(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 265: Trong nhà chuyện Bên trên
Với sự can thiệp của La Vân Hạo, việc tổ chức xác định và đánh giá nội bộ của Tỉnh ủy Kỷ luật không nghi ngờ gì chỉ là một quy trình hình thức. Quá trình bỏ phiếu và kết quả cũng được tiến hành trong tình trạng bảo mật nghiêm ngặt, chỉ có vài vị Thường ủy Ban Thanh tra Kỷ luật tham gia. Sau khi thu thập ý kiến dân chủ, họ lại tập trung thảo luận. Vương Tư Vũ và Lưu Nghiễm Nguyên đã xuất sắc vượt qua tất cả, trở thành những người thắng cuộc trong đợt tạm giữ chức lần này. Danh sách được trình lên Bí thư Triệu Tồn Cương của Tỉnh ủy Kỷ luật và nhanh chóng được phê duyệt, nhưng cụ thể sẽ được phân công về khu vực nào thì vẫn còn là một ẩn số. Cần chờ các cơ quan, đơn vị trực thuộc tỉnh khác gửi danh sách các vị trí tạm giữ chức vụ về sau, rồi tỉnh sẽ tổng hợp phân phối. Trên thực tế, việc này sẽ do Ban Tổ chức Tỉnh ủy quyết định. Dù là đi trải nghiệm ở cấp cơ sở, nhưng đây lại là một kết quả khiến tất cả đều vui vẻ chấp nhận.
Khóa học tập tại Trường Đảng sắp kết thúc. Việc thi cử và luận văn tốt nghiệp cũng chỉ mang tính hình thức, hai tuần điều tra nghiên cứu thực tế cuối cùng cũng vậy. Mọi người trước tiên đến thăm một vòng Khu phát triển công nghệ cao của thành phố Ngọc, sau đó sẽ đến các thôn, thị trấn của huyện Giáp để điều tra, nghiên cứu các dự án giúp đỡ người nghèo. Sau đó mấy ngày, đời sống giải trí của các học viên càng thêm phong phú, ngay cả chủ nhiệm lớp phụ trách huấn luyện cũng bị mọi người kéo xuống nước vui chơi. Chiều nào cũng uống rượu đến đỏ mặt tía tai, tối đến thì cầm mic cùng mọi người ca hát trong phòng KTV chung. Vị giáo sư gần năm mươi tuổi kia vẫn là một người mê hát kịch, một bài Hảo Hán ca quả thực đã được ông cất lên với chất giọng của kịch Xuyên Hà Bắc.
Vương Tư Vũ không tham gia những cuộc vui đó cùng bọn họ. Mỗi ngày sau khi về nhà vào buổi trưa, anh lại ở cùng Liễu Mị. Hai người cãi vã nhau ồn ào, cũng thật thú vị. Một buổi chiều nọ, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào sàn nhà sạch bong. Trong cột ánh sáng dịu nhẹ ấy, dường như có vô số hạt bụi nhỏ đang xoay tròn bay lượn. Vương Tư Vũ đang cởi trần, mặc một chiếc quần đùi lớn màu đen, nằm trên ghế sofa với một tư thế cực kỳ bất nhã, say mê đọc một cuốn sách quẻ cũ nát.
Cuốn sách đó là lúc trưa về, anh mua được từ một quầy báo cũ nát ven đường. Đối chiếu với những hình vẽ minh họa bên trong, anh chợt nhận ra xương cung mày của mình nhô hơn người khác một chút, lông mày cũng ngắn, rậm và đậm hơn. Theo như sách quẻ viết, đó là thiên tính phong lưu, người có tướng vượng. Vương Tư Vũ thở dài, chẳng trách từ nhỏ anh đã thích đọc truyện người lớn, sau khi trưởng thành vẫn không ngừng chăm chỉ nghiên cứu. Không ngờ lại tìm được căn cứ khoa học ở đây. Thật là mẹ nó tà tính.
Lúc này, cửa phòng ‘kẹt kẹt’ một tiếng rồi mở ra. Liễu Mị bước ra từ phòng tắm. Hôm nay, cô mặc một chiếc áo bó sát không tay cổ tròn màu vỏ quýt, phía dưới là váy ngắn màu đen, vừa vặn che kín vòng eo và bờ mông đầy đặn, để lộ đôi bắp đùi thon dài, trắng mịn. Cô không đi tất, trên đôi chân trắng như tuyết là một đôi dép lê trúc thêu hoa, mười ngón chân tinh xảo đều lộ ra.
“Anh, lần sau đừng hút thuốc nhiều đến thế, quần áo toàn mùi khói, thối chết đi được!”
Khi đi ngang qua Vương Tư Vũ, cô dừng lại, khẽ oán trách một câu. Nghe Vương Tư Vũ lười biếng 'Ưm' một tiếng, cô liền trừng mắt lườm anh một cái, rồi bưng chậu quần áo đã giặt xong, cô 'lẹt xẹt' đi đến ban công phía sau. Đặt chậu gọn gàng, rồi vịn tường, đạp lên ghế, treo từng món quần áo lên chiếc sào phơi đồ dài. Bên trái là chiếc váy hoa màu hồng, áo bó eo, cùng với quần lót ren màu đen; phía bên phải thì là mấy chiếc áo sơ mi trắng, quần tây dài đen.
Treo quần áo xong, cô mở cửa sổ để gió mát thổi vào. Những bộ quần áo trên ban công liền tí tách nhỏ nước. Liễu Mị phủi tay, rồi vừa ngâm nga bài hát vừa trở vào phòng khách. Cô đi dạo hai vòng trong phòng, rồi thản nhiên đi đến bên ghế sofa, đưa tay đẩy hai bắp đùi vạm vỡ kia vào trong, dọn ra chỗ trống rồi nhẹ nhàng ngồi xuống. Cô từ trong hộc tủ lấy ra lọ sơn móng tay nhỏ, cẩn thận mở nắp, cúi đầu sơn từng móng chân trong suốt thành màu hồng.
Vương Tư Vũ đưa tay lấy một trái bồ đào từ đĩa trái cây trên bàn trà, cho vào miệng, nhai vài miếng, nuốt cả vỏ, rồi quay đầu nói với Liễu Mị: “Mị Nhi, xoa bóp cho anh đi, mấy ngày nay đi nhiều quá, hai cái đùi hơi mỏi nhừ.”
“Có lợi ích gì không?” Liễu Mị hất nhẹ mái tóc, cất lọ sơn móng tay về chỗ cũ, rồi bắt đầu kéo dài giọng để mặc cả điều kiện.
“Con bé vô lương tâm nhà em, anh tạo điều kiện cho em ăn, cho em uống, mua quần áo cho em, còn cho em đi học đại học, làm chút chuyện này mà còn muốn ra điều kiện sao?” Vương Tư Vũ lại bắt đầu bẻ ngón tay lật lại những món nợ cũ.
Liễu Mị hừ một tiếng, chu môi nhỏ phàn nàn: “Em còn giặt quần áo nấu cơm cho anh nữa đó!”
“Cùng lắm thì tối nay anh đi dạo phố với em.” Vương Tư Vũ dạng hai chân ra, quay đầu tiếp tục 'rầm rầm' lật sách.
Liễu Mị ‘Phì’ một tiếng bật cười, khẽ nói: “Ai mà thèm chứ.”
Nói xong, cô quay người đứng lên, ngồi xổm bên cạnh ghế sofa, dùng mười ngón tay thon dài, mềm mại nhẹ nhàng xoa bóp trên đùi Vương Tư Vũ. Chà, Vương Tư Vũ thoải mái nhếch mép nói: “Lên nữa, lên nữa đi, đúng rồi… lên nữa!”
Liễu Mị đưa tay ngay vào mông Vương Tư Vũ mà bấu một cái, bĩu môi oán trách: “Sao mà đáng ghét thế không biết, chỉ giỏi giở trò lưu manh.”
Vương Tư Vũ cười 'hắc hắc' mấy tiếng, đem sách quẻ vứt qua một bên, quay người ngồi dậy, vẫy tay về phía cô và nói: “Mị Nhi, lại đây ngồi đi, anh xem tướng cho em.”
Liễu Mị lắc đầu nói: “Thôi đi, xem tướng gì chứ, toàn là mấy chiêu lừa gạt con gái nhỏ, anh nghĩ em không biết sao.”
Vương Tư Vũ vội vàng khoát tay nói: “Cái này thật sự không phải đâu, sách của Quỷ Cốc Tử linh nghiệm lắm đó.”
Liễu Mị nửa tin nửa ngờ bước tới, cầm lấy sách quẻ xem thử thì thấy trên bìa viết ba chữ ‘Thỏ Hạt Thóc’. Cô không nhịn được cười khúc khích, quay đầu nói: “Anh à, anh bị lừa rồi, cái này là ‘Thỏ Hạt Thóc’ viết mà.”
Vương Tư Vũ lắc đầu nói: “Cũng là hạt thóc cả thôi, không khác biệt là mấy. Mị Nhi ngoan, quay đầu lại đây, để anh xem cho em một chút.”
Liễu Mị rất nghe lời xoay người lại, đặt một đôi chân dài thon thả, trắng nõn lên bàn trà, hai tay chống vào ghế sofa, đẩy bờ mông vào sâu hơn trong ghế.
Vương Tư Vũ híp mắt nhìn chằm chằm gương mặt xinh đẹp như trứng gà bóc của cô, sờ cằm, lắc đầu nói: “Không ổn rồi, không ổn rồi.”
Liễu Mị thấy anh ra vẻ nghiêm túc, không khỏi thấy hơi chột dạ, vội vàng thu lại vẻ mặt cười hì hì, lắp bắp hỏi: “Anh, chỗ nào không tốt vậy ạ?”
Vương Tư Vũ cúi người, ghé mặt lại gần, khoảng cách giữa mặt anh và má cô chỉ vài tấc. Thấy cô dung mạo xinh đẹp, anh không khỏi động lòng, đưa tay khẽ nắm cằm cô, trái nhìn phải ngắm, khiến Mị Nhi mặt mũi ửng hồng, bộ ngực phập phồng không yên, lông mi run rẩy nói: “Anh, chỗ nào không ổn, anh mau nói đi chứ.”
Vương Tư Vũ gật đầu nói: “Nhìn gương mặt em này, là âm sát nhập thể, nhất định phải tìm cách hóa giải hết, bằng không thì sau ba mươi tuổi sẽ nhanh chóng già đi.”
Liễu Mị trời sinh nhát gan, mặc dù biết rõ Vương Tư Vũ phần lớn là đang nói nhảm, nhưng vẫn không nhịn được mà run sợ hỏi: “Thật sự nghiêm trọng đến thế sao, anh, anh mau nói đi, hóa giải thế nào ạ?”
Vương Tư Vũ đè nén ý cười trong lòng, nghiêm mặt nói: “Trong sách có ba loại phương pháp có thể hóa giải, nhưng đều khá phiền phức. Thế này đi, em nhắm mắt lại, anh dùng loại thứ nhất thử xem sao.”
Liễu Mị nghe lời anh, nhắm mắt lại, nhưng vẫn hé một khe nhỏ, ngắm nhìn Vương Tư Vũ với vẻ mặt đầy ý cười xấu xa, môi chu ra lại gần, chỉ chốc lát nữa là sẽ chạm vào môi mình. Cô không kìm được mà lòng hoảng ý loạn. Trong lúc vội vã, cô dùng hai tay ra sức đẩy anh ra, người ngửa về phía sau, suýt chút nữa đụng vào tường, vừa vặn tránh thoát được cú đánh lén của Vương Tư Vũ. Tim cô đập thình thịch, hơi thở hỗn loạn. Cô giả vờ tức giận, nhíu mày, vặn eo sang trái, đưa tay vớ lấy cuốn sách quẻ, ném thẳng vào người Vương Tư Vũ, hừ hừ nói: “Đồ vô lại thối tha, em biết ngay anh đang lừa người mà.”
Vương Tư Vũ một tay chụp lấy cuốn sách quẻ, mặt mũi đầy vẻ vô tội nói: “Mị Nhi, anh làm thế là vì muốn tốt cho em, anh là muốn giúp em hút âm sát trong cơ thể ra ngoài.”
“Hút cái đầu quỷ nhà anh ấy!” Liễu Mị đang định nổi giận thì điện thoại trên bàn trà đột nhiên reo lên vui vẻ. Cô vội vàng với lấy điện thoại, thấy là Trần Mê Lỵ, bạn cùng phòng gọi đến, cô vội vàng nghe máy, giọng trong trẻo nói: “A lô, là Lily hả, có chuyện gì không?”
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này.