(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 355:
An Đức Kiện chỉ vào chiếc ghế trong sân. – Ngồi đi, tự rót trà, chờ tôi sửa xong chỗ này. Tối hãy ở lại dùng bữa với tôi, cha vợ tôi vừa câu được mấy con cá chép sông Nam Hà, đã dặn vợ tôi về nhà mẹ đẻ lấy về, tối nay chúng ta sẽ ăn cá nướng.
Lục Vi Dân thầm mừng trong lòng. Đây vẫn là lần đầu tiên Lục Vi Dân dùng bữa tại nhà An Đức Kiện, tuy là sau khi đến văn phòng Địa ủy làm việc, thời gian tiếp xúc với An Đức Kiện cũng nhiều, mối quan hệ cũng ngày càng thêm gắn bó, nhưng đến nhà đối phương dùng bữa thì mang ý nghĩa khác hẳn.
– Trưởng ban An, vậy sao dám làm phiền ngài?
Lục Vi Dân cười, đến góc sân lấy xẻng ra, gom gọn những chiếc lá cây vừa tỉa xong, vừa rót thêm trà vào chén cho An Đức Kiện, rồi tự pha cho mình một chén hoàng nha.
– Đừng giả vờ trước mặt tôi, nhà cậu chẳng phải không ở đây sao, chẳng phải vẫn phải về Oa Cố dùng bữa hay sao? À đúng rồi, tôi nghe nói ở Oa Cố tình hình trị an không mấy khả quan, nhất là ban đêm thường xảy ra cướp bóc, trộm cắp xe cộ, cậu có biết không?
An Đức Kiện đã sửa xong, đặt cây kéo xuống, rồi kéo ghế ngồi. – Tôi cũng đã nghe các cán bộ cấp quận, xã, thị trấn trình bày, Trưởng ban Dư Giang cũng đã đặc biệt nhắc nhở ta về vấn đề này. Đây là một vấn đề lớn và cấp bách mà ta sẽ phải giải quyết ngay khi nhậm chức Bí thư Quận ủy.
Sắc mặt Lục Vi Dân trở nên tĩnh lặng.
An Đức Kiện cũng được coi là cán bộ từ Song Phong đi lên, không hề xa lạ với tình hình Song Phong. Ông ấy từng đảm nhiệm chức Phó chủ tịch huyện, Phó Bí thư Huyện ủy, nhưng thời gian công tác không quá dài. Sau khi ông ấy rời khỏi vị trí Phó Bí thư Huyện ủy phụ trách kinh tế thì Lương Quốc Uy cũng trở về từ quân đội. Chỉ có điều Lương Quốc Uy đảm nhiệm chức Phó Bí thư phụ trách công tác Đảng và quần chúng, hai người một trước một sau, chưa từng làm việc cùng nhau.
Tuy nhiên Mạnh Dư Giang và An Đức Kiện lại từng làm việc chung. Khi An Đức Kiện đảm nhiệm chức Phó chủ tịch huyện Song Phong, Mạnh Dư Giang vẫn còn là Phó Bí thư Đảng ủy thị trấn Song Nguyên (nay là thị trấn Thành Quan). Khi An Đức Kiện làm Phó Bí thư Huyện ủy, Mạnh Dư Giang cũng đã là Phó Trưởng ban Tổ chức. Sau đó Mạnh Dư Giang làm Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân huyện, Phó chủ tịch huyện, Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Trưởng ban Tổ chức, thì An Đức Kiện cũng đã rời Song Phong đến Nam Đàm nhậm chức.
Trong huyện cũng không thiếu những lãnh đạo khác từng làm việc cùng An Đức Kiện, như Phó Bí thư Chiêm Thái Chi, Phó chủ tịch huyện Cao Chí Kiệt, cựu Trưởng ban Tuyên giáo. Chỉ có điều rốt cuộc mối quan hệ giữa họ và An Đức Kiện sâu sắc đến đâu thì Lục Vi Dân không thể nào nắm rõ.
Lục Vi Dân không biết trong này có gì đó sâu xa hay không, Hạ Lực Hành và An Đức Kiện mới có thể sắp xếp cho mình xuống Song Phong nhậm chức.
– Ừ, dù hiện tại từ cấp trung ương đến địa phương đều lấy phát triển kinh tế làm trọng tâm. Điều này không sai, nhưng cụ thể cho từng nơi thì cần phải phân tích thấu đáo từng vấn đề cụ thể. Phải học cách điều phối tổng thể, phải phân định rõ điều gì là trọng yếu, điều gì là thứ yếu, việc nào khẩn cấp, việc nào không, và càng phải có tầm nhìn bao quát đại cục.
An Đức Kiện tựa vào ghế mây, tận hưởng phút giây thanh nhàn sau một ngày bận rộn, rồi híp mắt thong dong nói.
– Dư Giang là một đồng chí tốt, rất có trách nhiệm chính trị và ý thức về đại cục, nắm vững cả tính nguyên tắc lẫn tính linh hoạt. Cậu mới đến, chưa quen tình hình, chuyện gì chưa rõ có thể đến thỉnh giáo ông ấy.
– Tôi hiểu rồi.
Lục Vi Dân gật đầu.
– Trưởng ban Dư Giang có nhiều điểm đáng để ta học hỏi.
– Cậu biết là tốt rồi, nhưng cũng không cần quá câu nệ, e dè. Làm việc cần có tư duy và kế hoạch rõ ràng, điều này ta không lo cho cậu. Đầu óc cậu có nhiều ý tưởng, xuống quận, xã đương nhiên có thể phát huy năng lực của bản thân, nhưng cũng sẽ đối mặt với không ít khó khăn thực tế.
– Phải dựa vào bộ máy cấp dưới, bao gồm các thành viên trong bộ máy cấp xã, thị trấn, đặc biệt là các lãnh đạo chủ chốt. Cần vận dụng linh hoạt quyền hạn của Bí thư Quận ủy để sắp xếp, hoạch định công việc.
– Quận ủy chỉ là cơ quan chỉ đạo. Làm thế nào để đoàn kết những người đó, khơi dậy sự tích cực trong họ, cái này cần phải chú trọng đến phương pháp làm việc, ví dụ như…
– Khiến họ chủ động lấy cậu làm trung tâm, triển khai công việc theo ý cậu, phải cho họ thấy việc giành được sự coi trọng và tín nhiệm của cậu là ưu tiên hàng đầu cần giải quyết… có mục tiêu rõ ràng… phối hợp tốt mối quan hệ với các cơ quan chức năng trong huyện. Điều này cậu cần nghiền ngẫm thật kỹ.
– Nói trắng ra, đây chính là khả năng điều khiển cục diện, là nghệ thuật lãnh đạo. Tôi hi vọng cậu có thể rèn luyện ở vị trí này hai, ba năm, hiểu rõ được cách làm việc trong năm tới, như vậy cũng không uổng phí công sức cậu xuống đây một chuyến.
Lục Vi Dân chăm chú lĩnh hội từng lời An Đức Kiện nói. Đây đều là những kinh nghiệm chính trị nhiều năm của ông ấy, có thể nói những điều này chỉ dành cho người chân thành.
Trong suy nghĩ của đối phương, có lẽ từ giây phút này mình đã trở thành môn sinh của ông ấy rồi.
Trong nhà An Đức Kiện có điện thoại bàn. Hơn nữa, khi Địa khu Phong Châu khai thông sớm hơn dự kiến hệ thống mạng lưới liên lạc di động tổ ong, Sở Bưu điện tỉnh đã cấp một khoản kinh phí lớn. Họ đã tặng Ủy ban Nhân dân Địa khu Phong Châu ba mươi chiếc điện thoại di động Motorola, các lãnh đạo Địa ủy và Ủy ban Nhân dân Địa khu, bao gồm cả An Đức Kiện đều được trang bị điện thoại này. Như vậy, có lẽ Sở Bưu điện tỉnh muốn cảm ơn sự ủng hộ mạnh mẽ của Địa ủy và Ủy ban Nhân dân Địa khu Phong Châu đối với công tác thông tin.
Chịu sự tác động từ việc này, những nhân vật đứng đầu các bộ ngành của địa khu, Huyện ủy, Ủy ban Nhân dân huyện cũng bắt đầu dùng thứ gọi là điện thoại di động này làm phương tiện liên lạc. Các máy nhắn tin từng thịnh hành một thời gian trước cũng nhanh chóng được chuyển cho các cán bộ cấp phòng và phó phòng sử dụng.
Mãi cho đến khi dùng bữa tối xong, Lục Vi Dân cũng không nhận được một cuộc điện thoại nào.
Khi hắn bước ra ngõ, đến khúc cua thì chiếc xe Xương Hà đã lặng lẽ đậu sẵn ở đó.
Lục Vi Dân khẽ thở dài một tiếng, đây chính là cảm giác quyền lực. Tại sao vô số người lại tham quyền lực đến vậy, quyền lực mang đến cho họ cảm giác thỏa mãn và tự trọng, đủ để vô số người say mê đến mức không thể thoát ra.
Từ lúc Lục Vi Dân lên xe, Tiền Chính Bân lập tức hiểu rằng việc mình chờ đợi là đúng đắn.
Dù Lục Vi Dân tỏ ra bình thản, nhưng y lại không khỏi có chút vui mừng.
Tiền Chính Bân có một trực giác mách bảo, đây gần như là một loại khảo nghiệm mơ hồ, mà y đã vượt qua được cửa ải đầu tiên. Ấn tượng của Lục Vi Dân về y đã thay đổi đáng kể, có lẽ vận mệnh của y sẽ thay đổi vì lần chờ đợi tưởng chừng vô nghĩa này.
– Bí thư Lục, bây giờ quay về?
– Ừ, về Quận ủy.
Lục Vi Dân không nói gì, cũng không hỏi Tiền Chính Bân đã ăn cơm chưa, chỉ tựa vào ghế phụ, nhắm mắt lại, ra hiệu đối phương lái xe đi.
– Tại sao lại có thể là tôi?
Người đàn ông với mái tóc hơi rối, gương mặt hiện rõ vẻ hoang mang khó hiểu, nhìn hai cấp trên đang nói chuyện với mình. Dù đã suy đi nghĩ lại cả trăm lần vẫn chưa tìm ra lời đáp, đối với người khác thì chuyện tốt như bánh trên trời rơi xuống, nhưng đối với anh ta mà nói lại là trăm mối hỗn độn, chẳng rõ ra sao.
– Sao thế, tiểu tử, hình như cậu không mấy vui vẻ?
Ba Tử Đạt nghiêm giọng trách mắng.
– Đây là Trưởng phòng Bào đã phải dốc hết sức lực trước mặt Trưởng ban Mạnh và Chủ nhiệm Khúc mới giành được. Cậu có biết bây giờ Trưởng phòng Bào còn chưa dám tuyên bố ra ngoài, chính là vì sợ có quá nhiều người tìm đến. Cũng may là Ủy viên Lục đề nghị rõ ứng cử viên giữ chức này tốt nhất là chọn từ phòng Công an huyện, nếu không, phòng Công an chúng ta cũng khó lòng giành được cơ hội này. Hiện tại hội nghị Thường vụ Huyện ủy vẫn chưa được tổ chức, đây chỉ là một ý định mà thôi. Tiểu t���, sao vẻ mặt cậu lại như vậy, có phải là không dám tin hay đã vui đến choáng váng rồi?
– Không phải, Phó phòng Ba, tôi chỉ có chút thắc mắc, chuyện tốt như thế này sao có thể đến lượt tôi, tôi đang nghĩ…
Anh ta nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm vào vị cấp trên đang ngồi tựa lưng vào chiếc ghế lớn sau bàn làm việc.
Anh ta biết mình tuyệt đối không phải là tâm phúc của vị cấp trên này, trong phòng, xét về mức độ thân cận với cấp trên, ít nhất còn có hai ba người đứng trên anh ta. Việc đến Quận ủy Oa Cố nhậm chức Phó Bí thư này, sau này trở về ít nhất cũng phải giữ chức Phó phòng. Chuyện tốt như vậy sao có thể rơi vào tay mình? Dù cho Phó phòng Ba có nói đỡ trước mặt Trưởng phòng Bào, thì những chuyện liên quan đến lợi ích như thế này, Phó phòng Ba không phải là người đứng đầu, có nói thế nào cũng chẳng có tác dụng, tất cả đều phải do Trưởng phòng Bào quyết định.
Thực lòng, Bào Vĩnh Quý cũng không muốn để Đường Quân đi. Tuy Ba Tử Đạt hết lòng tiến cử Đường Quân, đưa ra vô số lý do, nhưng Bào Vĩnh Quý vẫn không đồng ý. Chuyện tốt như vậy sao có thể đến lượt Đường Quân?
Chỉ là sau khi trao đổi ý kiến cùng Mạnh Dư Giang và Khúc Nguyên Cao, hai vị này đã nói rõ cho ông ta biết rằng, trong vấn đề nhân sự này, Phòng Công an huyện chỉ e phải trưng cầu ý kiến của Quận ủy Oa Cố, cũng chính là ý kiến của Lục Vi Dân. Ghi nhận bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.