(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 61: Hoảng sợ gào thét
"Thật đã chết rồi sao?"
Sóng lớn mãnh liệt trên giường lớn cuối cùng cũng trở về bình tĩnh, nhưng đầu óc nàng vẫn còn quay cuồng trong hỗn loạn, như mái tóc rối bời xõa tung bên gối, tơ vương vấn mãi không dứt. Trương Thiến Ảnh khẽ rung hàng mi, vẫn đang chìm đắm trong dư vị của cao trào vừa qua. Không biết qua bao lâu, vô vàn mảnh ký ức bỗng lướt qua trong đầu nàng, những ký ức từng chút một bị cố tình lãng quên, ngờ đâu lại ùa về, dâng lên như thủy triều.
Đó là một nhà hàng không quá lớn, khách dự hôn lễ không đông, chỉ có bảy, tám bàn, không quay phim, không hoa tươi, cũng không có trẻ con phụ lễ. Nhã Lỵ được mời làm người dẫn chương trình. Nàng và Triệu Phàm tay trong tay, đi từng bàn mời rượu. Triệu Phàm chỉ vào một chàng thanh niên khôi ngô nói: “Hắn tên là Vương Tư Vũ, là bạn thân nhất của tôi. Cậu ấy đang học đại học ở Hoa Tây, lần này cố ý về kịp để tham dự hôn lễ của chúng ta.”
Đó là lần đầu tiên họ gặp nhau. Khi hai người chạm ly, nàng tinh ý nhận ra bàn tay chàng trai trẻ kia cầm ly khẽ run run. Dù cậu ấy đã quay người rời đi, nhưng nàng vẫn cảm nhận được ánh mắt kia vẫn dõi theo từ phía sau. Nàng thầm nghĩ: “Ha ha ha, một cậu trai lớn sớm chững chạc.”
Đêm tân hôn trớ trêu thay lại vô cùng ngượng ngùng. Triệu Phàm vốn luôn tự phụ về sự dũng mãnh phi thường của mình, vậy mà chỉ hăng hái được chưa đầy năm phút, liền như quả bóng xì hơi, cũng không thể ngóc đầu dậy được nữa. Đêm hôm ấy hai người thử bốn lần, nhưng đều không thành công. Từ đó về sau, Triệu Phàm dường như có bóng ma tâm lý, mỗi lần đều trống trận gõ vang trời, nhưng rồi lại qua loa thu binh.
Nàng đã từng thử rất nhiều biện pháp: dùng thuốc, bác sĩ tâm lý, nội y gợi cảm; bất cứ thứ gì có thể thử nàng đều đã thử, nhưng hoàn toàn không có kết quả. Về sau nữa, qua điện thoại di động của Triệu Phàm, nàng biết Triệu Phàm đã bắt đầu ngoại tình. Nhưng kỳ thực nàng không trách chồng mình, có lẽ là do vấn đề của bản thân nàng. Việc Triệu Phàm vượt giới hạn, có lẽ chỉ là để tìm lại sự tự tin của một người đàn ông nơi những người phụ nữ khác.
Sau đó thì sao, dường như không có quá nhiều ký ức sâu sắc, cho đến ngày thứ ba sau khi nàng xin nghỉ việc ở đoàn văn công. Dì Vương ở đối diện bệnh tình trở nặng rồi qua đời ở bệnh viện. Tham dự tang lễ ngày hôm đó, nàng nhìn chăm chú chàng trai trẻ lặng lẽ rơi lệ, trong lòng nàng cũng thấy xót xa. Cậu ấy thật đáng thương, dường như trên thế gian này chẳng còn ai thân thích.
Nàng bắt đầu để ý đến cuộc sống của cậu ấy, đồng thời cùng Triệu Phàm quan tâm cậu ấy, thường xuyên mang sang những món ăn ngon. Dù nàng không biết nấu ăn, nhưng nàng có thể giúp cậu ấy giặt quần áo, dọn dẹp nhà cửa, đổ rác. Chàng trai trẻ bề ngoài sạch sẽ gọn gàng này, lúc nào cũng bày bừa phòng ốc đến lộn xộn, chỉ cần ba ngày không dọn dẹp, trong phòng sẽ không còn chỗ đặt chân.
Về sau nữa, để cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của nàng, chàng trai trẻ này thường xuyên mua những món quà nhỏ xinh xắn tặng nàng, điều này khiến nàng rất vui. Dù sao nàng cũng rất cô đơn, mỗi ngày sau khi dạy hai giờ khiêu vũ Latin cho bọn trẻ, thời gian còn lại nàng đều ở nhà một mình. Trong giai đoạn cuộc sống bình lặng như nước này, không có bất kỳ niềm vui bất ngờ nào, thì những điều mong đợi như thế lại trở nên vô cùng quý giá.
Mỗi lần thấy cậu ấy xách túi xách từ bên ngoài về, nàng lại có cảm giác muốn giật lấy chiếc túi, mở quà ra xem. Không biết từ bao giờ, nàng bắt đầu thật sự làm như vậy. Từ đó về sau, cậu ấy càng siêng năng mua quà hơn, đủ loại đồ chơi nhỏ kỳ lạ, chắc chắn sẽ mang đến cho nàng những bất ngờ ngoài mong đợi. Hai người họ dường như cũng rất hào hứng với trò chơi này, chơi đến quên cả đất trời.
Chỉ là trò chơi cuối cùng lại biến chất, lại trở thành sự truy đuổi về thể xác…
“Đồ đại xấu xa, mặc kệ em trốn tránh thế nào, cũng không thoát khỏi ma trảo của anh, đồ đại bại hoại!” Trương Thiến Ảnh thẫn thờ nhìn lên trần nhà. Mãi nửa ngày sau, nàng mới nhẹ nhàng nghiêng người sang, dùng ngón tay thon dài khẽ vẽ vời trên ngực Vương Tư Vũ, khẽ thì thầm như mê nói.
“Em không trốn thoát được, đời này cũng đừng nghĩ trốn.” Vương Tư Vũ ghì chặt lấy nàng, khiến Trương Thiến Ảnh cảm thấy hơi ngạt thở. Nàng chỉ đành như chú cá lướt lên, duỗi đôi tay trắng muốt như ngọc, ôm ngược lại Vương Tư Vũ vào lòng, dùng đầu ngón tay mảnh khảnh khẽ trêu chọc mũi Vương Tư Vũ, nhẹ nhàng nói: “Không trốn, không trốn, đời này sẽ không bao giờ chạy trốn nữa.”
“Tẩu tử, em còn muốn nữa!” Vương Tư Vũ nói ra một câu khiến nàng trợn mắt há hốc mồm.
Trương Thiến Ảnh ngay lập tức sững sờ, nhanh chóng nhìn xuống hạ thân Vương Tư Vũ, cảm thấy lúc này vẫn nên trốn. Cơ thể bé nhỏ của nàng vội vàng giãy giụa, chiếc eo thon “thoăn thoắt” trườn xuống gầm giường. Hai tay đã gần chạm đất, nhưng đôi chân ngọc thon dài lại bị Vương Tư Vũ túm chặt, gắng sức kéo ngược lại.
“Không được, trời ạ, tuyệt đối không được.” Nửa thân dưới của nàng đã treo lơ lửng giữa không trung, hai tay vẫn bám chặt mép giường không buông, hai chân liên tục đá đạp, bĩu môi mè nheo van xin: “Tiểu Vũ thối, đệ đệ tốt, van xin em, làm ơn tha cho tẩu tử lần này đi!”
“Không được cũng phải làm thôi!” Vương Tư Vũ với vẻ mặt đầy nụ cười ranh mãnh, lao tới. Hai người lăn lộn hai vòng, rồi lại nhào qua nhào lại ba năm lần trên giường, cuối cùng mỗi người giữ một tư thế, đồng thời dừng tay, quyết định thông qua thương lượng hòa bình để giải quyết vấn đề.
“Tẩu tử, buông tay ra trước được không?” Vương Tư Vũ làm ra vẻ đáng thương, thấp giọng cầu khẩn nói. Hai lỗ tai cậu ấy đã bị bàn tay nhỏ của Trương Thiến Ảnh nắm chặt, bị vặn thành hình chữ U.
“Anh trước tiên buông ra!” Trương Thiến Ảnh nói với giọng điệu tức giận.
Đôi đùi ngọc trắng muốt thon d��i của nàng đã bị Vương Tư Vũ gác lên vai, không thể động đậy.
“Em trước tiên buông ra, em buông ra anh sẽ buông ra.” Vương Tư Vũ nheo mắt lại, ước lượng khoảng cách, chắc còn nửa thước nữa, với ý đồ nhanh như chớp, đột phá mạnh mẽ…
Trương Thiến Ảnh dường như nhìn thấu tâm tư cậu ấy, trên tay khẽ siết chặt. Vương Tư Vũ vội vàng dẹp bỏ ý nghĩ liều lĩnh, tiếp tục thương lượng hòa nhã.
“Em chỉ cho vào một chút thôi, em không động đậy vẫn không được sao?” Vương Tư Vũ cúi gằm mặt, làm ra sự nhượng bộ lớn nhất. Trương Thiến Ảnh nghiêng đầu nghĩ ngợi một lát, rồi chớp chớp mắt, cuối cùng gật đầu nói: “Không được giở trò gian đâu nhé, đã nói không động thì không được động!”
Vương Tư Vũ liên tục gật đầu như gà mổ thóc, nói với vẻ nghiêm túc: “Tuyệt không chơi xấu!”
Trương Thiến Ảnh cuối cùng buông những ngón tay ngọc thon dài, vỗ tay cái *đốp* trong không trung, “Go! Go! Go!”
Sau đó nhắm mắt lại, ngã “xoạch” xuống giường, tay trái khẽ nắm chặt đầu giường, tay phải túm một góc ga giường, cắn chặt răng, làm ra vẻ sẵn sàng chịu trận.
Vẻ mặt Vương Tư Vũ cũng đầy ý cười gian tà, từ từ đưa thân tới gần…
“Đừng động!” “Em không nhúc nhích!” “Rõ ràng động!” “Em thật sự không nhúc nhích!” “Chán ghét, lại động!” “Ảo giác, nhất định là ảo giác!” “Ảo giác cái quỷ sứ! Chính là động!”
Chẳng bao lâu sau, chiếc giường lớn bắt đầu “kẽo kẹt kẽo kẹt” đung đưa. Trương Thiến Ảnh hổn hển, giọng nói run rẩy: “Bây giờ… anh nói sao…”
“Không phải em đang động, là giường đang động…” Vương Tư Vũ thấp giọng phân bua.
“Đồ lưu manh… đồ vô lại bẩn thỉu…”
Giọng nói ấy như rung động khẽ khàng, khiến lòng người ngứa ngáy. Vương Tư Vũ liền không nhịn được cúi đầu hôn nàng. Hai bờ môi nhanh chóng dán chặt vào nhau. Trương Thiến Ảnh lần này không hề trốn tránh, ngược lại còn nhiệt liệt đáp lại. Một hồi lâu sau, Trương Thiến Ảnh mới run rẩy thoát khỏi nụ hôn của cậu ấy, khẽ rên rỉ thành tiếng. ------------------------------ Chiếc giường lớn lại lần nữa cuộn sóng dữ dội. Không biết qua bao lâu, Trương Thiến Ảnh đã là mắt say mê ly, tận hưởng khoái cảm đến tột cùng. Thân trên bỗng bật mạnh khỏi giường, dùng hết sức lực còn lại thét lên một tiếng, rồi ngã thẳng đờ về phía sau.
Theo tiếng thét chói tai này, Lý Thanh Mai đứng bên ngoài, cả người mềm nhũn, theo cánh cửa trượt xuống, ngồi phệt xuống đất. Quần áo ướt sũng, miệng há hốc thở dốc từng hơi nặng nề. Chiếc bình giữ nhiệt trên tay nàng đã rơi từ lúc nào không hay, lăn xa bốn năm mét, va mạnh vào góc tường, nước canh gà bổ dưỡng trắng đục đặc sánh bắn ra từng dòng…
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.