(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 155:
Khi Lục Vi Dân vừa bước vào khách sạn Thiên Hà, Hà Khanh và Lôi Đạt đã ngồi sẵn trong một phòng trà trang nhã của quán trà Lâm Giang, nằm ở tầng bốn của khách sạn.
Hà Khanh, nhìn xem này. Toàn bộ tài liệu gần như đã được chuẩn bị xong xuôi, bản đánh giá tổng hợp cũng đã có. Thật ra Phong Châu vẫn luôn có ý định xây dựng một nhà máy xi măng tại Quỳ Hoa Bình. Bằng không, làm sao những tài liệu này lại nhanh chóng và chỉnh tề đến vậy mà được đặt trước mặt tôi. Chẳng qua hiện tại nhà nước đã có quy định rõ ràng, chính phủ sẽ không trực tiếp đầu tư xây dựng doanh nghiệp. Hóa ra, địa khu Lê Dương cũng chẳng mấy mặn mà, bởi các nhà máy xi măng ở sáu huyện phía bắc đã quá nhiều, mà bản thân Phong Châu lại không có chính sách cũng như tài lực để thực hiện điều này. Tôi cứ ngỡ mình nhặt được của rơi.
Trên bàn trà đặt hai tập tài liệu dày cộp. Lôi Đạt đã thuộc nằm lòng nội dung bên trong hai tập tài liệu ấy. Anh ta mời Hà Khanh đến là bởi hy vọng Hà Khanh có thể cùng góp vốn đầu tư vào dự án này.
Anh ta không phải thiếu vốn đầu tư, mà theo quy định, một dự án cần có ít nhất hai người hợp tác, đặc biệt là trong ngành sản xuất vật liệu xây dựng. Chính vì lý do này mà đương nhiên anh ta phải tìm thêm vài đối tác nữa.
Như vậy, cũng có thể tận dụng tối đa mạng lưới quan hệ và nguồn lực của những người cùng hợp tác để việc kinh doanh sau này thu về không ít lợi nhuận.
Hai tháng nay, Lôi Đạt cơ bản bị giữ chân ở Phong Châu. Hôm nay, anh ta đã mời bên đo đạc, nhân viên tài chính cùng với nhân viên quy hoạch đến dùng bữa tại khách sạn Thiên Hà.
Nếu đã làm thì phải làm cho tốt. Đây chính là phong cách làm việc của Lôi Đạt. Sau khi xác thực điều kiện xây dựng nhà máy xi măng tại Quỳ Hoa Bình cơ bản đúng như lời Lục Vi Dân đã nói, Lôi Đạt đã hạ quyết tâm phải xây dựng một nhà máy quy mô lớn ở Phong Châu.
Bởi vậy hai tháng nay, anh ta gần như đã khảo sát khắp vùng phụ cận Quỳ Hoa Bình, càng khảo sát lại càng kiên định trong lòng.
"Lôi Đạt, đây chính là dự án mà huynh muốn làm, lại có nhiều chuyên gia đến phân tích đánh giá như vậy, nếu ngay cả chính huynh cũng không có niềm tin, vậy còn làm gì nữa?"
Hà Khanh khoát tay.
"Nhặt được của rơi như thế này, chẳng lẽ không nên cảm ơn Vi Dân nhiều hơn một chút sao?"
"Ha ha, Hà Khanh, Lôi Đạt ta lẽ nào lại là kẻ không phóng khoáng? Chốc nữa hắn sẽ đến đây. Ta tính sẽ cùng hắn trò chuyện một lát, hy vọng hắn sẽ đến giúp ta. Dự án này tuy là dự án công thương nghiệp đầu tiên ta làm, nhưng quy mô cũng không hề nhỏ. Hắn hiện giờ đang lăn lộn ở cái khu kinh tế mới kia thì có gì lớn lao? Ta nghĩ hắn giúp ta xây dựng nhà máy xi măng, cũng là một loại rèn luyện, có lẽ giống như huynh nói, hắn không nhất thiết để ý tiền bạc, nhưng lại để ý đến cơ hội có thể tự mình phát triển. Ta nghĩ dự án năm trăm ngàn tấn xi măng có thể xem là một cơ hội lớn, đúng không?"
Lôi Đạt tự tin nói:
"Muốn thực hiện dự án này, ta tin rằng chỉ riêng hắn cũng có thể phụ trách được."
Nhẹ nhàng thổi những lá trà đang nổi trên mặt nước, Hà Khanh khẽ gật đầu.
"Ta thừa nhận huynh nói cũng có lý lẽ, nhưng Vi Dân đây quả thực là một người khó đoán. Càng tiếp xúc với hắn, huynh lại càng cảm nhận được người này hoàn toàn không giống với tưởng tượng của huynh. Lần đầu tiên ta gặp hắn ở nhà Thẩm Tử Liệt, liền cảm thấy người thanh niên này không hề tầm thường, nhưng cụ thể muốn nói hắn khác biệt ở điểm nào, lại không thể diễn tả được, nhưng có một điều, hắn đã để lại cho ta một ấn tượng rất sâu đậm. Ta cảm thấy có thể kết giao với người này, hơn nữa từng lời nói hành động của hắn đều đáng tin cậy."
"Lần đầu gặp mặt đã có thể khiến huynh có ấn tượng này, ha ha, quả là một người không tầm thường."
Lôi Đạt cười đầy thâm ý:
"Không ngờ cả hai chúng ta lại có chung cảm nhận đáng kinh ngạc như thế, nguyên nhân là gì vậy?"
"Ta là do trực giác, còn huynh là qua hai tháng tỉ mỉ quan sát, xác minh mới đưa ra kết luận. Về mặt bản chất thì không giống nhau, tuy nhiên kết quả lại tương đồng."
Hà Khanh lắc đầu.
"Có những người, huynh gặp một lần liền cảm thấy có thể kết giao, thậm chí có thể trở thành bạn bè trọn đời. Có những người, cho dù huynh đã rất quen thuộc, nhưng lại không thể xác định liệu họ có phải là người bạn đáng tin cậy hay không."
"Hà Khanh, huynh nói vậy có chút mơ hồ, vậy huynh nói xem Vi Dân thuộc loại nào?"
Lôi Đạt nghiêng đầu hỏi ngược lại.
"Ta không thể khẳng định, nhưng ta cảm thấy có thể thân cận được."
Hà Khanh trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi nói.
"Huynh đánh giá hắn cao đến vậy sao?"
Lôi Đạt giật mình kinh ngạc.
"Ta cảm giác dường như huynh đánh giá hắn còn cao hơn cả ta."
Hà Khanh thản nhiên cười.
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, Lục Vi Dân cũng bước vào khách sạn Thiên Hà.
"Khanh huynh, Đạt huynh!"
Vừa bước vào phòng trà mát mẻ, Lục Vi Dân lập tức cảm thấy cái nóng như thiêu đốt bên ngoài đột nhiên tan biến. Nhiệt độ trong phòng và ngoài phòng chênh lệch quá lớn. Quán Lâm Giang ở Phong Giang quả thực là "phong thủy bảo địa" (vùng đất trù phú). Ngồi ở tầng bốn có thể vừa vặn nhìn thấy sông Giang, tuy rằng hơi thấp một chút, nhưng bốn phía không có kiến trúc cao lớn nào che chắn, tầm mắt trải dài về hai phía, thu trọn thắng cảnh bên dòng sông vào tầm mắt.
"Vi Dân đến rồi đó ư? Mời được hiền đệ thật khó khăn nhỉ."
Lôi Đạt vỗ vỗ vào chỗ ngồi ngay bên cạnh, ra hiệu Lục Vi Dân đến ngồi:
"Làm Phó chủ nhiệm, chắc bận tối mắt tối mũi rồi nhỉ?"
"Vớ vẩn, chuyện khu kinh tế mới ư, lần trước tại hội nghị thu hút đầu tư Xương Châu, ta đã lôi kéo được hai dự án từ những khe hở. Trong khoảng thời gian này sẽ khởi công xây dựng nhà xưởng, vì vậy phải luôn để mắt tới. Khu kinh tế mới đang triển khai việc này, còn tiến hành một dự án lớn khác, đó là dự án nước trái cây của tập đoàn Hoa Mỹ đến từ Hong Kong."
Lục Vi Dân cũng không khách sáo, ngồi xuống cạnh Lôi Đạt:
"Đạt huynh cũng có tham gia vào việc này còn gì?"
"Ừ, hôm nay mời hiền đệ đến cũng chính là muốn nhờ hiền đệ bắt mạch cho Đạt huynh đây. Chuyện này cơ bản đã được quyết định rồi."
Lôi Đạt chỉ chỉ vào hai tập tài liệu đặt trên bàn:
"Hiền đệ xem đi."
"Thôi đi, Đạt huynh, loại tài liệu mang tính chuyên môn đó ta có xem cũng vô ích. Thật sự nếu có lừa ta, ta cũng không nhìn ra được."
Lục Vi Dân tự biết mình, lắc đầu cười nói:
"Đạt huynh có gì muốn nói cứ nói thẳng đi, đừng dùng đống tài liệu này mà nhét vào tai ta."
Lôi Đạt cười ha hả, Hà Khanh cũng mỉm cười, hiển nhiên rất hài lòng với câu trả lời của Lục Vi Dân.
"Vi Dân, Đạt huynh ta cũng không lừa hiền đệ, trên cơ bản dự án này đã được quyết định. Đạt huynh ta góp vốn nhiều nhất, Khanh huynh và vài người bạn khác cũng đều muốn góp vốn, quy mô đầu tư không hề nhỏ. Vẫn là câu nói ấy, muốn thực hiện dự án này với tốc độ nhanh nhất. Bên Đạt huynh đang thiếu một trợ thủ đắc lực, Đạt huynh muốn hiền đệ đến giúp, dự án này cụ thể sẽ do hiền đệ đến định đoạt, hiền đệ thấy thế nào?"
Lôi Đạt vốn là người thẳng thắn, nên trực tiếp đi vào vấn đề chính.
Lục Vi Dân đã chuẩn bị sẵn trong tư tưởng, khẽ cười nói:
"Đạt huynh sao lại coi trọng ta đến vậy? Ta cũng không có kinh nghiệm làm công việc như thế, Đạt huynh cũng không sợ ta gây rắc rối cho huynh sao?"
"Ha ha, con mắt của Đạt huynh đây có lẽ đôi khi sẽ nhìn lầm, nhưng chẳng lẽ cả Đạt huynh và Khanh huynh đây đều nhìn lầm người sao, thật sự không thể có chuyện đó được."
Lôi Đạt cười nói:
"Không có kinh nghiệm? Ai mà chẳng từng không có kinh nghiệm đâu chứ. Đạt huynh không cần hiền đệ phải tự mình làm, chỉ cần hiền đệ giúp Đạt huynh quán xuyến những việc trọng yếu. Chẳng phải nói sau hiền đệ còn có Đạt huynh sao? Hay là hiền đệ cho rằng Đạt huynh đây sẽ khoanh tay mặc kệ sao? Được rồi, hiền đệ đừng vòng vo nữa, thẳng thắn một câu đi, được hay là không được?"
"Đạt huynh, ta thực sự không dám nhận sự yêu mến của huynh. Nói thế nào đây? Ta không muốn làm việc cho doanh nghiệp, thực sự chưa từng nghĩ tới, hơn nữa hiện giờ ở Nam Đàm, ta vẫn còn đang làm việc dở dang, cho nên..."
Lục Vi Dân áy náy nói.
"Ừ, xem ra đúng là Khanh huynh hiểu hiền đệ hơn."
Lôi Đạt có chút bất ngờ, rồi lại có chút tiếc nuối lắc đầu:
"Tuy nhiên Vi Dân, Đạt huynh cảm thấy hiền đệ làm việc cho chính phủ có phải là một sai lầm lớn không? Về những chuyện nội bộ của chính phủ, Đạt huynh hiểu rõ hơn hiền đệ, cho nên Đạt huynh mới không muốn gia nhập. Chuyện này có thể nói là “nói suông lầm quốc, thật làm hưng bang”. Đạt huynh vẫn cảm thấy làm người thì phải làm được vài chuyện có tính xác thực một chút mới có ý nghĩa."
"Đạt huynh, ta biết những lời huynh nói đây chắc chắn là đúc kết từ kinh nghiệm của bản thân mà có, nhưng ta cảm thấy, chính phủ chưa chắc đều chỉ nói suông, có lẽ vẫn có thể làm thật. Ta cũng muốn cố gắng làm thật. Hơn nữa, khi huynh đầu tư xây dựng nhà máy tại Phong Châu, chính quyền địa phương chẳng phải sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho việc xây dựng nhà máy của huynh sao? Chẳng lẽ việc này cũng không tính là làm thật sao?"
Lục Vi Dân khéo léo phản bác, giọng điệu cũng rất nhẹ nhàng.
Lôi Đạt ngẩn người, sau đó cười lớn:
"Vi Dân, xem ra Đạt huynh đã nói đúng rồi. Hiền đệ ăn nói hay thật. Nếu hiền đệ không muốn đến, Đạt huynh cũng không miễn cưỡng. Tuy nhiên, lần này, đối với dự án ở Quỳ Hoa Bình này, Đạt huynh muốn cảm tạ hiền đệ, nếu không có hiền đệ thúc đẩy như vậy, Đạt huynh thực sự không có khả năng đến Phong Châu làm dự án này. Vừa rồi Khanh huynh còn trêu ta, nói nên cảm ơn hiền đệ nhiều hơn một chút. Hiền đệ nói đi, Đạt huynh nên cảm ơn hiền đệ thế nào đây?"
"Đạt huynh, ta chẳng qua chỉ nói miệng thôi mà, sao có thể tính là hỗ trợ gì chứ? Nói như vậy, dự án của Đạt huynh sau này nếu hiệu quả và lợi ích không tốt, chẳng phải sẽ thành tội của ta sao?"
Lục Vi Dân liên tục xua tay.
"Nói như vậy là hiền đệ không xem trọng dự án của Đạt huynh đây sao?"
Lôi Đạt giả bộ nổi giận nói.
"Không không, ta tin dự án này rất triển vọng, tuy nhiên khẳng định vốn đầu tư ban đầu cho giai đoạn trước khi xây dựng dự án là rất lớn. Hơn nữa dự án còn phụ thuộc vào bến tàu chuyên dụng tại Phong Giang, cũng cần có thời gian. Nếu muốn phát huy hiệu quả và lợi ích đến mức cao nhất, chỉ e phải đợi khoảng hai đến ba năm sau, khi bến tàu chuyên dụng xây dựng xong mới có thể phát huy tác dụng. Đến lúc đó, than đá từ Cao Lăng, cùng với đá vôi và xi măng ở Quỳ Hoa Bình mới có thể cuồn cuộn không ngừng từ nơi này thông qua thuyền vận chuyển tiến vào Phong Giang thẳng tới ven bờ Trường Giang. Chỉ cần đảm bảo về chất lượng xi măng, ta tin tưởng nhà máy xi măng này sẽ mang lại hiệu quả và lợi ích có thể đạt đến mức cao nhất."
Lục Vi Dân cười nói:
"Ta nên chúc mừng Đạt huynh trước mới phải."
"Ha ha,..."
Lôi Đạt hào hứng vỗ mạnh vào vai Lục Vi Dân:
"Vi Dân, ánh mắt hiền đệ quả thật độc đáo, liếc mắt một cái đã nhìn ra ưu thế lớn nhất của Quỳ Hoa Bình, cũng không phải bởi nó có vôi, nham thạch phong phú, mà là nó vừa vặn tiếp giáp với Phong Giang, một đoạn bờ sông này có nước sâu và điều kiện địa chất cùng với điều kiện môi trư��ng xung quanh đều vô cùng thích hợp để xây dựng bến tàu chuyên dụng kịp thời vận chuyển xi măng rời khỏi bến. Hiện tại, ta đang thương lượng với phía Phong Châu chủ yếu là về vấn đề bến tàu chuyên dụng này, nếu một đoạn bờ sông Quỳ Hoa Bình này có thể hoàn toàn thuộc về nhà máy xi măng, thì dự án này coi như đã được định đoạt."
"Điều này cũng không đáng lo vì Quỳ Hoa Bình cách khu vực Phong Châu cũng tương đối xa, nhưng thật ra Đạt huynh cũng cần suy xét thêm về vấn đề bảo vệ môi trường. Phong Giang trực tiếp đổ vào Trường Giang, cần phải suy xét bảo vệ môi trường sinh thái phía hạ du."
Lục Vi Dân cũng biết rằng Phong Châu e rằng sẽ không quá coi trọng vấn đề này. Dù sao Quỳ Hoa Bình cũng nằm ở hạ lưu của Phong Giang. Hắn cũng rất khó có thể mong đợi chính quyền địa phương có thể suy xét chu toàn để tránh gây ảnh hưởng tới môi trường.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.