(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 151:
Ta đoán chừng, bình thường dân làng Thủy Ngưỡng không phản ánh những vấn đề khác. Tuy rằng việc con đường phía bắc có thể xây dựng được hay không vẫn còn đang tranh cãi, nhưng trước kia chưa từng có dấu hiệu bất thường, nay đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, ta cảm thấy trong đó nhất định có vấn đề.
Lục Vi Dân gật đầu.
Huống chi còn có chuyện ném đá Chủ nhiệm Cao, việc này càng không hề đơn giản. Thông thường, dù dân chúng có bị kích động đến mấy cũng chỉ vây quanh chất vấn, yêu cầu giải quyết vấn đề. Cớ sao lại đột nhiên dùng đá đánh người? Ta không tin dân làng Thủy Ngưỡng lại trở nên điên cuồng đến mức vì chuyện này mà mất đi lý trí. Do đó, sếp Đồng muốn các anh xuống dưới điều tra tình hình.
Trong hai ngày nay, về cơ bản, chúng tôi đã điều tra toàn bộ tình hình và cũng nắm được vài điều. Trọng điểm vẫn là ở thôn Thủy Ngưỡng, còn thôn Đại Hà bên này thuần túy chỉ là gây rối một cách mù quáng theo đám đông.
Đồng Lập Trụ đắn đo nói:
Chúng tôi đã tìm hiểu tình hình tại thôn Thủy Ngưỡng. Có hai phương diện: Một là bề ngoài, họ gây ồn ào chủ yếu xoay quanh vấn đề chiếm đất, động mồ mả, làm hỏng phong thủy. Tuy nhiên, về vấn đề này, hôm trước đồng chí đã nói rất gay gắt tại hiện trường, nên hiện tại không còn ai dám nhắc đến nữa. Dù sao, chuyện bán rẻ tổ tiên là một điều nhục nhã, đám người kia cũng không còn dám tự bêu danh mình.
Nói đến đây, Đồng Lập Trụ và Ngô Hải Phát đều mỉm cười. Quả thực, lời nói kia rất tài tình, vốn chỉ là một thứ mơ hồ, hư vô, nhưng chẳng ai muốn bị người khác đâm sau lưng, cả đời phải mang tiếng xấu, nên đương nhiên không ai còn dám nhắc đến.
Hiện tại, vấn đề chủ yếu được chuyển hướng thành chuyện chiếm dụng đất đai. Về điểm này, Ban quản lý đã cùng hai thôn tiến hành công tác thống kê, xác minh, nên vấn đề cũng không quá lớn. Một vài người có uy tín trong thôn chủ yếu cảm thấy Ban quản lý đã tự ý khởi công xây dựng mà không thông báo trước. Họ hỏi ở xã thì xã cũng không nắm rõ tình hình, vì thế họ mới cùng nhau đến bao vây. Ta đã phân tích kỹ lưỡng. Đại bộ phận đám người này không hề có ý đồ gì khác. Song, có một người trong số đó cứ nhảy nhót hoạt động, rất đáng chú ý.
Khả năng quan sát của Đồng Lập Trụ rất mạnh mẽ, hơn nữa ông đã làm cảnh sát hình sự nhiều năm, rất giỏi trong việc tìm ra điểm mấu chốt từ các tình huống phức tạp.
Lúc đó, có người đề nghị đến xã, tìm lãnh đạo để xã và Ban quản lý phối hợp xử lý, nhưng người này lại kiên quyết phản đối, nhất định đòi đến thẳng hiện trường. Vì thế, những người khác cũng hùa theo ý kiến của hắn. Hắn ta có tiếng không tốt trong thôn, tên là Cẩu Quốc Tùng, trong nhà đứng thứ hai, nên mọi người thường gọi là Nhị Cẩu. Theo những gì chúng tôi tìm hiểu được, người này có quan hệ khá phức tạp, thường xuyên qua lại với bọn lưu manh ở Nam Đàm, nhưng vẫn chưa rõ có liên hệ với Lưu Tam Nhi hay không.
Lục Vi Dân lập tức cảnh giác:
Đồn trưởng Đồng, người này rất quan trọng, cần phải tìm cách moi được nội tình từ hắn.
Vâng, tôi đã sắp xếp người đi tìm hiểu nội tình từ hắn, nhưng e rằng hắn ta có chút cảnh giác. Hai ngày nay hắn đều ở trong thôn, hơn nữa còn đi cùng với vài người có uy tín. Một số người trong số đó thực sự nghĩ cho lợi ích của dân làng, nên chúng ta hiện giờ không tiện trực tiếp động đến hắn.
Đồng Lập Trụ cũng là người có tư duy chính trị sắc sảo.
Ý của tôi là cần phải nhanh chóng bắt lấy người kia khi hắn ra ngoài, trước hết điều tra xem ai đã ném đá đánh Chủ nhiệm Cao.
Đúng vậy, hiện tại tình hình ở cơ sở khá nhạy cảm, e rằng nếu chúng ta muốn tính sổ với hắn thì sẽ gặp phiền toái với mấy người cầm đầu kia. Ý của tôi là nên tiếp xúc với những người này, hướng dẫn họ cách thức, trình tự phản ánh vấn đề một cách bình thường, không cần áp dụng những thủ đoạn quá khích như vậy.
Lục Vi Dân đồng tình nói.
Đúng rồi, Vi Dân, về phía Chủ nhiệm Cao, chúng tôi cũng đã tìm hiểu xem trước đó có ai tìm đến anh ta muốn lén lút nhận thầu công trình hay không. Nhưng chúng tôi cảm thấy anh ta không muốn nói về vấn đề này. Hơn nữa, anh ta đang ở trên giường bệnh, chúng tôi cũng không tiện hỏi kỹ. Chuyện này đồng chí xem có thể ra mặt giúp chúng tôi tìm hiểu một chút không, có lẽ sẽ có hiệu quả tốt hơn.
Ngô Hải Phát trao đổi ánh mắt với Đồng Lập Trụ rồi nói xen vào.
Lục Vi Dân sửng sốt, giật mình rồi đắn đo, dường như cảm nhận được điều gì đó ẩn ý bên trong, bèn cười khổ nói:
Ta sẽ cố hết sức, Chủ nhiệm Cao có lẽ cũng có nỗi khổ riêng.
Đồng Lập Trụ và Ngô Hải Phát đều là những người khôn khéo, đương nhiên hiểu được ý tứ ẩn chứa trong giọng nói của Lục Vi Dân. Một người có thể năm lần bảy lượt tiện thể nhắn nhủ cho Cao Nguyên, đương nhiên phải là người có bản lĩnh khác thường, không phải bất cứ ai tùy tiện cũng được Cao Nguyên chào đón. Hơn nữa, rất có thể chuyện này Mã Thông Tài cũng đã biết. Nếu không giải quyết khéo léo, Mã Thông Tài có thể sẽ đổ hết lên đầu Cao Nguyên, khiến anh ta phải tự mình chống đỡ. Loại chuyện như vậy, trong giới đồng sự, ai cũng là người hiểu rõ nhất.
Anh muốn Cao Nguyên nói thẳng ra đó là vị lãnh đạo nào ư? Chẳng nghi ngờ gì, làm như vậy có nghĩa là Cao Nguyên sẽ đoạn tuyệt với thể chế này, phá vỡ mọi quy tắc ngầm trong lòng mọi người. Vậy anh ta còn có thể lăn lộn ở huyện Nam Đàm nữa sao? Cao Nguyên tuy nói trọng nguyên tắc, nhưng cũng không phải là người không có đầu óc. Anh ta có thể cự tuyệt đối phương, nhưng cũng không thể đẩy đối phương vào đường cùng. Một khi chuyện này truyền ra ngoài, nhất là khi lãnh ��ạo chủ chốt trên Huyện ủy nghiêm lệnh điều tra rõ sự tình rồi hạ bệ đối phương, sẽ có chút không hợp thời.
Vì thế, Cao Nguyên mới úp mở, không muốn nói rõ ràng trước mặt các lãnh đạo đồn công an đến thăm hỏi.
Thôi vậy, Vi Dân, đồng chí cũng không cần gây khó dễ. Cho dù biết là ai đã đánh, cũng không thể nói điều đó có liên hệ đến vụ việc này. Nơi đây dĩ nhiên không có liên hệ. Chúng ta hãy nghĩ biện pháp khác.
Đồng Lập Trụ rất thông tình đạt lý, khoát tay nói:
Tuy nhiên, chuyện này e rằng không thể không gấp rút giải quyết.
Chúng ta hãy nghiên cứu xem làm thế nào để bóp chết hoàn toàn những mầm mống hỗn loạn như thế này ngay từ khi mới phát sinh ở khu kinh tế mới của chúng ta.
Đúng vậy, việc này là quan trọng nhất.
Lục Vi Dân tương đối đồng tình với quan điểm này của Đồng Lập Trụ. Quả không hổ danh là người xuất thân từ đội Cảnh sát Hình sự, có thể lập tức từ một sự kiện nhỏ mà suy xét đến đạo lý, cân nhắc kỹ lưỡng từng người, từng điểm, từng mặt, cẩn thận đề phòng.
Sự kiện ở bãi tha ma nhanh chóng lắng xuống. Từ sáng đến tối, việc đồn công an tăng cường điều tra tại thôn Thủy Ngưỡng cũng khiến một vài người cảm thấy căng thẳng. Một số người dân trong thôn lo lắng không biết liệu đồn công an có muốn nhân cơ hội này để trừng trị những người đã dẫn đầu trong việc phản ánh tình hình hay không. Thậm chí, ngay cả một vài cán bộ của hai xã và Ban quản lý cũng có ý nghĩ này, cho rằng đây là cơ hội tốt để dập tắt "tập tục" quấy rối này.
Thưa Huyện trưởng, tôi cảm thấy đó là hai chuyện khác nhau. Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình: cầu là cầu, đường là đường. Diện tích đất cần thu hồi tại hai xã Song Phượng và Bắc Phong phải lập tức được thực hiện. Thu hồi bao nhiêu, cứ dựa theo chính sách nhà nước và pháp luật, nên thanh toán đền bù bao nhiêu thì phải thanh toán bấy nhiêu. Hiện tại, tài chính của huyện tuy rằng túng quẫn, nhưng chúng ta cũng phải thắt lưng buộc bụng mà đưa số tiền này về thôn. Vấn đề này liên quan đến danh dự và niềm tin của dân chúng đối với chính quyền Đảng ủy chúng ta! Hơn nữa, tôi còn đề nghị thôn phải biết cách sử dụng khoản tiền này một cách tốt nhất, mời đại biểu dân chúng trong thôn đến dự họp hoặc tổ chức đại hội toàn thôn để thảo luận, nghiên cứu một chút, giúp dân chúng hiểu rõ chân tướng của khoản tiền này. Điều này cũng có thể dần dần hình thành một thể lệ nhất định để các nơi khác noi theo.
Lục Vi Dân biết rằng quan điểm này của mình e rằng sẽ gây ra sóng gió lớn, thậm chí không ít người còn phải oán thầm rằng hắn rỗi việc, không có việc gì làm lại đi gây chuyện. Hai mươi năm sau, từ cấp cao đến cấp cơ sở đều dần dần hình thành xu hướng tâm lý bình thường về vấn đề này, nhưng với quan niệm hiện tại, điều này vẫn có vẻ rất liều lĩnh. Những gì hắn vừa nói, tuy chỉ là muốn tạo một ấn tượng như vậy, nhưng có thể làm được đến mức này cũng đã là sự cố gắng lớn nhất của bản thân rồi.
Thẩm Tử Liệt cũng bị ý tưởng này của Lục Vi Dân làm cho chấn động.
Hiện giờ, bên Cục Tài chính đang rất căng thẳng, cảm thấy mọi việc đã bình ổn, ngay cả xã Bắc Phong và Song Phượng cũng đều cho rằng vấn đề bồi thường đất đai ở bãi tha ma tạm thời không đáng để bận tâm, có thể đợi một thời gian cho đến khi khu kinh tế mới bước vào giai đoạn thứ hai rồi mới cùng nhau nghiên cứu tiếp. Nhưng Lục Vi Dân lại cho rằng, là một chính quyền Đảng ủy, đã nói thì phải giữ lời.
Lúc đó, chính quyền Đảng ủy hai xã Song Phượng và Bắc Phong đã rõ ràng bày tỏ thái độ với đại biểu người dân trong thôn rằng nếu chiếm dụng đất đai, bất kể nhiều hay ít, đều phải thực hiện đền bù. Hiện tại, tất nhiên có thể tìm được lý do để kéo dài cuộc đàm phán, giảm bớt áp lực tài chính. Nhưng Lục Vi Dân cảm thấy làm như vậy sẽ được ít mà mất nhiều.
Danh dự của chính quyền Đảng ủy cao hơn một chút lợi ích nhỏ nhoi này. Mà danh dự chính quyền Đảng ủy, thường thì giống như lúc này, nếu cứ không ngừng thất tín với dân, lúc đầu chỉ là những việc nhỏ, sau dần dần sẽ đánh mất tất cả, đến cuối cùng chỉ đành phải trả một cái giá rất lớn. Nhưng rất nhiều người không ý thức được điểm này, hoặc có ý thức được nhưng lại không thèm để ý. Dù sao đó là chuyện của tương lai, làm sao trực tiếp như lợi ích trước mắt. Biết đâu chừng lại là chuyện của lãnh đạo đời sau.
Điều càng làm Thẩm Tử Liệt chấn động hơn chính là Lục Vi Dân đã đề xuất việc sử dụng khoản tài chính đền bù phải được đưa ra hội nghị đại biểu người dân trong thôn để nghiên cứu và đề ra biện pháp. Ý tưởng này thực sự vượt quá mức quy định, nhưng lại trực tiếp liên quan đến lợi ích của một số cán bộ trong thôn. Nếu mạo muội đề xuất, ngược lại rất dễ gây ra hỗn loạn, song không thể phủ nhận rằng ý tưởng này có khả năng dự đoán xu hướng phát triển trong tương lai.
Vi Dân, về vấn đề tài chính đền bù mà đồng chí đã nói, tôi sẽ giao cho Cục Tài chính. Việc cần chi trả phải được thực hiện đúng hạn. Dù tài chính khó khăn cũng không thể nảy sinh ý đồ bớt xén ở đây. Giống như đồng chí đã nói, điều này liên quan đến danh dự của chính quyền Đảng ủy. Khổng Tử từng nói, người không có chữ tín thì chẳng làm được việc gì, huống hồ là một chính quyền Đảng ủy?
Thẩm Tử Liệt vừa tiêu hóa quan điểm của Lục Vi Dân, vừa nói:
Nhưng vấn đề sử dụng tài chính mà đồng chí đề cập, đây là quyền hạn của một tổ chức thôn. Ban quản lý thôn thuộc loại hình tổ chức tự trị, do người dân trong thôn tuyển cử, có quyền lực quyết định việc sử dụng tài chính. Việc có cần phải mở đại hội đại biểu người dân trong thôn để nghiên cứu quyết định hay không, có cần công khai trước tất cả người dân trong thôn hay không, điều này cần căn cứ vào tình hình thực tế ở từng địa phương để quyết định. Tuy nhiên, cá nhân tôi cảm thấy đây là một xu thế phát triển tất yếu.
Nghe Thẩm Tử Liệt nói như vậy, trong lòng Lục Vi Dân hơi rộng mở.
Vốn dĩ, những lời vừa thốt ra khỏi miệng, hắn đã có chút hối hận. Dục tốc bất đạt. Có một số việc vốn không thể làm một lần là xong. Lời nói của mình một khi truyền ra, rất dễ khiến các cán bộ ở xã, thị trấn và thôn cảm thấy bất mãn. Điều này đối với một người như hắn, còn chưa yên ổn chỗ đứng, mà nói thì vô cùng bất lợi. Nếu Thẩm Tử Liệt mạo muội chấp nhận, không khéo còn có thể ảnh hưởng đến ông ấy.
Huyện trưởng nói đúng. Ta có chút ảo tưởng rồi.
Lục Vi Dân gật đầu nói.
Không hẳn là như vậy. Suy nghĩ của đồng chí rất tốt, nhưng điều này cần có một quá trình. Với tình hình trước mắt của chúng ta, điều kiện còn chưa chín muồi mà thôi.
Thẩm Tử Liệt không nói nhiều về vấn đề này.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.