(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 9: Nhà có hàng xóm tốt bụng
Vương Tư Vũ nghe Ngô Sư Phó kể một tràng, âm thầm cân nhắc những hành động xưa nay của Trịnh Đại Quân, đã cảm thấy người này quả thật có chút nịnh trên: đối với lãnh đạo cấp cao thì khúm núm cúi đầu, lúc nào cũng tươi cười đón tiếp, nhìn sắc mặt là có thể thấy tình hình lúc nào cũng tốt đẹp; thế nhưng quay lưng lại, đối đãi với nhân viên cấp dưới thì lại là một bộ mặt khác, nhìn thế nào cũng thấy có vấn đề nghiêm trọng.
Các khoa viên mỗi khi nhắc đến hắn đều hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hiện tại kiểu tiểu nhân như vậy quá nhiều, trong cơ quan đơn vị lại chiếm số đông, đã sớm không còn thấy ngạc nhiên. Giống như câu nói vẫn còn lưu truyền mấy năm trước: trong chốn quan trường, mọi người như những con khỉ treo trên cây, nhìn từ trên xuống, ai cũng tươi cười; nhìn từ dưới lên, cũng là cái mông.
Đang lúc suy nghĩ, Vương Tư Vũ bỗng đập tay vào trán, thì ra lúc về vội quá đã để quên bàn vẽ ở khách sạn. Anh cảm thấy hơi tiếc, nhưng may mắn là bức họa Trần Tuyết Huỳnh đã được anh cất vào trong túi, nếu không thì thiệt hại còn lớn hơn nhiều. Trong mắt Vương Tư Vũ, giá trị bức tranh phải vượt xa chiếc bàn vẽ kia.
Xem đồng hồ, đã là 5 giờ 30 chiều. Anh không muốn đi mua đồ về nấu nướng nữa, liền xách túi đứng ở cổng khu chung cư, lấy điện thoại ra gọi cho Triệu Phàm. "Alo! Triệu ca, em về rồi đây, nhà anh đã dọn cơm chưa? Nếu chưa thì em sang nhà anh ăn chực một bữa nhé."
Triệu ca trong miệng Vương Tư Vũ thực ra là hàng xóm của anh, Triệu Phàm. Triệu Phàm lớn hơn Vương Tư Vũ 3 tuổi, hai nhà ở đối diện nhau, đều ở tầng năm. Nhà Triệu Phàm là gia đình gốc ở đây, bố mẹ anh cũng từng là công nhân Nhà máy Dệt. Sau khi nhà máy đóng cửa, hai ông bà liền ra chợ bày quán bán hàng vặt, khổ sở chắt chiu tiền để Triệu Phàm cưới vợ.
Triệu Phàm hoạt ngôn, sau khi tốt nghiệp đại học liền được phân về tòa soạn Thanh Châu Nhật báo làm phóng viên. Mới đi làm chưa đầy một tháng, anh đã tình cờ gặp Trương Thiến Ảnh, vợ anh bây giờ, tại một quán trà nghệ thuật. Trương Thiến Ảnh tốt nghiệp chuyên ngành múa, vóc dáng cực kỳ xinh đẹp, đặc biệt là dáng người cao ráo mảnh mai 1 mét 75, thanh thoát tinh tế, khiến cô ấy dù đi đến đâu cũng là điểm nhấn nổi bật nhất, tỷ lệ ngoái đầu nhìn lại vượt quá 90%.
Lo xong chuyện cưới xin của con trai, bố mẹ Triệu Phàm liền về quê, bao thầu ao cá, trồng rau, cũng coi như có thể tự nuôi sống bản thân, an hưởng tuổi già.
Vương Tư Vũ và Triệu Phàm không tính là bạn thân từ nhỏ, anh mãi đến năm mười hai tuổi mới chuyển từ nơi khác đến. Cho nên hai năm đầu sau khi chuyển đến, mối quan hệ giữa họ rất bình thường. Dù ngày nào cũng giáp mặt nhưng cả hai thiếu niên đều rất kiêu ngạo, chẳng ai chịu bắt chuyện trước.
Mối quan hệ thực sự được cải thiện là vào năm Vương Tư Vũ học lớp tám. Năm đó Triệu Phàm vừa vặn học lớp 11, ngoài việc học tập chăm chỉ, anh vẫn dồi dào sức lực, thậm chí còn lợi dụng thời gian ngoài giờ học mà tán tỉnh vài cô bạn học. Kết quả bị một đám học sinh cấp ba chặn ở cổng khu chung cư đánh cho một trận. Vương Tư Vũ khi đó vừa vặn đi qua, liền vội vã nhặt một khúc gỗ ven đường xông tới, quá đỗi là dọa cho những tên kia bỏ chạy tán loạn. Từ đó về sau, hai người liền trở thành bạn thân thiết, không có gì là không kể cho nhau.
Tình bạn thì tốt, nhưng Triệu Phàm lớn hơn Vương Tư Vũ mấy tuổi, lại khôn khéo hơn, không thật thà như Vương Tư Vũ. Mỗi lần hai người chơi đùa cùng nhau, Vương Tư Vũ lúc nào cũng chịu thiệt hơn một chút.
Chẳng hạn như năm Vương Tư Vũ học cấp ba, hai người đã cùng nhau kiếm tiền mua một cái kính thiên văn nhìn đêm. Tối đến, hai người nấp ở ban công rình trộm thiếu phụ lầu đối diện tắm. Kết quả là lúc mua kính viễn vọng, Vương Tư Vũ là người góp nhiều tiền nhất, nhưng sau khi mua về, anh lại hiếm khi chạm vào, cái kính viễn vọng lúc nào cũng bị Triệu Phàm độc chiếm.
Mỗi lần Vương Tư Vũ chất vấn, Triệu Phàm lúc nào cũng lấy lời lẽ qua loa thoái thác, hứa hẹn mai sẽ cho dùng. Nhưng đến ngày hôm sau, anh ta lại đắc ý nói: "Cậu còn nhỏ quá, khả năng tự chủ không cao, nhìn dễ sa ngã lắm, Triệu ca đây là nghĩ cho cậu đấy."
Vương Tư Vũ khi đó cũng tức lắm, thầm nghĩ trong lòng: "Lúc mua đồ sao cậu Triệu Phàm không nói vậy?", rồi hai tay khoa trương khoa tay múa chân: "Cái cô nàng ấy mông tròn, ngực nở đến thế..."
Càng đáng giận hơn là, sau khi sự việc bại lộ, Triệu Phàm lại đẩy hết mọi tội lỗi lên đầu Vương Tư Vũ. Điều đó khiến anh bị mẹ mình đánh cho một trận tơi bời. Chuyện đó đến giờ vẫn chưa hoàn toàn chấm dứt. Vị dì ấy bây giờ vòng eo đã to như thùng nước, mặt ��ầy nếp nhăn, nhưng mỗi lần nhìn thấy Vương Tư Vũ vẫn không nhịn được mà chửi cho một câu "Thằng biến thái!".
Dù buồn bực, nhưng Vương Tư Vũ vẫn không hé răng, lặng lẽ chấp nhận mọi chuyện. Tiếng xấu cứ thế mà gánh, anh cũng không oán trách. Dù sao khi đó Triệu Phàm đã nói: "Cậu chịu nhận cùng lắm là chịu vài trận đánh mắng thôi. Triệu ca nếu chịu nhận không khéo còn phải ngồi tù đấy."
Tuy nhiên, từ lúc Triệu Phàm kết hôn với Trương Thiến Ảnh, anh ta dường như biến thành người khác, cách đối nhân xử thế cũng trở nên trượng nghĩa hơn. Đặc biệt là sau khi mẹ Vương Tư Vũ qua đời, anh ấy đã quan tâm đặc biệt đến Vương Tư Vũ. Mỗi lần hai vợ chồng nấu món ngon, đều nghĩ cách san sẻ một ít mang sang cho Vương Tư Vũ. Còn Vương Tư Vũ, khi lười nấu cơm, cũng thường xuyên chạy sang nhà Triệu Phàm ăn chực.
Đương nhiên, Vương Tư Vũ cũng không phải ăn không của người ta. Những món quà phúc lợi do Thành ủy phát hơn một năm nay, anh cũng đều xách túi lớn túi bé sang nhà đối diện biếu làm quà. Thường xuyên còn mua chút quà cáp cho hai vợ chồng họ. Dù sao Trương Thiến Ảnh vẫn là người cẩn thận, muốn sớm có được một căn hộ có thang máy. Ngoại trừ thỉnh thoảng mua vài bộ quần áo đẹp, cô ấy lúc nào cũng không nỡ tiêu tiền lung tung. Cuộc sống của vợ chồng họ khá tằn tiện, nhưng lúc nào cũng có vẻ hơi túng thiếu. Dưới sự phản đối của Trương Thiến Ảnh, Triệu Phàm đã bỏ thuốc lá một thời gian trước.
Ba người họ, thêm cả Hoàng Nhã Lỵ – bạn thân thiết của Trương Thiến Ảnh – tạo thành một vòng tròn quan hệ thân thiết. Bình thường cũng thường xuyên giao lưu cùng nhau, lâu dần, thân thiết như người một nhà. Cuối tuần trước, bốn người vốn định đi đập Đại Thanh Sơn câu cá và vẽ cảnh vật, nhưng Vương Tư Vũ không muốn lại bị Trịnh Đại Quân kéo đi làm việc vặt, thế là không đi được.
Đầu bên kia điện thoại tiếng ồn ào rất lớn, Vương Tư Vũ căn bản không nghe rõ Triệu Phàm nói gì. Đang giơ điện thoại "Alo, alo" gọi lớn thì suýt bị nửa quả táo từ trên trời rơi xuống trúng đầu. Khi nửa quả táo đó "Bốp" một tiếng vỡ tan tành ngay bên chân anh, Vương Tư Vũ toát mồ hôi lạnh, nghĩ bụng: "Nếu cái này mà rơi trúng đầu thì ít nhất cũng sưng một cục to đùng."
Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy một khuôn mặt xinh đẹp thò ra từ cửa sổ phòng ăn tầng ba gần đó. Nhìn quanh vài lượt, cô gái liền vươn nửa cánh tay trắng nõn, tủm tỉm cười vẫy gọi anh. Đó chính là Trương Thiến Ảnh, vợ của Triệu Phàm.
Trương Thiến Ảnh bình thường cực kỳ đoan trang, dịu dàng, hoàn toàn là dáng vẻ thục nữ, nhưng có lúc cũng chơi rất "điên", hệt như một cô nữ sinh. Ngẫu nhiên Vương Tư Vũ và Triệu Phàm nói chuyện phiếm vài câu tục tĩu, cô ấy cũng dám chen vào vài câu. Trêu chọc vài câu, cô ấy cũng không giận. Nếu thấy ngượng ngùng, cô ấy sẽ cười ha hả rồi bỏ chạy, cùng lắm thì giận dỗi không thèm để ý đến ai, chưa từng có lúc nào đỏ mặt. Cô ấy rất quan tâm đến cuộc sống của Vương Tư Vũ, thường xuyên giúp anh giặt giũ quần áo, mối quan hệ rất hòa thuận.
Vương Tư Vũ biết nửa quả táo vừa rồi chắc chắn không phải cô ấy ném, tay cô ấy làm gì có sức vậy. Chắc chắn là thằng nhóc Triệu Phàm làm. Liền nh��n chân nhìn về phía sau lưng Trương Thiến Ảnh, quả nhiên chẳng bao lâu, Triệu Phàm liền một mặt cười gian xảo thò đầu ra từ sau lưng Trương Thiến Ảnh, trong miệng còn ngậm nốt nửa quả táo, giơ tay vỗ bốp một cái vào anh. Vương Tư Vũ giả vờ giận dữ, quát một tiếng "Đáng ghét!" rồi vội vã chạy nhanh vào trong.
Vốn dĩ anh định đến quán ăn này dùng bữa. Quán ăn này dù bề ngoài không lớn nhưng bên trong lại rất sạch sẽ. Bà chủ rất chịu khó, bàn ghế bóng loáng có thể soi gương được, không như những quán khác, bàn ăn dính nhớp, bát đũa cũng không sạch sẽ. Khách hàng nhìn thấy dù có đói đến mấy cũng mất hết khẩu vị.
Hơn nữa, đầu bếp ở đây nấu ăn cũng rất có nghề. Rất nhiều gia đình trong khu dân cư đều thích đến đây ăn cơm. Vương Tư Vũ thích nhất món cá chép sốt chua ngọt ở đây, thơm ngát, chua ngọt đậm đà. Vừa nghĩ đến cá chép sốt chua ngọt, cái bụng này cũng có chút "bất trị", bắt đầu "ọp ẹp" réo lên không ngừng.
Men theo cầu thang xoắn ốc bên ngoài lên tầng ba, chân bước "thình thịch", Vương Tư Vũ đẩy cánh cửa kính của quán ăn. Anh thấy bên trong rất đông khách, nhân viên phục vụ bê đĩa chạy tới chạy lui, bận rộn đến chóng mặt, hàng chục chiếc bàn đã chật kín người.
Vương Tư Vũ đi thẳng đến chiếc bàn gần cửa sổ, thấy Trương Thiến Ảnh và Hoàng Nhã Lỵ đang ngồi đó mím môi cười, nhưng không thấy bóng dáng Triệu Phàm đâu. Đang còn nghi hoặc, anh chẳng ngờ bị người từ phía sau ôm chặt lấy. Quay đầu lại, Triệu Phàm phả ra một hơi rượu nồng, cười ha hả vào mặt anh, trong thần thái đã mang vài phần men say.
Vương Tư Vũ vội đẩy Triệu Phàm ra, đi đến bàn ăn, đặt mông ngồi vào ghế trong cùng, quăng túi lên bàn rồi quay đầu gọi to với nhân viên phục vụ: "Cho một bát mì sốt!"
"Đấy, tôi bảo mà, đến lúc thanh toán là thằng này kiểu gì chả quay về. Đời này nó đúng là số phận phải trả tiền." Triệu Phàm ngồi xuống ghế, dùng tăm xỉa răng khe khẽ. Hoàng Nhã Lỵ mỉm cười, không nói gì, tay trái chống cằm, ánh mắt chăm chú nhìn chậu xương rồng cảnh bên cửa sổ, yên lặng thất thần.
Trương Thiến Ảnh thì cầm lấy túi của Vương Tư Vũ, mặt tươi rói mở ra, tay thò vào trong lục lọi một hồi: "Tiểu Vũ, mang gì hay ho về cho chị dâu đấy?"
Vương Tư Vũ đói đến cồn cào ruột gan. Anh vội vàng nhặt lấy một cái bánh bao trong đĩa, cắn ngấu nghiến một miếng, rồi húp một ngụm canh, nuốt xong mới đặt bát xuống, quệt miệng nói: "Chị dâu, xin lỗi, lần này em quên mua rồi."
Trương Thiến Ảnh lục lọi mãi nửa ngày cũng không tìm thấy món quà nào, cô ấy có chút thất vọng. Vừa nghịch nghịch những ngón tay thon dài trắng nõn, vừa bĩu môi phàn nàn: "Không thể nào, từ tỉnh về mà không mang quà gì cả, Tiểu Vũ cậu đúng là quá đáng!"
Vương Tư Vũ ngồi yên đó cười hì hì vài tiếng, từ trong túi áo móc ra một mặt dây chuyền ngọc trắng, nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Trương Thiến Ảnh thấy vậy liền reo lên một tiếng, vội vàng đưa tay giật lấy, cầm mặt dây chuyền vào tay, đeo lên cổ, rồi mở gương nhỏ ra soi, không khỏi trầm trồ khen ngợi: "Mặt dây chuyền đẹp quá, em biết ngay Tiểu Vũ sẽ không vô tâm như vậy mà."
Sau đó cô ấy quay đầu lại, hớn hở nói với Triệu Phàm: "Ông xã, em đeo mặt dây chuyền này đẹp không?"
Triệu Phàm vội vàng đáp "Đẹp, đẹp lắm, vợ anh đeo cái gì cũng đẹp!", rồi lại thở dài nói với Vương Tư Vũ: "Lần nào cậu cũng chỉ mua quà cho chị dâu, chẳng bao giờ có phần của tôi cả. Cậu đúng là cái đồ trọng sắc khinh bạn!"
"Nếu cậu chịu giặt cái tất hôi thối của tôi từ m��t năm trước, tôi sẽ ngày nào cũng mua quà cho cậu!" Vương Tư Vũ vừa nói xong, anh đứng dậy nhận bát mì sốt từ nhân viên phục vụ, mặc kệ ba người họ, cứ thế ngồi xuống ăn ngấu nghiến.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.