Lục Vi Dân đột nhiên mở choàng mắt, chỉ thấy trái tim trong lồng ngực đập thình thịch không ngừng. Máu từ đó mà dồn dập chảy khắp châu thân. Mồ hôi sau lưng vã ra như tắm, tứ chi lạnh buốt run rẩy. Hắn cố sức trấn định lại thần trí đang mơ hồ. Đây rốt cuộc là nơi nào? Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên trần nhà cũ kỹ, nơi có một chiếc đèn trần lạnh lẽo nằm ở chính giữa. Kiểu trần nhà này sao mà quen thuộc đến vậy, dường như đã từ rất lâu rồi. Cách xây nhà bằng gạch cũ kỹ này, chẳng phải ký túc xá nhà máy 195 cũng được xây dựng theo lối kiến trúc này ư? Tại sao mình lại đang ở nơi đây? Lẽ nào vụ tai nạn xe cộ vừa rồi đã không gây thương tích gì cho mình sao? Không thể nào! Khi ấy, khóe miệng mình trào bọt máu, sau đó từng ngụm máu tươi phun ra, cùng với lồng ngực bị nát bươm xương sườn. Dù cho giờ phút này vẫn còn cảm giác ấy, nhưng trong vài giây ngắn ngủi với ý thức mơ hồ, hắn chẳng thể suy nghĩ được gì rõ ràng. Lục Vi Dân khẽ rên một tiếng, theo bản năng đưa tay day day huyệt Thái dương. Hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, tư duy ngưng trệ, hệt như vừa trải qua một cơn hôn mê dài đằng đẵng. Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại chẳng thể diễn tả thành lời. Đột nhiên, hắn nhận thấy hai bàn tay mình dường như có điều gì đó khác lạ. Hắn dụi mắt, nhìn chằm chằm vào bàn tay mình. Sao lại đầy đặn đến vậy? Lại nhìn đến cánh tay, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên. Lục Vi Dân cứ ngỡ mình đang trong mộng cảnh.

Chuyện gì đã xảy ra thế này? Cánh tay đầy cơ bắp ư? Thứ này đã biến mất khỏi cơ thể mình bao nhiêu năm rồi? Ít nhất cũng phải mười năm có lẻ! Hắn theo bản năng sờ lên bụng mình. Phẳng lì, săn chắc. Cái bụng bia tích tụ sau nhiều năm ăn uống say sưa cùng thói quen chơi mạt chược, không ngờ đã biến mất tăm. Lục Vi Dân hoảng loạn. Chẳng lẽ một vụ tai nạn xe cộ rồi vào bệnh viện lại khiến thân thể mình biến đổi đến mức này sao? Hắn hô một tiếng rồi bật dậy, đảo mắt nhìn quanh, phát hiện mình không hề mặc quần áo hiện đại mà lại là một chiếc áo lót đơn sơ, cũ kỹ. Rốt cuộc là có chuyện gì đang diễn ra? Phảng phất đâu đây mùi tương hồ chao. Đã bao lâu rồi hắn chưa từng ngửi thấy hương vị quen thuộc đến vậy. Kể từ khi mẫu thân hắn qua đời ba năm trước, Lục Vi Dân đã không còn ngửi thấy mùi hương ấy nữa. Dù chị hai cũng biết làm tương hồ chao, nhưng hương vị vẫn kém xa so với mẹ. Lục Vi Dân suốt đời vẫn chẳng thể nào quên được hương vị do mẫu thân tự tay chế biến. Hôm nay là thế nào đây, chẳng lẽ chỉ là ảo giác? Lẽ nào vì vụ tai nạn xe cộ quá nghiêm trọng mà sinh ra ảo ảnh? Không phải. Lục Vi Dân dùng tay phải véo mạnh vào cánh tay trái. Một cơn đau nhức nhối truyền đến, khiến hắn nhận ra đây không phải là ảo giác mà chính là sự thật hiển nhiên. Sau khi thích ứng với ánh sáng bên trong, Lục Vi Dân cố gắng quan sát bốn phía xung quanh. Đúng vậy, mọi thứ trước mắt đều quen thuộc đến lạ. Hắn đã từng ở căn phòng này suốt ba năm. Ba năm trung học trước khi vào đại học, hắn đều trải qua đêm tại chính căn phòng này. Mà chiếc áo lót hắn đang mặc trên người, chẳng phải chính là chiếc áo lót mà phụ thân hắn đã từng mặc ư? Khoang miệng hắn có chút đắng chát, đó là dấu hiệu của việc đã uống quá nhiều rượu. Lục Vi Dân theo bản năng bước xuống giường, tiến đến chiếc bàn bên cạnh, bưng lấy bình trà mà uống một hơi cạn nửa bình. Lúc này, đầu óc hắn mới trở nên linh hoạt hơn đôi chút. Nhưng Lục Vi Dân vẫn chưa thể nhận thức được rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra. Ngoài cửa sổ, dưới tán cây ngô đồng, vài cụ già đã về hưu đang ngồi hàn huyên. Một bóng dáng gầy gò quen thuộc đang đạp xe ngang qua cửa sổ. Người đó là ai? Lục Vi Dân cố gắng hồi tưởng. Đột nhiên hắn chợt nhớ ra, đây chẳng phải thầy Mạc ư? Đó chính là thầy giáo chủ nhiệm của hắn hồi trung học. Khi hắn còn học trung học cơ sở tại Nam Đàm, môn tiếng Anh của hắn vốn không được khá. Khi lên trung học phổ thông, thầy chủ nhiệm đã đối xử rất tốt với hắn, giúp đỡ hắn không ít, nhờ vậy hắn mới có thể vượt qua môn tiếng Anh suốt ba năm trung học. Đồng thời cũng giúp hắn thi đậu vào trường đại học Lĩnh Nam. Thầy Mạc? Bao nhiêu năm rồi mình chưa gặp lại thầy nhỉ? Tám năm hay mười năm chăng? Trong trí nhớ của hắn, khi đảm nhiệm chức Trưởng phòng Giáo dục huyện Long Thái, trong một lần tham gia hội nghị hệ thống giáo dục tại thành phố, hắn đã từng gặp lại thầy. Lúc ấy thầy đã gần đến tuổi nghỉ hưu. Thế mà lần này nhìn thấy, sao thầy lại trẻ hơn lúc đó không ít?

Đột nhiên như sực nhớ ra điều gì, Lục Vi Dân hoảng loạn nhìn quanh. Đây chẳng phải là nhà của mình ư? Thế nhưng...! Ánh mắt Lục Vi Dân lại dừng trên tấm lịch treo trên bức tường thô ráp. Nó vừa bị xé đi một tờ còn mới. Chủ nhật, ngày 8 tháng 7 năm 1990! Những hàng chữ trên tấm lịch đập thẳng vào mắt hắn. Đây là thói quen của phụ thân hắn. Mỗi sáng sau khi thức dậy đều xé đi một tờ lịch. Sau đó viết lên những điều cần làm trong ngày hôm đó. Thói quen này cũng ảnh hưởng đến hắn sâu sắc. Tuy rằng hắn không có thói quen viết nhật ký, nhưng cũng học theo cha ghi lại những điều trọng yếu mỗi ngày. Mỗi ngày không quá ba việc. Nghe nói đây cũng là phương pháp làm việc hiệu quả nhất. Thói quen này đã theo hắn suốt hai mươi năm nay. Thế nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy? Vì sao tờ lịch này lại chỉ về hai mươi mốt năm về trước? Lục Vi Dân có thể không tin vào mắt mình, có thể không tin vào ý thức mình, nhưng hắn không thể nào không tin vào cảm giác của chính hắn. Toàn bộ cơ thể đều đang cảm nhận một cảm giác vô cùng quen thuộc. Lục Vi Dân ngơ ngẩn ngồi lại trên giường, chìm đắm trong dòng suy tư. Hắn không dám bước ra khỏi cánh cửa kia. Hắn sợ mình sẽ không thể chấp nhận nổi sự vui mừng tột độ hay nỗi hoảng sợ tột cùng. Hắn thực sự chẳng biết cảm xúc chân thật của mình là gì nữa. Khi hai loại cảm xúc bàng hoàng và mờ mịt đang chiếm lấy tâm trí hắn, thì ngoài cửa chợt vọng đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, quen thuộc, một tiếng bước chân chỉ tồn tại trong ký ức của hắn. Hắn có chút không dám tin vào tai mình. Két! Cánh cửa khẽ mở, bóng dáng quen thuộc của mẫu thân hiện ra, trong tay còn cầm một mớ hành lá, rau cần cùng một miếng thịt ba chỉ. "Tam Tử à, con tỉnh rồi đấy à? Tối qua con uống rượu với ai mà say đến vậy? Khi còn trẻ thì chưa hiểu, nhưng rồi về già con sẽ biết thôi." "Mẫu thân, không sao đâu ạ. Con vẫn ổn mà." Thanh âm của Lục Vi Dân có chút trầm thấp. Nhìn thấy ánh mắt quan tâm của mẫu thân, một cảm xúc không thể kiềm chế dâng trào, khiến khóe mắt hắn hơi ướt.

Mẫu thân hắn khẽ thở dài một hơi, buông mớ rau xanh trong tay xuống. "Tam Tử, mẫu thân biết con đang buồn bực trong lòng. Thấy con như vậy, đêm qua phụ thân con cũng chẳng thể nào ngủ yên. Sáng sớm nay ông ấy đã ra ngoài rồi. Gia đình chúng ta không có quyền thế, phụ thân con cũng vậy. Con đừng trách móc phụ thân con." Lục Vi Dân hít sâu một hơi thật dài. Ngày 7 tháng 7 năm 1990, đó là ngày kỷ niệm biến cố cầu Lư Câu. Đương nhiên, hắn khắc sâu sự kiện này trong tâm trí. Điều h���n nhớ không phải là biến cố cầu Lư Câu, mà là tin tức về việc hắn sẽ bị phân công về quê hương Nam Đàm đã được xác định. Nửa tháng trước, trong cuộc họp Đảng ủy, nhà máy 195 đã phủ quyết việc nhận hắn vào làm. Chỉ nhận con em của cán bộ, công nhân viên có hộ khẩu tại nhà máy. Còn hắn, tuy là con em nhưng hộ khẩu lại không thuộc về nhà máy. Vì thế, không thể phá lệ mà tiếp nhận hắn được. Mọi cố gắng trước đó đều hóa thành công cốc. Mọi hy vọng đều tan thành mây khói. Hộ khẩu của hắn thuộc về huyện Nam Đàm, địa khu Lê Dương. Do đó hắn không thể không quay về quê hương. Hơn nữa, trước kia hắn chưa từng làm qua bất cứ công việc gì, nếu được phân phối thì cũng sẽ bị điều đến một xã xa xôi hẻo lánh là xã Đông Pha.

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.