Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 153:

Lục Vi Dân cảm thấy Tổng giám đốc Bành không chỉ tài trí hơn người trong kinh doanh, mà cách nói chuyện của ông ta cũng rất đỗi phi thường. Ông toát lên khí chất nho nhã, phóng khoáng, không hề có vẻ làm bộ làm tịch hay kệch cỡm như nhiều thương nhân Hồng Kông và Đài Loan khác, điều này khiến hắn có ấn tượng tốt đẹp về đối phương.

Bành Thượng Nguyên cũng có ấn tượng rất tốt về chàng thanh niên này, không giống lắm so với những gì ông hình dung.

Chàng thanh niên này không hề mang dáng vẻ cứng nhắc, bảo thủ thường thấy ở các cán bộ địa phương. Đương nhiên, việc một Phó chánh văn phòng khu công nghiệp kinh tế mới lại trẻ tuổi đến vậy cũng nằm ngoài dự liệu của ông.

Trong mắt ông, đa số cán bộ địa phương đều là những người mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, tác phong làm việc cứng nhắc, giáo điều và hoàn toàn không hiểu vai trò của kinh tế thị trường. Nhưng không ngờ, chàng thanh niên này lại có thể trò chuyện rất thoải mái với ông, một số quan điểm tuy chưa chắc đã hoàn toàn chính xác, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng vô cùng hợp lý.

Sau vài lần tiếp xúc, ấn tượng của ông về các cán bộ địa phương cũng thay đổi đáng kể.

Đương nhiên không phải tất cả cán bộ địa phương đều như vậy, Bành Thượng Nguyên đã qua lại đại lục nhiều năm, phần lớn cán bộ ông tiếp xúc đều khó lòng khiến người khác vừa ý.

Mặc dù bề ngoài họ vô cùng tôn trọng nhà đầu tư như ông, nhưng trong thâm tâm vẫn ngầm bài xích theo bản năng, bất cứ một khâu nhỏ nào cũng phải tính toán chi li. Điều này không có gì đáng trách, nhưng ở một số thủ tục mang tính trình tự, lại quá rắc rối rườm rà, khiến người ta phát điên.

Một thủ tục phê duyệt phải đi lại không biết bao nhiêu lần mới may ra xin được một con dấu, trong khi một hạng mục lại cần đến mười mấy, thậm chí vài chục con dấu mới hoàn tất. Thời gian bị trì hoãn đã đành, mà còn bào mòn nhiệt huyết làm việc của người ta đến cạn kiệt. Đã từng đến không ít nơi ở đại lục, Bành Thượng Nguyên sợ nhất là gặp phải tình trạng này.

Nhưng những cán bộ Ban quản lý khu công nghiệp kinh tế mới Nam Đàm mà ông tiếp xúc lần này lại khiến ông phần nào tin tưởng, đủ để Bành Thượng Nguyên trút được một gánh nặng trong lòng. Nếu những người ông gặp đều là cán bộ kiểu "bần nông" hay "trung nông", hoàn toàn không hiểu chút nào về lý luận khế ước kinh tế thị trường, ông sẽ thực sự phải suy xét lại liệu việc đầu tư xây dựng nhà máy tại đây có phải là một quyết định sáng suốt hay không.

"Ha ha, Phó chánh văn phòng Lục nói rất đúng. Tập đoàn Hoa Mỹ chúng tôi đầu tư xây dựng nhà máy ở đại lục không phải do nhất thời hứng khởi, mà là vì chúng tôi đánh giá cao nguồn tài nguyên phong phú nơi đây. Đồng thời, chúng tôi cũng hy vọng khai thác thị trường nội địa vào thời điểm thích hợp, do đó chúng tôi rất mong tìm được một vùng đất đầu tư lý tưởng."

Bành Thượng Nguyên chắp tay sau lưng, bước thẳng tới, dường như không cảm thấy nắng gắt, giọng nói nghe rất êm tai.

"Tài nguyên kiwi của Nam Đàm rất phong phú, sức lao động dồi dào, hơn nữa các cơ quan chính quyền cũng rất ủng hộ, vì thế tôi đánh giá rất cao nơi này. Sở dĩ tôi muốn đến thực địa một lần cũng là để bản thân có thể chắc chắn hơn, giúp việc đầu tư của Hoa Mỹ càng thêm yên tâm. Xét cho cùng, với tình hình hiện tại, Hoa Mỹ chúng tôi xây dựng nhà m��y ở Nam Đàm, nước ép trái cây sản xuất ra chủ yếu vẫn sẽ tiêu thụ ở các thị trường nước ngoài như Âu Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc. Mà yêu cầu của nước ngoài về an toàn thực phẩm rất cao, trong khi ở trong nước, một số người trồng trọt cây ăn quả vì lợi ích nhỏ nhoi mà làm tổn hại đến chất lượng. Những việc đó tôi đã từng nghe, vì vậy tôi kiên quyết phải đích thân xuống kiểm tra một lần. Tôi cảm thấy Phó chánh văn phòng Lục dường như cũng có hiểu biết về điểm này, tôi không hy vọng vì một sơ suất nhất thời mà ảnh hưởng đến thương hiệu Hoa Mỹ mà chúng tôi đã dày công gây dựng. Hy vọng Phó chánh văn phòng Lục có thể thông cảm, cũng may mắn là chuyến đi này không khiến tôi thất vọng, hiện tại mà nói, tôi rất hài lòng."

"Được nghe Tổng giám đốc Bành nói thẳng thắn như vậy, tôi cũng rất vui mừng. Kiwi Nam Đàm chúng tôi có thể trở thành loại trái cây chỉ định, thu hút sự chú ý tại Á Vận hội, chắc chắn là có lý do riêng. Yêu cầu của các vận động viên về mặt này còn cao hơn, vì vậy chúng tôi tuyệt đối không hề lơ là, s�� suất. Về điểm này, xin Tổng giám đốc Bành cứ yên tâm."

Lục Vi Dân thầm nhủ trong lòng rằng mình thật may mắn. Nếu không có thêm ký ức và kinh nghiệm của hai mươi năm, e rằng hắn đã không thể suy xét chu toàn đến vậy, không ngờ vị Tổng giám đốc Bành cũng cẩn trọng kỹ lưỡng đến thế. Chẳng trách tập đoàn Hoa Mỹ có thể đạt được thành công vang dội như vậy trong ngành sản xuất thực phẩm đầy cạnh tranh khốc liệt.

Xét thấy việc thương lượng giữa hai bên trong giai đoạn đàm phán sơ bộ đã gần như hoàn tất, được Bành Thượng Nguyên đồng ý, hợp đồng đầu tư xây dựng nhà máy về cơ bản đã được xác định. Thậm chí số tiền đầu tư còn lớn hơn nhiều so với mười hai triệu đô la Hồng Kông mà tập đoàn Hoa Mỹ từng cân nhắc ban đầu. Giai đoạn hai sẽ dựa trên diện tích gieo trồng kiwi của huyện Nam Đàm và các khu vực lân cận để xem xét việc bổ sung thêm hai dây chuyền sản xuất nhằm mở rộng công suất.

Buổi tiệc chúc mừng thành công được tổ chức tại nhà khách Nam Đàm, bởi vì dự án nước ép trái cây của tập đoàn Hoa Mỹ có thể xem là dự án đầu tư vốn Hồng Kông lớn nhất mà địa khu Lê Dương từng tiếp nhận. Thậm chí, đích thân Chủ tịch Địa khu Thượng Quyền Trí cũng đã đến tham dự nghi lễ ký kết hợp đồng.

Sau khi dùng bữa xong, dưới sự hộ tống của Thẩm Tử Liệt và Thượng Quyền Trí, An Đức Kiện cùng họ đi thị sát khu công nghiệp kinh tế mới Nam Đàm.

Ngoài con đường chính phía bắc, cấu trúc ban đầu của hai con đường chủ đạo phía nam và phía tây cũng đã cơ bản được định hình. Theo thiết kế quy hoạch, cả hai con đường chính phía nam và phía tây đ��u được thiết kế kiểu bốn làn xe ô tô, cộng thêm hai làn đường dành cho xe không phải ô tô và một dải không gian xanh.

Đường khá rộng rãi, còn các giao lộ giữa các tuyến đường cũng sử dụng thiết kế vòng xoay quy mô vượt trội, có thể nói là một khoản kinh phí lớn.

Tấm bảng sơ đồ quy hoạch của Khu kinh tế mới được dựng ở vòng xoay trông khá hoành tráng, cầu kỳ, đứng cách mấy chục mét đã có thể cảm nhận được khí thế vĩ đại của nó.

"Đức Kiện, Tử Liệt, Khu kinh tế mới Nam Đàm thật sự rất tốt, Ủy ban nhân dân Địa khu đều vô cùng hài lòng. Để dự án của tập đoàn Hoa Mỹ cuối cùng có thể chắc chắn về Nam Đàm, chúng ta cũng đã phải trải qua không ít thăng trầm."

Thượng Quyền Trí chắp tay sau lưng, đứng trước tấm bảng quảng cáo nói với vẻ đầy cảm thán:

"Địa khu Lạc Môn cạnh chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn mời chào tập đoàn Hoa Mỹ. Thực tế, trước khi tập đoàn Hoa Mỹ quyết định đầu tư ở Nam Đàm chúng ta thì đã khảo sát Lạc Môn hai lần rồi. Chuyện này tôi cũng mới biết cách đây hai ngày."

"Hả?"

Dù là An Đức Kiện hay Thẩm Tử Liệt đều vô cùng kinh ngạc.

"Chủ tịch Địa khu, tuy rằng địa khu Lạc Môn cũng có kiwi, nhưng diện tích gieo trồng của họ vẫn ít hơn chúng ta rất nhiều. Theo những gì tôi biết, hình như họ chỉ có huyện Lạc Khâu là có một nghìn mẫu? Hơn nữa, họ cũng bắt đầu muộn hơn Nam Đàm chúng ta hai năm, hình như phải đến năm sau mới có thể thu hoạch."

"Nhưng các cậu đã xem qua quy hoạch gieo trồng kiwi của huyện Lạc Khâu chưa?"

Thượng Quyền Trí thản nhiên nói:

"Huyện Lạc Khâu đã lập kế hoạch trong ba năm phải mở rộng diện tích gieo trồng kiwi đạt năm nghìn mẫu, và trong năm năm đạt hơn mười nghìn mẫu. Đó mới chỉ là kế hoạch riêng của huyện Lạc Khâu, địa khu Lạc Môn còn có hai huyện khác cũng có kế hoạch trồng kiwi. Huống chi, ngoài việc trồng kiwi, Lạc Khâu còn có khu trồng cam ngọt truyền thống. Khi đó, tập đoàn Hoa Mỹ lựa chọn Lạc Khâu cũng là có cân nhắc đến cả nguồn cam ngọt."

An Đức Kiện và Thẩm Tử Liệt ngơ ngác nhìn nhau, họ không ngờ đằng sau chuyện này lại ẩn chứa nhiều điều bất trắc và đầy rủi ro đến thế.

"Khi nãy tôi có trao đổi một chút với ông Bành Thượng Nguyên. Tập đoàn Hoa Mỹ sở dĩ lựa chọn Nam Đàm không hoàn toàn vì nguồn kiwi dồi dào của Nam Đàm, cũng không phải bởi vì điều kiện của khu kinh tế mới Nam Đàm quá tốt. Điều mấu chốt là ông ấy cho rằng chính quyền địa phương Nam Đàm đã suy xét rất chu toàn trong một số phương diện, điều này khiến ông ta cảm thấy yên tâm."

Thượng Quyền Trí hơi cao giọng, để các cán bộ huyện khác đang đứng xung quanh, ngoài An Đức Kiện và Thẩm Tử Liệt, đều có thể nghe thấy.

"Tôi hỏi ông ấy chi tiết nào khiến ông ấy yên tâm. Ông ấy nói, ví dụ như việc phòng Khoa học Kỹ thuật Bộ nông nghiệp đào tạo chuyên môn về sử dụng phân bón hóa học và thuốc trừ sâu, họ đảm bảo an toàn chất lượng của kiwi. Lại ví dụ như hợp đồng thu mua với các nhà vườn của công ty phát triển nông nghiệp huyện, đảm bảo thực hiện đúng theo hợp đồng, điều đó khiến ông ấy rất ngạc nhiên. Ông ấy nói rất thẳng thắn với tôi, rằng ông không ngờ chính quyền địa phương ở đại lục l��i có thể có ý thức về chất lượng và pháp luật vượt trội đến như vậy. Điều đó khiến ông ấy vô cùng đánh giá cao môi trường đầu tư ở Nam Đàm, cho nên tuy rằng Địa khu Lạc Môn đưa ra điều kiện ưu đãi hơn, nhưng cuối cùng ông ấy vẫn quyết định đầu tư xây dựng nhà máy ở Nam Đàm."

Ánh mắt của Thượng Quyền Trí lướt nhanh như điện xẹt qua các cán bộ đang đứng xung quanh:

"Các đồng chí, Romain Vincent Pierre từng nói một câu: 'Chi tiết quyết định thành bại'. Tôi không thể nói tập đoàn Hoa Mỹ chọn Nam Đàm để đầu tư hoàn toàn là do mấy chi tiết này. Nhưng những chi tiết đó thực sự đủ để cán cân mong manh giữa Nam Đàm và Lạc Khâu cuối cùng nghiêng hẳn về phía Nam Đàm chúng ta. Ví dụ này đã chỉ dạy cho tôi rất nhiều điều, tôi cũng hy vọng các cán bộ lãnh đạo Nam Đàm chúng ta có thể nhân cơ hội này nghiêm túc suy xét xem trong công việc của mình còn có chi tiết nào chưa xử lý tốt, dốc sức để công việc của chúng ta ngày càng hoàn thiện, để công việc của Nam Đàm chúng ta trong năm nay bước lên một tầm cao mới."

Lục Vi Dân đang đứng trong đám đông không khỏi thầm khâm phục sự nhanh trí và khả năng ứng biến của Thượng Quyền Trí. Ông ta chỉ tùy ý chọn một cái cớ cũng có thể ứng khẩu thành một bài phát biểu đầy ngẫu hứng, có lẽ đây chính là bản lĩnh thực sự của một người lãnh đạo.

Tập đoàn Hoa Mỹ đầu tư ở Nam Đàm có lẽ thực sự là do những nguyên nhân đó, nhưng điểm mấu chốt nhất vẫn là vì khu vực nền tảng vài nghìn mẫu kiwi của Nam Đàm và mấy tỉnh lân cận như Hoài Sơn, Phụ Đầu về cơ bản đã hình thành. Hơn nữa, vùng cơ sở trồng kiwi mà Nam Đàm quy hoạch cũng có quy mô không hề nhỏ so với Lạc Môn, trong khi Lạc Môn mới chỉ là kế hoạch, vài trăm mẫu kiwi của họ vẫn phải đợi đến năm sau mới có thể thu hoạch.

Còn về khu vực nền tảng cam ngọt, như hai huyện Song Phong và Đại Viên của địa khu Lê Dương đều là vùng trồng cam ngọt trọng điểm. Nếu tập đoàn Hoa Mỹ thực sự có ý muốn lắp đặt dây chuyền sản xuất chế biến nước cam ngọt, số cam ngọt vốn đã bắt đầu ế ẩm của hai huyện này vừa khéo có thể trở thành nguyên liệu. Phía Nam Đàm mong còn không được.

Thượng Quyền Trí đến Nam Đàm đương nhiên không chỉ đơn thuần để tham gia nghi lễ ký kết hợp đồng với tập đoàn Hoa Mỹ. Sau khi nói chuyện riêng với An Đức Kiện và Thẩm Tử Liệt, ông lại tiếp tục nói chuyện riêng với Phó bí thư Huyện ủy Tần Hải Cơ và Phó bí thư Huyện ủy kiêm Phó chủ tịch thường trực huyện Tào Cương.

Tình huống như vậy trong mắt nhiều người có vẻ khá kỳ lạ. Có điều, liên tưởng đến việc địa khu Phong Châu sắp sửa được thành lập rõ ràng, và Thượng Quyền Trí lại có khả năng cực lớn trở thành Bí thư Địa ủy đầu tiên của Phong Châu, thì mọi chuyện sẽ được lý giải ngay lập tức.

Lục Vi Dân cảm thấy lịch sử vẫn đang công bằng phát triển theo đúng quỹ đạo đã định. Nếu không có gì ngoài dự đoán, Thượng Quyền Trí sẽ nhậm chức Bí thư Địa ủy Phong Châu nhiệm kỳ đầu tiên chỉ trong vài tháng tới. Còn Tôn Chấn – người mà hắn mang ơn ngày trước liệu có thể đến Phong Châu hay không?

Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free