Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 249:

- Khách sáo quá rồi, thư ký Lục, lãnh đạo mà biết lại trách tôi đấy.

Ngụy Hành Hiệp, thư ký của Thiệu Kính Xuyên, vừa cười lắc đầu, vừa đưa Lục Vi Dân vào phòng ngủ.

- Bí thư Hạ của các anh biết tính cách của Phó bí thư Thiệu và Trưởng ban thư ký Đào rồi đó, mà còn làm như vậy, chẳng phải làm khó chúng tôi sao?

Lục Vi Dân và Ngụy Hành Hiệp đã từng gặp nhau vài lần. Do để chuẩn bị đón đợt điều tra khảo sát của Bí thư Tỉnh ủy Điền Hải Hoa, Hạ Lực Hành đã dẫn Tôn Chấn, Vương Chu Sơn, An Đức Kiện, Cao Sơ và Lục Vi Dân đi thị sát vài vòng quanh Xương Châu, cũng như cùng Lý Chí Viễn đến Xương Châu một chuyến. Mục đích chính là để nắm rõ ý nghĩa và mục tiêu của đoàn Bí thư Điền trong đợt khảo sát lần này tại Phong Châu.

Lục Vi Dân cũng nhận thức đây là một cơ hội quý giá, vì vậy, mỗi khi lên tỉnh, anh đều rất tích cực và chủ động liên hệ với các bộ phận liên quan. Đối với những lãnh đạo cấp phòng có liên quan như thư ký Đường Phong của Bí thư Tỉnh ủy Điền Hải Hoa, thư ký Ngụy Hành Hiệp của Phó bí thư Thiệu Kính Xuyên, cũng như phòng thư ký, phòng tổng hợp của Văn phòng Tỉnh ủy, anh đều cố gắng nhanh chóng làm quen và tạo dựng mối quan hệ với những người phụ trách cùng nhân viên của các cơ quan mà sau này anh sẽ thường xuyên phải tiếp xúc.

Ở khía cạnh này, An Đức Kiện đã chỉ dẫn cho Lục Vi Dân rất nhiều điều, ví dụ như cuối năm, nên mang theo đặc sản địa phương của Phong Châu. Làm vậy vừa thể hiện thành ý, vừa hài hòa các mối quan hệ, mà lại không vi phạm nguyên tắc. Đây được xem như một phần của quá trình hòa nhập vào môi trường chung.

Lục Vi Dân phát hiện An Đức Kiện rất quen thuộc với tình hình của Văn phòng Tỉnh ủy, đặc biệt là Phó ban thư ký kiêm Chánh văn phòng Hề Nhất Phàm lại rất thân thiết với An Đức Kiện. Mối quan hệ thân thiết này tuyệt đối không phải kiểu khách sáo bề ngoài, mà là sự gần gũi rất tự nhiên, bộc lộ một cách thoải mái, phải quan sát kỹ mới có thể nhận ra. Điều này càng làm Lục Vi Dân thấu hiểu hơn về tài năng kín đáo của An Đức Kiện.

Ngụy Hành Hiệp đảm nhiệm chức Phó phòng thư ký, làm thư ký chuyên trách của Phó bí thư Thiệu, công việc thực tế chủ yếu là phục vụ Thiệu Kính Xuyên. Lục Vi Dân, trong lúc đi cùng cấp trên đến Xương Châu, cũng đã liên lạc v��i anh ta hai lần, nên cũng đã có thể trò chuyện với nhau.

Ngụy Hành Hiệp, ngay cả cái tên cũng đã mang khí phách hào sảng, phảng phất khí thế anh hùng của chàng trai vùng Yên Triệu. Thế nhưng, con người anh ta lại là một thư sinh cận thị với làn da trắng trẻo, vóc dáng không cao, và cũng đã gần ba mươi tuổi; anh ta nói chuyện ôn hòa, thân mật, rất có duyên.

- Ha ha, Trưởng ban thư ký An đã dặn dò riêng, chính là phải vừa thể hiện tấm lòng của người dân Phong Châu chúng tôi, lại không thể làm trái quy tắc. Vài bao Trúc Tôn, măng khô tự nhiên, nấm Dương Đỗ và sắn dây nguyên sinh do chính núi Hoài Sơn của chúng tôi sản xuất, dù không đáng giá, nhưng đều là sản phẩm thuần tự nhiên, không độc hại.

Lục Vi Dân xoa hai tay vào nhau, cười nói:

- Phó phòng Ngụy nếu ngay cả chút thành ý này mà anh cũng không cho chúng tôi được bày tỏ, thì chúng tôi thật khó ăn nói với hơn sáu triệu người dân Phong Châu.

- Được rồi… Thư ký Lục, anh làm vậy quả là quá khách sáo rồi. Vẫn là Trưởng ban thư ký An của các anh hiểu thấu nỗi khó xử của những người cấp dưới như chúng tôi. Nào, ngồi đi, cấp trên đang nói chuyện, hai chúng ta không có việc gì thì cùng trò chuyện một lát.

Giọng Đông Bắc của Ngụy Hành Hiệp nghe khá đặc biệt. Anh ta là người Xương Giang… nhưng cha anh ta từng tham gia quân ngũ hai mươi năm ở vùng Đông Bắc, sau đó kết hôn với một cô gái người Đông Bắc, nên anh ta đã lớn lên ở đó từ khi còn đi học. Sau này cả gia đình theo cha chuyển công tác về Xương Giang sinh sống, giọng Đông Bắc này vẫn không thay đổi được. Tuy đã sống ở Xương Giang hơn mười năm, nhưng anh ta vẫn không thể thay đổi được giọng Đông Bắc đặc trưng của mình, cũng chưa học được cách phát âm chuẩn của Xương Giang.

Việc Bí thư Tỉnh ủy và Bí thư Địa ủy nói chuyện riêng là một phần bắt buộc trong mỗi chuyến điều tra thị sát, và thông thường, đây cũng là một mục quan trọng cuối cùng trong lịch trình. Đương nhiên, trước đó, các lãnh đạo chủ chốt của Tỉnh ủy cũng sẽ căn cứ vào yêu cầu công việc để tiến hành suy tính, đồng thời phải trao đổi với Chủ tịch Địa khu, còn các lãnh đạo khác thì tùy theo tình hình mà xác định. Tuy nhiên, dù trong bất kỳ trường hợp nào, một Phó bí thư và một Ủy viên Thường vụ đi cùng Bí thư Tỉnh ủy đến đều phải tham gia vào công việc này.

- Phó phòng Ngụy, giọng Đông Bắc của anh thật là đặc biệt, về Xương Giang lâu như vậy mà vẫn không thay đổi sao?

Lục Vi Dân đứng dậy, dùng hai tay đón lấy chén trà Ngụy Hành Hiệp đưa, cười nói:

- Vợ anh cũng là người Đông Bắc à?

- Ôi, anh đừng nhắc nữa, giọng tôi làm sao mà mãi không thể sửa được đây? Ngoài ảnh hưởng từ mẹ ra, một nguyên nhân quan trọng khác chính là tôi cưới một cô vợ vùng Đông Bắc… dù không phải người gốc Đông Bắc, nhưng cũng là chuyển từ Đông Bắc tới. Trong môi trường sống như thế, anh có thể sửa được một chút ở cơ quan, nhưng về nhà lập tức bị ảnh hưởng lại. Ngay cả con trai tôi, giọng nói của nó cũng bị pha trộn giữa tiếng Đông Bắc và Xương Giang, đến nỗi ở lớp, mọi người đều tưởng nó là học sinh mới chuyển đến từ nơi khác.

Đừng thấy Ngụy Hành Hiệp trông có vẻ hào hoa, nho nhã, nhưng khi trò chuyện lại rất khôi hài và thoải mái.

- Người nói giọng phương Bắc ở Xương Châu không nhiều, thực sự là một điều hay đấy chứ. Việc phổ cập tiếng phổ thông sau này là một xu thế tất yếu, anh cũng đỡ mất công sửa lại.

Lục Vi Dân cười nói:

- Bạn gái tôi cũng có giọng phương Bắc nhưng tôi lại không bị ảnh hưởng từ cô ấy.

- Ồ? Bạn gái của thư ký Lục ở nơi nào vậy?

Ngụy Hành Hiệp hơi kinh ngạc. Người nói giọng phương Bắc ở Phong Châu rất hiếm, chẳng có xí nghiệp nhà nước lớn nào, và không khí buôn bán cũng rất ảm đạm. Sếp của anh ta cũng từng nói rằng Phong Châu cần phải ra sức phát triển công thương nghiệp, nếu không, thành phố này khó lòng mà phát triển được.

- Phó phòng Ngụy, anh đừng gọi tôi là thư ký Lục nữa, cứ gọi thẳng tên tôi là được rồi. Nhà tôi ở nhà máy 195, bạn gái tôi làm việc ở phòng tài chính của nhà máy 195.

Lục Vi Dân cười.

- Ha ha, được thôi, tôi sẽ gọi cậu là Vi Dân. Cậu cũng đừng gọi tôi là Phó phòng Ngụy nữa, cứ gọi tôi là anh Ngụy hoặc anh Hiệp đều được. Hai người xem ra mỗi người một nơi nhỉ, Vi Dân, vậy thì vất vả cho cả hai lắm đây.

À phải rồi, nhà cậu ở nhà máy 195, vậy sao lại được phân về phía Phong Châu này? Nếu muốn hai người được điều về cùng một nơi, e rằng cũng có chút khó khăn đấy.

Ngụy Hành Hiệp cảm thấy vô cùng bất ngờ. Anh ta biết Lục Vi Dân tốt nghiệp trường đại học Lĩnh Nam, cũng được xem là một trường đại học danh tiếng, tại sao nhà lại ở nhà máy 195, mà lại bị điều về cái vùng xa xôi như Phong Châu này.

- Mẹ tôi là người Nam Đàm, hộ khẩu của tôi cũng ở Nam Đàm. Phó phòng Ngụy, anh cũng biết nguyên tắc phân công sinh viên tốt nghiệp đại học rồi đó, nên tôi liền được điều về Nam Đàm. Hai tháng trước, tôi mới được điều đến Địa ủy làm thư ký cho Bí thư Hạ.

Lục Vi Dân mỉm cười đáp lời:

- Ai bảo không phải đâu, bạn gái tôi cũng than thở ghê lắm, biết đâu có ngày lại đòi chia tay.

- Ha ha, Vi Dân, mấy lời này của cậu chắc là nói đùa thôi. Xương Châu nhìn có vẻ xa xôi, và thông thường thì đây quả là một việc khó đối với người khác, nhưng với cậu thì chắc chẳng phải chuyện gì khó kh��n đâu nhỉ? Chỉ có điều, với vị trí đặc thù của cậu bây giờ, chuyện này còn phải xem cơ hội nữa.

Ngụy Hành Hiệp không nói sâu thêm về chủ đề này. Với vị trí hiện giờ của Lục Vi Dân, tất nhiên khó có cơ hội được điều về Xương Châu, nhưng cũng có những trường hợp ngoại lệ.

Hạ Lực Hành từng giữ chức Bí thư Địa ủy tại Lê Dương hơn ba năm, nay lại đảm nhiệm chức Bí thư Địa ủy Phong Châu. Trong mắt người ngoài, việc chuyển từ Lê Dương sang Phong Châu, vẫn đảm nhiệm chức Bí thư Địa ủy, dường như có chút cảm giác bị giáng chức. Nhưng Ngụy Hành Hiệp lại hiểu rõ điều huyền diệu ẩn chứa bên trong.

Các lãnh đạo chủ chốt của Tỉnh ủy đều rất tán thưởng cách đối nhân xử thế và phong cách làm việc của Hạ Lực Hành, nghe đồn một số lãnh đạo trong Ban Tổ chức Trung ương cũng từng có đánh giá rất tốt về ông. Sở dĩ Tỉnh ủy để ông chuyển từ chức Bí thư Địa ủy Lê Dương về đảm nhiệm chức Bí thư Địa ủy tại địa khu nghèo khó Phong Châu này, đương nhiên đều có lý do của nó.

Dự kiến thời gian Hạ Lực Hành ��ảm nhiệm chức Bí thư Địa ủy tại Phong Châu sẽ không quá dài, và chắc chắn ông sẽ có cơ hội thăng tiến. Đây cũng là điều Ngụy Hành Hiệp đã suy luận ra trong quá trình làm việc, từ những thông tin hé lộ qua lời nói của cấp trên anh ta và Bí thư Tỉnh ủy Điền. Dù chưa chắc chính xác tuyệt đối, nhưng Ngụy Hành Hiệp ước tính cũng phải đúng đến tám chín phần mười.

Có điều, Ngụy Hành Hiệp rất có thiện cảm với Lục Vi Dân, nên trong lời nói cũng vô tình để lộ ra điều đó. Còn việc Lục Vi Dân có thể hiểu được hay không, thì phải xem sự nhạy bén của anh ta.

- Không sao, anh Ngụy, tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi. Chẳng phải khi đã bước chân vào con đường này, mình đâu thể quyết định được mọi chuyện đâu?

Lục Vi Dân cười nhẹ, khéo léo nói lảng sang chuyện khác:

- Tôi và bạn gái cũng nói rồi, nhân lúc còn trẻ thì nên học hỏi nhiều, chăm chỉ làm việc một chút, để sau này không phải hối tiếc. Cô ấy cũng khá tán thành quan điểm đó của tôi.

- Ừ, cậu có sự chuẩn bị tâm lý như vậy thì tốt. Chúng ta đều làm thư ký, vốn dĩ đã vất vả, mọi việc không do mình quyết định, nhưng có thể làm việc cạnh lãnh đạo cũng là một cái duyên, phải không? Có thể học hỏi, lĩnh hội được nhiều điều, điều đó sẽ hữu ích cho cả cuộc đời sau này.

Trong mắt Ngụy Hành Hiệp lóe lên một tia tán thưởng. Lục Vi Dân này khá biết cách ăn nói, chẳng trách còn trẻ như vậy mà đã được Hạ Lực Hành chọn làm thư ký. Nghe nói anh ta từng là Phó chánh văn phòng Ban quản lý Khu kinh tế mới Nam Đàm, xem ra cũng rất xứng đáng.

- Anh Ngụy nói đúng, những điều học hỏi được từ bên cạnh lãnh đạo quả thật là tài sản vô giá, đủ để chúng ta dùng cả đời. Tuy rằng tôi chỉ mới ở bên Bí thư Hạ một tháng, nhưng đã giúp tôi thu hoạch được không ít điều.

Tuy nhiên, những lời Lục Vi Dân nói không phải là lời nịnh hót. Thật sự, cách đối nhân xử thế của Hạ Lực Hành rất đáng để học hỏi, ở khía cạnh này, ông có đôi chút tương đồng với Tôn Chấn, nhưng so với Tôn Chấn, cá tính của ông lại mạnh mẽ hơn phần nào. Khí phách thẳng thắn của Hạ Lực Hành khi làm việc và trò chuyện, đều thể hiện phong thái lớn của một người dày dặn kinh nghiệm trên chốn quan trường. Điều này có liên quan đến việc ông đã đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo quan trọng trong thời gian dài, nhưng cũng không phải là điều mà một lãnh đạo bình thường có thể tích lũy mà có được.

Trong lúc hai người nói cười, có tiếng gõ cửa "cốc cốc", Ngụy Hành Hiệp đứng dậy mở cửa.

- Chà, Phó ban thư ký Cao, mời vào, mời anh vào.

- Tiểu Lục cũng ở chỗ Phó phòng Ngụy à?

Cao Sơ thấy Lục Vi Dân đang cười tươi, khẽ sững sờ. Người này quả thật lanh lợi, không biết đã thân thiết với Ngụy Hành Hiệp từ lúc nào mà nhanh như vậy?

- Vâng, Phó ban thư ký Cao, Bí thư Hạ dặn tôi chín rưỡi sang bên kia, vẫn còn hơn một tiếng đồng hồ nữa. Vừa hay Phó phòng Ngụy cũng không đi đâu, nên tôi qua trò chuyện với anh ấy một lát.

Lục Vi Dân thản nhiên tiếp lời.

- Ha ha, thế nào, Phó ban thư ký Cao có sắp xếp gì không?

Ngụy Hành Hiệp cũng cười:

- Tôi và Vi Dân đều không có việc gì làm, nên ở đây trò chuyện phiếm thôi. Phó ban thư ký Cao có sắp xếp gì, chúng tôi đều sẵn lòng tuân theo.

- Phó phòng Ngụy nói vậy là sao, Chủ tịch Địa khu Lý, Phó bí thư Tôn và Bí thư Vương đang cùng Phó bí thư Thiệu thưởng trà rồi. Trưởng ban thư ký An đã đưa Trưởng ban thư ký Đào đi ngắm cảnh đêm trên núi Tỳ Bà. Năm xưa, Trưởng ban thư ký Đào từng có nhiều năm làm thanh niên trí thức ở Phong Châu, rất có tình cảm sâu nặng với núi Tỳ Bà, lần này có thời gian cũng muốn đến thăm lại. Việc ngắm cảnh đêm nói chung lại càng mang đến một cảm giác đặc biệt.

Cao Sơ mỉm cười nói:

- Tôi chỉ lo các vị lãnh đạo đều đã có sắp xếp, còn anh em chúng tôi thì lại chưa có gì, nên tôi qua xem thử tình hình thế nào.

- Không sao đâu, chúng tôi cũng không dám đi đâu xa, sợ lãnh đạo gọi đến, nên đành ngồi lại trong phòng.

Ngụy Hành Hiệp rất hiểu Cao Sơ. Làm nghề này, mọi việc đều phải chú tâm, đối với những người quyền thế, e rằng chỉ một chút bất cẩn cũng có thể đắc tội, sau này dù có bù đắp cũng khó xóa bỏ vết hằn.

Lúc Lục Vi Dân cùng Cao Sơ rời khỏi phòng của Ngụy Hành Hiệp thì đã là chín rưỡi. Hiển nhiên Bí thư Tỉnh ủy Điền hẳn đã nói chuyện rất tâm đầu ý hợp với Hạ Lực Hành, vượt quá thời gian quy định đến một tiếng rưỡi đồng hồ. Đây là một tín hiệu rất tinh tế. Cho đến mười giờ, Hạ Lực Hành mới tươi cười rạng rỡ bước ra từ phòng của Bí thư Điền.

Độc giả kính mến, bản dịch này được trân trọng giữ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free