(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 296:
- Lực Hành, có phải vì nguyên do này mà cậu muốn nán lại Phong Châu thêm vài tháng, cho đến khi Đại hội Đảng lần thứ 14 kết thúc?
Điền Hải Hoa đã hết sức nhạy bén nhận ra một số vấn đề trong đó, sau một hồi trầm ngâm mới chậm rãi lên tiếng:
- Cậu vẫn còn điều gì không an tâm về bộ máy Ủy ban nhân dân Địa khu Phong Châu ư?
Hạ Lực Hành chẳng muốn giấu giếm điều gì. Với cương vị Bí thư Tỉnh ủy, Điền Hải Hoa cơ bản nắm rõ tình hình bộ máy hành chính tại các địa phương, song đối với một cá nhân cụ thể, có lẽ ông ta chưa tường tận.
- Bí thư Điền, bộ máy của Phong Châu cơ bản vận hành khá suôn sẻ. Tuy nhiên, có lẽ vì thời gian làm việc chung còn quá ngắn, giai đoạn hòa nhập cũng chưa đủ sâu sắc. Bản thân tôi, với tư cách người đứng đầu, đã dồn nhiều tâm huyết vào việc tìm cách mở ra cục diện phát triển sự nghiệp kinh tế xã hội của Phong Châu, vì vậy tại ủy ban cũng có phần xem nhẹ công tác học tập và kiến thiết. Do đó, tôi mong muốn sau khi trở về, sẽ vận dụng những điều đã học được ở trường Đảng để triển khai một đợt chỉnh đốn học tập thật nghiêm túc và sâu sắc cho ủy ban hành chính khu vực Phong Châu cùng các vị lãnh đạo huyện lị thuộc Phong Châu. Từ đó, tăng cường hơn nữa tinh thần đoàn kết và hợp tác, nâng cao khả năng chiến đấu của tập thể, nắm bắt chắc chắn thời cơ thuận lợi từ việc đẩy mạnh cải cách, mở cửa hiện tại. Mục tiêu là thúc đẩy công việc tại Phong Châu để bước tiếp theo có thể vươn lên một tầm cao mới. Nói tóm lại, mục đích của tôi chính là hoàn thành tốt bước này, tạo nền tảng vững chắc cho Phong Châu.
Điền Hải Hoa đã lĩnh hội được hàm ý trong lời Hạ Lực Hành. Về bộ máy Phong Châu, Hạ Lực Hành lo ngại rằng nếu không làm triệt để công tác tư tưởng, thì khi anh ấy vẫn đang giữ chức Bí thư Địa ủy, e là sẽ chẳng có vấn đề gì đáng kể. Thế nhưng, một khi anh ấy rời đi, bất luận ai lên tiếp nhận vị trí này, toàn bộ bộ máy có thể sẽ phát sinh những thay đổi khó lường. Đây đại khái mới chính là vấn đề Hạ Lực Hành thực sự cần giải quyết. Vấn đề khu kinh tế mới tuy là một hạng mục công việc trọng yếu, song vấn đề phức tạp và gai góc thật sự lại chính là sự đoàn kết, học tập và xây dựng của bộ máy hành chính này.
- ���m, tôi đã hiểu. Công tác học tập và xây dựng bộ máy hành chính vô cùng quan trọng, đó là nền tảng vững chắc đảm bảo cho sự nghiệp của chúng ta. Với cương vị là người đứng đầu Đảng ủy, về điểm này tuyệt đối không thể lơi lỏng. Công việc cụ thể, cậu có thể liên hệ và phối hợp thêm với đồng chí Đào và Chiêu Nam. Cá nhân tôi, về nguyên tắc cũng đồng ý để cậu trì hoãn việc chuyển công tác về tỉnh, chỉ có điều tạm thời sẽ vất vả cho đồng chí Đào khi phải gánh vác công việc của cả hai bên.
Bước ra khỏi khách sạn, Đào Hán sánh bước cùng Hạ Lực Hành. Tại khu thương mại Yến Toa này, nơi thích hợp cho hai người tản bộ không nhiều, đặc biệt là một nơi yên tĩnh lại càng hiếm, nhưng đêm nay thì không cần thiết.
- Đồng chí Hạ, hôm nay cậu có phần sơ suất quá đấy? Hơn nữa, dù cho công việc tại Phong Châu có trọng yếu đến mấy, nhưng Tỉnh ủy đã ra quyết định thuyên chuyển thì dù cậu có ý kiến gì cũng phải phục tùng sự sắp xếp của tỉnh mới phải.
Đào Hán khẽ nhíu mày, trầm giọng nói.
- Trưởng ban Đào, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Không chỉ đơn thuần là những công việc đang dở dang này, bởi khó mà nói được độ phức tạp của chúng lớn đến mức nào. Ngoại trừ việc cải cách nông trường Hồng Tinh và chuyển đổi sang khu kinh tế mới với độ khó khá cao, thì những công việc khác thực ra cũng đã đi vào quỹ đạo. Điều tôi thực sự lo lắng là vấn đề về bộ máy.
Trước mặt Đào Hán, anh ấy cũng không giấu giếm điều gì. Hơn nữa, trong khoảng thời gian sắp tới, công việc của anh ấy tại Phong Châu còn cần đến sự ủng hộ mạnh mẽ của người đã là Trưởng ban Tổ chức Đào Hán.
- Vấn đề về bộ máy ư?
Đào Hán hơi ngạc nhiên. Ông ta tiếp nhận công việc của Ban Tổ chức chưa lâu, lại thêm việc chưa chấm dứt hoàn toàn công việc bên Văn phòng Tỉnh ủy, thế nên không ít sức lực vẫn phải dồn vào Văn phòng Tỉnh ủy. Điều này khiến tiến độ làm quen với công việc tại Ban Tổ chức chậm đi rất nhiều. Đến nay, ngoài việc đến Xương Châu, thành phố cấp tỉnh quan trọng nhất và Xương Tây Châu, châu tự trị dân tộc xa xôi nhất để tiến hành điều tra nghiên cứu, thì các thành phố cấp ba khác ông ta đều chưa từng đặt chân đến điều tra lần nào. Vì vậy, đối với câu nói đột ngột của Hạ Lực Hành, ông ta rõ ràng có chút bất ngờ.
Trước đó, Đào Hán cũng đã nghe ra một chút hàm ý trong lời đối thoại giữa Điền Hải Hoa và Hạ Lực Hành, nhưng ông ta không nắm rõ lắm tình hình bộ máy của Địa Phong Châu, nên không rõ rốt cuộc ẩn chứa ẩn ý gì.
Lúc này, nghe Hạ Lực Hành nói vậy, ông ta lập tức cảm thấy bộ máy Địa ủy Phong Châu e rằng thực sự có vấn đề gì đó.
- Nghiêm trọng đến vậy ư? Chắc không đến mức đó chứ. Cuối năm ngoái, tôi cùng Bí thư Điền đến đây, cũng thấy bộ máy Địa ủy các anh coi như khá hòa thuận, lại rất có sức chiến đấu mà.
Đào Hán chau mày. Nếu bộ máy Phong Châu tồn tại vấn đề, vậy thì bản thân ông ta, với tư cách Trưởng ban Tổ chức, cũng phải hao tổn tâm sức. Thì ra, sau khi Hạ Lực Hành rời đi, Tỉnh ủy đã có cơ cấu cơ bản cho bộ máy hành chính Địa ủy Phong Châu. Nếu quả thật có vấn đề gì lớn, lúc đó không thể không suy tính phương án khác được.
- Trưởng ban Đào, ông không cần phải quá nhạy cảm đến thế. Đây không phải vấn đề mang tính nguyên tắc, chỉ là sự chênh lệch trong một số quan điểm và tác phong làm việc. Hơn nữa, thời gian thích ứng còn tương đối ngắn nên mới dẫn đến một vài tạp âm không hài hòa. Điều này cũng là lẽ thường tình, những vấn đề này sẽ dần được giải quyết và cải thiện trong quá trình phối hợp làm việc chung.
Hạ Lực Hành tuy nói vậy nhưng trong lòng vẫn có chút lo lắng. Xem ra, Tỉnh ủy đã quyết đ��nh để Lý Chí Viễn đến tiếp nhận chức vụ Bí thư Địa ủy của mình, hơn nữa có lẽ Tôn Chấn cũng sẽ lên đảm nhiệm vị trí chuyên viên hành chính. Nói cách khác, bộ máy Phong Châu về cơ bản sẽ không có sự thay đổi lớn nào. Nếu không, Điền Hải Hoa đã chẳng nói rằng mình phải suy nghĩ xem ai sẽ đến xúc tiến những công việc kia. Nhưng liệu Lý Chí Viễn và Tôn Chấn có thể hòa thuận với nhau được chăng? Không, không nên nói là hòa thuận, mà phải nói là liệu Lý Chí Viễn có thể vững vàng cầm cương được con ngựa bất kham mang tên Tôn Chấn này hay không?
- Vậy cậu còn lo lắng điều gì nữa? Nếu chỉ là tranh luận và phân tích về công việc bình thường thì chẳng thành vấn đề, hà cớ gì cậu phải thận trọng đến thế?
Đào Hán hiển nhiên không mấy tin tưởng lời Hạ Lực Hành.
- Sao hả, còn muốn úp mở trước mặt tôi nữa ư?
Vừa nghe Đào Hán nói vậy, Hạ Lực Hành quả thực cảm thấy không thể không nói.
- Trưởng ban Đào, ông là Trưởng ban Tổ chức, vậy xin ông hãy nói thật lòng. Phải chăng sau khi tôi rời đi, các lãnh đạo chủ chốt của Ủy ban nhân dân Địa khu sẽ đều là những người đương nhiệm hiện tại?
- Ý của Tỉnh ủy cơ bản là như vậy. Sao, cậu không thật sự đồng ý với ý kiến này ư? Hiện tại cậu vẫn là Bí thư Địa ủy của Phong Châu, cũng có quyền đưa ra đề nghị đối với bộ máy hành chính nhiệm kỳ sau. Vốn dĩ, Tỉnh ủy cũng muốn lắng nghe ý kiến của cậu.
Đào Hán nhìn chằm chằm Hạ Lực Hành, chậm rãi nói. Đối với Hạ Lực Hành mà nói, ở đây không tồn tại bí mật nào. Bí thư Điền đã giao cho ông ta phải trao đổi với Hạ Lực Hành về vấn đề điều động nhỏ trong bộ máy Phong Châu.
Hạ Lực Hành lắc đầu. Anh ấy cũng biết, nếu Tỉnh ủy đã xác định rằng sau khi anh ấy rời đi, Lý Chí Viễn và Tôn Chấn sẽ lên thay thế vào bộ máy, thì chỉ cần không phải là vấn đề mang tính nguyên tắc, thông thường sẽ không thay đổi nữa. Suy cho cùng, vào lúc này, sự thay đổi quá lớn là hại nhiều hơn lợi, và cũng sẽ ảnh hưởng đến công việc của địa phương.
- Có phải cậu cho rằng sự kết hợp này không mấy thích hợp?
��ào Hán nhạy bén nhận ra sự lo lắng của Hạ Lực Hành, liền hỏi ngay.
- Trưởng ban Đào, cũng không tiện nói là thích hợp hay không thích hợp. Tính cách của Chí Viễn tương đối trầm lặng hướng nội, trong khi Tôn Chấn lại rất dứt khoát, rõ ràng. Nếu hai người họ phối hợp với nhau, tôi e rằng hai tính cách này sẽ trở nên đối nghịch rõ rệt. Hơn nữa, giữa hai người họ vốn dĩ đã có những bất đồng và tranh cãi về một số vấn đề. Trong công việc cũng có thể sẽ xảy ra sự đối đầu rất gay gắt. Cả hai người họ thực chất đều có phần hiếu thắng...
Hạ Lực Hành lắc đầu nói:
- Mong là tôi chỉ lo bò trắng răng. Tuy nhiên, tôi định sau khi trở về sẽ cố gắng hết sức để chỉnh đốn tác phong đội ngũ hành chính, đặc biệt là nhấn mạnh nguyên tắc chế độ dân chủ tập trung, sự đoàn kết và sức liên kết. Tôi sẽ trao đổi với họ một cách có mục đích, hy vọng có thể hạn chế đến mức thấp nhất ảnh hưởng mà vấn đề này mang lại.
Đào Hán cũng cảm nhận được Lục Vi Dân chưa dốc hết bầu tâm sự của mình. Quan hệ của hai người tuy rằng rất tốt từ trước đến giờ, song mỗi người đều có đời tư riêng, ông ta cũng không tiện hỏi quá sâu. Một vài việc chỉ có thể đi một bước tính một bước, cho đến khi thật sự cần Tỉnh ủy hạ quyết tâm, thì cũng chỉ có thể đau khổ mà hạ quyết tâm.
Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.