(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 358:
Bành Nguyên Quốc không kìm được nuốt nước bọt, đăm đăm nhìn Lục Vi Dân mà hỏi: - Thưa Bí thư Lục, ngài nói Oa Cố chúng ta có sẵn những điều kiện để xây dựng một khu chợ chuyên kinh doanh dược liệu Đông y sao?
- Không phải là có sẵn, mà là được thiên nhiên ưu ái ban tặng! Lục Vi Dân bình thản đáp. - Vùng núi bao quanh bồn địa Oa Cố chúng ta là nơi sản sinh những cây đỗ trọng, quả dành dành dại chính gốc. Các xã, thị trấn khác lại có quy mô và truyền thống tương đối lớn trong việc gieo trồng đan bì, đan sâm, hoàng bách, bạch truật. Hậu phác của Thái Hòa ở phía Đông chúng ta thì nổi danh gần xa, mà Lạc Khâu, Phố Lĩnh, Khúc Giang lân cận cũng có truyền thống gieo trồng dược liệu. Chấp xác ở Phố Lĩnh, phục linh ở Lạc Khâu, kim ngân ở Khúc Giang đều có sản lượng không hề nhỏ. Oa Cố của chúng ta lại nằm đúng vị trí trung tâm, từ cuối đời Thanh cho đến nay, nơi đây đã có tiếng là nơi tập kết dược liệu.
Ánh mắt Bành Nguyên Quốc nhìn Lục Vi Dân thay đổi đôi chút. Hắn không ngờ vị Bí thư Quận ủy này chỉ mới nhậm chức vài ngày, lại thấu hiểu rõ ràng tình hình Oa Cố và khu vực xung quanh đến vậy. Điều này hiển nhiên không phải là ý nghĩ nhất thời, mà là đã sớm có sự cân nhắc, tính toán kỹ lưỡng.
- Ưu thế lớn hơn của Oa Cố chúng ta chính là... Lục Vi Dân còn chưa dứt lời, đã bị Bành Nguyên Quốc ngắt lời:
- Là ưu thế về giao thông! Tỉnh lộ 315 và 217 giao nhau tại đây, phía Tây tiếp giáp Lạc Khâu, phía Nam thông ra Khúc Giang, phía Bắc đến Phố Lĩnh, phía Đông chính là Song Phong. Ưu thế giao thông này là điều các địa phương khác khó sánh kịp.
- Phải, ưu thế của đầu mối giao thông then chốt này hiện tại dường như vẫn chưa phát huy hết, nhưng tôi nghĩ đó chỉ là vì nơi đây chưa hình thành một khu chợ chuyên ngành mà thôi. Một khi khu chợ này thực sự có thể vận hành, thì ưu thế về giao thông sẽ nhanh chóng bộc lộ rõ ràng.
Lục Vi Dân nói tiếp, không hề che giấu. - Hơn nữa, truyền thống tập kết và phân phối dược liệu của Oa Cố chúng ta, được hình thành từ xưa đến nay, cũng là một nhân tố then chốt. Tôi đã tìm hiểu cặn kẽ, ở thị trấn Oa Cố của chúng ta, hàng năm có vài chục tiểu thương tham gia giao dịch thu mua dược liệu. Thậm chí có không ít người xuất tỉnh, thậm chí là ra khỏi tỉnh để hành nghề này, trong đó không thiếu những người rất có tiếng tăm trong ngành. Tôi nghĩ ưu thế này càng là điều các nơi khác không thể thay thế hay bắt chước.
Bành Nguyên Quốc hiển nhiên không phải là kiểu người dễ dàng bị thuyết phục. Tuy hắn cũng tán đồng với những ưu thế mà Lục Vi Dân vừa nói, song hắn không cho rằng chỉ với những điều đó thì Oa Cố đã đủ điều kiện để mở một khu chợ chuyên kinh doanh dược liệu Đông y. Phải biết rằng khu chợ chuyên dược liệu Đông y không phải muốn xây là xây được ngay, càng không phải xây xong rồi thì thương nhân khắp cả tỉnh, cả nước sẽ lập tức đổ về đây. Có rất nhiều yếu tố hạn chế cụ thể cho việc này.
- Thưa Bí thư Lục... Tôi thừa nhận những ưu thế ngài nói là điểm mạnh của Oa Cố chúng ta, nhưng liệu Oa Cố chỉ dựa vào những điều này đã có thể xây dựng một khu chợ chuyên ngành sao? Bành Nguyên Quốc vừa lắc đầu vừa đẩy gọng kính, nói.
- Mấy năm nay, việc trồng dược liệu của chúng ta đã không còn hưng thịnh như xưa. Nếu muốn khôi phục thời kỳ cực thịnh ngày trước, chỉ ra mệnh lệnh thì không thể được, mà còn cần thị trường quyết định. Hơn nữa, việc này cũng đòi hỏi một quá trình. Thứ nhất là: ưu thế giao thông trên bản đồ trông thì rất ưu việt, nhưng ngài đã thấy tình trạng thực tế nơi đây của chúng ta… Một khi họp chợ, người dân làm tắc nghẽn hai tỉnh lộ chật như nêm, đến cả một con kiến cũng khó lòng bò qua. Buổi tối, tỉnh lộ 315 thường xuyên xảy ra các vụ án trộm cướp, khiến rất nhiều lái xe từ nơi khác thà đi đường vòng xa xôi còn hơn qua Oa Cố chúng ta. Điều này chắc ngài cũng từng nghe qua. Thứ hai là: về phần truyền thống mà ngài nói, quả thực có không ít người Oa Cố kinh doanh dược liệu ở bên ngoài, bọn họ ở bên ngoài cũng ăn nên làm ra, nhưng không có nghĩa là họ sẵn lòng quay về. Người làm ăn thì tìm tài lộc, họ muốn kiếm tiền, vì kiếm tiền mà họ có thể phiêu bạt khắp chốn. Nếu làm ăn không ra tiền, thì ngài có đến tận cửa khẩn cầu, họ cũng chẳng màng.
Lục Vi Dân mỉm cười. Thật không ngờ trong Quận ủy Oa Cố vẫn còn nhân tài. Ít nhất thì Bành Nguyên Quốc này suy xét tình hình, phân tích vấn đề đều mạch lạc, hợp lý, hơn nữa còn dám nói thẳng thắn.
- Cứ nói tiếp đi, cậu nói rất có lý lẽ, tôi thấy cậu còn điều chưa nói ra đấy. Lục Vi Dân khích lệ. - Ừm, muốn xây dựng một khu chợ chuyên về dược liệu, việc này liên quan đến khoản đầu tư không hề nhỏ… từ việc sử dụng đất đai, xây dựng cơ sở hạ tầng, đến việc thu hút đầu tư. Đây là một công trình tổng hợp có quy mô tương đối lớn, ai sẽ đến đầu tư để thực hiện? E rằng, dù dồn toàn lực của cả huyện cũng chưa chắc đã làm nổi.
Bành Nguyên Quốc thấy tâm tình Lục Vi Dân dường như không tồi, cũng mạnh dạn nói tiếp.
- Rủi ro lớn đến vậy, ngay cả khi Bí thư Lục muốn làm, thì trong huyện cũng không dám… nên ý tưởng của ngài trông thì rất tốt…
- Nhưng chỉ là một lâu đài trên không không hiện thực? Hoa trong gương, trăng dưới nước? Lục Vi Dân bật cười thành tiếng.
Bành Nguyên Quốc cũng ngượng nghịu mỉm cười. Hắn vừa nhận ra dường như mình đã nói quá lời, dội một gáo nước lạnh vào đối phương.
- Những lý do cậu nói đều khá hợp lý, việc này cũng đòi hỏi chúng ta phải làm rất nhiều việc. Về phần điều cuối cùng, cậu chẳng phải cũng đã nói rồi đó sao, chỉ cần công việc kinh doanh buôn bán kiếm được tiền, tự khắc sẽ có người đến làm. Mà làm ăn buôn bán thì luôn đi kèm phiêu lưu, mạo hiểm. Việc đợi chính quyền đầu tư xây dựng khu chợ chuyên ngành này là không phù hợp, cái chính là chúng ta cần tìm kiếm những nhà đầu tư có tầm nhìn để họ đến thực hiện. Đối với việc này, tôi rất có niềm tin.
- Thưa Bí thư Lục, độ khó của việc này e rằng không phải là chuyện tầm thường. Nếu như tôi là nhà đầu tư, chắc chắn sẽ không chọn Oa Cố để xây dựng khu chợ chuyên về dược liệu Đông y này, như vậy gần như là ném tiền qua cửa sổ.
Bành Nguyên Quốc thật sự không nhịn được, lại dội cho Lục Vi Dân một gáo nước lạnh. Hắn chỉ cười mà không nói, bởi lẽ với tình hình hiện tại, chắc chắn không có người nào đến đây mạo hiểm. Nhưng khi vấn đề giao thông và trị an xã hội được giải quyết, nếu có thể liên hệ thành công với những người con Oa Cố đang kinh doanh dược liệu ở bên ngoài, có lẽ điều này sẽ không còn là giấc mơ hão huyền nữa.
Đường Quân đã ở lại trong đồn công an được mười ngày.
Từ khi đến Quận ủy Oa Cố, ngoài việc dành ra hai ngày theo Lục Vi Dân chạy qua bốn xã, thị trấn để làm quen một chút, biết được đôi chút về những nhân vật chủ chốt của các xã, thị trấn và các lãnh đạo quản lý công tác chính trị pháp luật cùng những viên công an khác, sức lực chủ yếu của hắn dồn vào việc làm thế nào để giải quyết nhiệm vụ mà Lục Vi Dân đã giao phó.
Đối với hạng mục công việc này, Đường Quân không hề xa lạ. Trên tỉnh lộ 315, mỗi năm có vài chục vụ án, không ít vụ đều phải trình báo lên đội Cảnh sát Hình sự. Bản thân hắn cũng không ít lần đến Oa Cố nằm vùng, nhưng luôn bị đủ thứ tình hình vây hãm, không thể thực sự an tâm mà xử lý những vụ án này. Hiện tại, cuối cùng cũng có thể toàn tâm toàn ý làm việc này.
Nói thật, Đường Quân thật lòng có chút cảm kích sự rộng lượng của Lục Vi Dân. Ngoại trừ mấy ngày đầu đến để đưa hắn đi một vòng, những thời gian khác Lục Vi Dân cũng không hề quản thúc hắn. Đương nhiên, nhiệm vụ cũng chỉ có một, đó chính là trấn áp triệt để những vụ án trộm cướp trên hai tỉnh lộ, phải giải quyết tận gốc những kẻ lợi dụng hai tuyến đường này để kiếm lời bất chính.
Trước đây, Đường Quân cũng từng tiếp xúc với những vụ án tương tự. Mà Trưởng đồn Công an đương nhiệm, Mạch Tử Huy, cũng là người bước ra từ đội Cảnh sát Hình sự, tuổi tác cũng xấp xỉ hắn, từng hợp tác với hắn vài lần trong các vụ án, nên khá hiểu nhau. Chẳng qua Mạch Tử Huy rời khỏi đội để đến đồn công an, dần dần trưởng thành ở nơi này, còn hắn thì vẫn ở trong đội, từng bước đi lên vị trí đội trưởng.
Mạch Tử Huy cũng đã nhẫn nhịn đã lâu. Ở vị trí Trưởng đồn này hơn nửa năm, hầu như mỗi lần đến phòng Công an họp đều phải nghe Trưởng phòng và Chính ủy phụ trách mảng hình sự chỉ trích, phê bình. Trên hai tỉnh lộ này, nhất là tỉnh lộ 315, các vụ án xảy ra liên miên bất tận. Tuy hắn cũng phá được vài vụ, cũng đã bắt giữ vài người vào trại giam, nhưng cũng không có cách nào thực sự ngăn chặn triệt để tình trạng án liên tiếp xảy ra.
Cá lớn thì không bắt được, điểm này Mạch Tử Huy cũng hiểu rõ. Cho nên lần này, khi Bí thư Quận ủy mới nhậm chức, lại còn đưa Đường Quân, người mấy ngày trước vẫn còn là Đội trưởng đội Cảnh sát Hình sự, cùng đến đồn công an để điều tra, nghiên cứu, hắn không kìm được lòng mình, muốn dốc sức lật ngược ván cờ. Hắn muốn khiến các Bí thư ở quận và các xã, thị trấn mở rộng tầm mắt, để biết phòng Công an rốt cuộc có phải là Phòng Lương thực hay không.
Đường Quân lại đem hồ sơ vụ án lật ra xem xét kỹ lưỡng một lượt. Những tập hồ sơ vụ án này đều được mượn từ tòa án, chúng đúng là những vụ án mà đội Cảnh sát Hình sự và nhóm của Mạch Tử Huy đã xử lý cách đây không lâu. Tuy rằng những tên tội phạm đều đã nhận tội và bị xử lý, nhưng trong đó vẫn còn một số điểm đáng ngờ. Ví dụ như đồng bọn của chúng, cùng với những kẻ khác vẫn lợi dụng đoạn đường này để kiếm lời.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.Free, kính mong quý độc giả đón đọc.