(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 315: Họp hội ý Bên trên
2 giờ 15 phút chiều, cuộc họp của các bí thư sắp được tổ chức. Nội dung chính của cuộc họp lần này là thảo luận về Phương án điều chỉnh cán bộ do Ban Tổ chức Huyện ủy đề xuất. Vấn đề nhân sự từ trước đến nay vốn rất nhạy cảm, liên quan trực tiếp đến lợi ích của một nhóm cán bộ, tự nhiên khiến không ít người phải lo lắng, xôn xao. Ngay từ vài ngày trước, trong cơ quan đã râm ran nhiều lời đồn đại.
Đặc biệt là trong bối cảnh hiện tại, rất nhiều cán bộ đều biết Huyện ủy Tây Sơn đang trong tình thế căng thẳng, mối quan hệ giữa người đứng đầu và người thứ hai ngày càng gay gắt, mỗi bên đều lôi kéo phe cánh riêng, công khai và ngấm ngầm đấu đá quyết liệt. Vì vậy, việc điều chỉnh nhân sự vào thời điểm này càng được chú ý đặc biệt. Nếu trong cuộc họp hội ý của các bí thư lần này, các bên không đạt được thỏa hiệp, thì trong cuộc họp thường ủy ngày hôm sau, chắc chắn sẽ lại nổ ra một cuộc khẩu chiến. Nhìn vào cục diện thường ủy hiện tại, nếu không có tình huống bất ngờ nào xảy ra, hai bên vẫn sẽ cân sức cân tài, khó phân thắng bại.
Trong phòng họp nhỏ của Tòa nhà Văn phòng Huyện ủy Tây Sơn, hai nhân viên văn phòng đã sắp xếp xong hoa quả, hạt dưa và nước khoáng. Trang Tuấn Dũng, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, chắp tay sau lưng đi một vòng quanh phòng, cảm thấy không khí trong phòng hơi oi bức, liền bảo người điều hòa hạ bớt gió mát, đồng thời cho mở một cánh cửa sổ để thông gió.
Khi Trang Tuấn Dũng quay người, tình cờ liếc thấy hai chậu cây cảnh trên bàn hội nghị đã bị sâu bệnh, những chiếc lá khô héo xuất hiện nhiều lỗ nhỏ. Anh ta liền cau mày, sai người mang chậu hoa xuống và thay bằng hai chậu xương rồng. Lúc này Trang Tuấn Dũng mới hài lòng gật đầu, rồi cùng mọi người lặng lẽ rời đi.
Sau mười mấy phút, năm vị thường ủy có trọng trách lần lượt bước vào. Bí thư Huyện ủy Tiền Vũ Nông đã ngồi vào vị trí. Chiều hôm qua, ông đã đi thành phố Ngọc Châu họp, trưa nay vừa trở về. Tiền Vũ Nông đã chải sửa tóc, mái tóc được xịt keo bóng mượt, dưới ánh nắng chiếu rọi lấp lánh, cả người thần thái sáng láng, trông rất hăng hái, tinh thần hơn hẳn mọi khi.
Sau khi mọi người đã ngồi xuống, Tiền Vũ Nông đặt cặp da sang một bên, cởi cúc áo vest, nhấp mấy ngụm trà. Ông liếc nhìn Tào Phượng Dương một cái, rồi hơi xoay người, huyên thuyên với Lâm Hải, người đang ngồi bên phải mình. Tào Phượng Dương nghe vài câu với nụ cười như có như không, rồi chậm rãi lật cuốn sổ tay màu đen trước mặt, cầm bút vội vàng ghi chép gì đó lên đó, biểu cảm trở nên u ám đáng sợ.
Sau khi đặt tập tài liệu trong tay lên bàn hội nghị, Lạc Trí Trác, Bộ trưởng Ban Tổ chức, liền lấy điện thoại di động trong túi áo ra, lướt qua vài tin nhắn, rồi tắt nguồn, nhẹ nhàng đặt bên cạnh tập tài liệu. Ông vặn nắp chai nước khoáng trước mặt, "ực ực" uống mấy ngụm. Đột nhiên cảm thấy sau lưng hơi lạnh, ông liền đứng dậy, đóng cánh cửa sổ đang mở lại, rồi chỉnh gió điều hòa hơi mạnh hơn. Đứng đó khoảng hai phút, lúc này ông mới chậm rãi quay về, kéo ghế ra, ngồi nghiêm chỉnh. Khóe mắt ông lướt nhìn sang phía đối diện, thấy Vương Tư Vũ đang xoay chiếc bút ký màu đen trên tay phải một cách điệu nghệ, thỉnh thoảng lại thực hiện những động tác khó làm người ta hoa mắt.
Sau khi huyên thuyên đủ thứ chuyện với Lâm Hải được năm, sáu phút, ông liền ho khan vài tiếng, quay người lại, ánh mắt sáng quắc lướt qua gương mặt mọi người. Mấy người kia đều lập tức ngừng mọi hành động và tập trung sự chú ý vào ông, chờ Bí thư Huyện ủy bắt đầu cuộc họp.
Tiền Vũ Nông đưa tay lau trán, cười híp mắt mở cặp da trước mặt, từ bên trong lấy ra một văn kiện, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng. Cầm văn kiện trong tay, ông chậm rãi nói: “Các đồng chí, đây là văn kiện quan trọng mà Thị ủy vừa ban hành, chúng ta hãy tập trung nghiên cứu trước. Ngày mai, trong buổi họp thường ủy, chúng ta sẽ thảo luận cách thức để triển khai thực hiện.”
Nói xong, ông lườm Tào Phượng Dương một cái đầy ẩn ý, rồi đặt văn kiện lên bàn, nhẹ nhàng đẩy sang bên trái. Sau đó châm một điếu thuốc, hít nhẹ một hơi, phả ra làn khói mờ nhạt, vẻ mặt trở nên khó đoán.
Tào Phượng Dương thờ ơ nhận văn kiện, cầm trong tay lướt nhìn qua loa. Đột nhiên, ông bị nội dung văn kiện hấp dẫn, dồn hết tinh thần lật xem. Vẻ mặt ông ta lúc sáng lúc tối. Một lúc lâu sau, ông mới gật đầu, cau mày đưa văn kiện cho Vương Tư Vũ. Tiếp đó, ông đờ đẫn nhìn chằm chằm mâm trái cây trước mặt, ánh mắt có chút ngây dại.
Vương Tư Vũ cầm văn kiện xem xét kỹ lưỡng thì thấy đó là một bản 《 Thông báo 》. Trong 《 Thông báo 》, nội dung chính nhấn mạnh việc mạnh mẽ triển khai công tác chiêu thương nhằm thúc đẩy kinh tế thành phố Ngọc Châu phát triển nhanh chóng. Có nhiều luận điệu trong đó vốn là những lời sáo rỗng, chẳng có gì mới mẻ đáng nói. Dù xuất hiện một vài thuật ngữ mới, nhưng thực chất vẫn là "bình mới rượu cũ", chẳng qua chỉ là những "hoa văn" do các "tú tài" vắt óc nghĩ ra, nói suông trên giấy, không mang ý nghĩa chỉ đạo thực tế nào.
Vương Tư Vũ nhanh chóng lật đến trang cuối cùng, lại thấy một bút phê chỉ thị của Nhạc Minh Tùng, Bí thư Thị ủy Ngọc Châu: “Trong việc đẩy mạnh chiêu thương, thu hút đầu tư, và làm sống động kinh tế cấp huyện, Huyện Tây Sơn đang đi tiên phong. Phương án ‘Đại Chiêu Thương, Đại Phát Triển’ do đồng chí Tiền Vũ Nông đề xuất rất xuất sắc. Đồng chí ấy có tinh thần tiên phong, thể hiện một tư duy vượt trội. Khẩu hiệu ‘Toàn Dân Chiêu Thương’ do đồng chí ấy đưa ra rất đáng phấn khởi. Nếu có thể triển khai thực hiện hiệu quả, chắc chắn sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển kinh tế của Tây Sơn, đáng để các quận huyện khác nghiêm túc học tập.”
Đọc đến đây, Vương Tư Vũ mới thực sự hiểu được trọng lượng đích thực của văn kiện này. Tiền Vũ Nông, chỉ bằng phương án chiêu thương chưa từng được thảo luận và thông qua tại hội nghị thường ủy, vậy mà đã giành được sự tín nhiệm của Bí thư Thị ủy Nhạc Minh Tùng. Điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Bút phê chỉ thị trong 《 Thông báo 》 trực tiếp gọi đích danh Tiền Vũ Nông, chứ không phải Huyện ủy Tây Sơn. Điều này cực kỳ hiếm gặp, ẩn chứa ngụ ý sâu xa. Ở một mức độ nhất định, những lời khen ngợi không hề che giấu trong bút phê có thể được coi là tín hiệu rõ ràng từ Bí thư Thị ủy Nhạc Minh Tùng, thể hiện sự ủng hộ kiên định đối với Tiền Vũ Nông.
Với tình hình này, cục diện vốn khó phân định trước đây giờ trở nên rõ ràng rành mạch. Không nghi ngờ gì nữa, cán cân quyền lực ở Huyện Tây Sơn sẽ một lần nữa nghiêng về phía Bí thư Huyện ủy Tiền Vũ Nông. Huyện trưởng Tào Phượng Dương sắp phải đối mặt với áp lực cực lớn. Các thường ủy chưa theo phe nào sẽ rất dễ dàng ngả về phía bí thư, còn những thường ủy đã theo phe rồi cũng sẽ có sự dao động.
Vương Tư Vũ mỉm cười, đưa văn kiện cho Lạc Trí Trác, Bộ trưởng Ban Tổ chức, người đang ngồi đối diện. Anh ta thầm nghĩ, thảo nào Tiền Vũ Nông trước cuộc họp lại khôi phục khí thế ngạo mạn, hung hăng của người đứng đầu ngày xưa, không thèm để Tào Phượng Dương vào mắt. Thì ra là ông ta đã có được một "quả cân" nặng ký như vậy. Vương Tư Vũ chuyển ánh mắt sang Lạc Trí Trác, thấy vẻ mừng rỡ trên mặt ông ta, liền biết Lạc Trí Trác cũng đã nhìn ra mấu chốt vấn đề.
Sau khi văn kiện được truyền đọc hết một lượt, nó lại trở về bàn của Tiền Vũ Nông. Ông dập tàn thuốc, vứt vào gạt tàn. Hai tay đặt trên văn kiện, ông bất động thanh sắc nhìn lướt qua mọi người, khẽ nói: “Thế nào rồi, mời các đồng chí phát biểu cảm tưởng, ai xung phong trước?”
Phó Bí thư Huyện ủy Lâm Hải cười ha hả một tiếng, rồi xung phong lên tiếng: “Thưa Tiền bí thư, Huyện ủy Tây Sơn chúng ta lần này có thể vang danh, thậm chí vượt trước Thị ủy, trở thành đơn vị tiên phong. Đây thực sự là một thắng lợi trọng đại, rất đáng ăn mừng. Quả đúng là tư duy lãnh đạo sáng suốt, phương pháp chỉ đạo tài tình, chúng tôi vô cùng khâm phục.”
Lạc Trí Trác, Bộ trưởng Ban Tổ chức, cũng cười nói: “Thưa Tiền bí thư, đây quả là một thắng lợi trọng đại. Ban Tổ chức Huyện ủy chúng tôi nhất định sẽ tổ chức cho toàn thể cán bộ trong huyện nghiêm túc học tập tinh thần chỉ thị của Bí thư Thị ủy Nhạc Minh Tùng, lĩnh hội sâu sắc ý đồ lãnh đạo và kiên quyết triển khai thực hiện.”
Tiền Vũ Nông cười, rồi lại chuyển ánh mắt sang Tào Phượng Dương. Ông nhẹ nhàng gõ mấy ngón tay lên mặt bàn màu đỏ sẫm, cố ý nâng cao giọng, trầm tĩnh hỏi: “Lão Tào, anh có ý kiến gì không?”
Khóe miệng Tào Phượng Dương thoáng hiện nụ cười khổ sở đầy ẩn ý, sau khi ho khan một tiếng, ông gật đầu nói: “Thưa Tiền bí thư, anh quả là cao tay, thật khiến người ta khâm phục. Tôi nhất định sẽ tổ chức cho các đồng chí bên khối chính quyền nghiêm túc học tập tinh thần chỉ thị mới nhất của Bí thư Thị ủy Nhạc Minh Tùng, khẩn trương bố trí, triển khai sâu rộng, đẩy mạnh công tác tuyên truyền chiêu thương, thu hút đầu tư, phấn đấu trong thời gian ngắn nhất sẽ tạo ra một làn sóng mới.”
Tiền Vũ Nông nhìn chằm chằm mặt ông ta một lúc lâu, mới hài lòng gật đầu, thu hồi văn kiện, cất vào cặp da. Tiếp đó, ông liếc nhìn Vương Tư Vũ, cười híp mắt nói: “Vương bí thư, anh nghĩ sao?”
Vương Tư Vũ không chút do dự nói: “Thưa Tiền bí thư, quan điểm của tôi rất rõ ràng: luôn chủ trương làm việc thực tế, không chuộng hình thức. Chỉ cần công tác chiêu thương, thu hút đầu tư lần này có thể triển khai hiệu quả, tôi sẽ giơ cao hai tay tán thành. Mặt khác, tôi chủ trương trước khi triển khai toàn diện công tác chiêu thương, nhất định phải tiến hành điều tra nghiên cứu kỹ lưỡng, kết hợp với đặc sắc bản địa của Huyện Tây Sơn, bố trí chặt chẽ, có mục tiêu rõ ràng, chọn lựa được những doanh nghiệp thực sự có thể thúc đẩy kinh tế Tây Sơn phát triển.”
Sau khi anh ta dứt lời, mọi người đều nhìn nhau với ánh mắt khác lạ. Chỉ có Tiền Vũ Nông cười nhạt một tiếng, vặn nắp chai nước khoáng, uống một ngụm, vẻ mặt ôn hòa nói: “Vương bí thư, tôi biết ngay anh sẽ nói thế mà, quả đúng như tôi đoán. Nói thật lòng, tôi vẫn đang đợi "chậu nước lạnh" này của anh đây. Lần này chúng ta tuy đã đi trước một bước, nhưng quả thực là một chặng đường dài đầy khó khăn. Để hoàn thành nhiệm vụ, tất cả các đồng chí đang ngồi đây đều phải cố gắng hơn nữa, phấn đấu trước cuối năm có thể mở ra cục diện mới, sang năm sẽ "phóng một vệ tinh lớn", nộp cho Thị ủy một "bài thi" hài lòng.”
Nói xong, Tiền Vũ Nông theo thói quen vung tay phải lên, lộ rõ vẻ uy nghiêm. Vương Tư Vũ liền cùng ba người khác nhẹ nhàng vỗ tay theo.
Tiếng vỗ tay vừa dứt, Tiền Vũ Nông cười híp mắt gật đầu nói: “Trở lại chuyện chính. Bây giờ chúng ta bắt đầu thảo luận phương án điều chỉnh nhân sự. Trí Trác à, anh hãy đưa phương án đó ra đây, chúng ta cùng nghiên cứu.”
Lạc Trí Trác, Bộ trưởng Ban Tổ chức, gật đầu, cầm tập tài liệu trên bàn lên, đọc khẽ. Những người khác đều cầm sổ ghi chép. Tiền Vũ Nông lại ngả người ra sau, khoanh tay, ra vẻ đã có tính toán trong lòng.
Cũng như mọi khi, để nắm giữ quyền chủ động trong việc sắp xếp nhân sự, ngay từ hai ngày trước, Tiền Vũ Nông đã xem xét phương án này rồi. Danh sách trong tài liệu đều đã được ông cân nhắc kỹ lưỡng, và danh sách điều chỉnh mười sáu người này đã thể hiện đầy đủ ý muốn của ông.
Việc nay lại nhận được sự ủng hộ của Bí thư Thị ủy càng khiến Tiền Vũ Nông thỏa mãn tột độ. Nhìn vẻ mặt ủ dột của Tào Phượng Dương, ông thầm đắc ý, trong lòng ngân nga đoạn kinh kịch “Trí lấy Uy Hổ sơn”.
Sau khi Lạc Trí Trác, Bộ trưởng Ban Tổ chức, đọc xong phương án điều chỉnh, liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cẩn thận đặt tài liệu trước mặt Tiền Vũ Nông, rồi quay về chỗ cũ. Ông ta mặt không biến sắc, chăm chú nhìn mâm trái cây trên bàn. Nếu bản danh sách này có thể thuận lợi thông qua, ngoài Tiền Vũ Nông, không nghi ngờ gì ông ta chính là người thắng lớn nhất.
Sau khi Tiền Vũ Nông nhấp vài ngụm trà một cách ung dung, liền dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ mấy lần lên tập tài liệu, rồi chậm rãi nói: “Mời các đồng chí phát biểu ý kiến. Lão Tào, anh nghĩ sao?”
Lúc này, sắc mặt Tào Phượng Dương vô cùng khó coi. Trong lòng ông ta thầm mắng Tiền Vũ Nông không biết bao nhiêu lần, thầm nghĩ lão hồ ly này quả nhiên độc ác, thủ đoạn. Trong số mười sáu cán bộ này, bên ông ta có năm người bị điều khỏi các vị trí quan trọng, được sắp xếp đến làm việc ở những cơ quan "nước trong". Còn Khổng Thánh Hiền dù không bị điều chuyển, nhưng Trương Huy, trợ thủ đắc lực của ông ta, lại bị điều sang Cục Khí tượng nhận chức Phó Cục trưởng.
Việc sắp xếp người của Tiền Vũ Nông đến làm Phó Cục trưởng rõ ràng là đang rắc cát ném đá vào "ngọn núi" của Tào Phượng Dương, dự định thông qua vị phó chức đó để cản trở Khổng Phu Tử, dùng cách này để tăng cường mức độ can thiệp. Đây không nghi ngờ gì là một thủ đoạn nhất quán của Tiền Vũ Nông.
Nếu là trước đây, Tào Phượng Dương chắc chắn sẽ tranh luận đến cùng. Nhưng lúc này, Tiền Vũ Nông rốt cuộc đang dùng "lông gà làm lệnh tiễn" hay thực sự có được "thượng phương bảo kiếm" thì ông ta chưa làm rõ được. Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Nếu như đánh giá sai tình hình, không khớp với ý đồ của lãnh đạo Thị ủy, vậy sẽ gây ra phiền toái lớn. Khi chưa thăm dò rõ hư thực đối phương, vì lý do an toàn, Tào Phượng Dương không dám hành động thiếu suy nghĩ. Ông ta nhẹ nhàng đặt cây bút trong tay sang một bên, khép cuốn sổ tay màu đen trước mặt lại, nén giận nói: “Thưa Tiền bí thư, Đảng quản lý cán bộ, chính quyền quản lý công việc. Về sắp xếp nhân sự, vẫn là anh quyết định đi, tôi không có ý kiến.”
Tiền Vũ Nông cười cười không bày tỏ ý kiến. Việc Tào Phượng Dương chịu thua ngay tại chỗ đã nằm trong dự liệu của ông ta, nhưng Tiền Vũ Nông không định bỏ qua dễ dàng như vậy, ông ta còn có ý đồ khác. Thứ nhất, ông ta muốn cho vị Huyện trưởng Tào này mất mặt trước mọi người, để trút bỏ cơn tức trong lòng. Thứ hai, ông ta cũng muốn "rèn sắt khi còn nóng", mượn sự ủng hộ của Bí thư Thị ủy để buộc hai vị phó bí thư chưa theo phe nào phải công khai lập trường ngay tại chỗ, dễ bề tiến thêm một bước khai thác các đối sách. Ông ta ra vẻ hào phóng khoát tay nói: “Lão Tào, anh không cần khách khí. Trong danh sách điều chỉnh cán bộ có một số người thuộc khối chính quyền, anh là người phụ trách công việc chính quyền, lẽ ra phải phát biểu ý kiến.”
Tào Phượng Dương ngước mắt nhìn lên, đúng lúc bắt gặp ánh mắt khinh bỉ của Tiền Vũ Nông. Trong lòng ông ta lập tức bùng lên lửa giận, liền khẽ cười khàn, gật đầu nói: “Cũng được. Có mấy vị cán bộ gần đây công tác khá tốt, tôi xin nêu ra để mọi người cùng thảo luận nhé……”
Phần dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.