(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 7:
- Đại Dân, tôi cảm thấy cậu đã thay đổi thành một người khác.
Chân Tiệp ngồi sau xe đạp, không khỏi thốt lên một câu.
Lục Vi Dân khẽ giật mình:
- Vì sao lại nói như vậy? Có gì không đúng sao?
- Tôi cũng không biết phải nói thế nào, nhưng cảm thấy cậu đã thay đổi. Hồi trước tôi thấy cậu tinh thần suy sụp, còn nhờ Chân Ny an ủi, động viên cậu đừng vì đợt phân công này mà gục ngã. Nhưng hôm nay tôi thấy trước mặt bác Cô, cậu thật sự giống như một bậc hùng biện vậy. Cậu hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của bác Cô sao?
Chân Tiệp vén sợi tóc bay ngang trán.
- Tôi cảm thấy bác Cô bị lời nói của cậu tác động không nhỏ. Có lẽ ông ấy thật sự có chút sơ suất.
“Ông ta không phải sơ suất, mà là ông ta quá tự tin.” Lục Vi Dân cười nhạt. Hắn đạp chiếc xe đạp Phượng Hoàng của cha mình, chân thỉnh thoảng quẹt xuống mặt đường.
- Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Cứ thế về nhà chờ kết quả sao?
Chân Tiệp cũng không ý thức được rằng trong tiềm thức, cô đã coi người đàn ông trước mắt là chỗ dựa duy nhất của mình.
- Chỉ sợ là không được. Đối với Cố Minh Lương mà nói, chú Chân có vấn đề hay không thì kết quả cuối cùng cũng chẳng ảnh hưởng đến ông ta. Chị có để ý thái độ của ông ta không? Bo bo giữ mình, bên ngoài nói cứng rắn nhưng bên trong lại rất kín kẽ, phòng bị. Ngồi chờ đợi chính là chờ chết.
Lục Vi Dân thở dài trong lòng. Cố Minh Lương có lẽ sẽ ra mặt, nhưng người của Ủy ban Kỷ luật Trung ương cũng khiến ông ta có chút kiêng dè. Cho nên ông ta phải suy xét lại, huống hồ Chân Kính Tài có một số vấn đề về tác phong sinh hoạt, điều này không thể gạt được ông ta.
Ông ta có thể lo lắng rằng nếu quá mức bênh vực Chân Kính Tài, những vấn đề của Chân Kính Tài cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến sự tín nhiệm của cấp trên dành cho ông ta.
- Đại Dân, cậu nói thật đi, ba tôi có phải là sẽ không thể vượt qua được không?
Mãi một lúc lâu sau, Chân Tiệp mới thốt lên một câu.
- Chân Tiệp, chưa đến phút cuối cùng thì không ai biết được. Chúng ta đều tin tưởng chú Chân không nhận hối lộ, nhưng còn những người khác thì sao?
Lục Vi Dân nói liền một mạch:
- Chỉ sợ là có một số người không tìm thấy sai sót lại càng muốn dồn chú Chân vào chỗ chết. Nhân vô thập toàn, không có ai là hoàn mỹ cả. Chú Chân đã công tác ở nhà máy nhiều năm như vậy, cũng khó tránh khỏi có điều sai sót.
Chân Tiệp lòng rối bời. Cô đương nhiên biết ý tứ sâu xa của Lục Vi Dân. Bình thường cô rất kiêng kị việc ai nói câu đó trước mặt mình, chỉ cần nói bóng gió một chút thôi là cô đã thay đổi thái độ. Nhưng hiện tại cô bỏ qua tất cả, huống hồ Lục Vi Dân nói cũng rất có lý.
- Đại Dân, cậu nhất định là có cách.
Chân Tiệp không hiểu sao lại nảy sinh một cảm giác tin tưởng Lục Vi Dân đến vậy.
- Tôi tin rằng cậu sẽ có cách ứng phó.
- Chân Tiệp, chị thật sự tin em sao? Nếu như em có cách, thì làm sao lại bị phân về huyện Nam Đàm chứ?
Lục Vi Dân giật mình, vội đánh trống lảng:
- Tuy nhiên, phải thử một lần mới biết được.
Lục Vi Dân nhìn đồng hồ, thấy đã mười hai giờ trưa. Hắn chở Chân Tiệp đến thẳng bưu điện.
Lục Vi Dân lấy ra cuốn sổ ghi chép số điện thoại liên lạc, trong lòng cũng có chút do dự.
Tào Lãng là bạn thân nhất của hắn thời đại học. Nhưng hiện tại, mọi người vừa mới tốt nghiệp đã đi làm phiền người khác, cũng không biết làm vậy có thích hợp không.
Nhưng nếu không có ngoại lực can thiệp, Lục Vi Dân có thể khẳng định, lịch sử sẽ vận hành theo quỹ đạo vốn có.
Cho dù mình có đến tìm người của Ủy ban Kỷ luật Trung ương kể ra những điều mình biết thì cũng sẽ chẳng có gì thay đổi.
Sự thật hiển nhiên, không phải ai cũng có thể dựa vào vài lời nói suông mà khiến người ta thay đổi nguyên tắc. Nếu muốn thay đổi nguyên tắc, thì cũng chỉ có thể bằng thực lực. Ít nhất hiện tại là như thế.
Chân Tiệp có chút tò mò nhìn Lục Vi Dân gọi điện thoại. Đây là điện thoại đường dài, lại là mã vùng Bắc Kinh. Lục Vi Dân dùng tiếng phổ thông với khẩu âm Xương Tây, thậm chí còn pha một chút ngữ điệu địa phương.
Trong điện thoại, Lục Vi Dân kể lại tình huống tỉ mỉ cho Tào Lãng nghe. Sau khi nghe xong, Tào Lãng liền mỉm cười:
- Đại Dân, cậu đúng là may mắn. Chẳng lẽ cậu biết mẹ tôi làm việc tại Ủy ban Kỷ luật Trung ương sao? Sao lại trùng hợp đến thế?
Tào Lãng ở đại học vẫn luôn khiêm tốn và thần bí, từ trước đến nay vẫn không giao thiệp nhiều với bạn học. Cho dù là bạn cùng phòng nhưng hai người bọn họ cũng chỉ duy trì mối quan hệ bạn bè thông thường. Tính cách Lục Vi Dân xưa nay hào sảng, thật ra cũng có vài phần ảnh hưởng từ tính cách của Tào Lãng.
Tuy nhiên, trước khi xảy ra sự cố ở đập nước, mối quan hệ giữa Tào Lãng và Lục Vi Dân cũng khá bình thường.
Trong một lần chèo thuyền chơi đùa ở đập nước, Tào Lãng vô ý rơi xuống nước. Anh ta cao một mét tám, nặng hơn tám mươi cân, khiến Lục Vi Dân gần như phải hao hết sức lực mới kéo được Tào Lãng lên bờ. Còn Tào Lãng thì hoảng hốt ôm chặt lấy Lục Vi Dân, suýt chút nữa kéo Lục Vi Dân xuống nước lần nữa.
Ơn cứu mạng đã khiến mối quan hệ giữa Tào Lãng và Lục Vi Dân được xác lập lại, thật sự trở thành bạn thân. Lục Vi Dân lúc này mới mơ hồ biết được cha mẹ của Tào Lãng đều làm việc tại các Bộ và Ủy ban Trung ương, còn gia tộc của mẹ anh ta cũng có thể được xem là một trong những người sáng lập nước Cộng hòa.
Chẳng qua Tào Lãng tính cách khá phản nghịch, cảm thấy chán ghét gia thế của mình, cho nên mới không học đại học Bắc Kinh mà lại chạy đến Lĩnh Nam học đại học.
Lục Vi Dân biết được mẹ của Tào Lãng làm việc tại Ủy ban Kỷ luật Trung ương nhiều năm sau đó. Khi đó thì Tào Lãng đã đến Nam Tư với tư cách phóng viên chiến trường của Tân Hoa Xã. Khi Mỹ ném bom Đại sứ quán Trung Quốc ở Nam Tư, may mắn thay Tào Lãng không có mặt ở đại sứ quán mà đã đi Montenegro.
Cha mẹ của Tào Lãng kiên quyết bắt anh ta trở về nước. Cho đến lúc đó, Lục Vi Dân mới biết được mẹ của Tào Lãng công tác tại Ủy ban Kỷ luật Trung ương.
Chẳng qua sau sự kiện 11 tháng 9, Tào Lãng không chút do dự dấn thân vào các chiến trường Afghanistan, Iraq và Iran.
- Thật vậy sao?
Lục Vi Dân cũng mỉm cười. Tào Lãng đối với chuyện này cũng không quá để tâm.
- Xem ra thì cuộc gọi đường dài của tôi cũng không uổng phí rồi.
- Haha, Đại Dân, cậu có vấn đề gì à? Vào được nhà máy 195 không phải là điều cậu muốn sao? Cậu lại còn có thể ở cùng bạn gái nữa chứ. Khi nào đến Bắc Kinh, tôi nhất định sẽ tiếp đãi cậu thật chu đáo.
- Haiz, việc phân công của tôi có chút thay đổi. Tuy nhiên, cũng không sao. Về chuyện tôi vừa nói, cậu nghĩ xem có cách nào hay không?
- Được rồi, cũng không có gì quan trọng lắm. Với tính cách của cậu, có thể cam đoan còn có chuyện gì là đại sự với cậu nữa chứ? Cậu cứ chờ một lát nhé, đúng lúc mẹ tôi có ở nhà, tôi sẽ nói mẹ ra nghe điện thoại. Cậu đừng cúp máy nhé.
Ở đầu dây bên kia, hình như Tào Lãng đang đi gọi mẹ mình.
Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.