(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 277: Nảy mầm Bên trên
Nghe giọng nói quen thuộc của Liêu Cảnh Khanh, tim Vương Tư Vũ đập loạn xạ không thôi. Chỉ sững sờ giây lát, hắn đã kịp phản ứng, nhanh chóng nhấc nệm lên, từ bên trong lấy ra một chiếc máy đổi giọng hình trái tim nhỏ nhắn tinh xảo. Vương Tư Vũ vội vàng cắm đầu nối vào điện thoại di động, rồi nhẹ nhàng đeo chiếc tai nghe trợ thính màu đen vào tai. Nhờ thiết bị nhỏ bé này, hắn hoàn toàn tự tin Liêu Cảnh Khanh sẽ không tài nào đoán ra người đang gọi điện thoại cho cô lại chính là mình.
Loại máy đổi giọng này có vẻ ngoài không khác mấy so với tai nghe thông thường, chỉ có thêm một bộ phận hình trái tim. Nó hoạt động bằng cách thay đổi tần số âm thanh, có thể làm biến đổi giọng nói của người dùng, qua đó che giấu giọng thật của người đang trò chuyện. Chiếc máy đổi giọng này có thể tạo ra tám kiểu giọng khác nhau, thậm chí còn có thể mô phỏng y hệt giọng phụ nữ.
Thiết bị nhỏ này từng lập được công lớn. Ban đầu, khi xử lý vụ án Cung Hán Triều ở Thanh Châu, Thanh tra Lão Hoàng của Ban Kỷ Luật đã từng lợi dụng nó giả mạo thành vợ của Lỗ Phi, trưởng phòng Tham nhũng thuộc Viện Kiểm sát, rồi nổi một trận lôi đình trong điện thoại. Hiệu quả cực kỳ tốt, khiến Lưu Tú Anh tin chắc Lỗ Phi lúc ấy đang cần tiền gấp, từ đó thuận lợi tham gia vào vụ án. Nhờ đó, tổ chuyên án cuối cùng đã tìm ra địa chỉ cất giấu sổ sách của Cung Hán Triều.
Vương Tư Vũ khi đó đứng ngay bên cạnh Lão Hoàng, lập tức bị thiết bị nhỏ lạ mắt này thu hút, liền muốn xin giữ lại. Nhưng vẫn chưa có dịp sử dụng, tối nay rốt cuộc nó đã phát huy tác dụng. Sự phấn khích trong lòng Vương Tư Vũ lúc này có thể hình dung được. Sau khi điều chỉnh máy đổi giọng đến chế độ mong muốn, Vương Tư Vũ bắt đầu ủ dột cảm xúc, chuẩn bị nhập vai.
“Alo, xin chào? Sao anh không nói gì vậy?”
Giọng nói dịu dàng của Liêu Cảnh Khanh lại vang lên bên tai, như luồng gió mát thổi qua mặt nước, thổi lên từng cơn sóng gợn. Trong lòng Vương Tư Vũ chợt dâng lên một cảm giác lạ lùng. Hắn không chần chừ nữa, hít một hơi thật sâu, cố gắng dùng giọng bình thản, thư thái đáp lời: “Alo, xin chào. Rất vui vì cô đã gọi đến, tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu.”
Giọng nói trong điện thoại trở nên trầm thấp, hùng hồn, đầy vẻ từ tính, nghe như giọng của một người đàn ông trung niên. Vương Tư Vũ rất hài lòng với giọng nói này, nỗi thấp thỏm bất an trong lòng cũng vơi đi phần nào. Chẳng qua hắn cảm thấy mình thật sự quá xảo quyệt, dùng cách này để đối phó chị Liêu thì có vẻ không ổn lắm. Nhưng ngoài cách này ra, hắn thật sự không tìm được biện pháp nào tốt hơn. Mà nói thật, cảm giác này đúng là rất kích thích, cũng rất đặc biệt.
Tiếp theo là một khoảng lặng, cả hai đều không nói gì. Căn phòng rất yên tĩnh, Vương Tư Vũ chỉ nghe thấy tiếng hít thở khẽ khàng từ phía bên kia điện thoại, cùng với tiếng tim đập thình thịch của chính mình. Ước chừng hai phút sau, giọng Liêu Cảnh Khanh mới vang lên trở lại, vẫn dịu dàng và dễ nghe như vậy. Nàng khẽ hỏi: “Xin mạo muội hỏi một câu, rốt cuộc ngài là ai vậy? Xin lỗi, tôi không nhận ra giọng của ngài.”
Giọng cô ấy rất nhẹ, lại có chút run rẩy. Vương Tư Vũ hoàn toàn có thể nhận ra lúc này, ở đầu dây bên kia, Liêu Cảnh Khanh cũng có phần hơi căng thẳng. Mặc dù cô đang cố gắng che giấu sự bất an trong lòng, tỏ vẻ trấn tĩnh, nhưng Vương Tư Vũ vẫn tinh ý nhận ra sự khác lạ trong âm cuối của cô.
Vương Tư Vũ khẽ nở nụ cười thản nhiên, nhẹ nhàng trở mình, nằm nghiêng trên giường, cầm điện thoại. Bàn tay còn lại nhẹ nhàng vuốt ve tấm ga trải giường mềm mại, trơn láng, rồi khẽ nói: “Đối với ngài mà nói, tôi hoàn toàn là một người xa lạ. Nhưng xin ngài yên tâm, tôi không hề có ác ý, chỉ là muốn làm quen với ngài một chút. Nếu hữu duyên, chúng ta có thể làm bạn.”
“À!”
Liêu Cảnh Khanh khẽ lên tiếng, đôi lông mày khẽ nhíu lại. Qua những lời Vương Tư Vũ vừa nói, cô gần như có thể kết luận, ở đầu dây bên kia là một người đàn ông độc thân với ý đồ xấu. Những người đó luôn trong cảnh đêm khuya cô độc, nhàm chán, trống rỗng tột cùng, thường dùng tin nhắn điện thoại để liên lạc với những người phụ nữ xa lạ, với hy vọng hão huyền sẽ gặp được một cuộc tình mong đợi bấy lâu.
Đây cũng là lý do vì sao trước đây cô không để tâm đến những tin nhắn đó. Chỉ là, vì người kia quá cố chấp, trong mấy tháng qua, tin nhắn vẫn chưa từng ngớt. Điều này đã khơi gợi sự tò mò của cô, bất chợt nảy sinh ý định, mới nhớ đến việc gọi cuộc điện thoại này.
Nếu là những lúc khác, cô hẳn đã cúp máy ngay lập tức. Nhưng không hiểu sao, đêm nay trong lòng cô lại có một nỗi cô đơn khó tả. Nghe giọng nam trầm khàn bên tai, Liêu Cảnh Khanh dường như có mong muốn tiếp tục trò chuyện. Nhẹ nhàng điều chỉnh lại tư thế cầm điện thoại, Liêu Cảnh Khanh khẽ hỏi: “Vậy xin hỏi, anh làm cách nào mà có được số điện thoại của tôi?”
Vương Tư Vũ cười cười, khẽ nói: “Là tôi có được một cách tình cờ.”
“Ngẫu nhiên mà có được là sao?” Mặc dù cô đã xác định người đàn ông này chỉ gọi đại một dãy số, rồi dựa vào tiếng hồi âm của cô để xác nhận giới tính, nhưng Liêu Cảnh Khanh vẫn thuận miệng hỏi một câu. Cô bỗng nhiên rất muốn nghe xem người đàn ông xa lạ này sẽ trả lời ra sao. Đương nhiên, cô cũng lo sợ sẽ xảy ra một trường hợp khác, đó là người đàn ông bên kia đã có được số điện thoại của cô thông qua một con đường nào đó. Đó là một chuyện rất đau đầu. Mấy năm trước, khi còn làm MC truyền hình, cô từng bị quấy rầy nghiêm trọng, đến mức về nhà cơ bản không dám mở điện thoại. Hai năm nay thì ngược lại, cô được yên tĩnh hơn nhiều.
Vương Tư Vũ tay trái cầm tai nghe, tay phải xoa cằm, tiếp tục nói dối: “Nói ra cô có thể không tin, là tôi đã mơ thấy trong giấc mơ.”
Không ngờ người đàn ông ở đầu dây bên kia lại nói ra những lời ngây thơ như vậy. Lời này e rằng chỉ có những cô bé mười lăm mười sáu tuổi mới có thể tin. Liêu Cảnh Khanh thấy buồn cười, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Cô vội đưa tay che miệng, hơi thất vọng lắc đầu, lãnh đạm nói: “Đương nhiên tôi sẽ không tin, lời giải thích này của anh thật sự quá hoang đường.”
Vương Tư Vũ lại chẳng hề bận tâm đến thái độ của cô, vẫn nghiêm trang nói: “Nói thật, chính tôi cũng không tin, nhưng sự thật là như vậy đấy.”
Liêu Cảnh Khanh khẽ mỉm cười nói: “Vậy anh kể xem, mơ thấy như thế nào?”
Vương Tư Vũ nhắm mắt lại, chậm rãi nói: “Chuyện này xảy ra mấy tháng trước. Tôi có đến chùa Cổ Hoa trên núi Ngọc Hồ thắp hương, cầu mong sớm gặp được người hữu duyên. Cũng trong ngày hôm đó, tôi rút được một quẻ, trên quẻ ghi: ‘Vận chủ tĩnh lúc đừng sợ hãi động lúc phạm lỗi càng hoang đường, hắn Phương Như Hải khó cầu trong lòng bảo, vận lúc đến đến từ trên trời hạ xuống.’ Lúc đó tôi cũng không hề để tâm. Thế nhưng đêm hôm ấy, tôi chợt có một giấc mơ kỳ lạ.”
Nói đến đây, hắn cố ý dừng lại, đánh đố tâm lý người nghe. Vương Tư Vũ đưa tay từ tủ đầu giường với lấy chén trà, uống một ngụm trà nguội, rồi xoay xoay chén trà trong tay, chờ Liêu Cảnh Khanh truy hỏi. Cảm giác này thật kỳ diệu, hệt như đang câu cá. Vương Tư Vũ đã thả mồi mỗi ngày trong suốt ba tháng, cuối cùng cũng chờ được khoảnh khắc này. Nàng tiên cá ẩn mình sâu dưới đáy nước, không chịu nổi sự cô đơn, cuối cùng cũng cắn câu. Việc cần làm bây giờ, ngoài việc kiên nhẫn, chính là tìm mọi cách để khơi gợi sự tò mò của đối phương.
“Giấc mơ kỳ lạ như thế nào?” Liêu Cảnh Khanh quả nhiên bị đề tài của hắn thu hút, cô không kìm được trở mình, khẽ hỏi.
Vương Tư Vũ cười khúc khích hồi lâu, rồi mới tiếp tục nói: “Là thế này, sau khi trở về từ chùa Cổ Hoa, đêm đó tôi mơ thấy một người phụ nữ xa lạ. Chúng tôi trò chuyện rất lâu, vô cùng ăn ý. Khi trời sắp sáng, cô ấy đã để lại một dãy số điện thoại, dặn tôi sau này thường xuyên liên lạc với cô ấy. Tôi nghĩ, người phụ nữ này, đại khái chính là vị hữu duyên từ trên trời giáng xuống mà quẻ đã nhắc, cho nên tôi mới gửi tin nhắn cho ngài.”
Liêu Cảnh Khanh bật cười, khẽ thở dài, như thể thờ ơ nói: “Phải nói là câu chuyện này anh bịa ra rất thú vị đấy. Chắc hẳn anh đã lừa được rất nhiều phụ nữ bằng cách này rồi, đúng không?”
Vương Tư Vũ nhíu mày phân trần: “Đây không phải là chuyện bịa, mặc dù nghe có vẻ huyền diệu, nhưng nó thật sự đã xảy ra. Tôi từng nghe Đại sư Tĩnh Trai ở chùa Cổ Hoa giảng đạo, ông ấy nói tôi có phật duyên. Có lẽ đây chính là Phật Tổ điểm hóa cho tôi trong giấc mộng.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.