(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 103:
"Anh dựa vào đâu mà không cho tôi gặp Phàn Thiền? Anh có tư cách gì mà làm vậy? Chỉ vì anh làm ở Phòng Công an huyện thôi sao? Chuyện của tôi và cô ấy, anh có quyền gì mà xen vào?"
Bị khí thế áp bức của đối phương làm cho có chút nao núng, nhưng khi thấy bạn gái bên cạnh nước mắt đầm đìa, Hứa Dương lại bùng lên cơn tức giận, không quản được gì mà lớn tiếng đáp trả.
Lục Vi Dân trong lòng giận dữ. Tuy kiếp trước hắn cũng từng gặp những kẻ kiêu ngạo, ngang ngược như thế này, nhưng công khai uy hiếp người khác vì chuyện nam nữ thì đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến.
"Chà, thằng nhóc con này còn dám mạnh miệng sao? Tao đánh chết mày!"
Gã đàn ông đột nhiên nhảy dựng lên, tung một cú đấm. Có lẽ do uống quá nhiều rượu nên động tác có chút chuệch choạc. Hứa Dương lập tức né tránh cú đấm của đối phương. Gã đàn ông liền la lớn:
"Mẹ kiếp, lôi nó ra ngoài cho tao! Hôm nay tao sẽ dọn dẹp sạch sẽ cả lũ chúng mày!"
Hai gã mặc trang phục cảnh sát động tác lỗ mãng, hung hăng kéo Hứa Dương ra ngoài. Cô gái thấy vậy, lập tức tỉnh mộng, vừa ngăn cản hai gã cảnh sát, vừa cảm thấy mình thật sự hữu tâm vô lực, khóc lóc kêu lên:
"Tần Lỗi, anh mau thả Hứa Dương ra! Em đồng ý làm bạn gái của anh! Anh mau thả Hứa Dương ra đi!"
Lục Vi Dân liếc nhìn vẻ mặt phẫn nộ của Tô Yến Thanh, rồi cố kìm nén cơn giận, xông lên phía trước:
"Dừng tay!"
Đang định lôi Hứa Dương ra khỏi cửa, hai gã cảnh sát đột nhiên nghe thấy tiếng gầm giận dữ từ phía sau. Theo bản năng quay đầu lại, chúng thấy Lục Vi Dân lao tới, thuận thế một tay túm lấy tay tên này, tay kia vặn cánh tay còn lại của tên kia. "Ối!" Một tên kêu lên vì đau đớn, lập tức buông tay.
"Chánh văn phòng Lục!"
Hứa Dương thấy sống mũi mình cay xè. Đây là lần đầu tiên y gọi Lục Vi Dân là Phó chánh văn phòng một cách thật lòng nhất. Bình thường y hay gọi là Lục Vi Dân, hoặc là Phó chánh văn phòng Tiểu Lục. Đôi khi y cũng gọi là Phó chánh văn phòng Lục, nhưng trong nội tâm thì lại không hề tự nguyện. Một sinh viên vừa mới tốt nghiệp đại học, cũng không lớn tuổi hơn y là bao, những biểu hiện sau này của Lục Vi Dân cũng khiến y có chút khâm phục, nhưng muốn y phải tâm phục khẩu phục gọi một người nhỏ tuổi hơn mình bằng chức danh Phó chánh văn phòng thì còn lâu. Rất nhi��u lúc, y cố tình lảng tránh việc xưng hô với đối phương.
"Cái đồ khốn kiếp!"
Thấy Lục Vi Dân không biết từ đâu chui ra, lập tức đánh cho hai người anh em của mình phải nằm gục, gã đàn ông với vẻ mặt đang đỏ bừng lập tức tỉnh táo lại, cơn tức giận nổi lên, điên cuồng tung ra một cú đấm, muốn Lục Vi Dân trở tay không kịp, rồi hét lớn với mấy tên đồng nghiệp còn lại:
"Bắt thằng đó lại cho tao!"
Lục Vi Dân cũng không ngờ gã đàn ông đó lại kiêu ngạo và ngang ngược đến vậy, không nói một lời đã lao tới. Hắn liền tránh sang một bên, một quyền đánh nhẹ vào người đối phương khiến gã ta phải lảo đảo mấy bước. Nếu không có hai người đồng nghiệp đỡ lấy thì chắc gã đã ngã lăn quay ra đất rồi.
"Đại Dân!"
Người đàn ông đang đỡ gã say rượu hơi trợn mắt, theo bản năng kêu lên.
"Từ Binh?"
Lục Vi Dân cũng ngây người, không ngờ lại gặp bạn học của mình trong tình huống này.
Sau buổi gặp mặt bạn học lần đó, hắn bận tối mặt tối mũi, rồi Quách Hoài Chương lại rời khỏi Nam Đàm. Ngoại trừ thỉnh tho��ng nói chuyện tán gẫu vài câu qua điện thoại với Thư Nhã, thì những bạn học khác cũng ít lui tới, kể cả người bạn học ở đội Cảnh sát hình sự thuộc Phòng Công an huyện này.
"Từ Binh, cậu quen người kia à?"
Dù đứng không vững, nhưng cảm giác say đã vơi đi phần nào, gã đàn ông thở ra một mùi rượu nồng nặc.
"Anh Tần, cậu ấy là bạn học cấp ba của tôi, Lục Vi Dân."
Từ Binh vẻ mặt bất đắc dĩ. Ai mà ngờ hôm nay lại trùng hợp đến vậy. Có người có gia thế cũng tốt, ít ra là có thể giải quyết vấn đề nhanh gọn lẹ cho mình.
"Hừ, là bạn học của cậu sao? Đừng trách tôi không nhắc nhở cậu. Hôm nay có ai đến cũng vậy, kể cả có là anh em tốt của cậu thì tôi cũng sẽ dạy cho một bài học, để nó hiểu muốn gây chuyện thì phải chọn đúng lúc."
Khi gã đàn ông đó nói chuyện, mùi rượu nồng nặc không ngừng bay ra, khuôn mặt có chút dữ tợn. Bị người khác không nể mặt, lại là một thanh niên trẻ tuổi, lạ mặt. Ngay bên dưới Tùng Hạc Cư này, tuy không có bao nhiêu người lộ mặt ra, nhưng Tần Lỗi lại tưởng tượng có rất nhiều ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình từ trong bóng tối. Nghĩ đến đây, gã ta gần như mất hết lý trí, vung tay lên, ra hiệu cho vài người đến hỗ trợ:
"Mẹ kiếp! Hôm nay, nếu bố mày không đánh cho mày đến mức bố mẹ mày nhận không ra thì bố mày không phải họ Tần nữa!"
"Mày nếu không phải họ Tần, vậy mày họ Thú. Mà không, cầm thú cũng không bằng mày."
Lục Vi Dân giọng điệu bình tĩnh, nhưng chất chứa lửa giận, không cần đoán cũng biết chuyện gì đã xảy ra. Hắn đã nghe Hứa Dương nói qua chuyện của y và bạn gái. Có một người làm việc tại Phòng Công an đang theo đuổi bạn gái y. Hơn nữa, còn uy hiếp y phải chia tay. Lúc ấy Lục Vi Dân cũng không để tâm, không nghĩ đến cảnh tượng này lại phát sinh ngay trước mắt mình.
"Thanh danh của người công an đã bị mày làm ô uế rồi."
Câu nói cuối cùng của Lục Vi Dân khiến những người kia cảm thấy chần chừ đôi chút.
Người mà có đủ tư cách đề cập đến thanh danh của người công an chắc chắn không phải là dân chúng bình thường. Nếu là người bình thường, cho dù có phẫn nộ và điên cuồng đến mấy thì cũng không thể dùng lời lẽ uy hiếp hoặc lớn tiếng mắng mỏ đối phương, phê bình thanh danh của người công an được. Điều này khiến đám cảnh sát hình sự lập tức nhận ra điều gì đó bất thường.
"Từ Binh, bạn học của cậu làm gì vậy?"
"Anh ta trước đây là thư ký của Chủ tịch huyện Thẩm."
"Thư ký của Chủ tịch huyện Thẩm sao?"
Một người khác, trước đó không lộ diện cùng Từ Binh, nhưng khi Tần Lỗi bị đẩy lảo đảo thì mới ra mặt giúp đỡ.
"Mẹ kiếp! Chán sống rồi sao? Dám trêu chọc bố mày? Cứ đánh cho tao, có chuyện gì tao sẽ chịu trách nhiệm!"
Trong cơn giận dữ, gã đàn ông đó căn bản không chú ý đến lời nói của Lục Vi Dân. Cho dù có chú ý thì y cũng chẳng thèm để ý. Lúc này y chỉ nghĩ đến việc phải dạy cho Lục Vi Dân một bài học. Dám ở huyện Nam Đàm này mà khiêu khích y, thì quả thật là chán sống. Hôm nay không thể lột da Lục Vi Dân thì cái họ Tần này của y không thể lăn lộn tại huyện Nam Đàm được nữa.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là công sức chắt chiu, đặc biệt dành tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.