Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 245: Đánh cờ Thanh Châu 5

Trương Dương khẽ cười, nói thật, anh ta cũng không nghĩ rằng vị trưởng khoa không mấy tên tuổi kia, chỉ sau vỏn vẹn một năm đã trở thành Trưởng phòng Thanh tra Kỷ luật số 5 của Tỉnh ủy. Điều này khiến anh ta âm thầm cảm thấy khó tin. Trương Dương cũng nhạy bén nhận ra, bối cảnh của người trẻ tuổi này e rằng không hề đơn giản. Nếu không có thế lực mạnh mẽ chống lưng, muốn thăng tiến nhanh chóng như vậy trong quan trường là điều tuyệt đối không thể, mà cái "năng lượng" này rõ ràng không phải thứ Chu Tùng Lâm có thể có được.

Mặc dù trong lòng hồ nghi, nhưng Trương Dương dù sao cũng đã cầm quyền lâu năm, cả một đời lăn lộn trong quan trường, sớm đã chứng kiến không biết bao nhiêu ngôi sao mới nổi lên rồi lại lụi tàn. Dù nhận thấy người trẻ tuổi trước mặt không đơn giản như tưởng tượng, anh ta vẫn không mấy bận tâm. Trương Dương vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên ung dung. Anh ta mỉm cười nhìn Vương Tư Vũ, từ hộp thuốc lá trên bàn làm việc lấy ra một điếu thuốc Hoa, nhẹ nhàng đưa sang, đoạn thở dài nói: "Già rồi, hết nhiệm kỳ này là tôi về hưu rồi. Sau này sẽ phải nhờ cậy vào lớp trẻ các cậu thôi. Bọn lão già chúng tôi đã sắp không theo kịp sự phát triển của thời đại nữa rồi."

Vương Tư Vũ hơi cúi người tỏ vẻ tôn kính, sau đó nâng chén trà lên nói: "Trương bí thư quá lời rồi. Một cán bộ cấp cao với kiến thức chính trị uyên thâm như ngài, dù có về hưu hay không, vẫn là tài sản quý báu của Đ���ng ta, đều sẽ phát huy vai trò quan trọng không thể đo đếm cho sự phát triển của đất nước."

Vương Tư Vũ đương nhiên biết rõ ông lão gầy gò trước mặt mình mang trong mình sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào. Vì thế, anh ta vội vã đội cho ông ta một chiếc mũ cao, nịnh hót chút ít, để tránh lát nữa ông già này trở mặt làm khó dễ mình. Trên thực tế, Vương Tư Vũ nhận thức rõ ràng rằng, mình còn lâu mới đủ tầm để đối đầu với một lão tướng chính trường như thế. Người ta là nhân vật hô mưa gọi gió, anh ta muốn đạt được địa vị và năng lực như vậy, e rằng ít nhất cũng phải mất mười năm, tám năm.

Trương Dương dường như rất hài lòng với lời khen này. Ông đưa tay xoa trán, rít mấy hơi thuốc, rồi ngả người ra sau chiếc ghế da thật. Vừa cười vừa xua tay, ông lắc đầu nói: "Chủ nhiệm Vương nói đùa rồi. Người thì phải già đi thôi. Tôi vẫn luôn cho rằng, khi tuổi đã cao thì nên chủ động nhường chỗ cho lớp trẻ lên thay."

Vương Tư Vũ thầm hừ một tiếng trong lòng, nghĩ thầm vị này nói thì hay lắm, nhưng quyền lực trong tay thì vẫn nắm chặt không buông. Đương nhiên, trong giới quan trường, hầu như ai cũng mang mặt nạ. Muốn nghe được vài câu lời thật lòng xuất phát từ tận đáy lòng trong văn phòng, đó thật là điều vô cùng khó khăn, nhất là với những người như Trương Dương, càng không thể mơ tưởng nghe được lời thật lòng từ miệng ông ta.

"Gần đây công việc ở Tỉnh ủy thế nào rồi? Vẫn thuận lợi chứ?" Trương Dương ra vẻ một bậc trưởng giả ân cần, nói những lời hỏi han quan tâm, với thái độ bề trên.

Vương Tư Vũ nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, mỉm cười nói: "Cũng tốt ạ, đa tạ Trương bí thư quan tâm."

Trương Dương cười gật đầu, thở dài bùi ngùi nói: "Ba ngày không gặp như cách cả đời, phải nhìn lại với con mắt khác rồi. Tiểu Vương à, nhìn thấy cậu tiến bộ lớn như vậy, tôi cũng rất vui mừng. Tôi đã làm việc ở Thanh Châu nhiều năm như vậy, vẫn luôn có tình cảm đặc biệt với những cán bộ trưởng thành từ Thanh Châu."

Vương Tư Vũ mỉm cười gật đầu, không nói gì, ánh mắt rơi vào bức thư pháp phía sau lưng Trương Dương, có đề "Tuổi già nhưng chí chưa già, chí hướng vươn xa ngàn dặm."

Trương Dương liếc nhẹ Vương Tư Vũ một cái, nâng chén trà lên nói: "Nếu có khó khăn gì trong công việc ở Tỉnh ủy, cậu cứ gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào. Tôi và Phó bí thư La của các cậu là đồng học ở Trường Đảng Trung ương, quan hệ vẫn luôn rất thân thiết. Lời tôi nói, ông ấy ít nhiều cũng phải nể mặt tôi vài phần."

"Dạ, nhất định rồi ạ, nhất định rồi." Vương Tư Vũ đáp lại mơ hồ, trong đầu lại hiện lên một dấu chấm hỏi to đùng. Chết tiệt! Đây là ý gì... Là lôi kéo hay răn đe đây?

Trương Dương nhấp một ngụm trà, đặt chén trà xuống, trầm ngâm một lát, rồi nhíu mày hỏi: "Chủ nhiệm Vương, nghe nói các cậu đang điều tra Cung Hán Triều, có phải không?"

Vương Tư Vũ cười cười, gật đầu nói: "Ba ngày trước, chúng tôi đã gửi thông báo đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Thanh Châu rồi ạ."

Trương Dương gật đầu, bình thản nói: "Đúng vậy, sáng nay Bí thư Minh Luân còn phàn nàn với tôi, nói các đồng chí cấp tỉnh không tin tưởng anh ấy, loại vụ án này mà còn phải để các đồng chí của Tỉnh ủy xuống điều tra, khiến cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Thanh Châu chúng tôi rất bị động."

Vương Tư Vũ khẽ cau mày, cười nói khẽ: "Bí thư Minh Luân nói đùa rồi. Các đồng chí ở thành phố công việc bận rộn, thỉnh thoảng giúp các anh ấy san sẻ bớt chút áp lực cũng là lẽ đương nhiên."

"Áp lực?" Trương Dương nhíu mày, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc lạnh, nhìn thẳng vào mặt Vương Tư Vũ một lúc lâu, mới trầm giọng nói: "Chủ nhiệm Vương, nếu nói về áp lực, lần này các cậu đã mang đến không ít áp lực cho Thành ủy Thanh Châu chúng tôi đấy. Một người bị bắt, một người bỏ trốn, hai doanh nghiệp xây dựng ưu tú nhất thành phố đều xảy ra vấn đề. Mấy dự án xây dựng trọng điểm đều đang đình trệ. Bây giờ nội bộ Ủy ban Xây dựng cũng đang hoang mang lo lắng, tin đồn lan truyền khắp nơi, nhiều công việc bị đình trệ. Chủ nhiệm Vương à, cậu nói xem, rốt cuộc là ai chịu áp lực lớn hơn? Là các vị cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chuyên quản lý cán bộ như các cậu áp lực lớn, hay là cái 'quan phụ mẫu' của Thanh Châu như tôi đây áp lực lớn?"

Vương Tư Vũ đặt chén trà xuống, châm một điếu thuốc, mỉm cười nói: "Trương bí thư, vấn đề của Công ty Xây dựng số Ba thành phố Thanh Châu chúng tôi đã làm rõ một phần, tồn tại rất nhiều hành vi vi phạm pháp luật và kỷ cương. Một thời gian nữa, chúng tôi sẽ thông báo kết quả điều tra đến Thành ủy. Còn về việc Tổng giám đốc Công ty Kiến trúc Gia Gia hữu hạn bất ngờ bỏ trốn, chúng tôi cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Đây không phải là kết quả chúng tôi mong muốn. Còn về phía Ủy ban Xây dựng, hẳn là không đến mức khoa trương như vậy chứ? Để bảo vệ cán bộ, chúng tôi cho tới bây giờ cũng chưa hề tiếp xúc hay làm việc với đồng chí Cung Hán Triều. Không biết lời đồn là từ đâu mà ra."

Nụ cười trên mặt Trương Dương dần tắt, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Vương Tư Vũ nói: "Chủ nhiệm Vương, tôi ủng hộ công tác điều tra của Tỉnh ủy. Tuy nhiên, cũng xin các cậu thông cảm cho công việc của chúng tôi ở dưới này. Hiện tại, ở Thanh Châu đang có một số rất ít người không đặt tâm huyết vào công việc chính, lúc nào cũng chia bè kết phái, chỉ sợ thiên hạ không loạn. Họ tự dưng phỉ báng những cán bộ dám nghĩ dám làm, thực sự cống hiến cho sự nghiệp. Đây là một hiện tượng vô cùng bất thường. Cậu cũng là cán bộ trưởng thành từ Thanh Châu, hẳn biết rất rõ, diện mạo thành phố Thanh Châu đã thay đổi rất nhiều so với vài năm trước. Có thể nói, đồng chí Cung Hán Triều và Ủy ban Xây dựng Thanh Châu có công lớn trong lĩnh vực này. Đương nhiên, trong phương pháp làm việc anh ấy vẫn còn tồn tại một số vấn đề, tính tình cũng khá nóng nảy, nên đã đắc tội một vài người. Nhưng tôi cho rằng, về tổng thể, đồng chí này là tốt, trong chính trị là một người chín chắn và đáng tin cậy. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra anh ấy như vậy, rất dễ làm nản lòng tính tích cực của người ta đấy."

Vương Tư Vũ nghe Trương Dương nói xong, mỉm cười đáp: "Trương bí thư, tôi đồng ý với quan điểm của ngài. Cho nên trong quá trình điều tra, các đồng chí trong tổ chuyên án chúng tôi đều chấp hành nghiêm kỷ luật. Trước khi có chứng cứ xác thực, chúng tôi sẽ không áp dụng bất kỳ biện pháp cưỡng chế nào đối với đồng chí Cung Hán Triều. Điểm này xin ngài cứ yên tâm. Huống hồ, những năm này rất nhiều người gửi đơn tố cáo, tài liệu tố giác đồng chí Hán Triều. Việc Tỉnh ủy chúng tôi đứng ra điều tra làm rõ sự việc, cái này cũng là chuyện tốt, tránh để người ta nói ra nói vào sau lưng."

"Lời ong tiếng ve ư?" Trương Dương cười phá lên, ngả người ra sau ghế, khoát tay nói: "Cứ để bọn họ nói đi thôi! Truyền tới truyền lui, chẳng qua cũng chỉ là nói Trương Dương tôi là người đỡ đầu, là người bảo vệ của Cung Hán Triều. Mà họ nói cũng đúng thật! Đối với mỗi cán bộ làm việc nghiêm túc, Trương Dương tôi đều sẵn lòng trở thành người bảo vệ của họ. Còn đối với những kẻ không có thành tích trong công việc, không muốn cầu tiến, mà chỉ thích dùng thủ đoạn tà đạo; đối với những kẻ suốt ngày rắp tâm đâm lén, bắn tên sau lưng người khác, thì Trương Dương tôi nhất định sẽ không để họ có kết cục tốt đẹp!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free