(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 54: Oanh liệt hi sinh (1)
Vương Tư Vũ biết Lý Quang Huy sợ say xe, không muốn chịu khổ thêm lần nữa nên mới nghĩ ra việc cưỡi ngựa gấp rút lên đường. Tuy vậy, cảm giác cưỡi ngựa đường dài thế này quả thực không tệ. Vương Tư Vũ cứ không ngừng vuốt ve mông con ngựa hồng nhỏ, muốn tìm cái cảm giác phi nước đại như gió xuân đắc ý, chẳng ngờ có lần dùng sức quá mạnh, con ngựa hồng bị giật mình, phi nước đại một mạch, khiến Vương Tư Vũ bị nó chở đi, kêu oai oái mà lao về phía trước. Mãi đến mười mấy phút sau nó mới dừng lại. Vương Tư Vũ vội vàng buông cổ ngựa, xoay người nhảy xuống khỏi lưng nó, lấy thuốc lá trong túi ra châm lửa, đứng tại chỗ chờ hai người kia từ phía sau đuổi kịp.
Nhìn về phía Thanh Dương huyện thành mờ ảo nơi xa, Vương Tư Vũ nhớ lại những lời Lý Quang Huy từng nói trước đây, lại cảm thấy lão già Chu Tùng Lâm này quả thực không hề đơn giản. Ông ta dám cài cắm một quân cờ lợi hại như vậy trong Tổ chức bộ. Xem ra Phó bí thư Chu cũng không cam lòng chỉ làm tam bả thủ. Ông ta điều Trịnh Đại Quân tới huyện Thanh Sơn, qua một thời gian ngắn lại đưa Lý Quang Huy đến đó. Hai người này liên thủ, về cơ bản có thể xoay chuyển cục diện của Thanh Sơn.
Còn việc ông ta sắp xếp mình đến Thanh Dương lần này, e rằng không đơn thuần chỉ là lời ông ta nói để rèn giũa hai năm. Biết đâu còn có âm mưu hay mục đích nào khác. Ai mà biết lão hồ ly này còn có những chiêu trò gì nữa. Thị trưởng Hạng còn chưa kịp ra tay, thì ông ta đã sớm bày xong cờ. Quả không hổ danh là cây thường xanh trên chính trường Thanh Châu, đúng là đủ lão luyện.
Nghĩ tới đây, Vương Tư Vũ đột nhiên giật mình trong dạ, như lờ mờ nhớ ra điều gì đó. Anh cau mày suy nghĩ kỹ, liền cảm thấy bất thường, trong chuyện này ẩn chứa quá nhiều bí ẩn.
Người khác không biết, nhưng Vương Tư Vũ lại là người rõ nhất. Chu Tùng Lâm sở dĩ có thể đánh bại đối thủ cạnh tranh, thuận buồm xuôi gió lên làm Phó Bí thư Thường vụ, trên thực tế là nhờ Phương Như Kính cung cấp tin tức từ sớm, nhờ vậy mà đã đi trước một bước để thiết lập quan hệ với Hạng Trung Nguyên. Mặc dù bề ngoài ông ta vẫn là người của Bí thư Thị ủy Trương Dương, nhưng trên thực tế đã lên thuyền của Hạng Trung Nguyên.
Suy nghĩ theo hướng này, đầu óc Vương Tư Vũ liền dần dần trở nên sáng tỏ. Vị Bí thư Trương Dương này trong vòng bốn năm đã đẩy đi hai đời thị trưởng, nếu như lại đẩy Hạng Trung Nguyên đi nữa, e rằng ông ta cũng không thoát khỏi hiềm nghi chuyên quyền lũng đoạn. Chẳng lẽ Chu Tùng Lâm nhìn trúng điểm này, trong bóng tối đã đạt được một loại hiệp nghị nào đó với Hạng Trung Nguyên?
Hay nói cách khác, bản thân đây chính là một sự trao đổi lợi ích? Hạng Trung Nguyên ủng hộ Chu Tùng Lâm thượng vị, Chu Tùng Lâm giúp Hạng Trung Nguyên cân bằng Trương Dương. Vương Tư Vũ nhanh chóng nhận ra, đây là khả năng lớn nhất.
Nếu suy đoán này đúng, thì tình hình hiện tại liền tương đối dễ giải thích. Hạng Trung Nguyên công khai tập trung tinh lực vào khu vực thành phố, còn Chu Tùng Lâm trong bóng tối lại lặng lẽ vươn tay ra các huyện khác. Hai người lợi dụng lúc Trương Dương vẫn chưa hay biết gì, phân chia hành động, sớm bố trí xong xuôi.
Nếu như sau này bí thư và thị trưởng có thể hòa thuận ở chung thì không nói làm gì, nếu là lại giống như trước đây xuất hiện bất đồng nghiêm trọng, Hạng và Chu hai người liền rất có khả năng liên thủ đối phó Trương Dương, đẩy ông ta khỏi vị trí Bí thư Thị ủy. Như vậy xem ra, dù nhiệm kỳ mới đã kết thúc, nhưng ván cờ vẫn chưa dừng lại. Sau một lần nữa thanh tẩy ban lãnh đạo thành phố Thanh Châu, cục diện tương lai vẫn khó bề phân biệt.
Vương Tư Vũ nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy thành phố Thanh Châu này chính là một ván cờ lớn. Những người có tư cách tham gia ván cờ này ít nhất cũng phải là các nhân vật cấp trọng yếu xếp hạng trên trong Thường ủy. Mà những nhân vật này nếu muốn giành chiến thắng trong ván cờ, không chỉ cần có người ở phía trên chống lưng, mà ở phía dưới càng phải có người. Có người ở phía trên tất nhiên có thể giúp che gió che mưa, nhưng có người ở phía dưới mới là cái gốc. Chỉ có căn cơ vững chắc, mới có thể cành lá sum suê, không đến mức dễ dàng bị người ta nhổ tận gốc.
Xem ra, Chu Tùng Lâm đã nắm chắc phần thắng ở huyện Thanh Sơn. Có Lý Quang Huy và Trịnh Đại Quân ở đó, e rằng không cần bao lâu, huyện Thanh Sơn liền sẽ nằm trong tay ông ta. Còn huyện Thanh Dương vì là huyện nghèo, ở cấp trên không có tiếng nói gì đáng kể, cho nên Chu Tùng Lâm liền để Vương Tư Vũ xuống đó thực hiện chiến lược "ôm cỏ đánh thỏ", bắt được thì tốt, không bắt được cũng chẳng sao.
Vương Tư Vũ thở dài, đã lờ mờ đoán được Chu Tùng Lâm sở dĩ không nói rõ ngọn ngành với mình, đại khái là không muốn mình phải chịu ��p lực quá lớn. Hoặc là, trong mắt ông ta mình vẫn chỉ là một con búp bê binh, chưa đủ sức gánh vác trọng trách.
Đang lúc xuất thần suy nghĩ, sau lưng, con ngựa hồng nhỏ khịt mũi một tiếng. Vương Tư Vũ nhìn lại, Lý Quang Huy và đồng hành đã tới nơi. Anh liền vội vàng lại leo lên lưng ngựa, cùng họ thong dong chạy về phía trước.
Sau hơn hai mươi phút, Vương Tư Vũ liền phát hiện trên lề đường đằng xa, bảy chiếc xe con đồng loạt dừng lại, phía sau còn có một xe cảnh sát. Anh biết rằng đó là lãnh đạo huyện Thanh Dương đến đón.
Các quan chức trong những chiếc xe con đến đón, từ xa nhìn thấy Phó Bộ trưởng Lý cùng Vương Tư Vũ cưỡi ngựa tới, không khỏi nhìn nhau, mặt đầy vẻ hồ nghi.
“Sao lại cưỡi ngựa tới thế này, có ý gì?” Huyện trưởng Trâu Hải cau mày quay đầu hỏi.
Ngồi ở ghế sau, Chủ nhiệm Văn phòng Diệp Hoa Sinh vuốt cằm suy nghĩ hồi lâu, mới như có điều suy nghĩ mà trả lời: “Chỉ có cán bộ trước giải phóng mới cưỡi ngựa mà đi thôi. Đây là đang nhắc nhở chúng ta, kinh tế Thanh Dương quá lạc hậu, phải nhanh chóng bắt kịp.”
Trâu Hải nghe xong gật đầu, vừa cười khổ vừa lắc đầu, liền cắn môi không nói thêm lời nào.
Phó Bí thư Thường vụ Lưu Dài Vui liếc nhìn ba người trên lưng ngựa, thở dài, âm thầm cân nhắc: “Con đường cao tốc này đã sửa được một năm rưỡi, tiến độ có chậm một chút, nhưng trách nhiệm này cũng đâu phải hoàn toàn do huyện đâu. Hơn nữa, lần trước cũng đã kiểm điểm xong xuôi rồi, sao vẫn chưa chịu buông tha vậy chứ......”
“Mẹ kiếp, đây là ý gì?” Phó Huyện trưởng Thường vụ Ngụy Minh Lý khoanh tay khẽ mắng một câu, cách cửa sổ xe, liếc mắt nhìn Lý Quang Huy một cái, rồi chuyển sự chú ý sang Vương Tư Vũ.
Một người trông như thư sinh híp mắt dựa lưng vào ghế sau, chỉ khẽ lắc đầu mấy cái, liền mở hai mắt ra, thờ ơ đáp: “Tổ chức bộ xem ra đã biết mâu thuẫn giữa ngươi và Trâu Hải. Đây là đang nói cho chúng ta biết, đừng vội vàng, ‘ngay lập tức’ sẽ giải quyết.”
Ngụy Minh Lý nghe xong liền cười ha hả quay đầu lại, gật đầu nói: “Chết tiệt, Chấn Vũ, tôi phục nhất mấy ông có học thức đấy, biết được đúng là nhiều.”
Bảy chiếc xe con gần như đồng thời mở cửa. Mười mấy đôi giày da đen bóng ‘kèn kẹt’ giẫm xuống mặt đất. Đám người xếp thành một hàng thẳng tắp, lần lượt tiến đến bắt tay hai người. Đội ngũ đón tiếp của huyện Thanh Dương lần này do Huyện trưởng Trâu Hải dẫn đầu, có Phó Bí thư Thường vụ Lưu Dài Vui, Phó Huyện trưởng Thường vụ Ngụy Minh Lý, Trưởng ban Tổ chức Khâu Nghĩa Chính, Bí thư Pháp ủy kiêm Cục trưởng Công an La Vượng Tài, cùng với hai vị phó huyện trưởng khác. Đội hình này có thể nói là đồ sộ. Dù sao Lý Quang Huy chỉ là tam bả thủ của Ban Tổ chức Thị ủy, sự tiếp đón này trên thực tế là quá mức long trọng, khiến anh ta cảm thấy có chút không dám nhận. Thế là anh ta cũng vội vàng đáp lại, bắt tay nhiệt tình với từng người, và lần lượt giới thiệu Vương Tư Vũ cho mọi người.
Khi đến lượt Ngụy Minh Lý, không đợi Lý Quang Huy mở lời, Vương Tư Vũ đã ra tay trước, nhiệt tình nắm chặt tay đối phương, lắc mạnh rồi nói: “Huyện trưởng Ngụy, chào ông.”
Gò má đen thui của Ngụy Minh Lý liền lộ rõ vẻ kinh ngạc. Ông ta cũng không biết, từ đêm Giáng sinh năm ngoái, Vương Tư Vũ đã từng gặp ông ta r���i.
“Huyện trưởng Vương trẻ tuổi tài cao, đã sớm nghe danh lớn của ngài.” Ngụy Minh Lý tỏ ra rất hào sảng, nhiệt tình bắt tay Vương Tư Vũ, rất cởi mở cười chào hỏi.
Lý Quang Huy nghe xong liền khẽ nhíu mày, nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Vương Tư Vũ. Hai người liền hiểu ý nhau, rằng Ngụy lão nhị này đã biết lai lịch của Vương Tư Vũ.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.