Tháng Ba là mùa của hy vọng. Cảnh xuân tươi đẹp, chim oanh bay lượn khắp đồng cỏ, thiên nhiên tràn đầy sức sống.

Ừm... Trên sách cũng viết như vậy. Thế nhưng, khi Vương Tư Vũ thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, cẩn thận quan sát hồi lâu, lại nhận ra trong tầm mắt, ngoài những lùm cỏ đuôi chó lác đác điểm xuyết giữa cánh đồng, đừng nói chim oanh, ngay cả một con chuột cũng chẳng thấy đâu. Cảnh xuân cũng chẳng đẹp đẽ là bao, chỉ thấy đằng xa, hai ngọn núi trơ trọi, ngạo nghễ vươn thẳng lên trời. Mấy cụm mây trắng lơ lửng như muốn che phủ, lại bị gió xé tan tành thành từng mảng nát bươn.

Dù cảnh vật bên ngoài có phần đìu hiu, nhưng cũng không mảy may ảnh hưởng đến tâm trạng phấn khởi của Vương Tư Vũ. Giờ đây, anh ta đang hùng tâm vạn trượng, tâm trí miên man bất định...

Mình sắp làm Phó huyện trưởng rồi! Chắc chắn oai hơn nhiều so với làm khoa trưởng ở cơ quan. Nếu làm thấy sướng thì mình chẳng thèm về nữa, cứ ở lì Thanh Dương huyện này thôi. Lỡ đâu có ngày vận may đến, không khéo lại leo lên chức Bí thư huyện ủy một phen thì càng oách nữa chứ! Nói phét gì cũng có người vỗ tay ầm ĩ. Đến lúc đó tán gái thì khỏi phải bàn, sức mạnh tăng gấp bội. Ông đây là đại diện cho hai mươi bảy vạn nhân dân toàn huyện đến cưa em đây, sư thái, em cứ theo lão nạp này đi! Mẹ kiếp, sướng thật!

Tâm trạng của Vương Tư Vũ cứ thế xóc nảy liên hồi theo chiếc xe nhỏ, giữa tiếng tài xế càu nhàu, mặc sức tưởng tượng về một tương lai tươi sáng.

Tuyến đường cao tốc nối Thanh Dương huyện với thành phố vẫn đang trong giai đoạn thi công, dự kiến phải đến cuối tháng Mười mới hoàn thành. Vì vậy, chiếc xe nhỏ phải chạy trên con đường nhỏ quanh co như ruột dê. Vương Tư Vũ vốn có thể trạng tốt, lại đang vui vẻ nên chẳng hề hấn gì trên đoạn đường này. Thế nhưng, Phó Bộ trưởng Tổ chức bộ Thị ủy Lý Quang Huy ngồi cạnh thì không chịu nổi. Sắc mặt ông ta xám xịt, môi mím chặt, chỉ sợ vừa mở miệng là sẽ nôn ra hết. Thực ra Lý Quang Huy rất muốn trò chuyện với Vương Tư Vũ, nếu không thì ông ta đã chẳng cố ý ngồi cùng. Ông ta biết vị khoa trưởng trẻ tuổi này rất được Chu Tùng Lâm trọng dụng.

Vương Tư Vũ vốn cũng rất muốn gần gũi với Phó Bộ trưởng Lý. Anh biết Lý Quang Huy dù không phải Thường vụ Phó Bộ trưởng Tổ chức bộ Thị ủy, nhưng lại rất được Bộ trưởng Bành của Tổ chức bộ trọng dụng, có tiếng nói rất trọng lượng trong bộ. Theo như Chu Tùng Lâm tiết lộ, chẳng bao lâu nữa, vị Phó Bộ trưởng này có thể sẽ được điều động về huyện Thanh Sơn làm Bí thư Huyện ủy.

“Vào Tổ chức bộ mỗi năm đều có tiến bộ, vào Bộ Tuyên truyền mỗi năm đều mắc lỗi.” Vương Tư Vũ cảm thấy câu nói này rất có lý. Không bàn đến việc Tổ chức bộ vốn quản lý công tác đề bạt cán bộ, có ưu thế "nhà gần hồ được ánh trăng trước" bẩm sinh, điều quan trọng nhất là, cán bộ từ Tổ chức bộ đi ra phần lớn đều gò bó theo khuôn phép, phong cách làm việc nghiêm cẩn, cẩn trọng. Thế nhưng, Bộ Tuyên truyền lại khác, họ thường đi theo điệu của lãnh đạo. Lãnh đạo mà phóng đại ba phần thành tích, họ liền dám thổi phồng lên gấp ba lần. Kết quả sau đó, lãnh đạo không còn kiêng dè gì, mọi lỗi lầm tự nhiên đổ lên đầu Bộ Tuyên truyền.

Ngồi trong xe, Vương Tư Vũ mấy lần muốn tìm chủ đề để trò chuyện với Phó Bộ trưởng Lý Quang Huy, nhưng thấy dáng vẻ khổ sở giày vò của ông ta, anh cũng có chút không đành lòng. Khi xe nhảy qua một gờ đất, Vương Tư Vũ thấy Lý Quang Huy đột nhiên dùng hai tay che miệng, liền vội vàng hô lớn: “Sư phụ, nhanh dừng xe!”

Tài xế vội đạp mạnh phanh. Bánh xe trượt dài, một cú xóc nảy đột ngột cùng tiếng rít chói tai vang lên, rồi chiếc xe lao thẳng xuống hố ven đường. Vương Tư Vũ vội vàng ôm Phó Bộ trưởng Lý vào lòng, đầu mình đập mạnh vào kính xe. Kính không vỡ, nhưng đầu anh lại sưng một cục. Tài xế vội quay đầu nhìn quanh, thấy hai người không bị thương, lúc này mới mặt mày ủ ê nói: “Đụng phải hòn đá.”

Vương Tư Vũ không buồn nói chuyện với anh ta, vội vàng mở cửa xe, tiện tay chộp lấy túi nilon, đỡ Lý Quang Huy xuống xe. Vị Phó Bộ trưởng Lý này liền cầm lấy túi nilon Vương Tư Vũ đưa, ngồi xổm trong rãnh thoát nước mà "Oa Oa" nôn thốc nôn tháo, khiến dạ dày Vương Tư Vũ cũng trào lên từng đợt.

Khoảng năm ba phút sau, Lý Quang Huy mới áy náy đứng dậy, đi đến bên cạnh xe, nhìn rồi lắc đầu nói: “Không ra được rồi, phải nhờ xe ngựa dùng dây thừng kéo lên thôi.”

Vương Tư Vũ trong lòng thấy khó chịu ghê gớm. Ngày đầu nhậm chức đã rơi xuống hố thế này, đúng là quá điềm xấu. Đây chẳng phải là cái gọi là 'vui quá hóa buồn' sao? Vừa nãy mình đúng là có chút đắc ý quên cả trời đất rồi...

Anh ta bực bội móc từ trong túi ra một bao thuốc Đại Trung Hoa, đưa Lý Quang Huy một điếu. Hai người liền từ dưới hố bò lên, đứng trên đường chờ xe. Nửa ngày chẳng thấy chiếc xe nào tới, thế là vừa hút thuốc vừa tán gẫu, chỉ còn tài xế ngồi xổm dưới hố, xoa cằm đi vòng quanh chiếc xe nhỏ.

Bao thuốc Đại Trung Hoa này là Vương Tư Vũ "phủi" từ chỗ Chu Tùng Lâm. Tối qua, anh lấy danh nghĩa đến cáo biệt lão gia tử, mò lên lầu ba, dùng ba cân quýt nát vụn và năm cân quả hồng, đổi lấy bốn bao Đại Trung Hoa cùng hai thùng Bích Loa Xuân của Chu Tùng Lâm. Hắn còn lén lút "thuận tay" thêm một chai Mao Đài ba mươi năm tuổi. Chà chà, hơn tám nghìn tệ chứ ít ỏi gì! Tức đến nỗi Chu Tùng Lâm, người vốn luôn nho nhã, phải đứng ở cửa dậm chân mắng lớn: “Mày đúng là thổ phỉ! Cái gì mà đến thăm lão gia tử, mày đúng là đến tịch thu gia sản của ông già này!”

“Đương nhiên là đến tịch thu gia sản rồi! Ông đưa tôi đi đày đến cái xó xỉnh nghèo đến nỗi con thỏ còn chẳng thèm ỉa ấy, tưởng tôi dễ bắt nạt sao?” Vương Tư Vũ sợ lão già kia không màng thân phận mà đuổi theo ra, liền xách túi nilon chạy chậm một mạch. Chu Tùng Lâm đứng ở cửa sổ, trong lòng rợn cả người. Cái thằng cha này cái bộ dạng này, nhìn kiểu gì cũng chẳng giống Phó huyện trưởng. Làm khoa trưởng hơn nửa năm rồi mà ngay cả nửa điểm quan uy cũng chẳng tu luyện được. Nhìn Vương Tư Vũ thoăn thoắt chui ra khỏi cổng lớn, ông không khỏi thở dài một hơi, rồi chắp tay đi vào thư phòng...

“Vương huyện trưởng trẻ tuổi tài cao, tiền đồ sau này quả là bất khả hạn lượng.” Phó Bộ trưởng Tổ chức bộ Lý Quang Huy rít một hơi thuốc, chậm rãi nhả khói, ánh mắt thâm ý sâu sắc liếc nhìn Vương Tư Vũ, rồi hạ giọng nói.

Vừa nghe đến ba chữ “Vương huyện trưởng”, Vương Tư Vũ trong lòng cũng có chút đắc ý. Nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ không hề bận tâm, ra chiều thoải mái lắc đầu nói: “Lý Bộ trưởng quá khen. Lần này tôi xuống là để học hỏi là chính, học hỏi kinh nghiệm từ các lãnh đạo trong huyện, mong sớm ngày trưởng thành.”

Thực ra sự lo lắng của Chu Tùng Lâm là thừa thãi. Vương Tư Vũ đã sớm ngộ ra đạo lý: diễn viên hạng nhất tham chính, diễn viên hạng hai kinh doanh, diễn viên hạng ba mới đi đóng phim. Trong quan trường, ai ai cũng là diễn viên, không để lộ hỉ nộ ái ố là kiến thức cơ bản. Dù cho ruột rỗng tuếch, cũng phải bày ra bộ mặt thâm sâu khó lường. Dân thường khoe mẽ thì bị sét đánh, làm quan mà không khoe mẽ cũng bị sét đánh. Đạo lý này thực ra là tương tự nhau.

Lý Quang Huy nghe xong thì mỉm cười, tay trái khẽ xoa nhẹ bụng, gật đầu nói khẽ: “Tình hình ở Thanh Dương huyện cũng rất phức tạp, sống khép mình tuyệt đối không phải là chuyện xấu đâu.”

Vương Tư Vũ nghe ra hàm ý trong lời nói của ông ta, biết đối phương muốn "bóc" vài chuyện bát quái, vội vàng hỏi Lý Quang Huy: “Lý Bộ trưởng, tình hình Thanh Dương ngài nắm rõ nhất, liệu có thể chỉ điểm cho tôi một chút không?”

Lúc này, sắc mặt Lý Quang Huy đã tươi tỉnh trở lại, trên mặt tự nhiên toát lên vẻ uy nghiêm. Thế nhưng ông ta đối với Vương Tư Vũ lại rất hòa nhã, mỉm cười gật đầu với anh, rồi quay đầu liếc nhìn xuống hố, không nói tiếng nào, chỉ khẽ gõ tàn thuốc đang cầm trên tay, rồi thong thả đi về phía trước mười mấy mét, ngắm nhìn phong cảnh đằng xa.

Vương Tư Vũ hiểu ý, liền bước theo sau. Lúc này Lý Quang Huy mới khẽ nói: “Bí thư Huyện ủy Túc Viễn Sơn rất thân cận với Bí thư Trương Dương. Người này rất lợi hại, trên thực tế, mấy đời Bí thư Huyện ủy trước đó đều đã thua trong tay ông ta. Từ khi trở thành người đứng đầu, trong các cuộc họp thường ủy, ông ta càng "nhất ngôn cửu đỉnh", càn rỡ độc đoán. Trước đây, Huyện trưởng Trâu Hải ỷ có Phó Bí thư Liễu làm chỗ dựa, thường xuyên đối đầu với ông ta, hễ có chuyện là lại chạy lên thành phố làm loạn. Kết quả là lần này sau khi Phó Bí thư Liễu nghỉ hưu, ông ta đã chèn ép Trâu Hải đến mức không thở nổi. Cậu vừa tới Thanh Dương, nên kính trọng và giữ khoảng cách với ông ta.”

“Huyện trưởng Trâu Hải trước đây là người của Phó Bí thư Liễu. Năm nay Phó Bí thư Liễu nghỉ hưu, ông ta mất đi chỗ dựa nên tình thế hiện tại trở nên khá bị động, không những không còn trọng lượng trong các cuộc họp thường ủy mà ngay cả hội nghị liên tịch huyện trưởng cũng sắp không kiểm soát nổi. Gần đây ông ta hầu như mỗi tuần đều phải tất tả lên thành phố, tích cực báo cáo công việc với Thị trưởng Hạng. Thế nhưng, hiệu quả dường như chẳng mấy khả quan. Trọng tâm công việc của Th��� trưởng Hạng hiện giờ vẫn chủ y��u là khu nội thành, chưa vươn tay ra ngoài huyện, đoán chừng là sợ làm Bí thư Trương Dương bất mãn. Theo tôi thấy, ông ta sẽ không làm ở Thanh Dương lâu nữa đâu.”

“Khi xuống đó, cậu đặc biệt phải chú ý một người, đó chính là Thường vụ Phó Huyện trưởng Ngụy Minh Lý. Ông ta là em trai ruột của Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Ngụy Minh Luân. Ông ta được điều từ huyện khác đến đây hai năm trước. Theo tôi thấy, ban đầu ông ta chỉ định đến đây kiếm chút thành tích rồi sẽ đi khi đường cao tốc xây xong. Nhưng giờ tình hình đã khác. Ông ta thấy vị trí của Trâu Hải không vững, liền nảy sinh ý đồ, dự định liên kết với mấy vị Phó huyện trưởng phía dưới để gạt bỏ ông ta. Ngụy Minh Lý này từng làm Bí thư Đảng ủy xã ở huyện khác mười ba năm, nên tính cách có phần xốc nổi, ăn nói cũng tùy tiện. Thế nhưng người này rất giỏi lôi kéo lòng người, giờ đây rất nhiều cán bộ bên chính phủ đều đi theo ông ta.” Nói đến đây, ông ta cố tình dừng lại một chút, rồi hạ giọng nhắc nhở: “Hiện tại người nhà họ Ngụy đang rất có ý kiến với Phó Bí thư Chu. Cậu lại là cán bộ do Bí thư Chu đề bạt, nên khi làm việc ở dưới đó phải đặc biệt cẩn thận. Cây lớn khó lay, nhưng cành nhỏ gãy rụng để trút giận thì hoàn toàn có thể xảy ra. Cậu phải chuẩn bị sẵn tâm lý này.”

Vương Tư Vũ lặng lẽ gật đầu. Anh biết Ngụy Minh Luân cũng đã để mắt đến vị trí "tam bả thủ" của Thị ủy từ rất lâu. Lần này bị Chu Tùng Lâm đánh bại, trong lòng chắc chắn không cam, nhưng dù sao họ cũng là người của bí thư cấp trên, nên bề ngoài vẫn có thể giữ hòa khí. Thế nhưng Ngụy Minh Lý đoán chừng không có độ lượng lớn như vậy. Ông ta là Thường vụ Phó Huyện trưởng, người đứng thứ hai bên chính phủ. Lấy danh nghĩa chỉnh đốn công tác mà làm khó mình thì quá dễ dàng, căn bản chẳng cần e dè gì. Mà với tính cách của Chu Tùng Lâm, chắc chắn sẽ không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy, tất cả đều phải tự mình giải quyết. Nếu không thì sao gọi là "xuống cơ sở rèn luyện" chứ? Xem ra lão già này định để mình đấu tay đôi với Ngụy Minh Lý đây mà. Độ khó này cũng hơi cao đấy chứ? Lão gia tử đúng là coi trọng mình quá rồi! Trời ạ, đây chẳng phải đẩy mình vào chỗ chết sao?

Lý Quang Huy rít liền hai hơi thuốc, rồi vứt tàn thuốc. Hai người liền quay người trở lại. Vương Tư Vũ trong lòng bực bội, thầm nghĩ sao Lý Quang Huy lại kể rành mạch mọi chuyện cho mình như vậy. Lòng anh không khỏi có chút nghi ngờ, liền chậm rãi bước, khẽ nói: “Cảm ơn Lý Bộ trưởng. Sau này về thành phố, nhất định tôi sẽ đến nhà gửi lời cảm ơn.”

Lý Quang Huy lại dừng bước, khoát tay nói: “Phó Bí thư Chu trước kia có ơn với tôi. Không có ông ấy ra tay tương trợ lúc nguy nan, thì sẽ không có Lý mỗ tôi của ngày hôm nay. Thế nhưng chuyện này không nhiều người biết, vốn dĩ tuyệt đối không thể nói với người khác, nhưng cậu là ngoại lệ. Phó Bí thư Chu không chỉ một lần nhắc đến cậu với tôi, ông ấy đặt rất nhiều kỳ vọng vào cậu đó. Thực ra hai chúng ta cũng là "người cùng chiến tuyến", sau này lúc không có người ngoài, không cần khách sáo đâu.”

Lúc này Vương Tư Vũ mới bừng tỉnh đại ngộ, thảo nào Lý Quang Huy lại thẳng thắn kể rõ ngọn ngành cho mình như vậy. Hóa ra ông ta cũng là người của Chu Tùng Lâm...

Đợi hơn mười phút, cuối cùng cũng có một chiếc xe ngựa tới. Sau khi thương lượng giá cả xong xuôi, chủ xe buộc một đầu dây thừng lớn vào chiếc xe nhỏ, đầu kia thì buộc vào trục xe ngựa. Vương Tư Vũ liền quất roi, lớn tiếng hô: “Giá! Giá! Giá!”

Ba con ngựa gầy guộc tung vó phi nước đại. Tốn hết nửa ngày trời, cuối cùng cũng kéo được chiếc xe nhỏ ra khỏi hố. Tài xế ngồi vào trong xe, thử đề mãi mà xe không nổ máy, đành mặt ủ mày ê gọi điện thoại về thị trấn, bảo họ phái người mang linh kiện tới.

Lý Quang Huy chờ đến hơi mất kiên nhẫn, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi cười nói với Vương Tư Vũ: “Cũng chẳng còn xa nữa. Cậu có biết cưỡi ngựa không?”

Vương Tư Vũ gật đầu. Hai người liền đi tới hàn huyên một lát với chủ xe. Vương Tư Vũ lấy ra hai mươi đồng tiền đưa cho. Chủ xe liền tháo cỗ xe ngựa ra khỏi ngựa, đặt vào ven đường. Ba người liền leo lên ngựa, giữa tiếng vó ngựa giòn giã, nhanh chóng phi thẳng về hướng Thanh Dương huyện.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.