Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 18:

"Sao vậy, cái bể bơi nhà máy 195 này chỉ mình Lục Vi Dân mới được đến, Diêu Bình ta đây không thể đặt chân tới sao?"

Diêu Bình liếc nhìn Lục Vi Dân, cười khẩy: "Dẫu cho chúng tôi chưa chính thức vào làm ở nhà máy, chẳng lẽ không được coi là con em trong nhà máy hay sao?"

Lục Vi Dân khẽ cười. Kẻ này lúc nào cũng muốn tìm cơ hội châm chọc mình một câu, khiến người ta thấy thương hại. Tuy nhiên, nói một cách khách quan, Diêu Bình khá bảnh bao, dáng vẻ thư sinh, cũng có chút tài năng, chẳng qua ở trong mắt Lục Vi Dân lại có vẻ hơi quá điệu đà, thiếu đi chút khí chất nam tính của phái mạnh.

"Ôi chao, Diêu Bình, cậu nói gì vậy? Tôi đây chỉ có thể coi là con em nhà máy, còn cậu thì sắp được vào làm việc trong nhà máy, tiền đồ xán lạn. Chẳng mấy chốc tôi đã bị điều động xuống nông thôn. Cậu nói cậu không đủ tư cách, vậy tôi đây càng chẳng đủ tư cách hơn sao?"

Diêu Bình nao nao, y không hiểu Lục Vi Dân lại ngang nhiên nói ra những lời này với ý gì. Chỉ cảm thấy Lục Vi Dân hoàn toàn không có vẻ đáng thương vì không được vào nhà máy như lời người ta đồn đại. Trái lại dường như còn có chút hương vị của việc “tìm thấy niềm vui trong đau khổ”.

"Anh Đại Dân, anh không ở lại nhà máy làm việc sao?"

Mạc Đạm kinh ngạc nhìn chàng thanh niên mấy năm trước còn thường xuyên đến nhà mình học thêm tiếng Anh. Cô cũng đã gần một năm không gặp Lục Vi Dân rồi.

"Ừ, haizz, trách ai được, anh nào có hộ khẩu đâu?"

Lục Vi Dân hững hờ liếc nhìn cô gái bên cạnh Mạc Đạm: "Đạm Đạm, em đến đây bơi à? Đi một mình thôi sao?"

"Em đi cùng Thường Nhạn ạ. Trong nhà nóng quá, gió quạt thổi ra cũng hầm hập, thật sự không chịu nổi. Anh Đại Dân, lần nào anh lại đưa em đến đầm Bạch Long chơi nhé. Thời tiết này mà được ở đó vài ngày, vừa câu cá, vừa bơi lội, lại còn có thể nấu cơm dã ngoại, đúng là một thiên đường. Kể từ lần đi trước cũng đã vài năm rồi còn gì?"

Trên mặt Mạc Đạm hiện lên vẻ tươi cười, rồi thấy hai người đang bơi đến gần Lục Vi Dân thì nói: "A, anh Đức Dũng với anh Trấn Đông cũng về rồi sao?"

Ánh mắt trong trẻo của cô gái khiến Lục Vi Dân một phen ngây ngất.

So với cô bé con của mấy năm trước, cô gái trước mắt này thân hình đã đến tuổi dậy thì, chiếc áo bơi kín đáo nhưng vẫn không thể che giấu được những đường cong quyến rũ, đôi gò bồng đào trước ngực vun cao, cánh tay và chiếc c��� trắng ngần phơi trong làn nước trông thật chói mắt và động lòng người.

Cũng khó trách Diêu Bình đôi mắt như dán chặt lên người cô gái. Ngay cả bản thân hắn cũng phải kiềm chế sự hưng phấn bản năng của mình, chỉ là cảm thấy đối phương như một người em gái, nên không có bất kỳ ý nghĩ xấu xa nào.

Mạc Đạm và thầy Mạc gặp phải bi kịch thảm khốc đã từng khiến Lục Vi Dân phẫn nộ không thôi. Sau khi Mạc Đạm bị Diêu Bình cưỡng bức rồi lại phản bội tình nghĩa, sau đó lại sa ngã cùng rất nhiều đàn ông trong nhà máy, khiến thanh danh thầy Mạc bị hủy hoại, căm hận đến mức đoạn tuyệt quan hệ cha con với cô.

Mà Mạc Đạm cuối cùng cũng chỉ có một mình rời khỏi Xương Châu, không rõ kết cục ra sao. Mà tất cả đều do tên sở khanh đang nhìn chằm chằm cô gái như hổ rình mồi kia gây ra.

Loại bi kịch này tuyệt đối không thể tái diễn.

Nhìn thấy Tề Trấn Đông và Ngụy Đức Dũng đã đến, đám Diêu Bình rất thức thời mà rời đi.

Lúc rời đi, Lục Vi Dân cẩn thận quan sát, vẫn thấy Diêu Bình ra hiệu cho cô gái tên Thường Nhạn. Mà cô gái kia cũng rất khôn khéo, im hơi lặng tiếng, khẽ lắc hông đi về phía nhà vệ sinh của bể bơi.

"Đạm Đạm, Thường Nhạn là bạn học của em à?"

Lục Vi Dân tựa vào bên cạnh bể bơi thuận miệng hỏi.

"Vâng, lúc học trung học chúng em ngồi cùng bàn học, quan hệ rất thân thiết."

Mạc Đạm cũng không để ý lắm, ngược lại cười hỏi: "Sao vậy anh Đại Dân, chẳng lẽ anh để ý đến cô ấy sao?"

"Ha ha, anh Đại Dân của em tìm đối tượng còn chưa đến mức cần em giới thiệu chứ?"

Lục Vi Dân mỉm cười: "Ra ngoài em phải chú ý một chút, đừng quá tin người lạ."

"Vâng, em biết rồi."

Mạc Đạm nói tiếp: "Thường Nhạn muốn đi hát karaoke, Diêu Bình cũng đã mời bọn em vài lần. Cha cậu ta lại là Giám đốc nhà máy của mẹ em, em cũng không tiện từ chối..."

"Ừ, chỉ cần em cẩn thận một chút là được rồi."

Lục Vi Dân cũng không nói thêm nhiều. Lúc này có nói nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ hỏi thăm việc học ở trường Sư phạm Xương Giang của cô thế nào, dặn dò thêm vài câu, sau đó mới nói lời từ biệt mà rời đi.

Lúc Lục Vi Dân đến nhà Chân Kính Tài vừa đúng sáu giờ.

Đúng giờ là ưu điểm lớn nhất của Lục Vi Dân. Thà đến sớm còn hơn đến muộn, thà rằng chuẩn bị kỹ càng từ trước, còn hơn đến lúc đó mới luống cuống tay chân.

Tôn chỉ của Lục Vi Dân là “Mưu định nhi hậu động” (suy tính kỹ rồi mới hành động). Trước khi đến nhà Chân Kính Tài, hắn đã nghĩ kỹ xem Chân Kính Tài sẽ hỏi mình những vấn đề gì, cũng đã suy xét xem mình nên trả lời ra sao để tạo ấn tượng tốt với Chân Kính Tài. Điều này rất quan trọng, dù là vì mối quan hệ tình cảm với Chân Ny, hay là để đặt nền móng cho tương lai của mình sau này.

Thấy bạn trai đã đến, trên mặt Chân Ny cũng ửng lên sắc đỏ. Nàng nghĩ thầm, đây xem như là lần đầu tiên cha mẹ mời bạn trai mình đến nhà. Mẹ tuy không tán đồng lắm, nhưng trong nhà, vị trí của cha vẫn là người quyết định, ý kiến của mẹ chỉ có thể là phụ thuộc mà thôi. Ngay cả chị gái cũng đã hết lời khen ngợi bạn trai, nên về cơ bản, ý kiến của mẹ có thể không cần để ý đến.

Cô gái duyên dáng yêu kiều đứng nơi cửa, thân mặc chiếc áo trắng ngắn tay cùng chân váy kẻ caro, càng tôn lên vẻ thuần khiết cho cô g��i, chân mang đôi xăng đan cao gót, làm thân hình nàng thêm phần mảnh mai, tha thướt. Chỉ một cái nhìn thôi cũng đủ khiến những cảm xúc phức tạp, miên man bất định trong lòng Lục Vi Dân sớm tan thành mây khói.

Có lẽ mình đã lo nghĩ quá nhiều, có một số việc quả thật không thể thay đổi được, nhưng có những việc mình còn chưa từng cố gắng, sao biết không thể thay đổi được?

"Mau vào đi!"

Thấy Lục Vi Dân ngây ngốc đứng ở cửa nhìn mình chằm chằm, thiếu nữ trong lòng tràn đầy đắc ý và vui sướng nói: "Nhìn bộ dạng ngây ngô của anh kìa."

Trong lòng hắn khẽ hít một hơi. Vẫn là cô gái xinh đẹp kia, nhất cử nhất động đều có thể khiến hắn ngây ngốc. Buổi sáng kia, hắn vẫn còn u u mê mê, là do lúc đó Lục Vi Dân hoàn toàn chưa dứt khỏi thời đại hai mươi năm sau. Nhưng giờ đây, khi đã trải qua mấy tiếng với Tề Trấn Đông, Ngụy Đức Dũng, Tiêu Kính Phong cùng với Diêu Bình, Mạc Đạm và những mối vướng mắc rất thực tế, Lục Vi Dân phát hiện mình đã từng bước hòa nhập được với thế giới hai mươi năm trước khi trọng sinh.

"Chú Chân, cô Nhạc, cháu chào cô chú."

Lục Vi Dân lễ phép chào Chân Kính Tài và Nhạc Thanh vẫn còn đang bận rộn trong bếp, sau đó mới trở vào phòng khách.

Tiểu viện của Chân Kính Tài tọa lạc tại một nơi vô cùng u tĩnh. Một khoảng sân nhỏ, một giàn nho rậm rạp che phủ gần hết khoảng sân, bên dưới là một bàn đá hình vuông, xung quanh kê bốn chiếc ghế đá. Vào mùa hè, nơi đây chính là một phòng ăn thiên nhiên lý tưởng.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free