Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 86: Hoàng phó tổng giám đốc

Khoảng hơn bảy giờ tối, chiếc Santana màu đen cuối cùng cũng chầm chậm lăn bánh vào khu Tân Hà Hoa Viên, dừng lại ngay dưới chân tòa nhà. Vương Tư Vũ gọi điện thêm lần nữa, hỏi sao anh đã đến nơi mà vẫn chưa thấy ai xuống.

Trương Thiến Ảnh cầm điện thoại trên tay, thò đầu ra ngoài cửa sổ liếc xuống dưới rồi nũng nịu nói vào điện thoại, giọng trách móc: “Đừng giục chứ, người ta còn chưa trang điểm xong mà!”

Đoạn, nàng lại vội vàng hấp tấp lật tung tủ quần áo tìm ra sáu bảy bộ đồ, ôm chúng chạy ào vào phòng khách, hỏi Hoàng Nhã Lỵ đang ngồi ủ rũ trên sofa: “Nhã Lỵ à, rốt cuộc mặc bộ váy nào thì đẹp bây giờ?”

Hoàng Nhã Lỵ thấy cô bạn đã thay đến bốn năm bộ mà vẫn không ưng ý, liền không nhịn được cười trêu chọc: “Theo tớ thấy, cậu không mặc gì là đẹp nhất đó.”

Trương Thiến Ảnh nghe xong lập tức ném quần áo xuống rồi nhào tới. Hai cô gái cứ thế vật lộn trên sofa một lúc, đến khi Hoàng Nhã Lỵ bị lột áo, đành phải thở hồng hộc nức nở xin tha.

Vương Tư Vũ cười hì hì cúp điện thoại, trong lòng vui như nở hoa. Anh đương nhiên hiểu cái lẽ “nữ vì người yêu mà đẹp”, ăn diện lâu như vậy, chắc hẳn Trương Thiến Ảnh đang muốn khoe vẻ hoàn hảo nhất của mình cho anh xem.

Trong khoảnh khắc đó, lòng Vương Tư Vũ sảng khoái vô cùng, không khỏi đắc ý vắt chân chữ ngũ, xoa cằm, ‘hắc hắc’ cười lớn.

Sau đó, anh lấy một điếu thuốc trong túi, đưa cho Lý Sư Phó bên cạnh rồi châm lửa giúp ông ta. Bản thân anh cũng châm một điếu, thế là hai điếu thuốc bắt đầu nhả khói cuồn cuộn.

Lý Sư Phó này hình như hợp làm vệ sĩ hơn là làm tài xế. Tài xế bình thường ai chẳng ba hoa, hễ bắt được ai là nói chuyện huyên thuyên, vậy mà vị Lý Sư Phó này lại im như thóc. Dọc đường, lời lẽ ít ỏi đến đáng thương. Vương Tư Vũ hỏi ba câu, ông ta nhiều nhất cũng chỉ đáp một câu. Thế là Vương Tư Vũ thầm đặt cho ông ta biệt danh ‘tài xế mà nếu không im lặng thì khó chịu’. Tuy nhiên, Vương Tư Vũ vốn luôn thích người ít nói nên trong lòng anh vẫn chấm cho ông ta 85 điểm.

Chừng mười mấy phút sau, Hoàng Nhã Lỵ trong bộ vest công sở và Trương Thiến Ảnh trong chiếc váy trắng tinh như tuyết mới khoác tay nhau từ cuối hành lang mờ tối bước ra. Thấy Trương Thiến Ảnh như một tiên nữ thoát tục từ trời giáng thế, Vương Tư Vũ lập tức lại nở hoa trong lòng, vui vẻ nhướng mày, vội vàng mở cửa xe bước xuống, mở cửa cho hai quý cô rồi ra hiệu mời.

Trương Thiến Ảnh ngượng ngùng không dám nói lời nào. Hoàng Nhã Lỵ ngược lại, tự nhiên hào phóng bước vào trước, ngồi xuống rồi cười đáp: “Tiểu Vũ à, đúng là ba ngày không gặp đ�� phải nhìn bằng con mắt khác rồi. Mới bao lâu không gặp mà cậu không những lên phó huyện trưởng, còn có cả xe đưa đón riêng. Đây chẳng phải là vinh quy bái tổ sao?”

Nhân lúc Trương Thiến Ảnh đang lên xe, Vương Tư Vũ lén lút ve vuốt vòng eo nhỏ nhắn của nàng, ăn miếng đậu hũ trắng ngần. Anh chàng mới hài lòng trở về chỗ ngồi cạnh ghế lái, đóng chặt cửa xe, đưa ngón tay lên mũi ngửi hít hồi lâu rồi lắc đầu nói: “Nhã Lỵ, câu này cậu nói sai rồi. Vinh quy bái tổ là từ nơi lớn về nơi nhỏ, còn tớ đây là từ nông thôn mới lên.”

Hoàng Nhã Lỵ lắc đầu tranh luận: “Chữ ‘hương’ này không phải chữ ‘hương’ kia. Vương huyện trưởng này là thăng quan tiến chức, nhưng học vấn thì vứt đi đâu hết rồi.”

Vương Tư Vũ cười phản kích: “Nhã Lỵ, cậu thì học vấn đúng là có tăng trưởng, đáng tiếc là mất hết khiếu hài hước rồi.”

Trương Thiến Ảnh thấy hai người họ vừa gặp đã cãi nhau, liền vội vàng ngắt lời: “Nhanh lên, em đói chết mất rồi! Sư phụ lái xe đến Quế Hương Lâu đối diện tòa nhà Lục Viên đi, nhanh lên! Nhanh lên!”

Đến trước cửa nhà hàng, mặc Vương Tư Vũ nói thế nào, ông Lý nhất quyết không chịu xuống xe, chỉ nói muốn đi thăm một người chiến hữu cũ. Vương Tư Vũ đành chịu, bèn mua một con vịt quay từ quầy hàng nhỏ bên cạnh, gói kỹ rồi đưa cho ông ta, đồng thời dặn Lý Sư Phó lát nữa không cần quay lại, ngày mai nếu có việc sẽ gọi điện.

Lý Sư Phó nhìn con vịt quay bên cạnh, rồi đưa số điện thoại di động của mình cho Vương Tư Vũ, sau đó mới chậm rãi lái xe rời đi.

Vào đến phòng, phục vụ mang trà lên. Hoàng Nhã Lỵ xem chừng rất muốn “làm thịt” Vương Tư Vũ một bữa cho bõ ghét, nhận lấy thực đơn liền bắt đầu bắn liên thanh đọc tên mười mấy món ăn. Trương Thiến Ảnh thấy vậy vội vàng giật lấy thực đơn, thấp giọng nói: “Sao mà ăn hết nhiều đến thế?”

Hoàng Nhã Lỵ cười cười, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, ngậm lên rồi châm lửa, cực kỳ ưu nhã nhả một vòng khói, thờ ơ nói: “Ôi chao, thế này mà đã xót tiền rồi sao? Nếu không thì chúng ta ra ngoài ăn mì sợi, ba người ăn hai bát thôi.”

Trương Thiến Ảnh cười hừ một tiếng nói: “Đừng có mà đanh đá, coi chừng lát nữa về rồi tôi sẽ ‘thu thập’ cậu đấy.”

Vương Tư Vũ treo bộ vest lên xong, xắn tay áo lên nói: “Chị dâu, cứ để cô ấy gọi món đi. Cô ấy đây là cố ý trả thù mà. Đằng nào lúc không có tiền trả, hai anh em mình cứ bắt cô ấy ở lại làm phục vụ là được.”

“Muốn bắt thì bắt cậu ấy, nghĩ cái gì vậy!” Trương Thiến Ảnh lườm anh ta một cái, bĩu môi, rồi nhận lấy giấy bút từ tay nhân viên phục vụ, gạch bớt mấy món đặc biệt đắt tiền, lại gọi thêm mấy chai bia Thanh Châu. Lúc này mới trả lại thực đơn, sau đó liền cười híp mắt kéo Hoàng Nhã Lỵ thì thầm, bỏ mặc Vương Tư Vũ ở một bên.

Lúc ăn cơm, chỉ có một mình Hoàng Nhã Lỵ chuyên tâm vào bữa cơm. Vương Tư Vũ và Trương Thiến Ảnh thì tâm tư đều dồn hết xuống gầm bàn. Hai người bốn chân dưới gầm bàn cứ không ngừng ve vãn nhau. Vương Tư Vũ càng chơi càng hưng, đến cuối cùng dứt khoát cởi giày, thẳng thừng luồn chân vào váy Trương Thiến Ảnh, bắt đầu quấy phá. Khiến Trương Thiến Ảnh thỉnh thoảng phải lấy tay kéo kéo mép váy, tiện thể véo mạnh vào mắt cá chân Vương Tư Vũ mấy cái.

Hai người kia đang chơi đùa náo nhiệt thì Hoàng Nhã Lỵ bên này lại đặt đũa xuống, cầm khăn giấy lau lau miệng, rồi nâng chén rượu lên cảm khái nói: “Nhân sinh như mộng, thật muốn trở lại một năm trước. Đáng tiếc, thuốc hối hận thì chẳng có chỗ mà mua.”

“Đấy là cậu thôi, tớ thì thích cuộc sống bây giờ. Chị dâu, chị thấy sao? Chị thích loại nào?” Vương Tư Vũ cười cợt nháy mắt mấy cái với Trương Thiến Ảnh. Trương Thiến Ảnh sắc mặt lập tức đỏ bừng, giận dỗi: “Đi đi! Tôi đương nhiên giống Nhã Lỵ rồi, trở lại lúc trước là tốt nhất!”

Hoàng Nhã Lỵ cười cười, nhấc chân, cố tách đôi chân đang quấn quýt dưới gầm bàn ra, lắc đầu nói: “Thiến Ảnh, cậu lừa ai vậy. Tối ở Mãn Viên..... Xuân cắn Tiểu Vũ là cậu phải không? Kể từ đó, hành vi cử chỉ của cậu cứ khác thường mãi, rồi dứt khoát lẩn tránh. Tớ đã sớm đoán ra rồi, chỉ có Triệu Phàm là người trong cuộc u mê thôi.”

Trương Thiến Ảnh lập tức ngây người một chút, hậm hực trừng mắt nhìn Vương Tư Vũ một cái, khép hai chân lại, thấp giọng nói: “Nhã Lỵ, cậu đừng nói lung tung, tớ với Tiểu Vũ không có gì cả.”

Nàng vừa dứt lời, Vương Tư Vũ và Hoàng Nhã Lỵ đồng thời bật cười. Trương Thiến Ảnh thấy thế tức giận đứng bật dậy, quay người đi vào nhà vệ sinh.

Vương Tư Vũ châm một điếu thuốc, cũng ném cho Hoàng Nhã Lỵ một điếu, nói khẽ: “Thử cái này xem sao. Hút mãi thuốc lá phụ nữ thì chán lắm, thử vị nặng xem sao.”

Hoàng Nhã Lỵ nhận lấy điếu thuốc, ngậm lên rồi châm lửa. Sau khi hít một hơi thì ho khan mấy tiếng, nói khẽ: “Đừng làm tổn thương Thiến Ảnh, không thì tớ liều mạng với cậu đấy.”

Vương Tư Vũ cười cười, gật đầu nói: “Cũng phải.”

Hai người nâng ly bia, cách xa nhau cạn một ly, rồi cùng nhau uống cạn một hơi.

“Tiếp theo có tính toán gì?” Vương Tư Vũ đặt ly xuống, khoanh tay hỏi.

Hoàng Nhã Lỵ cười cười, nói khẽ: “Cố gắng kiếm tiền. Một ngày nào đó, Triệu Phàm sẽ trở về với một thân đầy thương tích. Đến lúc đó, tớ cũng đã gom đủ tiền rồi. Hắn thích lang thang, tớ sẽ cùng hắn du lịch khắp thế giới.”

Vương Tư Vũ nghe xong lắc đầu nói: “Cô gái thông minh như cậu sao lại hồ đồ đến thế? Vấn đề giữa hai người các cậu không liên quan đến tiền bạc, hắn ta cũng không thương cậu.”

Hoàng Nhã Lỵ lắc đầu nói: “Tình yêu là một thứ xa xỉ rất dễ biến chất, tớ đã sớm không còn trông mong gì nữa rồi. Tớ chỉ muốn thân thể hắn, không muốn trái tim hắn. Một ngày nào đó, hắn sẽ chẳng yêu ai, chỉ yêu tiền. Chỉ cần tớ có đủ tiền, hắn sẽ quay lại tìm tớ.”

“Cũng có thể.” Vương Tư Vũ thở dài, anh không dám khẳng định, dù sao Hoàng Nhã Lỵ nói cũng không sai, Triệu Phàm người này từ trước đến giờ vẫn rất thiếu tiền.

“Tiểu Vũ, sau khi sản phẩm sữa Phẩm Hán cải tiến thành công, để tớ làm Tổng thanh tra phòng thị trường nhé.” Hoàng Nhã Lỵ nhìn chằm chằm Vương Tư Vũ rất nghiêm túc nói.

Vương Tư Vũ lắc đầu cự tuyệt: “Nhã Lỵ, cậu làm sale đúng là một nhân tài, nhưng đôi khi vì thành công mà không từ thủ đoạn, thế thì không được. Nói thật, giao cho cậu tớ không yên tâm.”

Hoàng Nhã Lỵ lại từ trong túi lấy ra một điếu thuốc, châm lửa xong cười cười, tiện tay cởi hai cúc áo sơ mi trước ngực, để lộ một mảng da thịt trắng như tuyết, nghiêng đầu nói: “Sao cậu lại ph��i vòng vo l�� do đường hoàng thế này. Nếu muốn quy tắc ngầm với tớ thì cứ nói thẳng ra, cùng lắm thì tớ chiều cậu một lần.”

Vương Tư Vũ vội vàng quay đầu sang một bên, cau mày xua tay nói: “Nhã Lỵ, tớ cũng không phải loại người như cậu nghĩ đâu. Vả lại, hai chúng ta trời sinh không hợp, nhìn nhau đều thấy chướng mắt. Cậu đừng đùa kiểu đó nữa.”

Hoàng Nhã Lỵ gật đầu nói: “Biết là được. Dù sao thì chức vị này tớ nhất định phải có được. Nói cho cậu chẳng qua là nể mặt cậu thôi, dù sao cậu mới là ông chủ thực sự đứng sau. Nhưng tớ có thể hứa với cậu, trừ phi bất đắc dĩ, tớ sẽ không dùng những chiêu trò hạ đẳng. Nhưng thương trường như chiến trường, đôi khi phải không từ thủ đoạn.”

Vương Tư Vũ đang không biết nên trả lời ra sao thì thấy Trương Thiến Ảnh từ bên ngoài bước vào, trên mặt vẫn còn đỏ ửng chưa tan. Nàng ngồi xuống rồi quay sang Vương Tư Vũ nói: “Em đã đồng ý với Nhã Lỵ, để cô ấy làm Phó Tổng Giám đốc công ty. Có cô ấy bên cạnh hỗ trợ anh, em cũng yên tâm hơn một chút, không thì em sợ anh làm không xong lại liên lụy đến cậu.”

Vương Tư Vũ bấy giờ mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, thì ra cô ta đã đi đường vợ cả, căn bản chẳng thèm để ý ý kiến của mình. Chẳng trách cô ta lại có vẻ không sợ hãi gì. Thấy Hoàng Nhã Lỵ khóe môi khẽ nhếch nụ cười nhạt, Vương Tư Vũ đành thở dài, rót hai chén bia, ủ rũ cúi đầu nói: “Hoàng Phó Tổng Giám đốc đúng là nhân tài hiếm có. Có cô dốc sức giúp đỡ, tương lai công ty nhất định sẽ phát triển tốt đẹp. Nào, chúng ta cạn một ly.”

Vương Tư Vũ rất rõ mối quan hệ giữa Hoàng Nhã Lỵ và Trương Thiến Ảnh, đã không thể chia rẽ được rồi thì đành phải làm quen thôi, kẻo sau này người ta lại làm hại mình, thế thì chẳng phải được ít mất nhiều sao.

Hai người đặt chén rượu xuống, Trương Thiến Ảnh lại hỏi: “Tiểu Vũ, công ty mới nên đặt tên là gì thì hay? Hôm qua anh trai hỏi em, bảo em thương lượng với cậu một chút.”

Vương Tư Vũ nghe xong mỉm cười, biết vị anh rể “tiện nghi” này cuối cùng cũng đã tỉnh táo trở lại. Anh xoa cằm nghĩ nghĩ rồi trầm giọng nói: “Đặt cái tên thật bá đạo. Theo tớ thấy, cứ gọi là Công ty TNHH Sữa Thiên Bằng Hoành Hành là được.”

Hoàng Nhã Lỵ nghe xong cũng khen hay, nói cái tên này nghe thật hùng hồn. Vương Tư Vũ càng thêm đắc ý, tiếp tục lắc lư đầu, tự do phát huy nói: “Ngành sữa quá thiếu cá tính, tất cả bao bì sản phẩm đều vẽ hình bò sữa, cứ như người Việt mình không biết chữ vậy. Sau này trên bao bì chúng ta sẽ không in hình bò sữa nữa, chỉ in một đàn nòng nọc nhỏ thôi. Đó chính là câu chuyện ‘nòng nọc nhỏ tìm mẹ’, ngụ ý bò sữa có hàm ý sâu sắc.”

Trương Thiến Ảnh vội vàng lấy điện thoại di động ra nhắn tin cho anh trai Trương Thư Minh. Đặt điện thoại xuống rồi, nàng liền nịnh nọt Vương Tư Vũ. Vả lại nàng biết Vương Tư Vũ vẫn còn thành kiến với Hoàng Nhã Lỵ, lại cho cô ấy chức vụ cao như vậy, Vương Tư Vũ chắc chắn sẽ không vui. Liền vội vàng lấy lòng, khéo léo gắp thức ăn đút cho Vương Tư Vũ, thấy Hoàng Nhã Lỵ ngồi cạnh cứ lắc đầu nguầy nguậy.

Hoàng Nhã Lỵ đã sớm đoán trước rằng giữa hai người họ sẽ xảy ra chuyện. Mối quan hệ giữa nam và nữ ��ạt đến một mức độ nhất định, hoặc là sẽ “chơi cứng”, hoặc là sẽ “cái kia cái kia”. Tóm lại trong lòng cô ấy, đó là chuyện sớm muộn. Nàng không tin có người đàn ông nào có thể duy trì tình bạn thuần khiết với một cô gái xinh đẹp như Trương Thiến Ảnh.

Sau khi ăn cơm xong, Vương Tư Vũ cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một lát, liền nói trời đã muộn, hai cô gái xinh đẹp về một mình sẽ nguy hiểm. Thế là đi taxi cùng nhau trở lại Tân Hà Hoa Viên. Sau khi xuống xe, anh lại la to rằng khát nước, muốn lên uống chén trà. Uống xong trà lại viện cớ người bẩn kinh khủng, phải tắm trước. Tắm xong, hắn liền nằm ỳ trên sofa, nói gì cũng không chịu đi về.

Trương Thiến Ảnh đánh đuổi nhiều lần nhưng không có tác dụng, liền cắn môi kéo Hoàng Nhã Lỵ vào phòng ngủ. Hai người đóng cửa lại rồi thì thầm nói chuyện bên trong. Vương Tư Vũ dựng thẳng tai áp sát cửa nghe hồi lâu mà chẳng nghe thấy gì. Đang buồn bực thì nghe Hoàng Nhã Lỵ hắng giọng một cái, nói lớn với Trương Thiến Ảnh: “Cái tên đó chắc chắn đang nghe lén ngoài cửa, không tin thì cậu mở cửa ra xem.”

Vương Tư Vũ nghe xong ba chân bốn cẳng chạy, không cẩn thận đá trúng chân bàn gỗ trắc màu đen, phát ra tiếng ‘phanh’ thật lớn, khiến bên trong vang lên tiếng cười đắc ý ‘khúc khích’ một hồi.

Nằm xuống rồi thì càng không tài nào ngủ được, cứ trằn trọc mãi. Chiếc sofa bị hắn xoay người làm phát ra tiếng cọt kẹt liên tục. Mãi đến mười một giờ rưỡi đêm, hắn vừa mới có chút buồn ngủ thì cửa phòng ngủ lại khẽ mở ra. Hoàng Nhã Lỵ rón rén từ bên trong bước ra, trong bóng đêm vỗ vỗ vai hắn, rồi chỉ chỉ về phía phòng ngủ. Vương Tư Vũ lập tức tỉnh táo hẳn, vội vàng cười hì hì chắp tay cảm ơn, rồi lén lút đi vào, đóng cửa phòng lại.

Hoàng Nhã Lỵ lén lút đi tới, áp tai vào cửa phòng. Chỉ nghe bên trong đầu tiên truyền ra tiếng ‘lộp bộp, lộp bộp, xối xả ầm ầm’ một hồi loạn xạ, tiếp đó là tiếng Trương Thiến Ảnh la to: đồ lưu manh, đồ bại hoại, đồ quỷ sứ đáng ghét! Sau đó là tiếng chiếc giường lớn ‘kẹt kẹt kẹt kẹt’ rung lắc. Hoàng Nhã Lỵ không còn dám nghe tiếp nữa, liền mím môi ôm chăn mền trên sofa, đi khập khiễng vào thư phòng cạnh phòng ngủ, nhẹ nhàng đóng cửa lại, ngồi trên giường thở dài, tự nhủ: “Triệu Phàm à, mặc kệ là mười năm hay hai mươi năm, tớ cũng sẽ chờ cậu trở về.”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free