(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 96: Địa Ngục vẫn là Thiên Đường? (1)
Nhìn bóng lưng Ngụy Minh Lý rời đi, Vương Tư Vũ không khỏi phì cười. Anh đứng dậy từ chiếc ghế sofa dài, trở lại bàn làm việc, nhắm mắt lại. Trong đầu anh vang lên câu hỏi của Trâu Hải sáng nay: “Cậu có biết mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt nhường nào không?”
Vương Tư Vũ đương nhiên hiểu Trâu Hải muốn nói điều gì. Nếu hôm qua anh không đứng ra can thiệp vào quyết định của Túc Viễn Sơn, thì kết cục mọi chuyện hẳn đã rẽ sang một hướng khác: Ngụy Minh Lý sẽ không may thiệt mạng trong trận lũ lụt, còn Trâu Hải và Túc Viễn Sơn có lẽ sẽ phải chịu trách nhiệm về cái chết của hơn một trăm thôn dân Tân Dân Thôn, họ sẽ bị cách chức, điều chuyển công tác. Riêng anh, vì là cán bộ tạm quyền, lại không trực tiếp tham gia vào việc chỉ huy, nên con đường quan lộ không những không bị ảnh hưởng mà ngược lại còn có cơ hội tiến xa hơn, đường đường chính chính ngồi vào vị trí Phó huyện trưởng thường trực. Tất cả những gì anh cần làm lúc đó chỉ là giữ im lặng. Trong mắt nhiều người, đó chắc hẳn là lựa chọn tốt nhất...
Thế nhưng, lựa chọn của anh lại hoàn toàn trái ngược. Anh không những không lợi dụng cơ hội này, mà còn đứng ra gánh vác trách nhiệm, chấp nhận rủi ro cực lớn. Phải chăng đó là lý do mà lúc ấy, tất cả mọi người đều nhìn anh bằng ánh mắt kỳ lạ?
Vương Tư Vũ chậm rãi mở mắt, lấy ra cuốn sổ màu đen từ ngăn kéo và cầm bút viết: “Tôi không muốn làm chúa cứu thế, càng chẳng phải Thánh nhân nào cả. Nhưng để tôi dễ dàng buông bỏ hơn một trăm sinh mạng quý giá, tôi không làm được. Tôi chỉ có dũng khí để đối mặt với hiểm nguy, và không bao giờ từ bỏ!”
Sau khi tan sở, Vương Tư Vũ đi xe của Lý Thanh Mai đến nhà Ngụy Minh Lý. Dưới lầu, Cao Xuân Phát và Triệu Quốc Khánh đang đứng nói chuyện phiếm, thấy Vương Tư Vũ bước xuống xe liền vội vàng cười tủm tỉm ra đón. Sau vài phút hàn huyên, cả bốn người cùng lên lầu.
Vào phòng, vợ Ngụy Minh Lý mang dưa hấu đã cắt sẵn từ trong bếp ra, đặt lên bàn trà. Mọi người vừa ăn dưa hấu, vừa trò chuyện rôm rả. Lý Thanh Mai thì khoác tạp dề vào bếp, khẽ nói với vợ Ngụy Minh Lý: “Thím ơi, chủ tịch Ngụy nói thím có chuyện muốn nói với cháu ạ?”
Vợ Ngụy Minh Lý liếc nhìn ra ngoài rồi đặt con dao thái đang cầm xuống, nói khẽ: “Thanh Mai à, thằng bé Thiên nhà thím gọi điện đến, nói con bé Thanh Tuyền nhà cháu dạo này lại không để ý đến nó nữa.”
Lý Thanh Mai khẽ cau mày, vừa rửa rau cần, vừa thấp giọng đáp: “Thanh Tuyền dạo này bận nhiều việc lắm thím ạ. Trước đây con bé lúc nào cũng tăng ca, chắc mệt muốn chết rồi. Qua mấy hôm rảnh rỗi chắc sẽ lại ổn thôi.”
Vợ Ngụy Minh Lý nghe xong lắc đầu, đi đến gần, hạ giọng nói: “Thanh Mai à, thím không dám nói thật với lão Ngụy, ông ấy tính nóng như lửa ấy. Ai, tối qua thím mua hai thùng dầu nành mang qua cho Thanh Tuyền, nhưng con bé không có nhà. Hàng xóm bảo con bé cùng bạn trai ra ngoài…”
Nghe xong, người Lý Thanh Mai hơi loạng choạng, thấy choáng váng cả người. Cô vội vàng lo lắng nói: “Thím, thím có nhầm không ạ? Em gái cháu tuyệt đối không phải loại người như vậy!”
Vợ Ngụy Minh Lý gật đầu nói: “Thím cũng sợ mình tính sai mới gọi cháu đến đây. Cháu biết đấy, thằng bé Thiên là chuyện lớn của lão Ngụy nhà thím, chuyện này tuyệt đối không được xảy ra sai sót đâu. Thằng bé Thiên rất thích Thanh Tuyền, nếu để nó biết chuyện này, thì sẽ có chuyện lớn xảy ra mất…”
Lòng Lý Thanh Mai đập thình thịch cuồng loạn. Cô vội vàng buông đồ ăn đang cầm xuống, mượn cớ ra ngoài mua giấm, rồi trong cơn hoảng loạn, vội vã rời khỏi bếp, chạy xuống lầu. Cô tr���n vào một góc khuất không người, lấy điện thoại ra gọi cho Lý Thanh Tuyền.
“Thanh Tuyền, em có phải lại liên lạc với Giang Đào không? Giang Đào giờ có đang ở Thanh Dương không?” Điện thoại vừa kết nối, Lý Thanh Mai đã hỏi dồn dập như súng liên thanh. Đầu dây bên kia điện thoại chìm vào im lặng một lúc, mãi nửa ngày sau mới truyền đến tiếng nức nở rất nhỏ của Lý Thanh Tuyền: “Chị…”
Chiếc điện thoại rơi “xoạch” xuống đất, người Lý Thanh Mai mềm nhũn, rã rời. Mãi một lúc lâu sau cô mới từ từ ngồi sụp xuống, nhặt điện thoại di động lên, rồi vào tiệm tạp hóa mua mấy túi giấm chua. Cô lê bước vô hồn lên lầu, lúc đi ngang qua phòng khách, liếc thấy Ngụy Minh Lý đang khoa tay múa chân, lớn tiếng hét: “Mẹ kiếp, lần này đúng là mất hết thể diện! Tôi nói với đám khốn nạn đó tôi là Phó huyện trưởng, vậy mà một thằng cha xông lên đấm tôi một phát, còn cầm khẩu súng săn hai nòng dí thẳng vào tôi, trong miệng lảm nhảm nói: Phó huyện trưởng thì làm được cái quái gì, thằng nào dám phá đập lớn, ông đây liều mạng với nó!”
Vương Tư Vũ buông miếng dưa hấu đang ăn dở trong tay, cười ha ha mấy tiếng. Ngụy Minh Lý thấy thế liền chỉ tay vào anh, lớn tiếng nói: “Cậu đừng có cười vội! Tôi nói cho cậu biết, cái tên tài xế của cậu đúng là không phải dạng vừa đâu. Sau khi đám người đó thả tôi ra, tôi tức đến mức muốn nổ phổi, liền gào lên với người của mình: ‘Mau phá đập lớn cho ta, dìm chết đám khốn nạn này đi!’ Ai dè, tên tài xế của cậu xông lên cho tôi một quyền, xương lông mày suýt chút nữa bị đánh gãy.”
Vương Tư Vũ nghe xong không khỏi ngớ người ra, lúc này mới sực tỉnh. Thảo nào sáng nay Lý Phi Đao nói chuyện cứ ấp a ấp úng, thì ra là vì biết mình đã gây họa, ngại không dám về gặp mặt, trực tiếp lấy cớ đi xem mắt mà trốn biệt vào thành phố. Đúng là cái tên này...
Cao Xuân Phát ở một bên loay hoay với chiếc điều khiển TV, cười ha ha nói: “Lão Ngụy à, tôi đã nói thế nào ngay từ đầu rồi mà. Tính khí anh nóng nảy quá, không nên đi Tân Dân Thôn, vậy mà anh vẫn không chịu nghe lời!”
Vương Tư Vũ gật đầu nói: “Lão Ngụy, những lời anh nói l��c đó đúng là đáng ăn đòn thật!”
Mấy người trong phòng nghe xong liền đồng loạt bật cười vang. Ngụy Minh Lý xua tay, lắc đầu nói: “Mẹ kiếp, lúc đó tôi đang bực bội chứ sao. Với đám người đó, nói lý lẽ chẳng ăn thua gì. Khoan hãy nói, chỉ có chiêu của cậu là hiệu nghiệm nhất, phải dùng tiền mà mua chuộc...”
Mấy người hàn huyên khoảng hơn nửa tiếng thì cả bàn đồ ăn đã được dọn ra. Triệu Quốc Khánh mở chai rượu trắng, đang định rót vào chén thì Ngụy Minh Lý vội vàng đè tay anh lại, hét lên với vợ mình: “Đổi chén lớn! Đừng dùng chén nhỏ, hôm nay phải uống cho thật sảng khoái! Mẹ kiếp, suýt nữa thì không về được!”
Vợ Ngụy Minh Lý vội vàng đứng dậy, dọn mấy cái chén nhỏ trên bàn đi, thay bằng chén lớn. Ngụy Minh Lý giật lấy bình rượu, rót ào ào vào chén, rồi bưng một chén rượu đứng dậy, quay sang Vương Tư Vũ nói: “Từ lúc cậu đến đây, đây là lần đầu tiên hai anh em mình uống rượu. Tôi phải nói thật vài câu, có lẽ cậu sẽ không thích nghe đâu. Ban đầu tôi thật sự không coi trọng cậu, vì sao ư? Vì cậu còn quá tr��, gần bằng thằng Thiên nhà tôi. Tôi cứ nghĩ cậu chỉ là một thằng nhóc choai choai, đừng nói làm Phó huyện trưởng, làm thôn trưởng cũng chưa đủ tư cách. Thật không ngờ cậu lại là một người đàn ông như vậy, khi tôi gặp nạn không bỏ đá xuống giếng, ngược lại còn cứu tôi một mạng. Chỉ vì điều này, tôi phải kính cậu một ly. Tôi nói thật cho cậu biết, mấy người họ đều biết, tôi rất ít khi tiếp đãi người ngoài ở nhà, có việc gì cũng chỉ nói chuyện ở bên ngoài thôi. Hôm nay cậu có thể tới đây, tôi thật sự rất vui. Nào, cạn!”
Vương Tư Vũ nghe xong cũng bưng chén đứng dậy, cười nói: “Lão Ngụy, hôm nay tôi có thể tới đây, không vì điều gì khác, mà là vì có một chuyện cần anh đồng ý. Nếu anh đồng ý, chén rượu này tôi sẽ uống. Không đồng ý, tôi phủi đít đứng dậy đi ngay, coi như chưa từng đến đây.”
Mấy người trên bàn nghe xong đều mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau. Lý Thanh Mai cũng khẽ ngẩng mặt lên, kinh ngạc nhìn Vương Tư Vũ.
Ngụy Minh Lý khẽ cau mày, mở to mắt, hỏi: “Chuyện gì?”
“Tổng giám đốc Trương của công ty S��a Thiên Bằng mấy ngày tới sẽ quyên góp một nghìn vạn tệ, dùng để cứu trợ đồng bào bị nạn. Số tiền này sau đó chắc chắn sẽ do anh sắp xếp. Tôi không hy vọng thấy có ai nhòm ngó số tiền này. Tiền phải đến đúng nơi cần thiết, không thể phụ tấm lòng của người ta.”
“Được, tôi đáp ứng cậu. Kẻ nào dám thò tay vào, tôi sẽ chặt đứt móng vuốt chó của nó.” Ngụy Minh Lý gật đầu nói. Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.