Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 184:

Chân Ny, ở đây sao tiện nói chuyện? Em đang ở ngay trước mặt, có một vài điều khó mở lời lắm.

Đào Sảnh Doanh đã sớm liệu trước điều này, bèn lắc đầu không đồng ý:

Em yên tâm, mọi người chỉ muốn hỏi hắn vài câu thôi. Thật đơn giản mà, chỉ muốn nghe ý kiến cá nhân của hắn. Bọn chị cũng là vì muốn tốt cho em thôi, đúng không? Chỉ vài câu, tìm hiểu một chút, rồi đưa cho hắn vài lời khuyên. Hắn là nam tử hán đại trượng phu, lẽ nào lại sợ không nghe nổi vài lời? Chẳng lẽ lại hẹp hòi đến thế sao?

Phải đó, Chân Ny. Hắn tốt nghiệp đại học ra đi làm đã một năm rồi. Lẽ nào còn sợ gặp người lạ?

Chàng trai tên Hoàng Tiềm cũng phụ họa theo.

Đây đâu phải là chuyện xấu xa gì. Mọi người chỉ muốn nói chuyện chân thành với nhau thôi. Chỉ là cảm thấy có em ở đây thì có vài điều không tiện nói rõ. Yên tâm đi, cho dù có đôi chút quá giới hạn, lẽ nào một nam nhi như hắn lại còn sợ không thấu hiểu hay sao?

Khẩu khí của người này quả thật có chút cay nghiệt. Cái vẻ đắc ý kia dường như toát ra từ mỗi câu nói. Cũng chẳng rõ tự tin vào bản thân đến mức nào, Lục Vi Dân cũng mơ hồ đoán được nhóm người này muốn nói gì với mình. Hắn cảm thấy có chút buồn cười.

Nhóm người này hẳn là cảm thấy mình không chỉ vì thích vẻ xinh đẹp của Chân Ny, mà hơn thế nữa là nhắm đến gia đình nàng. Rằng hắn muốn mượn mối quan hệ với Chân Kính Tài để có thể nương tựa, quay trở về nhà máy 195. Chỉ là không hiểu vì sao hắn lại khiến Chân Ny mê hoặc đến khăng khăng như thế. Vì vậy mới muốn “nói chuyện riêng” với hắn, dùng cơ hội này để tìm ra sơ hở của hắn.

Giờ lại còn dùng những lời lẽ này để gán ghép cho mình. Đại khái cũng là muốn tránh việc mình chịu không nổi mấy lời sỉ nhục của bọn họ mà thẹn quá hóa giận chăng? Có lẽ đám người này cũng hy vọng mình sẽ thẹn quá hóa giận. Như thế thì càng thể hiện ra sự hèn nhát, vô dụng của mình.

Chẳng lẽ mình thực sự sợ đám người này hay sao? Từ sâu thẳm trong lòng, Lục Vi Dân cười lạnh một tiếng. Tuy hắn cũng biết, xét từ các góc độ khác nhau, biểu hiện của đối phương thực ra rất bình thường, thậm chí có thể nói là vì nghĩ “tốt” cho cuộc đời sau này của Chân Ny. Nhưng khi lại đổ dồn lên hắn, nỗi đè nén trong lòng hắn thật sự không biết trút vào đâu.

Khó khăn lắm mới đuổi được đồ vô liêm sỉ Diêu Bình. Giờ lại có người tự xưng là sứ giả bảo vệ hoa. Chân Ny này thực sự có chút hấp dẫn. Chẳng trách tình địch xuất hiện liên tục, không để mình yên. Chỉ có điều, đối diện với hạng người như thế này thì vẫn cần phải suy nghĩ kỹ nên dùng cách gì để ứng phó, để tránh mất thể diện.

Tiểu Ny, không sao đâu. Em thấy không, các bạn học này cũng rất quan tâm đến em. Họ cũng là vì nghĩ cho em thôi. Lẽ nào em lại không có niềm tin với anh sao?

Lục Vi Dân cười nói:

Em cứ đứng sang một bên đi. Biết đâu lát nữa bọn anh đã có thể bắt tay nhau vui vẻ rồi.

Đại Dân…

Chân Ny do dự một chút. Khẩu khí của Đào Sảnh Doanh cũng đã rất nổi tiếng trong trường học, từng khiến vô số người phải chịu thiệt. Vì thế nên mối quan hệ của cô ta ở trong trường cũng không tốt lắm. Chỉ có mình và Doãn Hồng mới khá gần gũi với cô ta. Chân Ny biết tính cách của bạn trai mình, ngoài mềm trong cứng. Nếu Đào Sảnh Doanh thực sự ăn nói quá giới hạn, Chân Ny thực sự sợ làm tổn thương đến lòng tự tôn của Lục Vi Dân.

Không sao, vả lại anh là sinh viên mới tốt nghiệp. Một năm ra ngoài nay anh cũng đã rèn luyện cho bản thân đủ dày dạn rồi. Anh cũng muốn biết mọi người muốn nói gì.

Lục Vi Dân hạ giọng, ôn tồn nói:

Yên tâm đi, dù cho bọn họ có nói điều gì khó nghe thì anh cũng vẫn có thể chịu đựng được mà. Lẽ nào ngay cả niềm tin này với anh mà em cũng không có sao?

Không phải, Đại Dân…

Chân Ny muốn nói rồi lại thôi.

Ha ha, anh biết. Chẳng phải Đào Trạch Phong muốn theo đuổi em sao? Đuổi được một Diêu Bình đi rồi thì lại xuất hiện một Đào Trạch Phong khác. Điều này cũng chứng tỏ em rất quyến rũ đó. Không sao, anh có niềm tin, bọn họ sẽ thấy thôi.

Giọng Lục Vi Dân tuy nhỏ nhưng lại toát ra vẻ thản nhiên, tự tin, khiến cho Chân Ny tự nhiên có một cảm giác vui mừng đắc ý.

Chân Ny cuối cùng cũng buông tay Lục Vi Dân ra. Nàng có chút lưu luyến gật đầu, thể hiện rằng nàng có niềm tin với Lục Vi Dân. Nàng cũng muốn xem Lục Vi Dân khi đối diện với một người khẩu khí sắc như dao, nói năng chua ngoa và đang muốn theo đuổi mình nh�� Đào Trạch Phong thì sẽ có biểu hiện như thế nào.

Nói thật, nàng cũng không có ác cảm với Đào Trạch Phong, trái lại Đào Trạch Phong bất kể phương diện nào cũng khá xuất sắc. Trong mắt của người ngoài nhìn vào thì Đại Dân dường như hoàn toàn không thể so sánh với Đào Trạch Phong. Nhưng Đào Trạch Phong lại chỉ có thể làm anh của Đào Sảnh Doanh, căn bản không thể nào chiếm được trái tim nàng. Điều này có thể là vì nàng đều dành hết tâm tư cho Đại Dân.

Cô gái tên Doãn Hồng chủ động tiến lên kéo tay Chân Ny đi sang một bên. Còn Đào Trạch Phong và hai người bạn nam khác, cùng Đào Sảnh Doanh với vẻ mặt không thiện cảm, thì cứ như hổ rình mồi. Điều này khiến cho Lục Vi Dân càng thấy thú vị. Điều này có là gì cơ chứ? Là muốn thử hắn hay là muốn khiến hắn khó bề thoái lui đây?

Lục Vi Dân thờ ơ nhìn Chân Ny đi sang một bên. Lúc này mới ung dung quay đầu nhìn hai anh em họ:

Giờ thì được rồi chứ? Có điều gì thì lúc này có thể nói thoải mái được rồi.

Lục Vi Dân, anh và Chân Ny là bạn học cấp ba ư? Chắc là khi Chân Ny đỗ đại học thì hai người vẫn chưa yêu nhau đúng không? Hẳn là phải đến năm thứ ba mới bắt đầu yêu nhau?

Đào Sảnh Doanh nhìn anh trai mình đang đứng cạnh, khẽ hừ một tiếng nói:

Hồi cấp ba mà còn chẳng có ý tứ gì với nhau. Tại sao đến khi học đại học mới theo đuổi Chân Ny?

Ha ha, thật là buồn cười quá! Tình yêu lẽ nào cũng phải chịu thời gian quy định sao?

Lục Vi Dân biết đối phương muốn nói điều gì. Những người này đều cho rằng người khác xấu xa như vậy. Hắn như cười như không cười nói:

Mọi người muốn nói gì, phải chăng là mu���n nói lúc đó cha của Chân Ny vẫn chưa làm Phó giám đốc nhà máy, vì thế nên tôi không có ý đồ gì. Về sau khi cha của Chân Ny làm Phó giám đốc nhà máy rồi thì tôi mới sinh lòng, muốn nương tựa vào quyền thế đúng không?

Gương mặt Đào Sảnh Doanh hơi nóng bừng. Cô không ngờ đối phương lại suy nghĩ nhanh đến thế. Bản thân mình chỉ là hỏi thôi, đối phương liền đã có thể chỉ qua câu hỏi để nắm bắt được ý đồ của mình. Điều này khiến cho cô có chút không biết đáp lời sao cho ổn.

Lục Vi Dân, tôi cũng biết anh với Chân Ny của chúng tôi là bạn học đại học với nhau bốn năm. Chân Ny giống như người em gái của chúng tôi vậy. Tôi nghĩ nếu như anh thực sự thích Chân Ny thì chắc chắn sẽ muốn tốt cho Chân Ny. Nhưng hiện nay anh đang ở đâu, Nam Đàm, là một huyện nghèo của địa khu Lê Dương đúng không? Nghe nói anh có chí cắm rễ ở Nam Đàm, phải gây dựng sự nghiệp ở đó. Nói thật chúng tôi đều rất khâm phục ý chí của anh. Nhưng anh đã từng nghĩ đến Chân Ny sẽ phải làm thế nào chưa?

Người xen lời chính là một bạn học khác tên là Triệu Vân Lâm. Đây là người bạn rất tốt của Chân Ny khi học đại học. Diện mạo hắn xấu xí nhưng trong ấn tượng của Lục Vi Dân thì hắn là người duy nhất xuất hiện giúp đỡ Chân Ny từ khi Chân Ny bị Diêu Bình ruồng rẫy.

Nghe nói hắn vẫn thầm yêu Chân Ny, nhưng khi Chân Ny ly hôn với Diêu Bình mang theo đứa con, hắn sớm đã là người có vợ nhưng lại không tiếc sức giúp đỡ Chân Ny. Ở kiếp trước, Lục Vi Dân tuy không thường xuyên liên hệ với Chân Ny nhưng hắn vẫn luôn quan tâm đến tình hình của nàng, cũng biết rằng Triệu Vân Lâm là một người đứng đắn.

Cậu Triệu, tôi nghĩ hiện nay nói đến vấn đề này có vẻ hơi quá sớm chăng?

Lục Vi Dân khẽ cười phản kích. Tuy Triệu Vân Lâm là người tốt nhưng cũng không có nghĩa là có lập trường giống hắn. Lúc này hoặc là hắn cũng yêu thầm Chân Ny, hoặc là hắn ủng hộ Đào Trạch Phong, chứ không thể là ủng hộ mình được. Vì thế nên không cần thiết phải khách khí:

Khoảng cách chẳng thể hiện được điều gì. Chúng ta không nói quá lên là tình yêu có sức mạnh vô địch, nhưng ít nhất tôi cho rằng đối với tôi và Chân Ny mà nói thì đây không phải là vấn đề gì cả.

Không là vấn đề gì sao?

Khuôn mặt hơi có chút thư sinh của Triệu Vân Lâm lúc này toát ra một khí thế hùng hổ:

Lời nói này không thực tế lắm nhỉ? Gặp nhau một lần cũng phải đi ô tô năm sáu giờ đồng hồ. Anh cảm thấy như thế không phải là vấn đề hay sao? Chuyện tình cảm và hôn nhân lẽ nào lại không cần sự bảo đảm về vật chất? Hay nói cách khác, anh rất nhanh sẽ được điều về Xương Châu?

Tôi đã nói rồi, thời đại thay đổi rất nhanh. Các anh cho rằng là vấn đề, thật sự chưa chắc đã là vấn đề. Điều này không liên quan lắm đến việc tôi có được điều về hay không.

Lục Vi Dân cảm thấy chính mình dường như có chút già mồm át lẽ phải.

Cậu Triệu, tôi vẫn còn muốn nói một câu nữa. Chân Ny, cô ấy đã trưởng thành rồi. Cô ấy có tư duy, có cách nhìn nhận của riêng mình, có thể phân biệt được đúng sai, cũng có thể dùng lý trí phân tích tất cả. Tôi nghĩ tình cảm giữa tôi và cô ấy không cần thiết phải có người ngoài nhúng tay vào, bất kể là ai. Trong chuy���n tình cảm, ngoại trừ người trong cuộc ra thì ai có thể hiểu được tâm tình chân thật chứ?

Sở dĩ hắn có chút khách khí với Triệu Vân Lâm là vì Lục Vi Dân cũng nghĩ đến người này coi như vẫn là người đứng đắn. Hơn nữa hắn cũng nghe ra được rằng đối phương chỉ là thấy mình và Chân Ny cách xa nhau như vậy, hơn nữa điều kiện chênh lệch khá nhiều, nên mới là lo lắng cho Chân Ny, khác hoàn toàn so với thái độ của anh em họ Đào và Hoàng Tiềm kia. Vì thế nên mới kiềm chế cơn tức giận trong lòng.

Đối với hai anh em Đào Sảnh Doanh, Lục Vi Dân càng không khách khí.

Tôi không thể hiểu nổi. Hai anh em cậu có tư cách gì mà dám khoa tay múa chân trước mặt tôi? Chuyện của tôi và Chân Ny, từ lúc nào lại đến lượt người ngoài giương nanh múa vuốt cơ chứ? Đào công tử à, cậu tưởng cậu là ai chứ? Dựa vào mối quan hệ thân thiết với Chân Ny thì có thể ở đây ăn nói càn rỡ được hay sao? Cậu không cảm thấy cậu quá lố lăng, quá nực cười sao?

Lời nói của Lục Vi Dân hết sức khiêu khích. Hắn chính là muốn xem xem Đào Trạch Phong này sẽ dùng thái độ như thế nào để đối phó với mình.

Cái kiểu dựa dẫm vào bóng của bậc cha chú đời trước, học một trường đại học lớn, ở cơ quan có một số người chăm sóc, cả đời thuận buồm xuôi gió thì cảm thấy mình không gì là không làm được. Hơn thế nữa còn cho rằng mình đã có thể vượt xa người khác, cảm giác mình ở bất cứ phương diện nào cũng cao hơn người khác một bậc, bất luận là đãi ngộ gì thì cũng phải ưu tiên bản thân mình trước. Trên thực tế lại là kiểu bên ngoài vàng ngọc, bên trong thối rữa.

Lục Vi Dân từ sâu trong nội tâm chán ghét vô cùng mấy con cháu quan lại có cảm giác hơn người rõ rệt như thế. Khi thực sự gặp phải chuyện rắc rối hay khó giải quyết thì sợ hãi lúng túng, chẳng hề có trách nhiệm. Tuy không hẳn là tất cả nhưng kiếp trước Lục Vi Dân gặp không ít loại người kiểu này.

Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ này, độc quyền dành cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free