(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 370:
Lục Vi Dân cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần, cũng tiến hành trao đổi với xã Cát Lương. Phía xã Cát Lương về cơ bản đồng ý với đề xuất của Lục Vi Dân, cùng hợp tác xây dựng khu chợ này. Về tỷ lệ góp vốn, họ cũng đồng ý nhượng bộ một phần, không tính toán tỷ lệ dựa trên diện tích chiếm đất như đề xuất ban đầu của họ. Tuy nhiên, thị trấn Oa Cố lại kiên quyết phản đối, cho rằng khu chợ vốn thuộc về thị trấn Oa Cố, nay vì việc di dời mà phải chia sẻ một phần lợi ích tương đối lớn cho xã Cát Lương, điều này sẽ gây tổn hại đến lợi ích của thị trấn Oa Cố. Chính vì lẽ đó mà Tề Nguyên Tuấn và Lục Vi Dân mới phát sinh tranh cãi.
– Nào, mời anh nếm thử, món đậu phụ rán này ta là lần đầu tiên được nếm vị tươi ngon đến vậy. Hẳn là Tề huynh hiếm khi dùng bữa ở đây chăng?
Lục Vi Dân tỏ vẻ tùy ý, chỉ chuyên tâm gắp thức ăn.
– Bình thường ta không đến đây dùng bữa, ta thích về nhà ăn cơm. Nếu có tiếp đãi khách khứa, cũng là ở Thiên Hương Lâu.
Tề Nguyên Tuấn lời ít ý nhiều.
– Thật ra ta lại cảm thấy những quán ăn nhỏ thế này dùng bữa rất thoải mái, lại tiết kiệm.
Lục Vi Dân không cho là phải, tiếp lời.
– Tự do, tiết kiệm?
Tề Nguyên Tuấn thuận miệng hỏi lại.
– Phải, thật ra công việc cũng tương tự như vậy. Mọi người cùng làm việc đều coi trọng bầu không khí hài hòa, đoàn kết, như thế mới khiến mọi người đều có thể phát biểu ý kiến của mình, tiếp thu ý kiến quần chúng, tạo nên một môi trường làm việc tốt, thoải mái.
Lục Vi Dân nói rất thản nhiên.
Tề Nguyên Tuấn im lặng không nói, y hiểu rõ hàm ý trong lời Lục Vi Dân.
– Làm công tác, nhìn nhận vấn đề cần phải có tầm nhìn xa một chút, hơn nữa, lòng dạ cũng nên rộng rãi hơn một chút. Tề huynh, ta biết huynh có ý kiến về việc ta ủng hộ xã Cát Lương, cảm thấy ta với tư cách Bí thư Quận ủy kiêm Bí thư Đảng ủy thị trấn đã hoàn toàn đứng trên lập trường của Bí thư Quận ủy, không suy xét lợi ích của thị trấn Oa Cố. Nhưng ta muốn nói, ta cho rằng mình vẫn công bằng, thậm chí còn nghiêng về Oa Cố.
Ánh mắt Tề Nguyên Tuấn chớp động vài lần, môi cũng mấp máy vài bận, biểu cảm trên mặt lại hiện rõ vẻ không mấy tin tưởng.
– Đúng vậy, vấn đề phân chia lợi ích của khu chợ này thoạt nhìn có vẻ như Oa Cố chịu thiệt một chút. Vốn là tiền thuê và thuế phí do một mình thị trấn Oa Cố hưởng, nay lại phải chia thành hai phần, hơn nữa, Cát Lương lại chiếm tỷ lệ tương đối lớn. Nhưng huynh phải thừa nhận, xét về hiện tại, việc xây dựng chợ tổng hợp ở vị trí này là hợp lý. Vả lại, xã Cát Lương cũng bị chiếm dụng nhiều đất, nhưng xét về quy mô hay vị thế ban đầu, họ kém rất xa thị trấn Oa Cố.
Lục Vi Dân cũng không để tâm thái độ của Tề Nguyên Tuấn, chậm rãi nói.
– Nhưng huynh thử nghĩ xem, nếu khu chợ này được xây dựng, quy mô chắc chắn sẽ lớn hơn rất nhiều so với trước kia, lợi ích thu được từ mọi phương diện chắc chắn sẽ gia tăng. Trên thực tế, tổn thất của Oa Cố không đáng là bao, nhưng Cát Lương lại có thêm một khoản lợi ích lớn. Ân tình này Cát Lương không thể không ghi nhớ.
Tề Nguyên Tuấn cuối cùng cũng mở lời, ngữ khí khá thành khẩn:
– Bí thư Lục, việc xã Cát Lương ghi nhớ ân tình này là một chuyện, ta có thể chấp nhận phương án tỷ lệ phân chia. Nhưng tỷ lệ họ yêu cầu lại quá cao, vượt xa mức chấp nhận của chúng ta. Ta rất khó giải thích với cán bộ, quần chúng trong thị trấn. Họ sẽ cho rằng ta bán rẻ lợi ích của thị trấn. Thật lòng mà nói, ngay cả trong lòng ta cũng không thể chấp nhận được điều này.
– Nhưng một mặt, khu chợ này bắt buộc phải di dời và mở rộng, điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến giao thông trên hai tuyến tỉnh lộ, cũng bất lợi cho sự phát triển về sau của thị trấn Oa Cố chúng ta. Nếu Oa Cố không muốn lựa chọn điểm hiện tại này, vậy thì việc mở rộng tại chỗ sẽ cần giải tỏa mặt bằng của không ít hộ dân. Chi phí bồi thường là một con số khổng lồ, thị trấn căn bản không thể gánh vác. Hơn nữa, nhìn từ góc độ lâu dài, việc xây chợ ở khu phố trung tâm cũng là điều không hợp lý. Điểm này hẳn Tề huynh còn hiểu rõ hơn ta mới phải.
Lục Vi Dân kiên nhẫn giải thích.
– Bí thư Lục, ta biết khu chợ quá nhỏ, việc nông dân chiếm đường làm chợ quả thực có ảnh hưởng đến giao thông, nhưng cũng không đến mức nghiêm trọng như ngài nói. Suy cho cùng, vài năm nữa mọi chuyện rồi cũng qua. Việc di dời xây dựng là chuyện tốt, nhưng chúng ta có thể tìm kiếm một biện pháp ổn thỏa hơn để giải quyết. Ví dụ như việc thay đổi địa điểm, để người dân dần dần thích nghi với nơi mới.
Tề Nguyên Tuấn cũng cảm thấy lời mình nói có phần miễn cưỡng. Nếu đã tìm được nơi thích hợp, sao không làm từ sớm, cần gì phải tiếp xúc với xã Cát Lương làm gì? Nhưng y cũng không thể không tranh luận như vậy.
– Tề huynh, lời này của huynh là "miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo" đấy.
Lục Vi Dân vừa cười vừa lắc đầu, một câu nói khiến Tề Nguyên Tuấn cảm thấy mặt nóng ran.
– Bí thư Lục, ta...
Tề Nguyên Tuấn vẫn còn muốn giải thích, lại bị Lục Vi Dân xua tay ngăn lại:
– Tề huynh, không cần giải thích. Giải thích nữa chính là làm nhục trí tuệ của ta và cả huynh rồi. Nếu như thị trấn Oa Cố thật sự có nơi thích hợp, lại có thể khiến nhân dân chấp nhận, huynh sao lại không sớm ra tay?
Một câu nói khiến Tề Nguyên Tuấn không thể phản bác, nhưng y vẫn không thể không tranh luận:
– Bí thư Lục, cho dù không có nơi thích hợp, nhưng nếu áp dụng phương pháp của ngài, xã Cát Lương đương nhiên sẽ được lợi ích lớn, nhưng thị trấn Oa Cố chúng ta lại chịu tổn thất rất lớn đấy.
– Tề huynh, hôm nay chỉ có hai chúng ta, không có người ngoài. Chúng ta có thể nói thẳng thắn vài lời, nói xong là thôi.
Quán ăn của quả phụ Tùy này vào buổi tối về cơ bản không có khách nào, đặc biệt là trong những ngày mùa đông, số người dùng bữa lại càng ít. Hôm nay cũng chỉ có hai người Lục Vi Dân và Tề Nguyên Tuấn.
– Đúng vậy, việc di dời và xây dựng khu chợ này, thoạt nhìn Oa Cố có vẻ chịu một chút tổn thất, nhưng xét về lâu dài, tổn thất của Oa Cố về cơ bản có thể nói là không đáng kể.
Tề Nguyên Tuấn liên tục lắc đầu, đây không phải chỉ là một chút tổn thất đơn thuần như vậy. Y đang định phản bác, nhưng lại nghe Lục Vi Dân tiếp tục nói:
– Huynh chớ vội phản bác, hãy nghe ta nói hết đã. Xét về lâu dài, khu chợ này sẽ còn tiếp tục mở rộng. Nếu thị trấn Oa Cố chúng ta phát triển tốt, quy mô thị trấn sẽ còn mở rộng hơn nữa, trở thành nơi tập trung và phân phối hàng hóa quan trọng tại giao điểm của ba địa khu Khúc Dương, Lạc Môn và Phong Châu. Điều này cũng không phải là không có khả năng. Nhìn từ góc độ này, việc sớm di dời và xây dựng khu chợ này sẽ sớm mang lại lợi ích, hơn nữa, mở rộng quy mô trước sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc mở rộng sau này.
Điểm này Tề Nguyên Tuấn cũng phải thừa nhận, nhưng lại không thể dùng làm căn cứ để thuyết phục thị trấn Oa Cố đồng ý.
– Điều quan trọng hơn nằm ở điểm khác. Ta có một kế hoạch, tạm thời vẫn chưa tuyên truyền ra bên ngoài, nhưng đã có một vài ý tưởng sơ bộ. Việc di dời khu chợ, trên thực tế cũng là để đặt nền móng cho kế hoạch này.
Lục Vi Dân nói rất bình tĩnh.
– Bao gồm cả việc hiện tại Đường Quân và phòng Công an huyện điều động số lượng lớn lực lượng tinh nhuệ để chỉnh đốn tình hình trị an trên hai tuyến tỉnh lộ cũng là vì lẽ đó.
– Hả?
Tề Nguyên Tuấn tỏ ra hứng thú. Ngay cả khu chợ này cũng chỉ là để đặt nền móng, hơn nữa hoạt động của Đường Quân hiện nay cũng vậy, vậy rốt cuộc là quy hoạch kiểu gì?
Lục Vi Dân trầm ngâm một lát, lúc này mới từ từ trình bày ý tưởng quy hoạch của mình. Tề Nguyên Tuấn càng nghe càng kinh ngạc, càng nghe càng chấn động. Lục Vi Dân lại muốn xây dựng một khu chợ chuyên về dược liệu sao? Đây là một hạng mục quá lớn, lợi ích thu được sẽ lớn đến mức nào? Tề Nguyên Tuấn im lặng tính toán. Theo suy nghĩ của Lục Vi Dân, khu chợ chuyên ngành này sẽ chiếm dụng ít nhất hơn một trăm mẫu đất, cái này còn chưa kể đến việc phải tính toán đến một trung tâm vận chuyển hàng hóa. Xung quanh thị trấn Oa Cố này, đất thích hợp để xây dựng cũng không nhiều, nhất là phải gần với tỉnh lộ. Trong đầu thoáng tìm kiếm một chút, Tề Nguyên Tuấn cũng biết chỉ có vùng đất bằng phẳng ở giao điểm của Oa Cố, Cát Lương, Tiểu Bá là thích hợp. Nhưng điều này thì liên quan gì đến khu chợ cũ?
– Tề huynh, có phải huynh cảm thấy kế hoạch này và khu chợ kia có mối quan hệ nhân quả, nhưng lại không liên quan đến lợi ích của Oa Cố đúng không?
Lục Vi Dân cười.
– Về vấn đề chọn địa điểm, e rằng huynh cũng đã đoán được sẽ là khu vực nào. Oa Cố e rằng sẽ chiếm được khá ít đất, trong khi Cát Lương, Tiểu Bá lại chiếm dụng không ít đất. Thậm chí có thể nói, nếu Cát Lương và Tiểu Bá vì lợi ích của mình mà còn có thể gạt bỏ Oa Cố ra ngoài. Vậy trong tình huống này, Oa Cố sẽ ra sao?
Sắc mặt Tề Nguyên Tuấn hơi biến đổi. Điều này rất có khả năng xảy ra. Khu vực giáp giới thuộc về đất của Oa Cố có hình dáng hẹp và dài, vị trí cũng không thuận lợi. Đất dùng trong quy hoạch khu chợ chuyên dược liệu này, thuộc loại vô giá trị, không đáng để quan tâm. Trong khi đó, vùng đất lân cận của Cát Lương và Tiểu Bá lại tương đối bằng phẳng, rộng rãi. Nếu hai xã vì giành lấy lợi ích lớn hơn, rất có khả năng sẽ gạt bỏ thị trấn Oa Cố ra ngoài.
Sau một hồi trầm ngâm, Tề Nguyên Tuấn mới nhận ra được hàm ý trong lời nói của Lục Vi Dân, chậm rãi nói:
– Bí thư Lục, ý ngài là muốn thị trấn Oa Cố chúng ta nhượng bộ một chút về phương diện này, để đổi lấy bước tiếp theo, tiến vào khu chợ chuyên dược liệu đó?
– Đúng vậy, suy nghĩ của ta là như thế. Bằng không, nếu Cát Lương và Tiểu Bá kiên quyết phản đối, cho rằng không cần thị trấn Oa Cố tham gia, ta với tư cách Bí thư Quận ủy cũng không thể ép buộc.
Lục Vi Dân bình tĩnh nói.
– Hơn nữa, nói một cách khách quan mà xét, nếu không có mảnh đất đó của Oa Cố, Cát Lương và Tiểu Bá cũng có thể hợp lại thành một mảnh đất tổng thể để sử dụng.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.