Tết âm lịch năm 1992 trôi qua như một cơn gió, dường như chẳng mang đến điều gì đặc biệt. Lục Vi Dân biết rõ cơn sóng ngầm ẩn chứa sau vẻ ngoài yên bình sẽ cu��n phăng Thần Châu theo cách nào.

Bất cứ ngôn từ khoa trương nào cũng không thể nào diễn tả hết những biến đổi vĩ đại mà cơn gió phương Nam mang lại cho Trung Quốc. Vô số nhân vật đã thăng trầm trong làn sóng lớn kéo dài suốt hai mươi năm đó, quỹ đạo và mô hình phát triển của Trung Quốc rực rỡ như cầu vồng giữa trời quang, phô bày trước thế giới một con đường phát triển hoàn toàn mới, cũng thu hút vô số người đến nghiên cứu và tìm tòi.

Vừa đầu năm, Địa ủy Phong Châu đã tổ chức hội nghị sắp xếp và nghiên cứu công tác liên tục trong hai ngày, yêu cầu các huyện căn cứ theo chỉ đạo năm trước, trình bày kế hoạch công tác của các huyện, thành phố và các ban ngành trong năm nay. Trong văn bản hội nghị do Văn phòng Địa ủy ban hành, yêu cầu các huyện và ban ngành phải trình bày ngắn gọn, súc tích, chỉ cần nêu rõ hai vấn đề: chuẩn bị làm gì và hiện thực hóa ra sao.

Ba ngày trước khi hội nghị diễn ra, cũng chính là tuần làm việc đầu tiên của năm mới, Văn phòng Địa ủy đã ban hành một thông báo điều động nhân sự mà không mấy ai để tâm. Thông báo miễn nhiệm chức Trưởng phòng Thư ký Văn phòng Địa ủy do Phan Tiểu Phương kiêm nhiệm, đồng thời bổ nhiệm Triệu Vĩnh Lai, lúc đó là Trưởng phòng Tổng hợp Văn phòng Địa ủy, đảm nhiệm chức Trưởng phòng Thư ký Văn phòng Địa ủy, và bổ nhiệm Lục Vi Dân làm Trưởng phòng Tổng hợp Văn phòng Địa ủy.

Tuy rằng chỉ lặng yên gửi xuống một quyết định bổ nhiệm, nhưng lại gây ra một cơn chấn động lớn, chẳng kém gì một trận động đất cấp tám, trong toàn Địa ủy.

Ai cũng biết rằng Lục Vi Dân được Bí thư Địa ủy Hạ Lực Hành và Trưởng Ban thư ký An Đức Kiện vô cùng tín nhiệm, nhưng dù sao hắn mới từ huyện lên chưa đầy ba tháng, lại đột ngột được cất nhắc lên vị trí Trưởng phòng Tổng hợp, khiến không ít cán bộ trong Văn phòng Địa ủy khó lòng chấp nhận.

Triệu Vĩnh Lai kế nhiệm Phan Tiểu Phương giữ chức Trưởng phòng Thư ký là điều hoàn toàn dễ hiểu. Anh ta là người đã công tác nhiều năm ở Lê Dương chuyển đến, trước đó từng giữ chức Phó phòng Thư ký tại Văn phòng Địa ủy Lê Dương, xét về khả năng viết lách, kinh nghiệm công tác hay tài năng đều không hề thua kém, điều chuyển sang đảm nhiệm chức Trưởng phòng Thư ký ở cấp bậc tương đương là một chuyện hết sức bình thường. Triệu Vĩnh Lai đang thu xếp đồ đạc, chợt nghe thấy tiếng động mạnh từ phía cửa, ngẩng đầu lên, thoáng thấy vẻ mặt u ám của người trợ lý, liền mỉm cười.

“Thế nào... vẫn chưa trở lại bình thường được sao?”

Triệu Vĩnh Lai đặt mấy cuốn sổ trong tay xuống, đó là những ghi chép công việc của anh, cũng là tài liệu quý giá nhất. Anh dựa lưng vào chiếc ghế mây, vẻ mặt ôn hòa… nhìn người trợ lý của mình, khẽ cười nói.

“Cũng không phải, Trưởng phòng Triệu, tôi cũng không phải là loại người quá ham mê chức vị đến mức mờ mắt, nhưng một người trẻ tuổi như vậy lại đột ngột trở thành cấp trên, quả thực đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận được cảm giác này. Tôi cũng không biết nên bắt đầu công việc ra sao.”

Người đàn ông đẩy gọng kính… bộ âu phục anh ta đang mặc hơi cũ, dù đã được là phẳng phiu tươm tất, nhưng nhìn qua liền biết không còn mới. Anh ta có chút ấm ức nói:

“Những năm nay, làm việc thực sự thì lúc nào cũng thấy mặt anh ta, nhưng khi nói đến thăng chức tăng lương thì lại đẩy anh ta ra rìa.”

“Kiến Xuân, ăn nói kiểu gì thế?”

Triệu Vĩnh Lai nghiêm mặt, trong lòng cũng nghĩ đúng là như vậy. Lục Vi Dân dù có bản lĩnh đến đâu, rốt cuộc kinh nghiệm công tác cũng còn rất ít… cho dù là thư ký của Bí thư Hạ, nhưng làm thư ký cho người đứng đầu thì nhất định phải làm Trưởng phòng sao? Đã làm Trưởng phòng thì nhất định phải làm Trưởng phòng Tổng hợp sao? Triệu Vĩnh Lai quả thực có chút bất mãn, nhưng điều này cũng chẳng thể thay đổi. Anh ta đã từng nói không ít lời hay ý đẹp trước mặt Phan Tiểu Phương, thậm chí cả An Đức Kiện, mong muốn Trương Kiến Xuân được cất nhắc lên vị trí Trưởng phòng này. Nhưng kết quả thì sao? Vẫn y như cũ. Việc này quả thực đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần tích cực làm việc của Kiến Xuân.

“Trưởng phòng Triệu, tôi nói không đúng sao? Với kinh nghiệm, lý lịch và năng lực của anh, việc anh được điều đến làm Trưởng phòng Thư k�� là hoàn toàn hợp lý. Khi Phó Chánh văn phòng Phan kiêm nhiệm chức Trưởng phòng Thư ký, đó cũng là để tập trung quyền lực. Nhưng Lục Vi Dân đã làm được chuyện gì to tát… chỉ dựa vào việc hắn phục vụ Bí thư Hạ tốt thôi sao? Người kề cận lãnh đạo là có thể giành được lợi ích lớn đến vậy sao?”

Người đàn ông mặc âu phục tức giận bất bình, ấm ức không tìm thấy chỗ xả, đành trút bầu tâm sự trước mặt lãnh đạo cũ.

“Đủ rồi! Kiến Xuân, suy nghĩ và thái độ này của cậu là không đúng!”

Triệu Vĩnh Lai nghiêm mặt, lạnh giọng nói:

“Mới có chút chuyện như vậy mà cậu đã mất kiên nhẫn rồi sao? Cậu đã lăn lộn trong Địa ủy nhiều năm, sao lại không hiểu quy tắc làm việc như vậy?”

Thấy cấp trên thực sự có chút nổi giận… Lúc này, người đàn ông mặc âu phục mới thở phì phò, hít một hơi thật sâu, rồi ngồi xuống chiếc ghế mây bên cạnh, không nói thêm lời nào.

“Thế nào, cảm thấy chức Trưởng phòng Tổng hợp này nên là của Trương Kiến Xuân cậu, những người khác đều kém cỏi hơn cậu sao? Vị trí này không phải cậu thì không thể là của ai khác ư? Tôi nói cho cậu biết, thiếu ai thì trái đất này vẫn quay. Văn phòng Địa ủy cũng vậy, Phòng Tổng hợp cũng thế, đều không ngoại lệ!”

Triệu Vĩnh Lai biết mình cần cảnh cáo và nhắc nhở người trợ lý mà trước đây có mối quan hệ khá tốt này, nếu không loại cảm xúc này trong công việc sẽ gây bất lợi cho cậu ta.

“Chỉ mình cậu là có năng lực, còn người khác đều là khoác lác, nịnh bợ mà đi lên sao? Ai ngồi vào vị trí này cũng không làm được, không có cậu thì Phòng Tổng hợp này không vận hành nổi sao?”

Triệu Vĩnh Lai không chút khách khí nói:

“Nực cười! Cậu tin hay không thì tùy, chưa nói đến Lục Vi Dân, ngay cả cậu không làm Phó phòng, vẫn có rất nhiều người dòm ngó vị trí này, tranh nhau chen chân vào! Đừng tưởng rằng chỉ có cậu mới làm được công việc này. Cậu nghĩ như vậy chính là tự cao tự đại!”

Bị cấp trên cũ mắng một trận té tát, mặt Trương Kiến Xuân lúc xanh lúc đỏ, nhưng cũng không dám phản bác.

“Cậu cảm thấy Lục Vi Dân không thể đảm nhiệm vị trí này sao? Tôi nói cho cậu biết, cậu biết được bao nhiêu về Lục Vi Dân?”

Thấy Trương Kiến Xuân tuy ấm ức, nhưng vẫn ngồi ngoan ngoãn trước mặt mình, không dám cãi lại, Triệu Vĩnh Lai bèn chuyển giọng ôn hòa hơn:

“Cái gọi là biết mình biết người, trăm trận trăm thắng. Tôi không nói Lục Vi Dân là kẻ thù của cậu, nhưng trong thâm tâm cậu lại xem hắn như đối thủ. Vậy ngay cả đối thủ của mình mà cậu còn không hiểu rõ, cậu định làm sao để giành chiến thắng trong trận này? Hơn nữa, tôi có thể nói rõ cho cậu biết, nếu cậu đã coi hắn là đối thủ, vậy cậu chẳng những không thể chiến thắng, mà còn sẽ hối hận không kịp.”

Trương Kiến Xuân có chút không cam tâm, lại có chút khó hiểu, bèn ngẩng đầu nhìn cấp trên cũ của mình, rõ ràng nhận ra ẩn ý trong lời nói của ông ta.

“Tôi có thể nói thẳng cho cậu biết. Năm trước, khi Phó Chánh văn phòng Phan và tôi bàn về việc điều động nhân sự năm tới, tôi đã tiến cử cậu đảm nhiệm chức vụ của tôi với Trưởng Ban thư ký và Phó Chánh văn phòng Phan. Theo ý tôi, cậu thực sự có thể đảm đương được vị trí này. Nhưng các lãnh đạo đã không chấp nhận ý kiến của tôi, mà yêu cầu Lục Vi Dân đến đảm nhiệm chức Trưởng phòng Tổng hợp.”

Triệu Vĩnh Lai hít một hơi sâu, dường như đang cân nhắc lời nói:

“Nói thật, lúc đầu tôi cũng có chút thành kiến về việc này, nhưng tôi không cho rằng Lục Vi Dân chính là kẻ không có chút bản lĩnh nào, chỉ thuần túy dựa vào nịnh bợ mà đi lên như cậu nói.”

“Có lẽ cậu phù hợp với vị trí Trưởng phòng Tổng hợp này hơn Lục Vi Dân. Nhưng cậu không thể phủ nhận năng lực của Lục Vi Dân!”

Triệu Vĩnh Lai ng��ng đầu, dường như đang suy tư điều gì đó.

“Tôi từng biết, ở Nam Đàm, trước khi làm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác Đoàn huyện, Lục Vi Dân đã từng đảm nhiệm Phó Chánh văn phòng Khu Khai thác Phát triển Kinh tế Kỹ thuật Nam Đàm. Chắc cậu cũng biết Khu Khai thác Phát triển Kinh tế Kỹ thuật Nam Đàm chứ? Nghe nói người khởi xướng khu này chính là Lục Vi Dân!”

Trương Kiến Xuân kinh ngạc. Anh ta thực sự không rõ lắm về người trẻ tuổi từ Nam Đàm lên làm thư ký cho Bí thư Hạ. Anh ta chỉ biết hắn từ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác Đoàn huyện, điều động ngang sang đảm nhiệm Phó phòng Nghiên cứu Chính sách Địa ủy, không ngờ trước đó còn từng giữ chức Phó Chánh văn phòng Khu Khai thác Phát triển Kinh tế Kỹ thuật Nam Đàm. Phải biết rằng, Khu Kinh tế Mới Nam Đàm là một mô hình mới mẻ ở địa khu Lê Dương cũ. Có thể phát triển được Khu Kinh tế Mới này tuyệt nhiên không phải chuyện đơn giản.

“Trưởng phòng Triệu, ý của anh là Khu Khai thác Phát triển Kinh tế Kỹ thuật Nam Đàm này do Lục Vi Dân tạo dựng nên sao?”

Trương Kiến Xuân có chút ch��n chừ nói:

“Chuyện này thật khó tin phải không? Không phải hắn mới tham gia công tác hơn một năm thôi sao? Chẳng lẽ hắn vừa mới đi làm đã được cất nhắc rồi sao?”

“Hừ, lúc đầu tôi cũng không tin. Hắn làm thư ký cho Chủ tịch huyện tiền nhiệm ở Nam Đàm hơn ba tháng, sau đó liền đi chuẩn bị xây dựng Khu Kinh tế Mới này, chỉ trong vài tháng đã thành lập được Khu Kinh tế Mới. Chẳng qua sau này vì nguyên nhân khác mới bị điều tới Ủy ban Công tác Đoàn. Nhưng hoàn toàn không thể nghi ngờ, Khu Kinh tế Mới này thật sự là do hắn một tay vạch ra, một tay gây dựng.”

Về vấn đề này, Triệu Vĩnh Lai đã hỏi không ít người quen biết. Tuy mọi người không nói chi tiết, nhưng về cơ bản đều tán dương biểu hiện của Lục Vi Dân.

“Sự kiện kiwi ở Hoài Sơn khiến Bí thư Huyện ủy mất chức, nhưng Nam Đàm lại được tỉnh khen ngợi. Hiện tiếng tăm kiwi Nam Đàm lan xa, cũng là nhờ khi đó Lục Vi Dân, lúc còn công tác tại Huyện ủy Nam Đàm, đã xử lý và lợi dụng sự kiện Á Vận hội Bắc Kinh để thực hiện. Điều này thì có mấy ai biết được?”

Trương Kiến Xuân há hốc mồm, không dám tin. Triệu Vĩnh Lai bình thản cười.

Khi anh ta vừa mới nghe những điều đó, chẳng phải cũng như vậy sao?

Ban đầu, anh ta cũng không đồng tình với việc Lục Vi Dân tiếp quản chức Trưởng phòng Tổng hợp của mình, nhưng sau vài lần tìm hiểu và trò chuyện với Phan Tiểu Phương, anh ta nhận ra việc Lục Vi Dân thăng tiến nhanh đến vậy không hề đơn giản như mình tưởng tượng. Trong việc này, đương nhiên có sự coi trọng của Bí thư Hạ và Trưởng Ban thư ký An, nhưng bản thân hắn thực sự có năng lực. Còn về những thăng trầm ở Nam Đàm, chẳng qua chỉ là chuyện “người đi trà lạnh” hết sức bình thường mà thôi, mà hiện tại, “chén trà” này của An Đức Kiện chẳng những không lạnh, hơn nữa còn càng tỏa ra sức nóng. Lục Vi Dân đến đây, đương nhiên sẽ không ở dưới trướng người khác lâu dài.

“Kiến Xuân, giữ bình tĩnh, thể hiện thái độ đúng đắn. Tôi chỉ nói một câu với cậu. Cái ao này quá nhỏ, không thể chứa được con cá lớn là Lục Vi Dân này đâu. Cậu chỉ cần yên tâm công tác, cái gì thuộc về cậu, trước sau cũng sẽ là của cậu. Nếu là tôi, tôi sẽ phối hợp thật tốt để Lục Vi Dân mau chóng làm quen với công việc, giúp hắn hoàn thành tốt công tác của Phòng Tổng hợp này.”

Triệu Vĩnh Lai trầm ngâm một lát rồi nói tiếp:

“Cậu cũng biết, công tác chủ yếu của Lục Vi Dân là phục vụ Bí thư Hạ, việc treo chức Trưởng phòng Tổng hợp chỉ là để giải quyết vấn đề cấp bậc. Bình thường, hắn sẽ không dành nhiều tâm trí cho công việc của phòng, công việc hàng ngày của Phòng Tổng hợp vẫn phải dựa vào cậu. Tình hình này các lãnh đạo đều để mắt tới, có thể nói, sau một thời gian, việc cậu có nắm bắt được công việc của Phòng Tổng hợp hay không, lại là một sự thử thách đối với cậu.”

“Đương nhiên, làm như thế nào để phối hợp với Trưởng phòng Lục, tập trung toàn bộ lực lượng của phòng để hoàn thành tốt công tác, điều này cũng là một viên đá thử vàng để khảo nghiệm giác ngộ chính trị và tố chất của cậu. Bản thân cậu phải tự mình cân nhắc kỹ lưỡng.”

Cuối cùng, Triệu Vĩnh Lai bổ sung thêm một câu:

“Nhớ kỹ, chớ bắt nạt người già, đừng khinh thường người trẻ. Lục Vi Dân không phải người tầm thường, duy trì quan hệ tốt với hắn, chỉ có lợi chứ không có hại.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free nắm giữ độc quyền phát hành.