có ngòi bút sắc sảo mà còn nắm vững các điều khoản pháp quy một cách chính xác."

Vương Tư Vũ vẻ mặt hơi lạ gật đầu nói: "Đúng là gừng càng già càng cay! Không tệ, đề nghị này của lão Tiêu hay đấy."

Lương Quế Chi đeo kính vào, cười híp mắt nói: "Đúng vậy, ý tưởng này không tệ. Lão Tiêu, anh là người có quan hệ tốt nhất với mấy "tú tài" bên Bí thư Cục trưởng, chuyện này xem ra chỉ có anh xử lý là thích hợp nhất. Nhưng phải nhanh tay đấy, tôi thấy cuối tuần này anh làm thêm giờ đi, sáng thứ Hai mang phương án đã sửa đổi đưa cho tôi, bên Phó Tổng thư ký Hàn đang thúc giục rất gấp."

Nói xong, nàng và Vương Tư Vũ liếc nhau, như hiểu ý nhau, cùng gật đầu, không hẹn mà cùng kéo ghế đứng dậy, người trước người sau bước ra ngoài. Tiêu Quan Hùng há hốc mồm nhìn trân trối ngồi cạnh bàn họp, sững sờ một lúc lâu, cúi đầu nhìn tài liệu, mím môi cười khổ mấy tiếng, sau đó đưa tay véo nhẹ má mình một cái, lắc đầu nói: "Lão Tiêu a lão Tiêu, khắp thiên hạ chỉ có mỗi mình ông thông minh, vừa rồi lại lắm mồm rồi..."

Kế tiếp, hắn nhăn nhó mặt mày đứng lên, từ trong túi lấy ra điện thoại di động, cân nhắc một chút rồi quay số gọi đi: "Lão Trương à, có rảnh không? Lát nữa rủ thêm lão Mã, chúng ta buổi tối gặp nhau bàn bạc tử tế... Đúng rồi... Tôi mời khách, có chuyện riêng muốn bàn..."

Sau khi tan sở, Vương Tư Vũ ôm một đống đồ ăn vặt lớn nhỏ, đi tới cửa nhà Liêu Tĩnh Khanh. Gõ cửa xong, Dao Dao với hai bím tóc sừng dê lanh lợi liền vồ tới, ôm chầm lấy chân anh, vừa cười vừa nhảy, nũng nịu bằng giọng trẻ con: "Cậu ơi, cậu ơi, sao cậu mãi mới về, cháu nhớ cậu muốn chết!"

Vương Tư Vũ thay dép đi trong nhà, bước vào trong, đặt đồ trên tay lên bàn trà, rồi ôm lấy Dao Dao, nựng nịu khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn như tạc từ phấn ngọc của bé, khẽ nói: "Dao Dao, mẹ cháu đâu?"

Dao Dao cắn ngón tay ấp úng mãi, mới rụt rè ghé miệng vào tai Vương Tư Vũ, bí mật nói nhỏ: "Suỵt, cậu ơi, đừng nói cho người khác nhé, đây là bí mật. Mẹ đang làm việc bí mật."

Vương Tư Vũ giật mình, vẻ mặt anh ta lập tức trở nên phong phú, nheo mắt, lông mày khẽ rung liên hồi. Anh sờ cằm, từ từ đứng dậy, trong lòng âm thầm suy nghĩ: "Chuyện bí mật à? Chẳng lẽ cô ấy đang... Không thể nào?"

Tim Vương Tư Vũ đập nhanh hơn. Anh chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong phòng khách một vòng, rồi vẫy tay với Dao Dao, dẫn bé đến cửa phòng ngủ của Liêu Tĩnh Khanh, đưa tay chỉ vào bên trong rồi bĩu môi. Dao Dao hiểu ý, gật đầu lia lịa, đưa tay chậm rãi đẩy cửa phòng ra. Vương Tư Vũ trốn ở bên tường, nhón chân nhìn vào trong, thì thấy Liêu Tĩnh Khanh đang ngồi dậy trên giường, quần áo chỉnh tề, đưa tay gỡ mặt nạ dưỡng da ra khỏi mặt...

Vương Tư Vũ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lén lút trở lại ghế sofa, lắc đầu nói: "Chết tiệt, lại bị nhóc con này lừa rồi."

Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.