Giữa trưa uống rượu, đầu óc Vương Tư Vũ cũng hơi choáng váng. Anh chậm rãi hạ cửa kính xe, nới lỏng hai cúc áo. Gió lạnh thổi qua, đầu óc anh tỉnh táo hơn nhiều, tay lái cũng vững vàng trở lại. Anh châm một điếu thuốc, lái xe thật chậm. Vượt qua ngã tư đường, anh đến đường Văn Hóa, nơi có nhiều quầy sách dọc vỉa hè. Chợt nảy ra ý định, Vương Tư Vũ tấp chiếc Santana vào lề đường. Sau khi xuống xe, anh ghé từng quầy sách. Chẳng mấy chốc, trong tay anh đã có thêm vài quyển tạp chí xanh xanh đỏ đỏ. Vừa trả tiền xong, anh nghe thấy có tiếng gọi khẽ từ phía sau: “Chủ nhiệm Vương?”

Vương Tư Vũ quay đầu nhìn lại, thì ra là Dương Khiết. Kể từ sinh nhật Mị Nhi lần trước, hai người đã lâu không gặp. Dương Khiết trông không thay đổi nhiều lắm, chỉ là đã đổi kiểu tóc. Trước kia cô có mái tóc dài xõa vai, giờ đã cắt ngắn, trông thanh tú và gọn gàng. Cô mặc một chiếc áo len đỏ, quần jean, và đi đôi ủng da đen. Tay ôm một chồng sách, cô mỉm cười nhìn Vương Tư Vũ, ánh mắt ánh lên vẻ ngạc nhiên xen lẫn ý cười.

Vương Tư Vũ quay người tiến đến trước mặt cô, đánh giá Dương Khiết từ trên xuống dưới một lượt, rồi cười nói: “Dương Khiết, thật là đúng dịp! Sao em lại ở đây, đến mua sách sao?”

Dương Khiết đưa tay vuốt nhẹ những sợi tóc lòa xòa trước cằm, nói khẽ: “Vâng, Chủ nhiệm Vương, em vừa từ tiệm sách ra. Nhìn thấy anh từ đằng xa, em vội vàng đến chào hỏi.”

Vương Tư Vũ cuộn mấy quyển tạp chí trong tay lại, cười ha ha nói: “Em đúng là tinh mắt. Định đi đâu đấy, về nhà à?”

Dương Khiết mỉm cười nói: “Em ghé ngân hàng một chút, gửi tiền cho anh trai ở nhà, rồi mới đến chỗ làm. Phòng thuê bên ngoài đắt quá, Tổng giám đốc Hoàng cho em chuyển đến cơ quan ở. Phòng tuy hơi nhỏ một chút, nhưng rất yên tĩnh. Ban ngày làm việc xong, buổi tối em có thể chuyên tâm học hành.”

Vương Tư Vũ gật đầu nói: “Nhã Lỵ đôi khi cũng rất hiểu chuyện đấy. Em đi theo cô ấy làm rất tốt.”

Dương Khiết 'Vâng' một tiếng, nói khẽ: “Trước đây em có chút thành kiến với cô ấy, nhưng ở chung lâu mới biết, Tổng giám đốc Hoàng là người rất tốt. Cô ấy là kiểu người ngoài lạnh trong nóng, miệng nói chua ngoa nhưng lòng như Bồ Tát.”

Vương Tư Vũ cười cười, lắc đầu nói: “Em đừng có ca tụng cô ấy quá. Cô ấy là người mà anh hiểu rõ nhất, điểm tốt thì nhiều, mà khuyết điểm cũng chẳng ít đâu.”

Dương Khiết nghe xong liền khẽ cười, nhẹ giọng biện bạch nói: “Chủ nhiệm Vương, chẳng ai hoàn hảo cả mà anh. Em vẫn thấy Tổng giám đốc Hoàng là một người rất ưu tú.”

Vương Tư Vũ đưa tay chỉ vào cô, mỉm cười nói: “Giờ em lại bênh cô ấy rồi. Quên những lúc trước đây em cãi nhau đỏ mặt tía tai với cô ấy rồi à?”

Dương Khiết cười tủm tỉm nói: “Khi đó em thực sự không hiểu chuyện, làm việc quá nông nổi rồi. Giờ thì tốt hơn nhiều rồi, đi theo Tổng giám đốc Hoàng, em học được rất nhiều điều.”

Vương Tư Vũ cười xua tay, nói khẽ: “Đi thôi, vừa vặn không có việc gì, anh lái xe đưa em, tiện thể ghé cơ quan chơi một lát.”

Dương Khiết nghe nói 'Được' một tiếng liền thoải mái đi theo Vương Tư Vũ lên xe, ngồi vào ghế phụ. Đóng cửa xe xong, cô quay đầu cười nói: “Chủ nhiệm Vương, em nghe Tổng giám đốc Hoàng nói anh được điều đến huyện Tây Sơn, có phải thật không ạ?”

“Doanh trại sắt thép, lính tráng nước chảy mà em. Người trong thể chế lúc nào cũng phải chạy đi chạy lại khắp nơi, chỉ cần lệnh điều động đến, dù không muốn đi cũng không được đâu.” Vương Tư Vũ cười cảm khái một câu rồi lái xe đi. Trước tiên, anh ghé chi nhánh Ngân hàng Kiến Hành, sau đó chở Dương Khiết đến văn phòng của Tập đoàn Sữa Thiên Bằng đặt tại Ngọc.

Xe dừng lại trong sân trong, anh thấy vài chiếc xe giao hàng của Tập đoàn Sữa Thiên Bằng đang đậu gọn gàng. Bốn năm người mặc đồng phục lao động màu xanh da trời đang đứng cạnh xe trò chuyện phiếm. Nhìn thấy Dương Khiết bước xuống từ chiếc Santana, liền có người huýt sáo trêu chọc: “Trợ lý Dương về rồi!”

Dương Khiết lại không thèm để ý đến họ, đi vòng qua sau xe, cười khúc khích đứng cạnh Vương Tư Vũ, nói khẽ: “Mấy chú này lắm chuyện thật, không có việc gì là thích đùa cợt linh tinh, nhưng thực ra bụng dạ ai cũng tốt cả.”

Vương Tư Vũ xuống xe, chỉ thấy chiếc Crown màu vàng đó vẫn đậu bên tường phía tây, liền cười nói: “Nhã Lỵ thật đúng là tận tụy với công việc, cuối tuần cũng không nghỉ ngơi.”

Dương Khiết gật đầu nói: “Tổng giám đốc Hoàng đúng là một con nghiện công việc chính hiệu, mỗi ngày đều bận đến tận khuya. Gần đây mấy hãng sữa ở tỉnh thành cạnh tranh khốc liệt quá, cô ấy càng không có thời gian nghỉ ngơi. Hai tháng nay sụt mất sáu cân, nhìn mà thấy xót xa.”

Vương Tư Vũ khẽ nhíu mày, không nói thêm gì nữa, đi theo Dương Khiết lên lầu. Vừa gõ cửa phòng làm việc của Phó Tổng giám đốc Hoàng Nhã Lỵ, anh đã thấy cô đang ôm điện thoại tranh cãi với ai đó. Vương Tư Vũ ngồi ở ghế sofa đợi chừng 5 phút, mới thấy cô ‘Ba’ một tiếng ném ống nghe điện thoại xuống bàn. Xoa trán một lúc lâu, cô mới thấp giọng nói: “Mấy tay bán hàng này đúng là thấy lợi quên nghĩa, chẳng có chút lương tâm nào cả.”

Nói xong, cô đứng dậy từ ghế, đi đến góc tường, lấy ra một hộp sữa chua từ tủ lạnh, đặt lên bàn trà, nói khẽ: “Tiểu Vũ, vừa hay em đã đến, chúng ta bàn bạc kỹ một chút. Chị đã nghĩ thông rồi, chuyện lớn của công ty vẫn phải do em đưa ra ý kiến.”

Vương Tư Vũ cười cười, khoát tay nói: “Nhã Lỵ, chị đừng có nịnh nọt em nữa. Em đã nói không can thiệp thì nhất định sẽ không nhúng tay vào nữa.”

Hoàng Nhã Lỵ đưa tay nhẹ nhàng đẩy anh một chút, cười mắng: “Làm quan có khác, giờ còn biết làm giá nữa cơ!”

Vương Tư Vũ cười ha ha, sờ lên hộp sữa chua trên bàn trà, xé vỏ, rót thứ sữa chua sền sệt vào chén. Anh nhắm mắt lại nếm thử một ngụm, gật đầu nói: “Cảm giác không tệ, chua ngọt vừa miệng. Hàm lượng chất rất cao đấy, có vẻ như đã thêm sữa bột nguyên kem.”

Hoàng Nhã Lỵ ‘Phì’ một tiếng bật cười, ngồi xuống bên cạnh anh, gật đầu nói: “Đúng là đã từng làm ở nhà máy có khác, gần như thành chuyên gia đến nơi rồi.”

Vương Tư Vũ cười cười, gật đầu nói: “Chị đừng nói nữa, chỉ riêng việc trong phân xưởng thôi, ngoại trừ Lý Đại Năng ra, thật sự không mấy ai có thể sánh bằng tôi đâu.”

Hoàng Nhã Lỵ khoanh tay thở dài, nói khẽ: “Tiểu Vũ à, nếu em không đi làm quan thì tốt quá rồi, trực tiếp đến Thiên Bằng ‘cầm lái’, chị cũng không cần vất vả như bây giờ.”

Vương Tư Vũ hơi ngẩn người, đặt hộp sữa chua xuống bàn trà, cau mày nói: “Sao vậy, lại xảy ra xung đột với Sách Minh à?”

Hoàng Nhã Lỵ lắc đầu, nói khẽ: “Cái đó thì không có. Anh ấy bây giờ chỉ tập trung vào sản xuất, chuyện tiêu thụ thì vẫn không hỏi đến, đều ủy quyền cho chị rồi.”

Vương Tư Vũ cười cười, nói với giọng điệu thư thái: “Nhã Lỵ à, vừa rồi trên xe nghe Dương Khiết nhắc đến tình hình công ty dạo gần đây. Cô ấy nói gần đây mấy hãng sữa đang đánh cuộc chiến giá cả, có phải không?”

Hoàng Nhã Lỵ gật đầu lia lịa, thấp giọng nói: “Đúng vậy. Hiện giờ bộ phận tiêu thụ của công ty rất bị động, chúng ta bị cuốn vào cuộc chiến giá cả. Hiện nay Hoa Tây cũng như nhiều thành phố khác, giá sữa tươi bán ra không khác gì giá nước lã, tình thế càng ngày càng nghiêm trọng.”

Vẻ mặt Vương Tư Vũ trở nên nghiêm trọng. Anh từ trong túi lấy ra hộp thuốc lá, đặt lên bàn trà, rút ra một điếu thuốc. Châm lửa hút một hơi, nhả ra làn khói nhàn nhạt. Do dự một lúc lâu, anh mới nói khẽ: “Chị nói rõ ràng đi, rốt cuộc vì sao lại thành ra thế này.”

Hoàng Nhã Lỵ lắc đầu nói: “Tình hình hiện tại là, mấy công ty lớn đã lên sàn chứng khoán kia đã hoàn thành việc khoanh vùng thị trường bằng tốc độ phi mã. Giờ đây họ bắt đầu dùng sản phẩm giá rẻ để tấn công thị trường, bán phá giá, giảm giá đặc biệt, mua tặng kèm, chiết khấu cao một cách trắng trợn. Điều này khiến chúng ta buộc phải bị động ứng chiến. Nhưng họ là những công ty đã niêm yết, nắm giữ lợi thế thương hiệu, và quan trọng hơn là có năng lực đầu tư vốn mạnh mẽ. Họ có thể dùng cách chấp nhận lỗ để chiếm lĩnh thị trường, sau khi chèn ép đối thủ cạnh tranh, tạo thành sự độc quyền cục bộ, họ sẽ nâng giá trở lại. Trong vòng một năm gần đây, đã có hơn 30 hãng sữa trong nước bị sáp nhập, thôn tính. Xu hướng cuối cùng của ngành này đã trở thành kết cục định sẵn, đó là sự độc quyền cao độ. Là một doanh nghiệp tại địa phương, chúng ta không có quá nhiều cơ hội phát triển, chỉ có thể cố gắng làm chậm tiến trình này thôi.”

Vương Tư Vũ gảy tàn thuốc, xoay người lại, thấp giọng nói: “Nhã Lỵ, chị có phải đang quá bi quan không?”

Hoàng Nhã Lỵ chậm rãi đi đến bên bàn làm việc, từ trong hộp thuốc lá lấy ra một điếu thuốc lá dành cho nữ. Châm lửa rồi nhẹ nhàng hít một hơi, cô xoay người lại, tựa vào cạnh bàn, lắc đầu nói: “Vấn đề không chỉ có thế. Các nhà phân phối trung gian lợi dụng việc các hãng sữa ‘tương tàn’ lẫn nhau để hưởng lợi bất chính. Thêm vào đó, thị trường còn chồng chất các loại chi phí ‘sưu cao thuế nặng’ như phí đầu kênh, phí trưng bày, phí quảng cáo POP, phí quản lý, phí bưu phẩm DM, phí mã vạch, phí vào siêu thị… liên tục tăng cao. Vô hình trung, điều này làm tăng đáng kể chi phí tiêu thụ. Trong khi giá nguyên liệu đầu vào tăng, thì giá sản phẩm lại cứ giảm mãi. Mặc dù chúng ta đã tăng cường quản lý nội bộ, tích cực tăng thu giảm chi, thắt chặt kiểm soát chi phí, nhưng vẫn không thể giải quyết vấn đề từ căn bản. Dự đoán lạc quan nhất là có lẽ vào nửa cuối năm sau, Tập đoàn Sữa Thiên Bằng sẽ bị thua lỗ nghiêm trọng.”

Vương Tư Vũ nhíu mày hít vài hơi thuốc mạnh, rồi dùng sức dụi nửa điếu thuốc vào gạt tàn. Anh chắp tay sau lưng đi vài bước trong phòng, rồi tiến đến trước cửa sổ, nhìn thấy một chiếc xe giao hàng từ từ tiến vào sân. Anh thấp giọng nói: “Vậy các chị có phương án đối phó nào không?”

Hoàng Nhã Lỵ chần chừ một lát, thấp giọng nói: “Nhìn vào tình hình hiện tại, lựa chọn tốt nhất chính là rút khỏi thị trường này đúng lúc và tái định hướng đầu tư. May mắn là có hai tập đoàn sữa lớn mạnh đã để mắt đến Thiên Bằng, đều có ý định sáp nhập, thôn tính hoặc mua lại. Trong đó Tập đoàn Sữa Doãn Lợi có thành ý lớn nhất, tổng bộ công ty họ đã gọi điện thoại ba lần rồi.”

Vương Tư Vũ xoay người lại, trầm giọng nói: “Vậy thì cứ đàm phán đi, đàm phán sớm thì sớm chủ động. Một khi thị trường đã định hướng, không thể làm ngược lại xu thế được. Chỉ cần trong tay có tiền mặt, không sợ không tìm thấy dự án tốt.”

Hoàng Nhã Lỵ gật đầu nói: “Chị và Sách Minh cũng có ý này, chỉ là có chút không nỡ, cứ như bán đi đứa con mình tự tay nuôi nấng vậy, đau lòng lắm.”

Vương Tư Vũ cười cười, lắc đầu nói: “Thương trường như chiến trường, không thể hành động theo cảm tính. Dù không nỡ cũng phải buông bỏ, lúc cần thiết, phải có dũng khí của tráng sĩ tự chặt tay cứu mình.”

Hoàng Nhã Lỵ khẽ thở dài, thấp giọng nói: “Cũng chỉ có thể làm vậy thôi.”

Hai người lại hàn huyên một lát, Vương Tư Vũ liền vươn vai một cái, đứng dậy từ ghế sofa. Ra khỏi văn phòng, anh ghé qua phòng Dương Khiết một lát để hỏi thăm tình hình học tập và hiện trạng gia đình của Dương Tuệ Tuệ, rồi đứng dậy rời đi. Dương Khiết và Hoàng Nhã Lỵ tiễn anh ra đến cửa. Nhìn Vương Tư Vũ lái xe biến mất trong dòng xe cộ, Hoàng Nhã Lỵ khẽ thở dài nói: “Tên công ty này vẫn là Tiểu Vũ đặt, chắc hẳn giờ phút này trong lòng anh ấy cũng không dễ chịu chút nào.”

Sau khi về đến nhà, Vương Tư Vũ quả thực tâm trạng không tốt. Buổi tối anh chỉ ăn nửa bát cơm rồi về phòng ngủ, nằm trên giường, nhớ lại cảnh tượng khi xưa hoạch định thành lập Tập đoàn Sữa Thiên Bằng. Trong lòng anh có chút xúc động. Trong lúc vô thức, anh mơ màng ngủ thiếp đi. Đang ngủ say, cái mũi bỗng nhiên ngứa ran từng đợt, anh không nhịn được hắt hơi một cái thật to. Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Liễu Mị đang nằm bên cạnh, dùng lọn tóc nhẹ nhàng phẩy phẩy lên mặt anh. Vương Tư Vũ cười cười, đưa tay véo nhẹ cằm cô bé, nói khẽ: “Mị Nhi, đừng nghịch ngợm nữa, để anh yên tĩnh một lát.”

Liễu Mị lại cười hì hì nhìn anh chằm chằm, nói nhỏ: “Anh, anh có phải đang buồn không?”

Vương Tư Vũ nói một cách yếu ớt: “Cũng có một chút, nhưng không sao đâu, ngủ một giấc là ổn thôi.”

Liễu Mị nhanh chóng liếc nhìn về phía cửa, rồi đưa đôi tay thon nhỏ như ngọc ra ôm lấy cổ Vương Tư Vũ, đưa đôi môi nhỏ chúm chím đến gần tai anh, nói nhỏ: “Anh, chúng ta ‘chụt’ một cái đi!”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.