Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 92: Hồng thủy Mãnh Vu Hổ, Trâu Hải cũng điên cuồng

Sáng sớm hôm sau, Vương Tư Vũ giật mình tỉnh giấc trong những tiếng hoan hô vang dội. Lúc này, Lý Thanh Mai vốn đang nằm cạnh anh cũng đã ngồi dậy. Hai người hạ kính cửa xe nhìn ra ngoài, thì ra trời xanh không một gợn mây, trên chân trời hiện ra một dải cầu vồng tuyệt đẹp, dưới ánh ban mai tỏa ánh sáng rực rỡ. Cơn mưa lớn hoành hành suốt năm ngày sáu đêm cuối cùng đã biến mất không còn tăm tích.

Trên bờ đê lúc này, người đông như mắc cửi, tiếng người ồn ã. Hai bên bờ Thanh Dương Kiều, đám đông nhảy cẫng reo hò, mừng rỡ chạy lại với nhau, tiếng nói cười rộn rã khắp nơi. Tất cả mọi người đều mang cảm giác may mắn thoát chết. Đây chắc chắn là một chiến thắng vĩ đại, và ai nấy đều chìm đắm trong niềm hạnh phúc bất ngờ này.

Vương Tư Vũ và Lý Thanh Mai gần như đồng thời quay lại, nhìn nhau mỉm cười. Hai người vỗ tay chúc mừng, khi đang chìm trong niềm vui bất tận thì trên Thanh Dương Kiều đột nhiên xuất hiện một chiếc xe Jeep mui trần. Thư ký Ủy ban Chính Pháp huyện, La Vượng Tài, tay giơ cao loa phóng thanh, hướng về phía đám đông đang sôi nổi mà hô to: “Tình hình có biến mới, đề nghị mọi người giữ vững vị trí! Tình hình có biến mới, đề nghị mọi người giữ vững vị trí!”

Mọi người nhất thời đứng sững lại, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía chiếc Jeep mui trần gắn biển ‘Xe chỉ huy’ đang đậu trên Thanh Dương Kiều. La Vượng Tài đặt chiếc loa xuống, rút một khẩu súng hiệu lệnh từ bên hông, nhắm thẳng lên trời “Phanh phanh” nổ hai phát. Hai viên đạn tín hiệu màu đỏ thẫm, tượng trưng cho cấp độ cảnh báo cao nhất, bay vút lên không. Điều này có nghĩa là mối đe dọa từ lũ lụt đã tăng lên một cấp độ mới. Hai bên bờ sông Thanh Dương lập tức trở nên hỗn loạn tột độ, tim mọi người lại thắt lại. Theo tiếng quát tháo của các lãnh đạo đơn vị, mọi người la hét hỗn loạn chạy về vị trí của mình, tiếp tục dốc sức chuyển bao cát lên đê, gia cố đập.

Đang lúc hoang mang, chuông điện thoại di động của Vương Tư Vũ bỗng nhiên reo lên. Sau khi nghe máy, giọng Trầm Phi đầy lo lắng từ đầu dây bên kia vang đến: “Vương huyện trưởng, xin lập tức đến phòng họp lầu sáu của văn phòng Huyện ủy để tham gia hội nghị khẩn cấp.”

Lòng Vương Tư Vũ chùng xuống, không kịp hỏi nhiều, sau khi cúp điện thoại, anh vội vàng nói với Lý Thanh Mai: “Đến văn phòng huyện ủy, nhanh lên!”

Lý Thanh Mai từ ánh mắt của anh liền có thể đoán ra chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn. Nàng vội vàng khởi động xe, lao nhanh về phía sân lớn của Huyện ủy, huyện chính phủ.

Đến phòng họp lầu sáu, anh thấy trong phòng đã có hơn mười người ng��i sẵn. Ngoài Thư ký Ủy ban Chính Pháp La Vượng Tài, toàn bộ Thường vụ Huyện ủy đều có mặt. Về phía chính phủ, ngoài Trâu Hải, chỉ có Diệp Hoa Sinh, Tạ Vinh Đình, Cảnh Bưu và Vương Tư Vũ bốn người. Mấy vị phó huyện trưởng còn lại đã sớm theo sự dẫn dắt của Phó huyện trưởng thường trực Ngụy Minh Lý, lao đến các xã vùng bị lũ lụt từ hai ngày trước để tổ chức bà con địa phương kháng lũ tự cứu.

Trong phòng họp hoàn toàn yên tĩnh, sắc mặt những người tham dự hội nghị cũng vô cùng nghiêm trọng. Bí thư Huyện ủy Túc Viễn Sơn, trên mặt đeo một chiếc khẩu trang to, cau mày ngồi trên ghế không nói một lời. Còn Huyện trưởng Trâu Hải thì treo một tấm bản đồ phóng lớn lên bảng đen phía sau phòng họp, ra hiệu cho trợ lý Huyện trưởng Cảnh Bưu bật máy chiếu. Sau đó, ông ta nhìn Túc Viễn Sơn một cái, Túc Viễn Sơn khẽ gật đầu, Trâu Hải liền dùng ngữ khí trầm thấp nói: “Vừa mới nhận được thông báo mới nhất từ Bộ chỉ huy phòng chống lụt bão thành phố. Đập chứa nước Đại Thanh Sơn nằm ở thượng nguồn sông Thanh Dương đang trong tình trạng nguy hiểm, có khả năng vỡ đê bất cứ lúc nào. Hiện tại hơn ngàn chiến sĩ vũ cảnh đang dốc sức, tiến hành những nỗ lực cuối cùng. Nếu trong vòng bốn tiếng không thể loại trừ tình hình nguy hiểm, toàn bộ sẽ rút lui, từ bỏ phương án cố thủ nghiêm ngặt.”

Nói đến đây, Trâu Hải cau mày đứng dậy khỏi ghế, cầm bút vẽ một vòng tròn tại vị trí đập chứa nước Đại Thanh Sơn trên bản đồ, rồi tiếp tục nói: “Nếu như đập chứa nước Đại Thanh Sơn vỡ đê, đỉnh lũ chắc chắn sẽ đổ hết xuống sông Thanh Dương. Điều này còn đáng sợ hơn trận mưa lớn năm ngày sáu đêm vừa qua. Cho dù từ góc độ lạc quan nhất mà xét, lũ lụt tại thượng nguồn sông Thanh Dương tạo thành tràn đê, phân lưu một phần áp lực đi, mực nước sông Thanh Dương cũng sẽ nhanh chóng dâng lên. Điều này có nghĩa là, nếu không triển khai các biện pháp khẩn cấp, vài giờ sau đó, nước sông Thanh Dương sẽ cuốn trôi toàn bộ đê lớn, từ đó trực tiếp uy hiếp an toàn tính mạng và tài sản của hơn mười vạn người trong huyện thành. Tình thế rất nghiêm trọng đó, các đồng chí!”

Sau khi nói xong, ông ta cúi đầu đi đi lại lại hai vòng phía trước, cuối cùng trở về chỗ ngồi, cầm chén trà inox lên uống một ngụm, không nói thêm lời nào.

Lúc này trong phòng họp im lặng như tờ, tất cả biểu cảm đều trở nên nghiêm trọng lạ thường. Tin tức này quá đỗi đột ngột, mọi người vốn vẫn còn chìm đắm trong niềm vui chiến thắng, không ngờ rằng nguy cơ lớn hơn lại cứ thế lặng lẽ ập đến. Cái đập chứa nước Đại Thanh Sơn tưởng chừng xa vời, lúc này lại trở thành thanh kiếm Damocles treo trên đầu người dân Thanh Dương.

Lúc này, Bộ trưởng Bộ Tổ chức Khâu Nghĩa nhíu mày nói: “Nếu tình thế đã chuyển biến xấu đến mức này, vì sao không dùng phương án thứ hai? Chẳng lẽ thành phố không phê duyệt?”

Trâu Hải lắc đầu nói: “Thành phố thì có phê duyệt, nhưng phương án thứ hai bây giờ cũng xuất hiện tình huống ngoài ý muốn. Chúng ta mở cuộc họp khẩn cấp này chính là để thảo luận vấn đề đó.”

Túc Viễn Sơn dùng tay nặng nề gõ mấy lần bàn, đưa tay gỡ chiếc khẩu trang trên mặt xuống, đặt lên bàn. Trên mặt lộ ra một mảng lớn vết nám nâu đỏ hình cánh bướm, ông ta cau mày bất mãn nói: “Đừng vòng vo n���a, nói nhanh đi.”

Trâu Hải nghe xong vội vàng đứng dậy, chỉ tay vào bản đồ nói: “Phương án thứ hai chúng ta đã định trước là cho nổ đoạn đê ở xã Đại Liễu Tử, dẫn nước về phía hố lớn phía Tây Bắc. Phương án này gây ra tổn thất nhỏ nhất, và cũng đã được các chuyên gia thủy lợi của tỉnh khẳng định. Thành phố hôm qua cũng đã thông qua, Bộ trưởng Bộ Vũ Trang Tôn đã phái dân quân chôn xong thuốc nổ. Thế nhưng, dưới đập lớn có một thôn của xã Đại Liễu Tử, tên là… Tân Dân Thôn. Thôn Tân Dân này có hơn bảy mươi hộ gia đình. Chắc mọi người còn nhớ, năm ngoái có một thôn vì tranh chấp đất đai suýt dùng súng săn bắn Phó xã trưởng, đó chính là việc do dân làng Tân Dân làm. Nói đến thôn Tân Dân này…”

Túc Viễn Sơn “Phanh phanh” gõ hai cái lên bàn, lớn tiếng nói: “Lũ lụt hung dữ hơn cả hổ, đừng nói lạc đề, nói vào trọng điểm!”

Trâu Hải vội vàng cầm ly lên uống một ngụm trà, cau mày nói: “Trọng điểm chính là đồng chí Ngụy Minh Lý, Phó huyện trưởng thường trực của chúng ta, bây giờ đã bị dân làng Tân Dân bắt giữ. Bọn họ tuyên bố muốn thề sống chết cùng đập lớn. Hiện tại các đồng chí công an cũng đã có mặt. Một lát nữa xin mời đồng chí La Vượng Tài giới thiệu tình hình mới nhất.”

Đang nói, Thư ký Ủy ban Chính Pháp La Vượng Tài tay cầm điện thoại, từ bên ngoài vội vã đẩy cửa đi vào, cúi đầu thì thầm vài câu bên tai Túc Viễn Sơn. Mọi người thấy Túc Viễn Sơn nhíu mày thành một cục lớn, liền biết sự tình không ổn.

Quả nhiên, Túc Viễn Sơn sau khi nghe xong, “Phanh” một tiếng đập bàn, tức giận gằn giọng quát: “Ai cho phép bọn họ nổ súng! Làm sao bây giờ? Ngươi nói cho ta biết làm sao bây giờ!”

La Vượng Tài lau mồ hôi lạnh trên trán, thì thầm giải thích: “Phát súng đầu tiên là cướp cò, sau đó hai phát bắn lên trời. Không ngờ những người kia lại hung hãn đến vậy, trực tiếp dùng súng săn bắn trả. Dân làng không bị thương, chỉ có một cảnh sát của chúng ta bị trúng đùi phải…”

“Ta hỏi ngươi làm sao bây giờ, không phải hỏi ngươi là ai đối với ai sai!” Túc Viễn Sơn đột nhiên quơ lấy chén trà “Bịch” một tiếng ngã trên mặt bàn, chiếc chén trà sứ trắng lập tức vỡ nát.

Thường vụ Phó bí thư Lưu Trưởng Vui cũng cau mày gõ mấy lần bàn, lắc đầu nói: “Sớm không cướp cò, muộn không cướp cò, cứ vào lúc quan trọng thế này lại cướp cò. Đây chẳng phải là gây thêm phiền phức sao!”

La Vượng Tài cúi đầu ấp úng nói: “Tôi đã ra lệnh cho họ ngừng bắn.”

Túc Viễn Sơn lúc này hơi trấn tĩnh lại, từ trong túi lấy ra hộp thuốc lá, rồi rút một điếu. “Sát” một tiếng bật diêm, sau khi châm thuốc hít sâu một hơi, rồi từ từ nhả ra một làn khói đặc, giọng khàn khàn nói: “Thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều lắm. Bây giờ nhất thiết phải đưa ra quyết định, mọi người cứ nói đi.”

Trâu Hải nâng chén trà lên nhấp một ngụm, khẽ nói: “Mười mấy vạn tính mạng con người và hơn một trăm người, cái nào nặng cái nào nhẹ, tất cả mọi người đều rất rõ. Đã đến lúc phải đưa ra quyết định rồi.”

Vương Tư Vũ nghe xong lòng khẽ giật mình, cùng mọi người trong phòng, đều đưa ánh mắt phức tạp nhìn về phía vị Huyện trưởng Trâu này.

Tất cả mọi người đều hiểu rõ, chỉ cần trước khi giải cứu được Ngụy Minh Lý mà cho nổ đê lớn, thì Ngụy l��o nhị hoặc sẽ chết trong tay dân làng đang t��c giận, hoặc sẽ chết trong trận hồng thủy ngập trời, căn bản không có khả năng sống sót.

“Đại cục làm trọng!” Trâu Hải không để ý đến ánh mắt của mọi người, thổi thổi lá trà trong chén, nhẹ nhàng nói ra câu này.

Diệp Hoa Sinh sững sờ nhìn ông ta, tay nắm chặt mấy sợi ria mép. Anh phát hiện, mình vẫn chưa đủ hiểu rõ vị Huyện trưởng Trâu mà mình ngày càng coi thường này. Không ngờ tên hèn nhát này, khi nắm bắt được cơ hội, lại còn đáng sợ hơn cả rắn độc.

Chỉ là, anh ta và Ngụy lão nhị chỉ là tranh giành lợi ích, xa xa chưa đạt đến mức sinh tử tương bác. Ông ta làm như vậy, quả thực là đối đầu với tất cả mọi người. Bất kể Ngụy lão nhị có sống sót trở về hay không, Trâu Hải cũng không cách nào làm tiếp. Bởi vì ông ta đã phá hủy quy tắc trò chơi. Lão Trâu Hải à, lão Trâu Hải, rốt cuộc ông đang nghĩ gì vậy?

Diệp Hoa Sinh còn có tình cảm với Trâu Hải, lúc này liền không tự chủ được đưa mắt nhắc nhở ông ta, nhưng Trâu Hải lại giả vờ như không thấy, vẫn chỉ chăm chú nhìn vào chén trà.

Diệp Hoa Sinh không còn cách nào khác đành chuyển ánh mắt sang Tạ Vinh Đình bên cạnh. Thấy anh ta cũng đầy vẻ bất đắc dĩ, liền giang tay ra dưới gầm bàn, khẽ lắc đầu. Rõ ràng, hành động của Trâu Hải cũng khiến anh ta không thể hiểu được. Không ngờ người gần đây luôn ẩn nhẫn như ông ta, lại làm ra hành động ngu xuẩn như vậy.

“Tâm địa Tư Mã Chiêu, người qua đường ai cũng rõ!” Dương Chiêu, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, đặt chén trà xuống, khẽ nói ra câu này. Ông ta dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn chằm chằm Trâu Hải, “Phi” một tiếng, trước mặt mọi người phun một bãi nước bọt về phía Trâu Hải, rồi lại mắng câu “Đồ vương bát đản”, sau đó chuyển ánh mắt về phía Túc Viễn Sơn.

“Này này này…” Túc Viễn Sơn lúc này không những không giận mà còn cười, nghịch nghịch chiếc điện thoại trên bàn nói: “Ý của Huyện trưởng Trâu chắc hẳn mọi người đều đã hiểu. Tiếp theo nên làm gì, mọi người cứ nói đi. Càng đến lúc khẩn cấp như thế này, càng phải vững vàng, đừng hoảng loạn. Hôm nay còn chưa sụp đổ mà? Mọi người cứ nói đi.”

Thường vụ Phó bí thư Lưu Trưởng Vui gật đầu, lên tiếng nói: “Ý của tôi là làm hai tay chuẩn bị. Một là trước tiên sơ tán quần chúng hai bên bờ đê, mặt khác khẩn cấp thông báo cư dân chuẩn bị rút lui. Hai là cử người đến đàm phán, nhất định phải thuyết phục dân làng Tân Dân, lấy đại cục làm trọng. Đối với những tổn thất của họ, huyện sẽ bồi thường gấp bội. Chỉ cần nghiêm túc giải thích chính sách, dân chúng vẫn sẽ thấu hiểu. Còn về đề nghị của Huyện trưởng Trâu, tôi thấy chưa đến thời khắc cuối cùng thì không thể dễ dàng áp dụng. Mạng người là quan trọng, há có thể coi như trò đùa trẻ con? Hơn nữa, không thể ngầm hại đồng chí của mình từ phía sau. Mọi người đều biết việc ở Tân Dân Thôn rất khó thực hiện, Huyện trưởng Ngụy Minh Lý đã chủ động xin đi. Lần này gặp nguy hiểm, xét về tình về lý, chúng ta cũng không thể bỏ rơi anh ấy.”

Trâu Hải nghe xong cuối cùng không kìm được sắc mặt, bỗng nhiên vỗ bàn một cái, đứng dậy khỏi ghế, mặt đỏ bừng, chỉ vào mũi Lưu Trưởng Vui nói: “Cái gì gọi là thời khắc cuối cùng? Chẳng lẽ lũ lụt lên đến lầu sáu mới là thời khắc cuối cùng sao? Huyện chúng ta trong thành gạch mộc nhiều hơn nhà gạch ngói, nhà gạch ngói nhiều hơn nhà lầu. Ngươi cũng biết mạng người là quan trọng đó à, ta hỏi ngươi, mười mấy vạn dân chúng tính mạng có phải là tính mạng không? Đập chứa nước Đại Thanh Sơn một khi vỡ đê, hai mươi phút thế nước liền có thể ập tới. Chúng ta ngồi xe nhỏ liền chạy, lão bách tính thì sao? Bọn họ mang nhà mang người làm sao dễ dàng đi hết được? Dân làng Tân Dân hoang dã đến mức nào, các ngươi trong lòng đều nắm rõ. Ngụy Minh Lý còn không trấn được bọn họ, công an cảnh sát đến cũng không giải quyết được vấn đề, các ngươi ai đi cũng không ổn. Đừng có lại chậm trễ thời gian, nếu không huyện Thanh Dương này sẽ không giữ được. Vào thời điểm này, tuyệt đối không thể có chút nào lòng dạ đàn bà, nhất định phải đưa ra quyết định! Không còn thời gian nữa, các đồng chí của tôi ơi!”

Nói đoạn, Trâu Hải dùng sức vỗ ba cái lên bàn, vẻ mặt vô cùng đau khổ.

“Ba! Ba! Ba!” Khâu Nghĩa vỗ mấy lần bàn tay, gật đầu cười nói: “Tuyệt vời, www.uukanshu.com quá tuyệt vời. Lâu lắm rồi không được nghe Huyện trưởng Trâu diễn thuyết hùng hồn như vậy. Điều này đúng là ứng với câu châm ngôn, giữa biển lớn sóng dữ mới hiện rõ bản sắc anh hùng. Trận lũ này chưa đợi phá tan huyện Thanh Dương, đã khiến Huyện trưởng Trâu lấy lại được sự quyết đoán, thật đáng mừng a.”

Trâu Hải đứng tại chỗ khoanh tay, cười ha ha nói: “Trong lòng vô tư, trời đất rộng mở. Chức Huyện trưởng của tôi, Trâu Hải, là Huyện trưởng của dân chúng, không phải Huyện trưởng của bất cứ ai hay phe phái nào. Trong lòng tôi chứa sự an nguy của hai mươi bảy vạn nhân dân toàn huyện, không sợ các ngươi chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, càng không sợ đắc tội với người. Các ngươi cứ chần chừ như vậy, rất dễ dàng trở thành tội nhân thiên cổ của huyện Thanh Dương. Tôi vẫn câu nói ấy, cần quyết đoán mà không quyết đoán, ắt gặp họa lớn. Trận lũ này qua đi, tôi Trâu Hải cam nguyện từ chức Huyện trưởng. Nếu như ở Tân Dân Thôn có người thiệt mạng, tôi Trâu Hải nguyện ý một mình gánh chịu, nên ngồi tù thì ngồi tù, nên xử bắn thì xử bắn. Các ngươi nếu cho rằng tôi Trâu Hải rắp tâm hại người, tôi bây giờ liền có thể đơn phương từ chức. Nhưng chỉ cần tôi còn làm Huyện trưởng một ngày, nếu hồng thủy thật sự tràn vào huyện thành, trừ phi dân chúng đều đã đi sạch sẽ, bằng không tôi Trâu Hải sẽ đứng ở đầu Thanh Dương Kiều, tuyệt không lùi về sau một bước. Các ngươi, ai dám cùng tôi tranh luận, đều đứng lên cho tôi, theo tôi ra Thanh Dương Kiều giữ vững tuyến phòng thủ cuối cùng!”

Lời ông ta vừa dứt, toàn bộ những người trên bàn, trừ Túc Viễn Sơn, “Hô la” một tiếng đều đứng dậy.

Lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn của Túc Viễn Sơn đột nhiên reo lên. Túc Viễn Sơn liếc qua số hiển thị trên điện thoại, vội vàng cầm lên. Sau khi nghe máy, ông ta “Ân ân” nói vài tiếng, rồi nói biết, mới từ từ khép lại điện thoại, biểu lộ nghiêm túc nói: “Đập chứa nước Đại Thanh Sơn không giữ được nữa. Lãnh đạo cấp trên đã ra chỉ thị từ bỏ. Bên đó nhiều nhất còn có thể kiên trì một giờ nữa. Không còn thời gian. Tôi đồng ý ý kiến của đồng chí Trâu Hải. Bây giờ tôi tuyên bố…”

“Khoan đã!” Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Vương Tư Vũ cắt ngang lời Túc Viễn Sơn, chậm rãi và kiên định giơ tay phải lên.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free