(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 234:
Khoé miệng Lục Vi Dân nhếch lên mang theo nụ cười có chút kỳ quái. Có lẽ chỉ có hắn mới hiểu nổi hàm ý của câu nói cuối cùng của mình.
Nếu Cẩu Diên Sinh không lộ rõ ý đồ bất chính với hai chị em họ Chân, hắn đã không phẫn nộ đến vậy. Cẩu Diên Sinh có hung hăng thì cũng chẳng sao, suy cho cùng hắn cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, chưa có sức mạnh để thay đổi tất cả. Nhưng y lại ức hiếp người khác rồi trút lên đầu hắn, lại còn dùng phương cách khoa trương để tự rước họa vào thân, vậy thì không thể trách bản thân hắn được.
Có lẽ vì đã trải qua hai biến cố tình cảm lớn lao và đau đớn ở kiếp trước, khiến hắn trong kiếp này luôn muốn tấn công những kẻ khác giới xung quanh người con gái mà hắn cho là của mình, muốn xé nát đối phương thành trăm mảnh. Diêu Bình như vậy, Đào Trạch Phong cũng vậy, Cẩu Diên Sinh cũng thế thôi.
Lục Vi Dân cũng hiểu vị thế của bản thân mình hiện nay, dùng cách nói của người xưa mà rằng, ở vị trí thấp kém nhưng lại "nặng quyền". "Nặng quyền" ở đây không phải chỉ bản thân có quyền lực hiển hiện, mà là chỉ bản thân ở vị trí tuy bị coi là thấp hèn nhưng lại tương đối nhạy cảm, có thể phát huy tác dụng khó lường. Thậm chí ở một khía cạnh nào đó, một câu nói vô tâm hay một ám hiệu vô tình đều có thể dẫn đến hàng loạt biến động trên chính trường Phong Châu này.
Đương nhiên, Lục Vi Dân giờ đây cũng hiểu rõ bản thân mình hiện không có sức ảnh hưởng lớn lao đến thế, nếu muốn biến sức ảnh hưởng đó thành hiện thực thì trước tiên phải trở thành một người không thể thiếu bên cạnh Hạ Lực Hành. Mà muốn đạt được điều đó, chỉ dùng những thủ đoạn vặt vãnh, bỏ ra một chút công sức thì vĩnh viễn không bao giờ đủ.
Nhưng bản thân hắn cũng tự tin rằng nếu như mình tiếp tục ở bên cạnh Hạ Lực Hành, thì hắn có thể làm được điều đó, mà còn có thể làm tốt hơn.
Đây cũng là lý do vì sao Cao Sơ dù đã được thăng chức làm Phó ban thư ký Địa ủy kiêm Chủ nhiệm phòng nghiên cứu chính sách mà vẫn mong muốn gắn bó với vị trí này. Chính là điều tinh tế mà người khác khó lòng định nghĩa – cảm giác khiến người ta không thể nào buông bỏ. Rồi sẽ có một ngày, Cẩu Diên Sinh sẽ phải hối hận suốt đời vì hành động ngày hôm nay của y. Nét mặt Lục Vi Dân hiện lên vẻ kiên quyết pha lẫn cay nghiệt, dường như đang muốn nói điều gì đó với hai chị em đang ở trong phòng. Nghe thì Lục Vi Dân không hề để chuyện này trong lòng, nhưng sự tự tin mạnh mẽ cùng với giọng điệu đầy kiểm soát càng khiến Chân Tiệp ngẩn ngơ đến nỗi không thốt nên lời.
Thứ cảm giác mà người đàn ông trước mặt đem lại cho nàng càng ngày càng trở nên mơ hồ. Mỗi lần gặp mặt, cách hành xử của đối phương luôn đem đến cho nàng một cảm giác hoàn toàn mới lạ. Nét trưởng thành đặc biệt toát ra từ vầng trán đã hoàn toàn xóa đi những dấu vết ngây ngô của người đàn ông ở độ tuổi này, khiến cho từng cử chỉ của hắn luôn mang một sức hấp dẫn kỳ lạ.
Lục Vi Dân cũng để ý thấy nét mặt Chân Tiệp có chút thay đổi, ánh mắt bắt đầu trở nên mơ hồ, dường như đang chìm đắm trong một luồng tư tưởng nào đó. Cứ thế cho đến khi Lục Vi Dân cẩn thận xê dịch một chút, Chân Ny dường như vẫn đang cuộn tròn trong lòng hắn, Chân Tiệp mới đỏ mặt bừng tỉnh.
Sau khi tắm gội xong, Chân Tiệp nằm trên giường có chút khó ngủ. Nàng cảm thấy cô em gái nằm kế bên cũng vậy, cũng giống như đang ngầm đưa cho nàng một ám hiệu nào đó, cho nên Chân Tiệp nằm nghiêng trên giường, không chút động đậy.
Tiếng thở đều đặn khiến nàng dường như đã ngủ say. Trong phòng có chút khô hanh, nhiệt độ ban đêm của Phong Châu tháng 12 có thể xuống đến 2, 3 độ. Không gian tĩnh mịch trong đêm khiến mọi tiếng động, dù nhỏ nhất, cũng trở nên vô cùng rõ ràng.
Cũng không biết đã qua bao lâu, trong mơ hồ Chân Tiệp cảm thấy cô em gái bên cạnh lặng lẽ thức dậy, dường như vẫn nán lại bên cạnh nàng một lát, hình như muốn quan sát xem nàng đã ngủ thật hay chưa. Có lẽ sau khi đã xác định nàng đã ngủ say, Chân Ny rón rén đến bên cửa, cẩn thận mở khóa, đẩy cửa rồi bước ra ngoài.
Chân Tiệp không cần đoán cũng biết được em gái mình đi đâu.
Chân Ny và Đại Dân sớm đã vượt qua ranh giới ấy, mẹ và Chân Tiệp sớm đã biết chuyện. Chiếc bao cao su trong túi của Chân Ny đã đủ để nói rõ tất cả, Chân Tiệp nghĩ mẹ cũng đã nói với cha, nhưng cha hình như cũng không có bất kỳ biểu hiện gì.
Có điều, giờ đây cùng với xu thế ngày càng cởi mở của xã hội đối với vấn đề này, dường như người ta càng ngày càng ít quan tâm đến chuyện quan hệ tình dục trước hôn nhân như thế này nữa.
Nghĩ lại thời gian hai năm trước, khi mình còn học đại học, thường im như thóc với những chuyện như thế này, mà giờ đây lại thường xuyên nghe bạn cùng phòng nàng hoặc nói thẳng ra hoặc ngầm đề cập đến chuyện sống chung cùng bạn trai. Và người bạn rất thân của nàng thậm chí còn cố ý nói về cuộc sống với bạn trai ngay trước mặt nàng, chỉ nghe thôi mà khiến mặt, tai Chân Tiệp đều đỏ bừng, mỗi lần như vậy nàng đều phải chặn lời thì đối phương mới chịu dừng.
Chân Tiệp không phải không ngưỡng mộ những đôi tình nhân ân ái mặn nồng trong trường, nhưng khi tình cảm thực sự đến với mình, nàng mới phát hiện rằng những chàng trai ngày ngày vây quanh thật quá nông cạn.
Nếu đúng như những điều Đào Trạch Phong nói khi bôi nhọ Lục Vi Dân, không ít người đến với nàng vì vẻ ngoài xinh đẹp, hoặc vì nàng là con gái Phó giám đốc nhà máy 195, hoặc cả hai nguyên nhân đó.
Nàng không đơn thuần như Chân Ny, luôn cảnh giác hoặc có cảm giác không tin tưởng đối với những người đàn ông xung quanh mình.
Nàng cũng từng qua lại với vài người ưu tú trong số đó, nhưng cũng không ngoại lệ, chẳng mấy chốc đã chia tay. Ngay cả giai đoạn chớm nở của tình yêu như cầm tay, ôm ấp, nàng cũng chưa từng bước vào, điều đó cho thấy sự thất bại trong tình yêu của nàng. Điều đó đã khiến Chân Tiệp vô cùng đau khổ, nhưng nếu phải hạ thấp yêu cầu của bản thân để bước vào một mối tình mà chính nàng cũng không thể toàn t��m toàn ý… nàng thà chọn ở vậy cô đơn.
Cho nên nàng nói với người nhà và bạn bè xung quanh rằng nàng không có ý định tìm đối tượng trong lúc học cao học, suy nghĩ này khiến cho một vài người bạn của nàng cũng không thể hiểu nổi.
Có thể là yêu cầu đối với người trong mộng quá mức cao, hoặc cũng có thể là điều kiện bản thân quá hà khắc, Chân Tiệp rất khó để để mắt đến những người bạn cùng trang lứa còn đang đi học, chưa nếm trải mùi đời. Nàng lại thích những người đàn ông hơn nàng chín, mười tuổi, chững chạc và tràn đầy tự tin. Tiêu chuẩn chọn đối tượng này thậm chí ngay cả nàng cũng cảm thấy không giống với người khác, cứ thế cho đến khi Lục Vi Dân xuất hiện.
Lục Vi Dân vốn dĩ không có ấn tượng đặc biệt gì đối với Chân Tiệp. Trong mắt nàng, Lục Vi Dân và Chân Ny qua lại chưa chắc đã vì gia đình nàng, nhưng vẻ đẹp của Chân Ny lại là một nguyên nhân quan trọng trong đó. Đương nhiên, con trai ai mà chẳng thích con gái xinh đẹp, nếu như lại có gia thế tốt thì không còn gì bằng.
Mà hình tượng Lục Vi Dân trong mắt nàng có chút gì đó kém cỏi, yếu hèn, tuy rằng tình cảm của hắn với Chân Ny có thể là thật, nhưng sự khác biệt giữa hai người lại vô cùng rõ ràng. Nói chính xác hơn là nàng không cho rằng Lục Vi Dân ưu tú được bao nhiêu, cũng không xứng với Chân Ny.
Với vai trò người chị, Chân Tiệp thấy mối tình này chẳng có gì tốt đẹp.
Nhưng biểu hiện của Lục Vi Dân sau khi cha nàng gặp chuyện lần đầu, đã khiến nàng thay đổi hoàn toàn cách nhìn về Lục Vi Dân.
Liên tục mấy ngày sau đó, những cử chỉ chín chắn, đầy kinh nghiệm, lại phảng phất chút thần bí của Lục Vi Dân đã hoàn toàn chinh phục Chân Tiệp, khiến nàng bắt đầu tò mò về con người Lục Vi Dân, muốn khám phá thế giới nội tâm và cuộc sống của người bạn trai em gái mình.
Trong năm nay, số lần Lục Vi Dân trở về không nhiều, nhưng Chân Tiệp phát hiện ra bản thân nàng thậm chí không kiềm chế nổi cảm xúc. Mỗi lần Lục Vi Dân trở về, nàng phát hiện dường như bản thân mình còn phấn chấn hơn cả cô em gái, nàng buộc phải cẩn thận giấu kín cảm xúc đáng xấu hổ ấy.
Mà phong thái của Lục Vi Dân sau khi cha nàng gặp chuyện, quả thực khiến cho hình tượng người cha không thể thay thế trong lòng nàng phút chốc mà phai mờ.
Lục Vi Dân như một người anh hùng vô thức bước vào trái tim nàng, kéo gia đình nàng ra khỏi sóng gió, vực dậy tòa nhà vốn đã xiêu vẹo, cứu gia đình họ Chân khỏi bờ vực trầm luân. Mà chiếc Mercedes-Benz xuất hiện trong đêm hôm đó cùng với hình ảnh cha nàng hiên ngang xuất hiện ở nhà máy khiến cho không ít kẻ phải rút lại ý định muốn làm cho nhà họ Chân sụp đổ.
Sau này nhà họ Diêu xảy ra chuyện, nhanh chóng làm giảm đi sự chú ý của nhà máy 195 đối với gia đình họ, khiến cho mấy cô con gái nhà họ Chân cuối cùng cũng có thể yên ổn sinh sống.
Chân Tiệp vẫn hoài nghi rằng việc gia đình họ Diêu gặp chuyện cũng có sự nhúng tay của Lục Vi Dân. Quả thực thời điểm xảy ra sự cố thật trùng hợp, đúng lúc gia đình họ Chân bị đẩy vào thế đầu sóng ngọn gió, nhà họ Diêu lại gặp chuyện mà không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước, đây quả thực như sự sắp đặt trong tiểu thuyết, từng màn từng màn một, cứ thế mà trở thành hiện thực.
Nàng cũng bóng gió hỏi cha nàng, nhưng ông cứ nói vòng vo, không trả lời câu hỏi của nàng, sự việc này càng làm tăng thêm mối hoài nghi trong lòng Chân Tiệp.
Nhưng điều này không chút ảnh hưởng đến cảm nhận của Chân Tiệp về Lục Vi Dân. Nàng thậm chí còn cảm thấy bản thân mình như một bé con ngây thơ, vẫn cảm thấy Lục Vi Dân có vẻ anh hùng nào đó đáng để tôn sùng, như sự theo đuổi mù quáng của những người hâm mộ bóng đá, cuồng nhiệt và phi lý trí. Cảm giác này khiến nàng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, pha chút xấu hổ, nhưng nàng không thể thoát khỏi.
Đó là bạn trai của em gái mình, nàng không ngừng nhắc nhở bản thân, đó là điều không thể. Nhưng lập tức có một tiếng nói khác trong lòng nàng phản bác lại, bản thân chẳng qua là có chút tò mò với hắn mà thôi, không có gì khác. Ngay cả nàng cũng cảm thấy lời phản bác gượng ép đó tỏ ra vô tác dụng, quả thực chỉ có tò mò thôi sao? Đâu thể đơn thuần như vậy?
Có thể lừa gạt người khác nhưng liệu có thể lừa gạt chính bản thân mình không?
Rõ ràng đã biết là không thể có kết quả, nhưng Chân Tiệp lại bất lực với cảm xúc của bản thân.
Trong đêm trải qua cuộc khẩu chiến nảy lửa giữa Lục Vi Dân và Đào Trạch Phong, nàng dường như không kiềm chế nổi cảm xúc của bản thân mà xông ra an ủi Lục Vi Dân. Khi ánh mắt Lục Vi Dân vô tình lướt qua ngực nàng sau làn áo ngủ, một cảm giác tê liệt toàn thân lập tức bao phủ lấy nàng.
Mà điều khiến nàng kinh hoàng nhất là người mà nàng yêu say đắm trong giấc mơ đêm hôm đó lại chính là Lục Vi Dân!
Tất cả quyền chuyển ngữ cho chương truyện này thuộc về truyen.free.