(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 298: Vấn đề nguyên tắc
Chung Gia Quần cầm tài liệu trở lại văn phòng, đi đến bên góc bàn làm việc, kéo ghế ra ngồi xuống, bật máy tính lên. Anh chuyên tâm chỉnh sửa tài liệu, vì để đăng báo, tài liệu này cần được rút gọn, văn phong cũng phải trau chuốt hơn nữa. Khi anh đang vắt óc suy nghĩ, Phùng Hiểu San cầm một phần tài liệu đi tới, dịu dàng nói: “Chung ca, em vừa hoàn thành bản nháp này, anh xem giúp em một chút nhé.”
Chung Gia Quần “ừ” một tiếng, đưa tay nhận lấy bản thảo, rồi chăm chú đọc. Đây là một bản thảo kế hoạch tuyên truyền sinh kế, văn phong của Phùng Hiểu San cũng không tồi, chỉ có vài chỗ hơi dài dòng. Anh lướt qua một lượt, liền cầm bút gạch chân vài đoạn trong tài liệu, sau đó vội vàng viết vào chỗ trống.
Khi anh ngừng bút suy nghĩ, Phùng Hiểu San liền đưa trà tới. Chung Gia Quần nhận lấy uống một ngụm, khi đặt chén trà xuống, không cẩn thận làm rơi một tập tài liệu. Anh vội cúi xuống nhặt, ánh mắt anh lướt qua đôi chân mang tất lụa màu da. Tim Chung Gia Quần đập mạnh, bàng quang anh khẽ nhói, có chút muốn đi vệ sinh. Nhặt xong tài liệu, anh lại cúi xuống viết thêm vài dòng, rồi trao tài liệu lại cho Phùng Hiểu San, mỉm cười nói: “Cứ vậy đi, Hiểu San, gần đây em tiến bộ rất lớn đấy.”
“May mắn có Chung ca chỉ bảo ạ,” Phùng Hiểu San cầm tài liệu nhưng không rời đi, cô đứng tại chỗ lật xem, khóe mắt vẫn không ngừng liếc nhìn Chung Gia Quần.
Lúc này Lưu Hải Long từ bên ngoài bước vào, cầm trong tay một bình hoa thủy tinh rất đẹp. Hắn đi thẳng tới bên Phùng Hiểu San, nói khẽ: “Hiểu San, em xem bình hoa này có đẹp không? Anh cố ý mua tặng em đấy.”
Phùng Hiểu San cau mày nhận lấy bình hoa thủy tinh, chỉ nhìn vài lần, liền gật đầu nói: “Rất đẹp, Chung ca, em tặng anh.”
Nói rồi cô đặt bình hoa lên bàn làm việc của Chung Gia Quần. Chung Gia Quần ngớ người ra, vội vàng nói: “Hiểu San, đó là Hải Long tặng em, sao lại dễ dàng đem tặng cho anh thế? Mau cất đi, đừng phụ lòng người ta chứ.”
Lưu Hải Long thở dài, khoát tay nói: “Chung ca, thôi vậy. Cô ấy muốn tặng anh thì anh cứ lấy đi, dù sao anh sắp được đề bạt làm phó chủ nhiệm rồi, cứ coi như em tặng quà sớm cho anh vậy.”
Chung Gia Quần giữ vẻ mặt bình thản nói: “Hải Long, chuyện chưa đâu vào đâu, cậu cũng đừng nói lung tung, đồn đại ra ngoài không hay đâu.”
Lưu Hải Long cười cười, khoát tay nói: “Có gì mà phải giữ bí mật, nhiều người đều nghe nói rồi. Chung ca, anh gặp được quý nhân rồi, Vương bí thư quả thực rất lợi hại. Nghe nói hôm nay trong buổi họp liên hợp, Bí thư Tiền đã gây s��c ép, quả thực là buộc Chủ tịch huyện Tào phải viết bản kiểm điểm. Anh có được chỗ dựa lớn như vậy, chẳng mấy chốc sẽ thăng tiến thôi.”
Phùng Hiểu San ở bên cạnh ho nhẹ một tiếng, liếc Lưu Hải Long một cái, cau mày nói: “Hải Long, anh nói bậy bạ gì đấy? Đừng có mà nói xấu lãnh đạo sau lưng như thế.”
Lưu Hải Long cười gượng hai tiếng, quay người trở lại bên bàn làm việc của mình, kéo dài giọng nói: “Em cũng đâu có nói bậy, bên ngoài đều truyền ra cả rồi. Thật sự là không ngờ, Vương bí thư còn trẻ như vậy mà đối phó người khác lại lợi hại đến thế. Chung ca, bọn họ nói tài liệu kia không phải anh viết đúng không?”
Chung Gia Quần cười cười, lắc đầu nói: “Đừng nghe những người kia nói bậy bạ. Những gì viết trong tài liệu đó đều là sự thật, công tác chấn chỉnh các mỏ than nhỏ bất hợp pháp quả thực rất cấp bách. Còn về chuyện gì đã xảy ra trong cuộc họp thường vụ, tôi không rõ, không tiện nói bừa. Bất quá tôi có thể cam đoan nói với cậu rằng, Vương bí thư rất coi trọng nguyên tắc, anh ấy chưa từng 'chỉnh đốn' ai cả.”
Lưu Hải Long nhếch mép, không nói gì. Thấy Chung Gia Quần quay lưng ra khỏi văn phòng, và trong phòng không còn ai khác, hắn liền cười lạnh nói: “Hiểu San, em cũng đừng si tâm vọng tưởng. Người yêu của Chung ca là một 'bóng hồng' trong ngành giáo dục, một đại mỹ nhân nổi tiếng khắp huyện Tây Sơn. Em không có cơ hội đâu.”
Phùng Hiểu San chậm rãi đi đến bên bàn làm việc ngồi xuống, hằm hè nhìn hắn một cái, tức giận nói: “Lưu Hải Long, anh nói bậy bạ gì? Vợ anh ta có xinh đẹp hay không thì liên quan gì đến tôi? Tôi với Chung ca chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường. Anh nói chuyện chú ý một chút, đừng có mà ám chỉ lung tung!”
Lưu Hải Long gật gật đầu, lấy ra một điếu thuốc, đưa lên miệng mấy lần, châm lửa, hút một hơi, híp mắt nói: “Phải, phải, em đừng nóng giận, coi như anh không nói. Đúng rồi, Hiểu San, em nói Chung ca một ngày chạy tám lần nhà vệ sinh, anh ấy có phải bị thận yếu không?”
Phùng Hiểu San bỗng nhiên quăng mạnh con chuột máy tính trong tay, lớn tiếng nói: “Lưu Hải Long, tôi cảnh cáo anh lần cuối, đừng có mà sau lưng người khác nói xấu, coi chừng nát bét cái lưỡi đấy!”
Đang lúc này, chuông điện thoại trên bàn bỗng reo. Phùng Hiểu San vội vàng đứng dậy đi qua, nhận điện thoại xong, cô vội vàng đi tới cửa, ngó ra nhìn. Đã thấy Chung Gia Quần đang đứng ở góc hành lang hút thuốc, nàng vội vàng đi tới, nói khẽ: “Chung ca, Trang chủ nhiệm gọi anh sang đó một lát.”
Chung Gia Quần “ừ” một tiếng, dập điếu thuốc rồi vứt vào thùng rác, đi đến văn phòng chủ nhiệm. Bước vào, thấy Trang Tuấn Dũng đang cúi đầu xem tài liệu, anh vội vàng cung kính chào: “Chủ nhiệm chào anh, nghe Hiểu San nói anh tìm tôi.”
Trang Tuấn Dũng đặt tài liệu trên tay xuống bàn, cười híp mắt nhìn Chung Gia Quần gật đầu nói: “Gia Quần à, ngồi xuống đi, ngồi đi. Gần đây công việc thế nào, có khó khăn gì không?”
Chung Gia Quần ngồi xuống ghế sofa một cách gượng gạo, ưỡn thẳng lưng, vẫn cung kính đáp: “Mọi chuyện đều tốt ạ, cảm ơn chủ nhiệm quan tâm.”
Trang Tuấn Dũng gật gật đầu, cầm chén trà lên nhấp một ngụm, trầm giọng nói: “Là thế này, Trần phó chủ nhi��m ủy ban sẽ về hưu, ta gọi cậu tới là muốn cùng cậu trò chuyện tâm tình. Gần đây công việc của cậu biểu hiện rất không tệ, ta đều nhìn ở trong mắt. Qua một thời gian ngắn, ta định đề cử cậu.”
Chung Gia Quần trong lòng đập thình thịch, vội vàng nói: “Cảm ơn chủ nhiệm ưu ái, tôi nhất định cố gắng làm việc, không để lãnh đạo thất vọng.”
Trang Tuấn Dũng cười cười, khoát tay nói: “Gia Quần, chuyện này trước mắt còn chưa có bao nhiêu người biết, phải nhớ giữ bí mật, biết không?”
Chung Gia Quần ở trong lòng âm thầm thở dài. Buổi chiều Vương bí thư đã cùng anh nhắc qua chuyện này, vừa mới Lưu Hải Long còn lải nhải rồi, bây giờ Trang chủ nhiệm lại bảo giữ bí mật. Thật có chút nực cười, bí mật trong giới quan chức Tây Sơn sao mà chẳng đáng giá chút nào. Nhưng anh vẫn gật đầu mạnh nói: “Xin chủ nhiệm cứ yên tâm.”
Trang Tuấn Dũng gật gật đầu, cười mờ ám nhìn Chung Gia Quần trên ghế sofa nói khẽ: “Gia Quần à, về sau rảnh thì ghé qua chơi, tâm sự chút nhé.”
Chung Gia Quần mỉm cười nói: “Được chủ nhiệm ưu ái, tôi nhất định sẽ thường xuyên tới báo cáo công việc ạ.”
Trang Tuấn Dũng nhìn thẳng vào mắt Chung Gia Quần rất lâu, mới gật đầu cười cười, nâng chén trà lên, do dự hồi lâu rồi thở dài nói: “Gia Quần à, ta vẫn câu nói đó, nên biết nắm bắt cơ hội. Ta rất xem trọng cậu, hy vọng cậu đừng để ta thất vọng.”
Chung Gia Quần nghe lời Trang Tuấn Dũng đầy ẩn ý, cũng có chút khẩn trương, trong lòng bàn tay tất cả đều là mồ hôi. Môi anh mấp máy hồi lâu, mới nói khẽ: “Chủ nhiệm xin yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không làm ngài thất vọng.”
“Vậy thì tốt quá!” Trang Tuấn Dũng vừa vuốt chén trà vừa cười đầy ẩn ý.
********
Tan việc, Vương Tư Vũ trở lại khách sạn Tây Sơn, trước tiên ăn cơm ở nhà hàng, sau đó đi qua con đường nhỏ dẫn ra hậu viện. Vừa đến dưới gốc cây hòe già to lớn, đột nhiên anh nghe thấy bên ngoài tường rào truyền đến một tiếng đàn violon du dương. Âm thanh ấy vui tươi và êm ái lạ thường, khiến lòng người mê đắm. Vương Tư Vũ không kìm được dừng bước, đứng ở nơi đó nghe hồi lâu, cho đến khi tiếng đàn tắt h��n, anh mới mỉm cười phủi vài chiếc lá khô trên vai, quay người lên lầu. Vừa lên đến lầu ba, một nữ phục vụ trẻ tuổi liền rời quầy lễ tân, tươi cười cúi chào nói: “Vương bí thư chào ngài, ngài đã về ạ.”
Vương Tư Vũ sững người. Cô bé trước mặt có nước da trắng nõn, khuôn mặt thanh tú, dáng vẻ khá xinh xắn. Anh không khỏi nhìn kỹ thêm vài giây, chẳng qua là cảm thấy rất lạ lẫm, tựa hồ trước đó chưa bao giờ thấy qua, đoán chừng là mới tới. Anh liền gật đầu nói: “Chào cô, sao lại đổi người rồi? Tiểu Hồng trực ban ở đây trước kia đâu rồi?”
Cô nữ phục vụ vội vàng cười nói: “Vương bí thư, tiểu Hồng đã xin nghỉ việc về quê rồi. Bạn trai cô ấy đi làm ở miền Nam đã kiếm được tiền, vừa mới trở về. Tiểu Hồng tháng sau sẽ kết hôn với anh ấy, cô ấy đã làm thủ tục nghỉ việc sáng nay rồi, sau này sẽ không trực ca ở đây nữa. Quản lý Thẩm đã dặn dò em phải phục vụ lãnh đạo thật tốt, Vương bí thư xin yên tâm, em nhất định sẽ cần mẫn như tiểu Hồng ạ.”
Vương Tư Vũ cười gật gật đầu, liếc nhìn ngực cô, thấy trên thẻ tên có ghi hai chữ “Lý Mẫn”. Anh liền khoát tay nói: “Lý Mẫn, không sao đâu, tôi đây cũng không quá lười, mấy việc lặt vặt tôi tự làm được.”
Lý Mẫn nghe hắn nói như vậy, không khỏi đỏ mặt, thầm nghĩ Vương bí thư này chắc là có ý gì khác trong lời nói. Cô ngượng ngùng nói: “Vương bí th��, nói ra chắc ngài không tin, vốn em tưởng ngài quan lớn như vậy, phải là một ông lão hiền từ, không ngờ lại là một đại soái ca trẻ tuổi.”
Vương Tư Vũ không khỏi mỉm cười. Cô bé này khéo ăn khéo nói, nịnh bợ mà không để lại dấu vết, nghe cũng thoải mái. Anh liền cười khoát tay nói: “Cô quá khen rồi, thì không dám nhận danh hiệu soái ca đâu.”
Lý Mẫn nghe xong cười hì hì, liền vội nói: “Vương bí thư, em đi mở cửa cho ngài ngay đây ạ.”
Nói rồi, cô khẽ lắc eo, đi trước dẫn đường. Mở cửa, pha trà xong xuôi, rồi đi vào phòng tắm xả nước nóng. Lúc này cô mới đứng khoanh tay ở cửa nói: “Vương bí thư, ngài có chuyện cứ việc gọi điện thoại cho em, em đảm bảo sẽ có mặt trước mặt ngài nhanh nhất có thể.”
Vương Tư Vũ mỉm cười, gật đầu nói: “Vậy thì tốt quá, về sau chắc chắn sẽ phải làm phiền em nhiều.”
Lý Mẫn khẽ cúi người, bước đi nhẹ nhàng. Cô cười đầy vẻ phong tình, giọng điệu ngọt ngào nói: “Không có chút cực khổ nào đâu, có thể vì Vương bí thư phục vụ là vinh hạnh của em ạ.”
Vương Tư Vũ cười híp mắt, nâng chén trà lên, uống một ngụm, liền gật đầu nói: “Vậy được rồi, em cứ về làm việc đi, có việc tôi sẽ gọi em.”
Lý Mẫn cười đáp “vâng”, rồi cúi người chào một cái, sau đó quay người đi ra ngoài, khẽ khép cửa phòng.
Uống xong trà, Vương Tư Vũ cởi quần áo, đi vào phòng tắm ngâm mình trong nước nóng. Nằm trong bồn tắm chợp mắt một lúc, liền nghe bên ngoài có tiếng gõ cửa thanh thoát vang lên. Anh vội vàng kêu lên: “Chờ chút!”
Bước ra khỏi bồn tắm, Vương Tư Vũ vội cầm khăn lau người, thay một thân áo ngủ. Anh cau mày bước ra ngoài, mở cửa phòng ra, đã thấy Thẩm Đan Đan đứng ở cửa, cười tủm tỉm nói: “Vương bí thư, ngài khỏe. Thật ngại quá, đến muộn thế này làm phiền ngài nghỉ ngơi rồi.”
Mặc dù đối với người phụ nữ này không có hảo cảm gì, nhưng Vương Tư Vũ vẫn rất có lễ phép mời cô ấy ngồi xuống ghế sofa, mỉm cười nói: “Quản lý Thẩm, cô đúng là người bận rộn mà, sao lại có thời gian ghé chỗ tôi ngồi vậy?”
Thẩm Đan Đan khẽ mỉm cười, dịu dàng nói: “Vương bí thư, ngài đây là đang trách c��� tôi đây!”
Vương Tư Vũ khoát tay nói: “Không dám nhận, quản lý Thẩm là người có năng lực, tôi cũng không dám trách tội.”
“Ngài đây chính là đang châm chọc tôi thôi.” Thẩm Đan Đan cười nói, sau đó tự nhiên rót cho mình một chén trà. Cô bưng chén trà nói: “Vương bí thư, tiểu Hồng từ chức rồi, nữ phục vụ mới này là điều từ bên bán cao ốc sang, ngài còn hài lòng không ạ?”
Vương Tư Vũ gật gật đầu, mỉm cười nói: “Hèn chi miệng ngọt vậy, hóa ra là cô gái bán cao ốc. Bất quá điều chuyển đến đây thật sự là có chút lãng phí tài năng, bán được nhiều căn hộ mới là quan trọng.”
Thẩm Đan Đan khẽ vẫy tay, cười nói: “Vẫn là công việc ở đây quan trọng hơn. Bí thư Tiền đã dặn dò rồi, chăm sóc tốt sinh hoạt hàng ngày của ngài là nhiệm vụ chính trị, chúng tôi nào dám chậm trễ chứ. Con bé Lý Mẫn này có nhiều điểm tốt, dần dần ngài sẽ thích con bé thôi.”
Vương Tư Vũ nghe nàng nói những lời ám chỉ, không khỏi khẽ nhíu mày, lập tức cười cười, không nói gì.
Thẩm Đan Đan ngồi ở trên ghế sofa, ánh mắt đảo quanh phòng vài lượt, đột nhiên phát hiện bức tranh trên tường. Cô liền bưng chén trà đứng lên, đứng trước bức tranh hồi lâu, nói khẽ: “Bức tranh đẹp quá, đúng là một bức 'Đại bàng giương cánh' hùng vĩ. Vương bí thư tuổi trẻ tài cao, sau này nhất định có thể vươn cao, đại triển hùng tài.”
Vương Tư Vũ cười cười, cúi đầu nhấp một ngụm trà, mỉm cười nói: “Quản lý Thẩm, xin mượn lời vàng ý ngọc của cô. Tôi cũng hy vọng cô cùng lão bản Triệu kinh doanh thịnh vượng, phát tài.”
Thẩm Đan Đan khẽ thở dài, xoay người lại, lắc đầu nói: “Vương bí thư, ngài cũng biết, tập đoàn Đại Phú chúng tôi phát triển ở Tây Sơn rất gian khổ. Một số người luôn nhăm nhe chúng tôi.”
Vương Tư Vũ giả bộ không biết, kinh ngạc nói: “Không thể nào, theo tôi được biết, Bí thư Tiền không phải rất ủng hộ tập đoàn Đại Phú các cô sao? Mấy năm nay các cô đã nhận được không ít dự án, sao vẫn còn phàn nàn vậy?”
Thẩm Đan Đan tiện tay chỉnh lại lọn tóc mái, một lần nữa ngồi trở lại trên ghế sofa, vắt chéo một chân, thở dài nói: “Bí thư Tiền đ��ơng nhiên là ủng hộ chúng tôi, ông ấy xưa nay luôn chủ trương ủng hộ các doanh nghiệp tư nhân địa phương. Nhưng Chủ tịch huyện Tào lại luôn cản trở. Thiệt tình ông ta cũng là người Tây Sơn mà lại cứ 'cùi chỏ khoèo ra ngoài'.”
Vương Tư Vũ cười cười, khoát tay nói: “Quản lý Thẩm, cô đến chỗ tôi phàn nàn cũng chẳng giải quyết được gì đâu.”
Thẩm Đan Đan nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, đặt chén trà xuống bàn trà, chậm rãi nói: “Vương bí thư, tôi cũng không phải tới oán trách, mà là tới kết giao bằng hữu.”
Vương Tư Vũ cười lấy ra một điếu thuốc, châm lửa rồi nhẹ nhàng hít một hơi, bên miệng phun ra làn khói mờ nhạt. Sắc mặt anh trở nên nghiêm túc, trầm giọng nói: “Quản lý Thẩm, tôi đây không quá ưa thích kết giao bằng hữu với thương nhân.”
Thẩm Đan Đan hơi sững sờ, cau mày nói: “Vương bí thư vì sao lại nói vậy?”
Vương Tư Vũ cười lạnh nói: “Thương nhân ham lợi rất nhiều, trong mắt bọn họ, tất cả đều vì lợi ích. Quan thương kết hợp chỉ có một kết quả, đó chính là trao đổi ích lợi, nhưng quan viên có thể cung cấp lợi ích, lại mang tính chất lợi dụng công quỹ làm việc riêng. Cho nên tôi có thể giao tiếp với thương nhân, nhưng không làm bạn với họ, đây là vấn đề nguyên tắc.”
Thẩm Đan Đan cau mày, nhìn Vương Tư Vũ thật sâu một cái, đứng lên nói: “Vương bí thư, thời điểm không còn sớm, ngài nghỉ ngơi trước đi. Ngày khác tôi lại tới thăm, hy vọng có một ngày, chúng ta có thể trở thành bằng hữu chân chính. Xin ngài tin tưởng thành ý của tôi.”
Vương Tư Vũ mỉm cười, vuốt nhẹ chén trà trong tay nói: “Quản lý Thẩm cứ tự nhiên, tôi không tiễn.”
Thẩm Đan Đan thở dài, mỉm cười nói: “Vương bí thư ngủ ngon.”
Nói xong, nàng mỉm cười bước ra khỏi phòng, khẽ khép cửa lại. Nụ cười trên mặt cô lập tức biến mất không dấu vết. Cô đi thẳng đến quầy lễ tân, nhỏ giọng dặn dò Lý Mẫn vài câu, sau đó cười lạnh, quay người đi xuống lầu.
Vương Tư Vũ đứng trước cửa sổ, nhìn theo Thẩm Đan Đan cho đến khi cô ấy khuất dạng trong ánh hoàng hôn. Anh kéo rèm cửa sổ lại, nằm ở trên giường, tự nhủ: “Không thể tiếp tục ở đây được nữa, ph���i chuyển ra ngoài sớm thôi.”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được diễn giải một cách tự nhiên và sinh động nhất.