Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 300:

Hiện trạng các cấp cơ sở nông thôn sử dụng đủ loại thủ đoạn để cưỡng ép phân bổ tiền và nghĩa vụ nhằm xây dựng đường sá, mương máng là điều tương đối phổ biến, hơn nữa, còn có không ít những khuất tất phía sau. Điều này khiến Lục Vi Dân chợt nhận ra đây sẽ là một đề tài khá hay.

Đối với nông dân ngày nay, thuế nông nghiệp và các khoản thu tổng hợp ở nông thôn vốn dĩ đã là gánh nặng. Thêm vào đó, chính quyền địa phương một mặt muốn đáp ứng yêu cầu từ cấp trên, mặt khác cũng vì nhu cầu phát triển kinh tế địa phương, nên đã không ngừng phân bổ và huy động vốn để hoàn thành công cuộc cơ giới hóa nông thôn. Điều này càng khiến cho nông dân, những người vốn dĩ đã không kiếm được tiền từ việc trồng trọt lương thực, thậm chí còn thua lỗ, trở nên vô cùng bất mãn. Liên tiếp xảy ra các vụ không chịu nộp tiền, thậm chí còn xuất hiện một số phong trào chống nộp thuế như thời trước giải phóng. Đây cũng trở thành yếu tố mấu chốt khiến mối quan hệ giữa cán bộ cấp cơ sở và quần chúng trở nên căng thẳng.

Vì lẽ đó, Lục Vi Dân đã lấy hiện tượng này làm đề tài điều tra cho số đầu tiên của “Tình hình Phong Châu”. Hơn nữa, người trực tiếp chấp bút điều tra chính là cây bút lão làng Đổng Như Thuận trong phòng, cùng với phóng viên địa phương và sinh viên thực tập Tiểu Bồ, cả ba tạo thành một tổ để trực tiếp điều tra phỏng vấn.

Không ngờ rằng người phóng viên bản địa ấy quả thật có chút năng lực, lại quen thuộc địa hình, quen biết người dân. Ở cả mấy huyện, anh ta đều có vài người quen tường tận tình hình, chẳng mấy chốc đã đi một lượt và tổng kết được tình hình sơ bộ của toàn bộ các huyện. Đổng Như Thuận thì không dám xem nhẹ, liền dẫn thêm hai người nữa xuống đích thân tìm hiểu tình hình, dùng chiêu bài chính quyền cơ sở phản ánh vấn đề, cứ thế mà khéo léo thu thập được những tài liệu điều tra này. Sau khi chắt lọc, họ đưa chúng đến chỗ Lục Vi Dân, hắn trau chuốt thêm một lần nữa rồi sau đó cho ra mắt tờ “Tình hình Phong Châu” số đầu tiên.

Tuy nhiên, Lục Vi Dân cũng biết rằng cách này chỉ có thể áp dụng lần này, bởi vì chính quyền cơ sở phía dưới vẫn chưa thực sự hiểu rõ uy lực của tờ “Tình hình Phong Châu” này, bọn họ vẫn chưa thực sự để tâm. Nhưng một khi đã phát hiện ra nội dung của nó thậm chí có thể đe dọa cực lớn đến chiếc mũ ô sa trên đầu họ, thì họ có khả năng sẽ đề phòng phóng viên rất kỹ lưỡng.

Tuy Lục Vi Dân không cho rằng tất cả trách nhiệm cho nguyên nhân của những vấn đề này hoàn toàn thuộc về chính quyền cơ sở, nhưng quả thật, tố chất của một số cán bộ cơ sở còn thấp, không thể làm công tác quần chúng trong thời kỳ mới. Họ không hiểu thấu đáo chính sách cấp trên, năng lực thực thi chính sách kém, khiến cho các loại mâu thuẫn liên tục phát sinh là sự thật hiển nhiên. Hắn hy vọng “Tình hình Phong Châu” có thể trở thành một nguồn phản ánh chính xác, khách quan các vấn đề còn tồn tại ở cấp cơ sở, chứ không phải để trách cứ một địa phương nào. Nó chỉ tiến hành điều tra phân tích tình hình cụ thể, còn việc nên xử lý vấn đề như thế nào thì không phải là trách nhiệm của “Tình hình Phong Châu”.

Lục Vi Dân đọc kỹ lưỡng số đầu tiên của “Tình hình Phong Châu”. Thực ra, nội dung của tờ tập san nội bộ này không nhiều, chỉ có ba bài viết, tổng cộng cũng không quá mười nghìn chữ.

Trong số ba bài viết, hai bài đề cập đến nguồn gốc và phân tích vấn đề sự cố an toàn lao động liên tiếp xảy ra ở mỏ than vùng núi phía Bắc huyện Cổ Khánh, còn một bài là về hiện trạng của đoàn làm phim Lộ Thiên huyện Song Phong. Bài viết về an toàn lao động tại mỏ than vùng núi Cổ Khánh Sơn, nơi liên tục xảy ra sự cố, là do Trương Kiến Xuân tự mình chấp bút. Còn bài về hiện trạng đội ngũ điện ảnh Lộ Thiên huyện Song Phong là do Lục Vi Dân đích thân đến Song Phong điều tra trong hai ngày rưỡi. Thậm chí, hắn còn dành một buổi tối để cùng đội điện ảnh đến các thôn xã chiếu phim, cảm nhận tình hình thực tế, cũng như lắng nghe thái độ và cách nhìn của người phụ trách đoàn làm phim và cán bộ chính quyền cấp cơ sở địa phương đối với đoàn này.

"Ta thấy thế là ổn rồi, đi thôi, Kiến Xuân. Trước tiên, chúng ta sẽ đưa bản mẫu này cho Trưởng ban thư ký duyệt qua một chút. Nếu không có vấn đề gì thì có thể đi in ấn. Số lượng ấn hành cũng cần cân nhắc, đừng nên quá nhiều, tránh gây ra động thái quá lớn. Theo ta, số đầu tiên chỉ nên in 30 quyển, chủ yếu là để cung cấp cho cán bộ cấp phó sở trở lên của Ủy ban nhân dân Địa khu, Hội đồng nhân dân, Mặt trận Tổ quốc và Công ủy. Còn việc sau này có mở rộng quy mô để phủ sóng đến cán bộ cấp phòng hay cấp phó phòng hay không thì phải xem sau khi Trưởng ban thư ký báo cáo với Bí thư Hạ và được ông ấy nghiên cứu xong mới đưa ra quyết định."

An Đức Kiện đã tranh thủ lúc nghỉ trưa để xem hết tờ “Tình hình Phong Châu”, việc này gần như phá vỡ thói quen nghỉ trưa mỗi ngày của ông.

Ban đầu, tờ tập san nội bộ “Tình hình Phong Châu” do Lục Vi Dân và Trương Kiến Xuân mang tới cũng không khiến An Đức Kiện để tâm.

Theo ông, nó cùng lắm thì cũng chỉ giống như tờ “Phản ánh tình hình Lê Dương” mà Địa ủy Lê Dương đã từng làm, chẳng khác gì một loại tài liệu thu thập thông tin, ra mỗi tháng một bản. Nhưng tờ báo của Lê Dương kia viết quá đỗi bình thường, dù An Đức Kiện có thời gian rảnh rỗi không việc gì làm, ông thà nhắm mắt nghỉ ngơi còn hơn là lãng phí tinh thần vào những lời nói suông khách sáo, dài dòng văn tự ấy.

Nhưng sau khi nhận được số đầu tiên này, ông lập tức bị hấp dẫn bởi thiết kế trang bìa nền trắng với bốn chữ “Tình hình Phong Châu” viết theo kiểu chữ Khải. Các đề mục của ba bài viết được dùng làm các tiểu tiêu đề ngay phía dưới bốn chữ lớn “Tình hình Phong Châu”, chữ viết nhìn thanh lịch, trang nhã, toát lên phong thái của một cơ quan chính phủ.

Điều càng khiến An Đức Kiện cảm thấy hứng thú chính là nội dung của ba bài viết. Sau hơn mười phút đọc lướt qua, rồi lại dành hơn nửa tiếng để đọc kỹ càng cả ba bài, ông cảm thấy ba bài viết này rất phù hợp với các vấn đề cụ thể còn tồn tại trong cuộc sống hiện thực ở cấp cơ sở tại các huyện thuộc Phong Châu hiện nay, nhắm đúng vào vị trí và nhu cầu lợi ích của từng nhóm người trong các vấn đề này. Tuy bài viết không đề cập đến biện pháp giải quyết, nhưng lại phân tích được tiền căn và hậu quả một cách rất rõ ràng, hơn nữa lại rất có chiều sâu, khiến An Đức Kiện vô cùng xúc động.

Cậu Lục Vi Dân này quả là một nhân t��i, dù đặt ở vị trí nào cũng đều có thể nghĩ ra những điều độc đáo. Giống như tờ “Tình hình Phong Châu” này, trước khi Lục Vi Dân đến, tuy Văn phòng Địa ủy lúc nào cũng nói muốn thực hiện, nhưng hết lần này đến lần khác lại lấy lý do này hoặc nguyên nhân kia mà vẫn không thể làm được. Ngược lại, sau khi Lục Vi Dân đến, tờ tập san này mới thực sự bắt đầu được coi trọng. Hơn nữa, trong bộn bề công việc, hắn vẫn có thể bớt thời gian đi điều tra khảo sát, tìm hiểu tận gốc, vậy nên mới có được ba bài viết này.

Cả ba bài viết đều có trọng tâm rõ ràng, nhưng vẫn giữ được phong cách ngắn gọn, súc tích và sắc bén. Cách dùng từ, đặt câu cũng rất điêu luyện, cách nhìn vấn đề cũng rất độc đáo, không phải là kiểu ai nói sao nghe vậy hay viết theo số đông, điều này khiến An Đức Kiện không ngớt lời tán dương.

Đặt tờ tập san số đầu tiên này xuống, An Đức Kiện day day trán, suy nghĩ kỹ lưỡng.

Phải nói rằng nội dung của số đầu tiên này rất sát với thực tế, lại vô cùng có ý nghĩa trọng tâm. Nếu nó là do một Trưởng phòng Tổng hợp dày dặn kinh nghiệm viết ra, thì An Đức Kiện cũng sẽ không chút do dự mà đồng ý cho in và phát hành tới Ủy ban nhân dân Địa khu, các vị lãnh đạo Hội đồng nhân dân, Mặt trận Tổ quốc, Công ủy, tin rằng cũng có thể khiến người ta phải chấn động. Nhưng đối với Lục Vi Dân mà nói, đây liệu có phải là chuyện tốt hay không thì khó mà nói trước được.

Việc lựa chọn đề tài của mấy bài viết trong tờ tập san này đều không có vấn đề gì, thậm chí có thể nói là tuyệt vời hơn cả mong đợi, cũng rất phù hợp với chủ đề sáng lập của “Tình hình Phong Châu”. Mấy ý mà Lục Vi Dân đã nhắc đến khi báo cáo với ông ta trước đây rất phù hợp với quan điểm của An Đức Kiện. Ý tưởng này hắn cũng đã từng báo cáo với Hạ Lực Hành và đã được ông ấy cho phép, ủng hộ. Địa ủy cần có một con đường có thể phản ánh trực quan, khách quan tình hình của cán bộ cấp cơ sở ở phía dưới. Mà tờ “Tình hình Phong Châu” là tập san nội bộ với lượng người đọc rất nhỏ, không cần phải làm tròn trịa nhiều mặt, thận trọng như nh��ng đơn vị truyền thông lớn, vừa vặn có thể gánh vác phần trách nhiệm này.

Chỉ có điều, số đầu tiên này “gai góc” đến mức này, nhất định sẽ khiến một số người cảm thấy đứng ngồi không yên. Tổng biên tập “Tình hình Phong Châu” là An Đức Kiện, Phó biên là Phan Tiểu Phương, nhưng ai cũng biết Chủ biên thường vụ Lục Vi Dân mới là người khởi xướng.

Ở độ tuổi trẻ như vậy mà tài trí ghê gớm quá, e rằng khó tránh khỏi chuyện “cây to gió lớn”. Cây to gió lớn thì cũng phải là cây đã đủ lớn mới gặp phong ba. Quan trọng là, cây còn quá nhỏ nhưng đã cao vút nổi bật giữa rừng, như vậy cũng sẽ hứng chịu mưa gió. Liệu hắn có thể chống đỡ được hay không thì thực sự khó nói, nhất là hiện tại đang đứng trước việc Hạ Lực Hành có khả năng trong tương lai không xa sẽ phải rời khỏi Phong Châu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free